Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je vais détruire l'ensemble de la planète !
00:00:30Ha ha ha !
00:00:33Tu es en erreur, vieux.
00:00:35Chen est là pour protéger les gentils citoyens de la planète Nuwa.
00:00:39Chen ! Pas toi encore !
00:00:41Chaque fois que je suis en train de détruire cette planète stupide, tu apparaîs !
00:00:45Tu es un véritable party pooper, tu sais ça ?
00:00:48C'est vrai, mais seulement si c'est une partie de l'autre !
00:00:51La godesse Nuwa m'a donné cette médaille magique à mon grand-père,
00:00:55en lui faisant promettre d'utiliser ses pouvoirs pour protéger ses créations.
00:01:00Mon grand-père a donné cette médaille à mon père,
00:01:03et il l'a donné à moi.
00:01:05Avec ses pouvoirs, vient la charge sacrée pour protéger Nuwa de l'evil.
00:01:10Tout ce que je veux faire, c'est détruire ce monde et tout le monde qui vit dans le monde.
00:01:14C'est-ce que c'est, de l'evil ?
00:01:16L'extermination de toute la vie ?
00:01:18Ouais, c'est presque la définition de l'evil.
00:01:22J'essaie de penser à quelque chose de plus evil que ça, mais honnêtement, j'ai rien.
00:01:25C'est terrible, rien ne me revient à l'esprit.
00:01:28Fils de pute.
00:01:43Je vais te tuer !
00:01:52Tu ne peux pas m'éviter du map.
00:01:54Les maps sont pour les endroits. Je suis une personne.
00:01:57Honnêtement, n'ont-ils rien appris à l'école de l'evil ?
00:02:04Je vais te tuer la prochaine fois, Chen !
00:02:07Le grand Chen ! Notre héros !
00:02:10Merci, Chen ! Notre héros !
00:02:12Marie-moi !
00:02:13Merci, Chen !
00:02:14Je suis juste heureux de t'aider.
00:02:16Merci de me rejoindre à nouveau pour les aventures de Chen,
00:02:19basées sur des événements historiques.
00:02:21N'oubliez pas la semaine prochaine,
00:02:23quand Chen rencontre les forces malévolentes du roi de la fête du Swamp.
00:02:29Et les gens de Nuwa,
00:02:31je serai là pour vous !
00:02:35Coup !
00:02:39C'était bien ?
00:02:40Bien joué, Bandy !
00:02:41Vraiment ?
00:02:42Mais pourquoi ne pas en faire quelques-uns ?
00:02:45Juste pour la sécurité.
00:02:48Prenez 14.
00:02:50Peppy de Nuwa.
00:02:52J'ai dit Peppy.
00:02:54Prenez 27.
00:02:56Les gens de Nuwa,
00:02:57je serai toujours là pour vous, pour vous protéger.
00:03:01Prenez 29.
00:03:03Les gens de Nuwa,
00:03:04je serai toujours là pour vous protéger.
00:03:11Pour toujours.
00:03:13Pour toujours.
00:03:14Pour toujours.
00:03:15Magnifique !
00:03:16C'est tout.
00:03:18Comment ont été mes scènes ?
00:03:20Ça a pris 29 takes,
00:03:21ce qui est mieux que 30 takes.
00:03:24Je ne peux pas croire qu'il s'en souvienne.
00:03:25Ce mec est une blague.
00:03:27Pourquoi les gens aiment tellement ce spectacle ?
00:03:32Buddy, tu vas si bien !
00:03:34Oui, tu sais, c'est la 10e saison,
00:03:36donc j'ai assez bien réussi à le faire.
00:03:38T'es tellement coincé, Buddy !
00:03:39Hey, Duke.
00:03:40En tant qu'auteur,
00:03:41est-ce que c'est un peu trop
00:03:42de demander un peu de profondeur pour moi ?
00:03:44Profondeur ?
00:03:45Qu'est-ce que tu parles ?
00:03:46Mon script est si profond,
00:03:47du lava peut sortir !
00:03:49Je veux dire, sérieusement,
00:03:50cette ligne,
00:03:51je vais détruire l'entière planète.
00:03:54Je veux dire, comment peux-je dire ça ?
00:03:55Qui dit ça ?
00:03:56Quelqu'un qui va détruire une planète
00:03:58dit ça.
00:03:59Comme...
00:04:04Désolé.
00:04:05Waouh !
00:04:06C'était génial,
00:04:07la façon dont tu l'as fait, Duke.
00:04:08Mais j'aimais aussi ton
00:04:10« Oh oh oh » Bruno.
00:04:12Peu importe.
00:04:13Peu importe ?
00:04:14Tu veux dire,
00:04:15ce que tu préfères vraiment, c'est...
00:04:16Je vais détruire
00:04:18cette planète entière.
00:04:22C'était...
00:04:23Ouais.
00:04:25Fantastique.
00:04:26D'accord.
00:04:27Un seul problème.
00:04:28Aucun villain,
00:04:29n'irait jamais dire ça.
00:04:32Je vais détruire
00:04:33cette planète entière !
00:04:38Waouh !
00:04:39Je ne m'ennuie jamais de l'entendre dire ça.
00:04:41Et ce rire,
00:04:42il devient de plus en plus bien.
00:04:43Le rire, c'est 90% du boulot, mon fils.
00:04:45Essaie-le.
00:04:49Essaie comme ça.
00:04:52Attends.
00:04:54Là.
00:04:57Pas assez de base.
00:04:58En bas.
00:04:59Comme ça.
00:05:01J'ai oublié.
00:05:02Euh, monsieur ?
00:05:03Pas maintenant, samouraï.
00:05:04Mais je pensais que vous vouliez savoir...
00:05:05Je dis pas maintenant !
00:05:07En tant que trésorier, monsieur,
00:05:08je dois rappeler que cette excursion
00:05:10vous a coûté bien plus
00:05:11que ce que nous pouvons gagner
00:05:12en annonçant cette petite planète
00:05:14dans l'empire trexorien.
00:05:16Alors, en tant que trésorier,
00:05:18que pensez-vous
00:05:19d'une meilleure utilisation de nos ressources ?
00:05:21Euh, bien,
00:05:22il y a un certain nombre
00:05:23d'éclosions dans le système fondamental
00:05:25qui pourraient causer...
00:05:26Les éclosions sont dégueulasses.
00:05:28Elles sont toujours trop rapides.
00:05:30Ouais, mec.
00:05:31Vas-y.
00:05:32S'éloignez, posez-vous.
00:05:33S'éloignez, posez-vous.
00:05:34Où est le but de ça ?
00:05:35Où est le...
00:05:37J'ai besoin, samouraï.
00:05:39J'ai besoin d'explorer de nouveaux mondes
00:05:41pour atteindre des civilisations
00:05:43sans toucher, sans charter.
00:05:45Je comprends.
00:05:46Mais si certaines de ces...
00:05:47de ces tâches de votre
00:05:49pouvaient aider la fin de l'empire,
00:05:51nous pourrions faire plusieurs améliorations.
00:05:52En parlant d'améliorations,
00:05:53je ne suis pas sûr
00:05:54que mon titre de roi soit, vous savez,
00:05:56assez grand.
00:05:57Ce n'est pas terrible.
00:05:58Le roi, c'est ok.
00:05:59Je me sens juste
00:06:00comme si on pouvait aller plus loin, vous savez.
00:06:02Qu'est-ce qu'il y a,
00:06:03l'épée suprême ?
00:06:04Je chante.
00:06:05Le président et le leader
00:06:06du premier ministre de Corot,
00:06:08le grand Grand Coudon.
00:06:10Escuire.
00:06:11Votre Highness,
00:06:12nous devrions vraiment sortir.
00:06:13Que se passe-t-il ?
00:06:14Bien, Sire,
00:06:15nous avons miné la planète
00:06:16jusqu'à une étoile vide.
00:06:18Dans un instant,
00:06:19elle va imploder.
00:06:22Dernière leçon, mon fils,
00:06:23laissez toujours la planète
00:06:25avant de la détruire.
00:06:27Ne vous inquiétez pas, mon garçon,
00:06:28il y a encore plein d'autres mondes
00:06:30à détruire.
00:06:35Alors, je vois le Tomcat Cruise,
00:06:37vous savez,
00:06:38peut-être que ce n'était pas
00:06:39tellement le saut
00:06:40sur la couche
00:06:41qui a déçu Orca Winfrey,
00:06:43peut-être que c'était le fait
00:06:44qu'elle a dû acheter un nouveau
00:06:45après que Claude l'a détruit.
00:06:47Brah !
00:06:48Et cette histoire
00:06:49devient tellement vieille.
00:06:51Ah, alors quoi ?
00:06:53Je le dis si bien.
00:06:54Ah, oui, oui, oui,
00:06:55totalement.
00:06:56J'ai adoré.
00:07:02Et puis ?
00:07:03Et puis ?
00:07:16Je m'en sers mieux que ça.
00:07:18Prends-moi un film d'indie,
00:07:19un commercial.
00:07:20Et voici Chuckles.
00:07:23Oui, c'était ce que tu pensais,
00:07:25c'est mon point.
00:07:26Alors arrête de me parler
00:07:27et fais des appels.
00:07:30Ah, un peu de prestige.
00:07:32Est-ce que c'est trop de demander ?
00:07:34Penny, j'ai des notes
00:07:36de script petit.
00:07:37Hey, on peut donner des notes.
00:07:39Oui, j'ai une note pour toi.
00:07:41Reste sur le script.
00:07:46Il a dit qu'il allait exploser.
00:07:48Juste un peu déflaté.
00:07:50On peut brûler ce planète.
00:07:51Quel ?
00:07:54Zeptune, hein ?
00:07:56Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:57Tu aimes brûler des planètes.
00:07:58Je ne suis juste pas en bonne humeur.
00:08:00Je veux dire, la vitesse de mort
00:08:01est déjà chargée.
00:08:08Faites-le brûler.
00:08:09Feu !
00:08:22C'était bien, je pense.
00:08:23OK.
00:08:24Je veux dire, l'explosion était sympa,
00:08:26mais il n'y a pas de gens à oppresser.
00:08:28La plupart des civilisations sont détruites.
00:08:30Ce n'est pas... personnel.
00:08:32Tu vois ?
00:08:33Je veux dire, quand je détruis un corps célestial,
00:08:35je préfère être en équipe avec la vie, d'abord.
00:08:37Bien sûr, alors,
00:08:38ce petit couvercle de beignets
00:08:40me dit que je gâche plus de ressources impériales.
00:08:43Où est ce dimwit, de toute façon ?
00:08:45Désolé, your highness.
00:08:47Vous aviez besoin de quelque chose ?
00:08:48Quand j'étais jeune,
00:08:50personne ne pouvait commander plus de respect
00:08:52que mon père, le grand Zezo.
00:08:54L'ancien homme m'a frappé avec un crolax
00:08:56tellement de fois que je suis surpris
00:08:58que je n'ai plus de cellules de cerveau.
00:09:00Depuis que je n'étais qu'un seigneur,
00:09:02j'ai été juste Gaga pour l'excès de violence.
00:09:10En tout cas, Samurai,
00:09:11voici le truc.
00:09:12Nous avons besoin d'un autre planète pour détruire Yon.
00:09:14Mais, sire,
00:09:15le budget, nous avons juste parlé de ça.
00:09:17Je sais, mais regardez mon garçon là-bas.
00:09:19Combien de voyages comme celui-ci
00:09:20allons-nous faire ensemble ?
00:09:21Ils ne resteront pas innocents pour toujours.
00:09:25Vous avez raison, sire.
00:09:26Il est...
00:09:28adorable.
00:09:31Arrêtez-le !
00:09:32Arrêtez-le !
00:09:33Arrêtez-le !
00:09:34Arrêtez-le !
00:09:35Regardez-moi ce qu'il m'a fait.
00:09:37Après tout,
00:09:38c'était mon seul fils.
00:09:40Sûrement, votre majesté n'a pas oublié
00:09:41qu'il avait un autre fils.
00:09:43Il y a aussi votre plus vieux, Crusher.
00:09:46Comment sommes-nous ici, Samurai ?
00:09:48Vous essayez d'amener des enfants avec de bons valeurs,
00:09:50détruisant des planètes,
00:09:51brûlant-les au sol.
00:09:53C'est la base.
00:09:54Et puis, votre premier fils,
00:09:55qu'est-ce qu'il fait ?
00:09:56Il s'en va
00:09:57et rejoint la Fondation de la Paix Galactique.
00:10:00Qu'ai-je fait de mal ?
00:10:01Il pourrait juste être un phase,
00:10:02Votre Majesté.
00:10:04Ce garçon a brûlé
00:10:05chaque seconde chance que j'ai eu de lui donner.
00:10:09Trouvez-moi un planète, Samurai.
00:10:11N'importe quel planète.
00:10:12Jusqu'à ce que vous puissiez le détruire.
00:10:17J'étais au top de ma classe
00:10:19à l'Académie des Arts Dramatiques de Nuwa.
00:10:22Ils m'ont dit que j'avais un talent singulier.
00:10:26Oh, je sais tout sur vos talents singuliers.
00:10:29Eh bien, en ce moment, ils m'éloignent.
00:10:31Cinq ans d'acteur avec un panda qui ne se souvient même pas de ses lignes.
00:10:37Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
00:10:39Comment pouvons-nous vous garder sur le défilé ?
00:10:41Je suis fatigué de jouer le vilain.
00:10:43Je veux être le héros.
00:10:46Quoi ?
00:10:47Oh, c'est ridicule.
00:10:49Quel panda doit se battre ?
00:10:51D'accord alors, j'ai quitté.
00:10:53Bruno, attendez.
00:10:54Vous savez pas que vous êtes le vilain le plus...
00:10:56nuancé sur scène en ce moment ?
00:10:59Nuancé ?
00:11:00Pourquoi pensez-vous que les gens continuent à s'entraîner ?
00:11:03Certainement pas pour le panda.
00:11:05Je veux dire, pas juste pour le panda.
00:11:07Venez à la première de ce soir.
00:11:09Regardez comment les fans réagissent et dites-moi que je suis en train de me tromper.
00:11:12Eh bien, oui.
00:11:13C'est valable d'investiguer.
00:11:15Vous le payez pour vous-même.
00:11:17Comme un vrai vaisseau de l'art dramatique.
00:11:21Ah, enfin.
00:11:25Tu es vraiment quelque chose, Penny.
00:11:27Tu vas bien ?
00:11:28Désolé.
00:11:29Bruno n'est pas le seul avec un casseur d'envie.
00:11:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:11:33Regardez-les tous.
00:11:35Des vrais héros.
00:11:37Des légendes réelles.
00:11:39Et puis il y a moi.
00:11:41Le grand prétendeur.
00:11:46Penny, tu sais que ton père t'a laissé tout ça pour toi.
00:11:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:11:51Qu'il savait ce qu'il faisait quand il a fait tout ça.
00:11:54Tu rends des millions de gens heureux.
00:11:56Ce n'est rien.
00:11:57Et tu es bien.
00:12:01Tu penses vraiment que mon père voulait que la famille Mouchoff ait de la fame et que Play acte comme un héros ?
00:12:05Il était un héros.
00:12:07Et grand-père avant lui.
00:12:09Et grand-mère avant ça.
00:12:11Ce n'est pas comme ça.
00:12:13Ce n'est pas comme ça.
00:12:15Je sais qu'il était très fier de toi.
00:12:18Et tu me rappelles beaucoup de lui.
00:12:20Comment ?
00:12:21Tu es rapide.
00:12:23Tu comprends les gens.
00:12:25Tu les obtiens ici.
00:12:26C'est le vrai talent.
00:12:28J'ai toujours voulu être comme lui.
00:12:30Tu es en train de t'approcher.
00:12:34Qu'est-ce que vous avez dit à Bruno ?
00:12:36Vous lui avez donné un spin-off ou quelque chose ?
00:12:38Parce que je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi heureux depuis que nous avons été renoués pour notre deuxième...
00:12:44J'ai-je interrompu ?
00:12:47Rien qui ne peut pas attendre.
00:12:48Allez, Penny.
00:12:49Allons aider Duke à commencer l'épisode suivant.
00:12:52Penny, il y a quelque chose que je veux...
00:13:09Nous sommes ici à la première édition du 10ème épisode de The Pandy Generations.
00:13:12Avec un petit conseil sur la série qui est presque en train de perdre son personnage principal.
00:13:17Regardez-les.
00:13:18C'est ça.
00:13:19C'est la nuit.
00:13:20Ils m'aiment vraiment.
00:13:22Nous.
00:13:23Ils nous aiment.
00:13:25C'est vraiment excitant.
00:13:27C'est sûr.
00:13:28Quoi ?
00:13:29J'ai fait ça une ou deux dizaines de fois avant.
00:13:32Au moins.
00:13:33Pouvez-vous les laisser s'amuser la nuit ?
00:13:35Bien.
00:13:36Je me demandais quel genre de candé vous aimeriez, Bruno.
00:13:42Oh, je ne fais pas de sucre processé.
00:13:46Alors, peut-être juste du sucre sans sucre ?
00:13:48Du sucre sans sucre.
00:13:50Oui.
00:13:52La vie réelle de la fête, n'est-ce pas ?
00:13:56Vous êtes les meilleurs.
00:13:58Les fans m'aiment.
00:14:00Ils nous aiment.
00:14:02J'aimerais respirer.
00:14:05J'aimerais respirer.
00:14:36Bien sûr qu'ils l'aiment.
00:14:38Il a la feuille parfaite.
00:14:40Et votre villain.
00:14:41Compliqué.
00:14:42Complexe.
00:14:43Le heavy multidimensionnel sans lui, il n'y aurait pas...
00:14:48Rien ?
00:14:49Oui, alors...
00:14:50On n'est pas exactement ce que vous appelez...
00:14:52des étoiles.
00:14:54Ne vous inquiétez pas.
00:14:55Vous vous en rendez compte.
00:15:06Comment pourriez-vous répondre à tous les haters qui disent que vous perdez trop de poids ?
00:15:11J'ai perdu de l'épaule.
00:15:12Oh, je suis toujours en forme.
00:15:14Tant qu'il est rond, c'est la forme.
00:15:16Vous voyez ?
00:15:17Mon veste ne me couvre même pas le dos.
00:15:19Aucune vérité à la rumeur que le spectacle pourrait finir après cette saison ?
00:15:23C'est à la place des fans, pas à moi.
00:15:25S'ils veulent plus d'épisodes, je suis heureux de les donner.
00:15:36Un jour...
00:15:47Vous l'avez vu ?
00:15:48On dirait que quelqu'un savait que vous alliez être là.
00:15:51Vous avez vu ?
00:16:06Comment a-t-il été ?
00:16:08Très bien !
00:16:09Rien de plus que j'aime qu'une limo.
00:16:13C'est cool.
00:16:14Asseyez-vous.
00:16:15Pas de problème.
00:16:16Je vais trouver un endroit.
00:16:22Mesdames et Messieurs,
00:16:24Mesdames et Messieurs,
00:16:25Merci beaucoup.
00:16:27J'espère que vous avez apprécié notre scénario de ce soir.
00:16:29Et s'il vous plaît, n'oubliez pas de déconnecter vos téléphones.
00:16:32Quelle liberté de la presse, les gens !
00:16:37Et maintenant, s'il vous plaît, un grand applaudissement pour notre star,
00:16:42Bandy !
00:16:43Merci beaucoup d'être venu ce soir.
00:16:46Je sais que mon père serait heureux de voir tellement de sourires
00:16:49si vous étiez toujours là avec nous.
00:16:51Cependant, j'ai l'impression que l'esprit d'innovation de French Entertainment est là avec nous.
00:16:55C'est pourquoi notre studio a récemment lancé
00:16:58dix nouveaux satellites de haute puissance
00:17:00afin d'assurer des signaux sans interruption
00:17:02à travers toute notre télévision.
00:17:04Et ce soir, c'est la première fois qu'ils vont tous en live.
00:17:12De ce que j'ai entendu,
00:17:13ces mauvais garçons sont tellement forts
00:17:16qu'ils peuvent envoyer un signal à travers toute l'Galaxie.
00:17:19N'est-ce pas vrai que vous allez tirer Bruno avant que la saison s'arrête ?
00:17:24Je ne sais pas où vous auriez entendu ça.
00:17:26Les choses se passent bien sur le set.
00:17:28Si vous ne me croyez pas, demandez à Bruno.
00:17:33MMZ en a deux sources inconnues que Bruno va...
00:17:36Sécurité ! Pouvez-vous...
00:17:43Hé, regardez ! Laissez-moi y aller !
00:17:45J'ai un passement de presse.
00:17:48D'accord !
00:17:49Allons tirer le signal
00:17:51et faire commencer ce mauvais garçon.
00:17:57Les gens de Nuwa,
00:17:59je serai ici pour vous
00:18:01pour toujours !
00:18:03Ils sont géniaux !
00:18:05Des héros géniaux !
00:18:07Leurs télévisions sont tellement mouvantes !
00:18:10Pourquoi nos télévisions n'ont pas un soundtrack comme Pandy ?
00:18:15Vous savez, cette planète montre les nouvelles tous les jours.
00:18:18Et pourtant, pendant des mois,
00:18:20nous n'entendons rien de nouveau
00:18:22de votre Pandy !
00:18:24On dirait qu'il prend tout l'été !
00:18:27Nous n'accueillons pas tous leurs télévisions,
00:18:29c'est tout.
00:18:30Notre réception est terrible ici.
00:18:32Je pensais qu'est-ce qui se passerait
00:18:34si votre père s'est touché de la puissance de Pandy
00:18:36ou de son medallion.
00:18:37Eh bien, je suppose que ce n'est pas tout mal
00:18:39de voyager jusqu'au plus proche de l'Empire
00:18:42juste pour regarder Pandy sur Ox.
00:18:44Votre père n'arrêterait rien
00:18:46pour trouver ses mythes sur ce medallion.
00:18:50Il vaut mieux que nous prenions soin de Pandy
00:18:52avant que votre père s'en fasse.
00:18:54Ah, c'est vrai.
00:18:56Feu à l'entrée !
00:18:58Nous serons de retour la semaine prochaine !
00:19:00Aïe, aïe, monsieur.
00:19:02Ah, mon père a été occupé, je vois.
00:19:06Une transmission d'entrée ?
00:19:08De Pandy ?
00:19:10Quoi ?
00:19:11On est là ?
00:19:31Oh non, c'est leur nouvelle !
00:19:33C'est fou !
00:19:34Qu'est-ce qu'ils font ?
00:19:35Ils la téléportent ici !
00:19:37Monsieur, si nous pouvons
00:19:39obtenir la transmission ici, ça ne veut pas dire que...
00:19:41Trexor peut l'obtenir aussi !
00:19:43Et une fois que l'ancien homme voit
00:19:45qu'il y a une puissance forte pour le bien de l'univers...
00:19:47Il n'arrêterait rien pour la détruire !
00:19:50Nous devons prévenir ce planète !
00:19:52Chaque seconde compte !
00:19:53Le cours est prêt, Capitaine.
00:19:55Maximum de pression !
00:19:57Tuez-le !
00:20:02Votre Highness,
00:20:03votre mère, la Reine, insiste que vous preniez du lait de Yamru
00:20:06sur votre retour.
00:20:07Je suis le roi de la Galaxie Connaissante !
00:20:09Je refuse de dénoncer ses demandes
00:20:11comme un lapin zagnerien !
00:20:14Demandez-lui s'il veut 2% de sa puissance.
00:20:17Je reçois un signal étrange.
00:20:19Mettez-le sur l'écran.
00:20:25Assurez-vous que mon fils ne regarde pas
00:20:27et qu'il n'abonne pas à la chaîne.
00:20:29Mettez-le sur l'écran !
00:20:33Attendez !
00:20:35Qu'est-ce que c'est ?
00:20:36Inconnu, monsieur.
00:20:37Le signal vient de l'espace de Trexorien.
00:20:41Qui est-ce ?
00:20:42L'ordinateur dit que c'est une espèce connue comme...
00:20:44Panda !
00:20:45C'est ce qu'il s'agit d'être leur protégeur ?
00:20:48Tracez le source de ce signal et mettez-le sur l'écran.
00:20:50Je n'arrive pas à lire l'objet que vous avez demandé.
00:20:54Silence ! Je m'en fiche de lire l'énergie.
00:20:56Regardez-le.
00:20:57C'est magnifique.
00:21:00Ça doit être le mien.
00:21:01Je ne suis pas sûr qu'on puisse faire une nouvelle campagne, monsieur.
00:21:05Je veux dire...
00:21:06Vous savez comment la Reine s'en va quand vous dépensez trop.
00:21:09Ne vous en faites pas.
00:21:10Quand elle verra la jubilation que je lui offre,
00:21:12notre budget sera la dernière chose sur la tête.
00:21:15Tracez-le pour que je puisse m'introduire à cette faillite.
00:21:19Tu ne m'arrêteras jamais, Panda !
00:21:24Vraiment ?
00:21:25Qu'est-ce qui va faire que cette fois, c'est différent ?
00:21:27Cette fois-ci, j'ai mis des bombes dans une dizaine de grands bâtiments de la capitale.
00:21:31J'ai emprisonné des orphelins sur le pont de la rue.
00:21:34Oh, et cette fille que vous avez rencontrée la semaine dernière,
00:21:37je l'ai connectée à la route de train.
00:21:40Vous êtes un fiende !
00:21:41Oui, je suis fiendi et mauvais,
00:21:43mais je suis aussi complexe et j'ai une histoire la plus compellinge.
00:21:47Encore une fois, je dois aller sauver le jour.
00:21:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:21:53Il a appuyé sur le bouton !
00:21:55Est-ce que ça devait se passer ?
00:21:57Je ne me souviens pas de tirer ça.
00:21:59Réfléchissez, tout le monde. C'est juste un problème technique.
00:22:03On va le réparer dans un moment.
00:22:05Qui est cette personne qu'ils appellent Pandy ?
00:22:07Euh, là-bas ?
00:22:09Vous n'êtes pas vraiment un fan, n'êtes-vous pas ?
00:22:13Je suis le roi Kharov, le détruisseur, le règneur, le tyran,
00:22:16et tous les grands chefs de l'Empire Drexlorien.
00:22:18Est-ce que c'est un prétendant ?
00:22:20Euh, salut.
00:22:22C'est mon producteur, Penny.
00:22:25J'ai voyagé dans la galaxie pour vous trouver.
00:22:27J'ai été très impressionné par vos puissances explosives.
00:22:30Merci, je comprends.
00:22:32Mais vous savez, vraiment, c'est un effort d'équipe.
00:22:35Et modeste aussi.
00:22:36Tuer vous sera un honneur que j'attends de voir.
00:22:38Non, sérieusement, l'honneur, c'est tout.
00:22:42Me tuer ?
00:22:44Une bataille de la mort, bien sûr.
00:22:46Mais vous perdrez.
00:22:47Pour être honnête, je ne me bats jamais de la peur.
00:22:49Attendez, je pense que vous ne comprenez rien.
00:22:52Rappelez-vous que c'est juste un défilé, n'est-ce pas ?
00:22:56C'est tout fabriqué, vous savez, pour l'entretien.
00:22:59Je ne suis pas un combattant, je suis un acteur.
00:23:01Silence ! Je ne serai pas moqué par des êtres moindres comme vous.
00:23:04Mon flagship est en haute orbite.
00:23:07Mes troupes vous envoyeront en cours.
00:23:10Préparez-vous pour la bataille.
00:23:11Votre défilé est en train d'être préliminé.
00:23:15Oh, oui !
00:23:17J'ai réussi avec cette dernière ligne.
00:23:19Vous avez entendu ?
00:23:20J'ai eu un appel à votre défilé et j'ai dit
00:23:22« Hey, votre défilé est en train d'être préliminé. »
00:23:24Je pense que « préliminé » signifie juste « interrompu temporairement. »
00:23:27Il a raison, père.
00:23:28Si vous vouliez dire que le défilé finissait permanentement,
00:23:30vous devriez avoir dit « Je vous cancelle ! »
00:23:32ou « Je vais retirer le flagship ! »
00:23:34Vous êtes sûr ?
00:23:36Dans ce cas, ce que j'ai dit n'est pas vrai.
00:23:38D'accord, d'accord.
00:23:39Reconnectez-moi et je vais travailler la ligne de tirage du flagship.
00:23:42J'ai peur...
00:23:44Vous n'avez jamais donné l'ordre de déconnecter, Votre Majesté.
00:23:46Qu'est-ce que vous dites ?
00:23:48Nous sommes toujours connectés.
00:23:50Ils entendent tout ce que nous disons.
00:23:59Je te jure, Tenua, je n'ai pas écrit ça.
00:24:49Non !
00:25:01Excusez-moi !
00:25:03Excusez-moi !
00:25:05Vous...
00:25:08Non, non, c'est bon.
00:25:10Nous n'avons pas...
00:25:16Je ne comprends pas.
00:25:17Est-ce que les traducteurs fonctionnent ?
00:25:19S'il vous plaît, pouvez-vous nous dire où est Pandy ?
00:25:22Attendez, Crusher. Je crois qu'il s'est échappé.
00:25:24Nous avons besoin de l'aide de Pandy.
00:25:26Où peut-il être ?
00:25:28Pandy ?
00:25:29Est-ce que vous avez dit que vous aviez besoin de son aide ?
00:25:32Écoutez-moi.
00:25:33Vous m'entendez dans votre langue natale, n'est-ce pas ?
00:25:36Attendez, écoutez-moi !
00:25:38Nous ne faisons pas partie de ce truc.
00:25:39Nous essayons d'aider.
00:25:49Détruisez-les.
00:25:50Nous serons encore à vos côtés dans quelques minutes.
00:25:53Pendant ce temps, nous avons besoin de vous pour nous aider à trouver Pandy.
00:26:00Salut, petit frère.
00:26:01Comment va ta mère ?
00:26:02Oh, elle va bien. Je suis son préféré.
00:26:04On rigole ensemble tout le temps.
00:26:06Il me semble que rire fait 90% du travail.
00:26:09Je suis désolé. Je ne pourrais pas être là, Martin.
00:26:12Mais je suis là maintenant et je vais arrêter père.
00:26:15Tu ne vas pas l'arrêter.
00:26:17Je vais trouver Pandy, père va l'obtenir, et on va ramener sa médaille à grand-mère.
00:26:33Ok, viens.
00:26:39Vos lasers peuvent être réflectifs.
00:27:10Pas si vite !
00:27:12Pandy ?
00:27:13Vas-y !
00:27:14Mais...
00:27:15J'ai dit vas-y ! C'est moi qu'ils veulent, pas vous les gars.
00:27:17Ils n'ont pas l'air d'être d'une bonne aide.
00:27:19Sortez tout de suite, c'est bon.
00:27:20Mais vous aimez les limos.
00:27:22Il n'y a pas de temps. Vas-y !
00:27:40Oh, putain.
00:27:46Pandy ?
00:27:47Pandy !
00:27:50Sors de chez moi !
00:27:51Oh, pour l'amour de...
00:27:54Je ne suis pas avec eux.
00:27:57Je ne suis pas là pour...
00:28:03Pourquoi n'as-tu pas utilisé l'ambulance ?
00:28:05Je n'ai pas l'air d'être d'une bonne aide.
00:28:07Pourquoi n'as-tu pas utilisé l'ambulance ?
00:28:09Je vous le répète, ce n'est pas réel.
00:28:11C'est un défilé !
00:28:13Frère !
00:28:14Traiteur !
00:28:18Nous devons vous faire sortir d'ici.
00:28:23Je n'y crois pas.
00:28:25C'est la pire saison de la première !
00:28:29Heu, pilote, pourquoi vous arrêtez ?
00:28:31Le freeway est fermé.
00:28:32Quoi ? Vous voulez dire que tout le freeway est fermé ?
00:28:35C'est plutôt dire que tout le freeway est fermé.
00:28:39Prenons le chemin de l'autre côté.
00:28:44Laissez-moi y aller ! Vous êtes un des aliens !
00:28:46Je suis un bon alien !
00:28:50Mais mes amis...
00:28:51Vous êtes celui que le roi Karon veut tuer, vous vous rappelez ?
00:29:06Vite, couvrez-moi s'il vous plaît !
00:29:08Où ?
00:29:10Où ?
00:29:11Où ?
00:29:13Où ?
00:29:34Je ne t'ai pas dit de rester caché ?
00:29:36Oubliez-vous, Ape. Je vais y aller.
00:29:41Où est-il ?
00:30:11Où est-il ?
00:30:29Ma crue !
00:30:33C'est incroyable !
00:30:36C'est un peu trop vite pour avoir vos jambes, garçon.
00:30:38C'est une chance de 50-50. Je vais me fumer dans les prochaines 5 minutes.
00:30:43C'est bien. Il n'y a qu'une chance de 50-50. Nous survivrons les prochaines 5 minutes.
00:30:49Targetez ce cruiser !
00:30:50Prenez le cruiser de mon frère en un coup !
00:30:52Prenez-le maintenant !
00:30:56Ça n'a pas duré longtemps.
00:30:59Ça n'a pas duré longtemps.
00:31:01Tuez-les tous !
00:31:03Ne les détruisez pas !
00:31:07Détruisez-les !
00:31:24Tuez-les !
00:31:26Tuez-les !
00:31:28Tuez-les !
00:31:34Maintenant !
00:31:36Tuez-les !
00:31:57Attendez, tout le monde.
00:31:59C'est mon frère !
00:32:02Armes, prêtes ?
00:32:04Commencez le protocole.
00:32:05R.P.S. !
00:32:21Invadez !
00:32:28Tuez-les !
00:32:44Blaster, à l'avant !
00:32:45Commencez le protocole CV-8.
00:32:47Copié.
00:32:58R.P.S. !
00:33:29On n'est pas touchés !
00:33:30C'est pas bon.
00:33:32Pas bon ?
00:33:59R.P.S.
00:34:10Rapport de dégâts.
00:34:12Euh...
00:34:14Tout.
00:34:18Rolins le confirme, monsieur.
00:34:19Le bateau a eu une complète perte.
00:34:23Donc, c'est total.
00:34:24Bon, on a juste appelé l'entreprise d'assurance et on a appelé pour une limousine, c'est ça ?
00:34:28On pourrait aller à la Jacuzzi.
00:34:30Tu sais, ça aurait été une dynamite de chance de nous aider avec cette médaille de toi.
00:34:37Tu aurais pu avoir éclaté le bateau !
00:34:39Tu aurais pu avoir éclaté ces bateaux du ciel !
00:34:42Combien de fois dois-je te dire, c'est un défilé de télé !
00:34:46Je veux dire, je suis un fountain d'idées dans la salle d'écriture,
00:34:50mais c'est la vraie chose !
00:34:52Qu'allons-nous faire ?
00:34:53Je ne sais pas.
00:34:54Notre meilleur ami est quelque part là-bas.
00:34:56As-tu essayé de lui envoyer un appel ?
00:34:59Salut !
00:35:00Tu as atteint le Pandy de Pandy Generations.
00:35:03Merci, voicemail.
00:35:04Ce qui n'a pas changé depuis la saison 3.
00:35:07Pouvons-nous officiellement...
00:35:08PANIQUER MAINTENANT ?
00:35:09Non !
00:35:10Non !
00:35:11Non !
00:35:12Non !
00:35:13Non !
00:35:15PANIQUER MAINTENANT ?
00:35:16Oh, cet idiot !
00:35:17Qu'est-ce qu'il pouvait...
00:35:23C'est bon.
00:35:24Nous devons aller le trouver.
00:35:25Aller ?
00:35:26Tu veux dire, aller...
00:35:28A l'extérieur ?
00:35:29Nous devons y aller.
00:35:30Ne t'inquiète pas, nous sommes en plein danger,
00:35:33donc il y aura des chances pour tous tes monologues de panique.
00:35:40J'aimerais que le père de Pandy soit là.
00:35:42Il sait ce qu'il doit faire.
00:35:44Le père de Pandy ?
00:35:45Oui.
00:35:46Il avait un plan.
00:35:47Il a construit tout ça.
00:35:48Il avait un plan pour tout.
00:35:50Maintenant, nous sommes en plein danger
00:35:52et tout ce qu'on a, c'est un super-star manquant et...
00:36:06Mon enfant,
00:36:07si tu lis ça,
00:36:09alors le pire est arrivé
00:36:12La puissance de la légende est encore nécessaire.
00:36:14La médaille est attachée à notre sang,
00:36:17mais elle peut être utilisée par d'autres.
00:36:21Ne laissez pas qu'elle tombe dans les mauvais doigts.
00:36:27Sa puissance aura besoin de temps pour s'éveiller.
00:36:30Gardez-la en sécurité.
00:36:32Oh, mon Nua,
00:36:33les légendes sont vraies.
00:36:35Attends, tu me dis que toutes les histoires
00:36:38et les ancêtres de Pandy...
00:36:46Je ne pense pas qu'elles soient juste des histoires.
00:36:48Je pense que nous suivons-les où ils nous demandent.
00:36:52Nous trouverons Pandy
00:36:53pour pouvoir sauver Nua.
00:36:55Bon, allons-y.
00:36:58Où m'as-tu emmené?
00:37:00Je ne sais pas.
00:37:01Comment sais-je?
00:37:02C'est ton planète.
00:37:03Ne me parle pas comme ça.
00:37:04C'est toi qui m'a abducté.
00:37:06Nous avons sauvé ta vie,
00:37:07toi gros poisson malheureux.
00:37:09Est-ce que tu m'attendais à croire
00:37:10que le même moment
00:37:12que cette énorme flotte d'invaders aliens arrive,
00:37:15une force de bons aliens
00:37:17apparaît pour t'aider?
00:37:19Je ne sais pas.
00:37:20Je ne sais pas.
00:37:21Je ne sais pas.
00:37:22Je ne sais pas.
00:37:23Je ne sais pas.
00:37:24Je ne sais pas.
00:37:25Je ne sais pas.
00:37:27Oui!
00:37:29Nous sommes venus arrêter mon père.
00:37:31Quoi?
00:37:32Ton père?
00:37:33Ton père gère l'invasion?
00:37:35Rencontre Prince Crusher,
00:37:36fils déposé du roi Karroth.
00:37:38Déposé?
00:37:40Elle est exagérée.
00:37:42Mon père est une famille.
00:37:44Je ne soutiens pas ce qu'il fait.
00:37:48Aïe!
00:37:49J'imagine que les réunions de famille
00:37:50sont un bâtiment de rires.
00:37:52Tu te sens bien, Pandy?
00:37:54Désolé.
00:37:56Tu as l'air tellement différent.
00:37:57Tu ressembles à une gorilla
00:37:58qui est tombée dans un verre de jus de graines.
00:38:00Alors?
00:38:01Pour nous,
00:38:02tu ressembles à un...
00:38:04un glasnard trop nourri.
00:38:06C'est vrai.
00:38:07Tu le dis.
00:38:08En effet,
00:38:09ton apparence serait assez comique
00:38:10sur Trexor Prime.
00:38:11Alors?
00:38:12On n'est pas sur Trexor Prime,
00:38:13n'est-ce pas?
00:38:14Non,
00:38:15on a juste l'air...
00:38:16différents.
00:38:17Je veux dire,
00:38:18quand on revient à la civilisation,
00:38:19les gens pourraient penser
00:38:20que tu es avec les mauvais gars.
00:38:21Prends-le de l'inverse.
00:38:22Nous avons crashé d'ici.
00:38:25Alors,
00:38:26allons-y.
00:38:27Mon père ne perd pas de temps.
00:38:29Nous aussi.
00:38:55C'est trop bien,
00:38:57c'est le début.
00:38:59C'est trop bien,
00:39:01c'est le début.
00:39:12Je cherche un loup.
00:39:14Andy,
00:39:15reconnais-tu cette forme de vie?
00:39:17C'est difficile à dire.
00:39:19C'est une photo en noir et blanc.
00:39:21C'est une photo de couleur,
00:39:22mais c'est un loup noir et blanc.
00:39:24En exchange de l'information
00:39:25qui a conduit à une capture réussie,
00:39:27je vous donnerais la liberté.
00:39:29Excusez-moi,
00:39:30ici.
00:39:31Je ne sais pas où est Andy,
00:39:33mais je connais quelqu'un qui peut.
00:39:36Tu ressembles familier.
00:39:37Je sais, je sais.
00:39:38Je comprends ça.
00:39:39Je veux dire,
00:39:40l'entretien,
00:39:41les différents rôles.
00:39:43Tu es...
00:39:44tu es celui-là?
00:39:45Non, sérieusement,
00:39:46pas de point de se déranger
00:39:47pour me rappeler.
00:39:48Vous avez mis des bombes,
00:39:49vous avez arrêté un bus de enfants
00:39:51de la brèche.
00:39:53Non!
00:39:54Non, s'il vous plaît!
00:39:55Silence!
00:39:56J'ai besoin d'un exemple
00:39:57avant mes sujets
00:39:58pour que ça ne se reproduise plus jamais.
00:40:00Oh!
00:40:01Non, non!
00:40:02J'ai besoin d'un rapport immédiat
00:40:04de quelqu'un qui a mis
00:40:05ce vieux simian derrière les barres
00:40:07sans le reconnaître
00:40:08comme un génie mauvais.
00:40:10Ce n'est pas un ordinaire loup.
00:40:12C'est Bruno,
00:40:13arch-ennemi de Pandy
00:40:14et régisseur de l'énergie de l'avenir
00:40:16de cette planète triviale.
00:40:18Avec Trexor,
00:40:20si vous êtes disponible.
00:40:22Alors, laissez-moi dire une chose.
00:40:24Vous voulez que je détruise
00:40:26mon co-star de cinq ans
00:40:28en exchange de pouvoir,
00:40:29de respect et de prestige?
00:40:32Oui.
00:40:37Je suis votre homme.
00:40:52Oh, mon dieu!
00:40:54Qu'est-ce qui s'est passé?
00:40:56Je ne sais pas.
00:40:57Il s'est juste arrêté.
00:40:59La note disait
00:41:00qu'il faudrait du temps pour le recharger.
00:41:07Regarde,
00:41:08si ça ne fonctionne plus,
00:41:09on peut bien se reposer.
00:41:11Allons-y à l'office.
00:41:13Il doit être presque dimanche.
00:41:15Je ne sais pas.
00:41:16Je ne sais pas.
00:41:17Je ne sais pas.
00:41:18Je ne sais pas.
00:41:19Je ne sais pas.
00:41:21Il doit être presque dimanche.
00:41:27Penny!
00:41:28Bonjour, Duke.
00:41:29Comment vas-tu?
00:41:30Oh, bien.
00:41:32Oui, moi aussi.
00:41:34J'ai une matraque de mille dollars à la maison,
00:41:36mais c'était honnêtement
00:41:37l'un des meilleurs...
00:41:43C'est juste un mauvais rêve.
00:41:45C'est tout.
00:41:46Je vais sortir
00:41:47et me réveiller dans mon lit de mille dollars
00:41:50J'ai hâte d'un autre jour de douze heures
00:41:51au studio.
00:41:53Oh,
00:41:54un masque pour dormir.
00:41:55Quelle gentillesse de toi.
00:41:56C'est un masque, Penny.
00:41:58Ils nous emmènent partout,
00:41:59alors mettez-le.
00:42:01D'accord?
00:42:14Eh,
00:42:15c'est un super truc.
00:42:17Squirrely Mendes et Brazil Nut 66.
00:42:20Qualité Marcellova.
00:42:22Regarde, je vais juste essayer
00:42:24d'améliorer le goût de musique de tout le monde.
00:42:30Duke?
00:42:31C'est toi?
00:42:32Et Penny?
00:42:33Comment?
00:42:34Prends-les-en.
00:42:36Bruno!
00:42:37Je me suis juste rendu compte
00:42:38à quel point c'était dégueulasse
00:42:39en considérant
00:42:40combien de déchets
00:42:41tu parlais de mon script
00:42:42et puis il y avait ce rumeur
00:42:43que tu étais tiré de l'émission.
00:42:45C'est ok.
00:42:47Bien, parce que
00:42:48je me demandais encore
00:42:50quel était le problème exact
00:42:51que tu avais avec mon script.
00:42:52Eh,
00:42:53on a travaillé ensemble
00:42:54depuis presque 10 ans.
00:42:55Bruno est une famille.
00:42:58Oui,
00:42:59une famille.
00:43:07C'est tellement chaud.
00:43:14Wow,
00:43:15qu'est-ce que c'était?
00:43:17Nous avons tous
00:43:18nos propres abilités spéciales.
00:43:20Glider a un feu
00:43:22dans son ventre.
00:43:23Est-ce que tu dois utiliser
00:43:24le mot ventre?
00:43:25Tu es comme les super-héros,
00:43:27tu es la vraie chose.
00:43:28C'est juste comme toi, Crusher.
00:43:30S'il te plaît.
00:43:31Attends, attends.
00:43:32Blaster, que peux-tu faire?
00:43:33Blaster d'eau?
00:43:34Blaster de laser?
00:43:35Attends, attends.
00:43:36Communication avec les Deep Ones,
00:43:38n'est-ce pas?
00:43:39Ok,
00:43:40je peux prendre un conseil.
00:43:41Alors, quel est le plan?
00:43:42Comment va-t-on
00:43:43combattre ton père?
00:43:44Ce n'est pas notre priorité.
00:43:47Qu'est-ce qui est notre priorité?
00:43:49La survie.
00:43:59C'est la chose la plus fatiguante.
00:44:02C'est vrai?
00:44:03Et tout ce sand?
00:44:04Il se trouve partout.
00:44:06Dis, Rollins,
00:44:07quel est ton secret?
00:44:12Oui, moi aussi.
00:44:17Hey, Glider,
00:44:18peux-tu voler et voir
00:44:19à quel point nous devons aller?
00:44:20Maintenant, ça!
00:44:22Ça me donne une idée!
00:44:24Rollins,
00:44:25peux-tu voler
00:44:26et voir à quel point nous devons aller?
00:44:36Quoi?
00:44:37Tu ne sais pas de quoi tu parles?
00:44:38C'est impossible.
00:44:39Rien à la distance?
00:44:40Laissez-moi voler.
00:44:41Humpf!
00:44:42Sois mon invité.
00:44:43C'est pas possible.
00:44:44C'est pas possible.
00:44:46Je veux dire,
00:44:47volez-moi.
00:44:48Sur ma planète,
00:44:49je devrais pouvoir
00:44:50reconnaître quelque chose.
00:44:52J'espère.
00:45:00Wow,
00:45:01t'es un gros bug.
00:45:04Rollins est un scythe-axe.
00:45:06Ne sois pas rude.
00:45:08Désolé.
00:45:09Hum...
00:45:12Euh...
00:45:13Bruno?
00:45:14Oh, oui.
00:45:15Alors,
00:45:16en traversant la ville sous attaque,
00:45:18j'ai trouvé un moyen
00:45:19de me battre de retour.
00:45:20Une résistance.
00:45:21C'est mon équipe.
00:45:24OK,
00:45:25il n'y a pas grand-chose
00:45:26à regarder en ce moment.
00:45:35Qu'est-ce que c'est que ça?
00:45:37Qu'est-ce que vous êtes en train de faire?
00:45:39Nous cherchons Pandy.
00:45:40C'est un propre?
00:45:41Dis bonjour
00:45:42à l'article réel
00:45:43de Chen's Medallion.
00:45:45Cet objet qui a collé
00:45:46de la poussière dans ton bureau
00:45:47depuis des années?
00:45:48Oui,
00:45:49et en ce moment,
00:45:50nous pensons que c'est en train
00:45:51de nous ramener à Pandy.
00:45:52Il ne peut pas
00:45:53tomber dans les mauvais doigts.
00:45:54Non,
00:45:55il ne peut absolument pas.
00:45:56Qu'est-ce qu'on attend?
00:46:07Vous savez,
00:46:08ça me rappelle
00:46:09l'épisode de la saison 2
00:46:10où Pandy perd la Medallion
00:46:11et se retrouve perdu dans la jungle.
00:46:12Ses amis
00:46:13doivent utiliser la Medallion
00:46:14pour la retrouver.
00:46:15Je me souviens.
00:46:16L'art imitant la vie.
00:46:17Bien joué,
00:46:18M. Bruno.
00:46:20Avez-vous une idée
00:46:21de ce que ce truc peut faire?
00:46:22Ça ne vient pas exactement
00:46:23avec un manuel d'instruction.
00:46:25C'est supposé être
00:46:26adapté
00:46:27à Pandy.
00:46:28Peu importe ce que ça signifie.
00:46:30Mais tout le monde peut l'utiliser.
00:46:32Sinon,
00:46:33il n'y a pas de raison
00:46:34de l'utiliser.
00:46:36Sinon,
00:46:37pourquoi ne pas l'utiliser?
00:46:38Vous avez probablement raison.
00:46:40On ne sait pas comment ça fonctionne.
00:46:42Pouvez-vous m'aider?
00:46:43Bien sûr.
00:46:48C'est vraiment quelque chose.
00:46:50N'est-ce pas?
00:46:51On dirait que tu gardes
00:46:52un câble vivant.
00:46:54C'est un truc stupide,
00:46:55n'est-ce pas?
00:46:59Surrendez-vous maintenant
00:47:00ou soyez détruits.
00:47:02Duke, non!
00:47:03Hé,
00:47:05j'ai une carrière à penser à.
00:47:07Ils ont probablement
00:47:08des shows de télé que je peux faire.
00:47:10Mais il surrend tout.
00:47:12Très bien.
00:47:13On ne vous a pas besoin
00:47:14d'être vivant
00:47:15pour prendre la médaille.
00:47:16Feu!
00:47:19Plus puissant que je pensais.
00:47:21Heureusement,
00:47:22j'ai un homme intérieur.
00:47:28Ces trucs ne servent pas
00:47:29aux exécutifs du studio.
00:47:31Arrêtez-les!
00:47:35Retournez!
00:47:36Retournez!
00:47:37Ils étaient...
00:47:38Ils étaient...
00:47:39des aliens
00:47:40en disguise.
00:47:41Ceux-là,
00:47:42les rats dégueulasses.
00:47:47Vous avez quelque chose à dire, Pandy?
00:47:49Oui, il y a plein de choses.
00:47:51Il y a un véhicule abandonné,
00:47:52un corps d'un roi mortel.
00:47:55Il y a...
00:47:56Il y a...
00:47:57Il y a...
00:47:58Il y a...
00:47:59Il y a...
00:48:00Il y a...
00:48:01Il y a...
00:48:02Il y a...
00:48:03Il y a...
00:48:05Je me sens bien.
00:48:06Donnez-lui un instant.
00:48:07Si bien que les vultures l'ont mangé.
00:48:10Il y a-t-il une autre chose, Pandy?
00:48:12Par exemple...
00:48:13Par exemple...
00:48:14On est tellement morts.
00:48:19Attends!
00:48:20Je sais où on est.
00:48:21Les trucs qui dégache.
00:48:24On est ici pour filmer une épisode.
00:48:25La voie libre est en face de ces montagnes.
00:48:27Je ne vois pas,
00:48:28mais je suis sûr.
00:48:29C'est juste à côté de...
00:48:30Aaaaaaaaah!
00:48:31Aaaaaaah!
00:48:32Aaaaah!
00:49:04Est-ce qu'on doit trouver Pandy maintenant ?
00:49:22Gardez-la ! On ne veut pas être vu !
00:49:25Réfléchis ! Je suis sur une mission importante ici !
00:49:35T'as faim ?
00:49:36J'ai envie de manger un poisson trexarien !
00:49:41J'imagine que le lieu est fermé. Je ne pensais pas qu'il allait être fermé.
00:49:49En me tirant, Carl, je fais un rapport en direct sur l'invasion d'aliens.
00:49:54Qu'est-ce que ça pourrait être ?
00:49:56Oh ! Une célèbre !
00:49:58Coupez le feed de l'invasion ! C'est de la vraie nouvelle !
00:50:02Hey ! Pandy !
00:50:04Sylvester de la NMZ !
00:50:07C'est Sylvester de la NMZ News,
00:50:10en rapport avec le super-star Pandy,
00:50:12qui a tombé en pleurant pour des rendez-vous.
00:50:15Nous ne cherchons pas des rendez-vous.
00:50:16Nous allions acheter quelque chose.
00:50:18C'est pas la peine !
00:50:19C'est pas la peine !
00:50:20C'est pas la peine !
00:50:21C'est pas la peine !
00:50:22C'est pas la peine !
00:50:23C'est pas la peine !
00:50:24C'est pas la peine !
00:50:25Nous allions acheter tout.
00:50:27Précisément.
00:50:28Et à un moment comme celui-ci,
00:50:29Tout ce que vous pouvez penser est de la nourriture.
00:50:31Pouvez-vous expliquer cela à nos spectateurs ?
00:50:33Que votez-vous au-dessus de la loi ?
00:50:36La presse ne sera pas dénoncée !
00:50:40Je pense que vous le saviez.
00:50:42Hey !
00:50:43Vous avez de hauts 5 sur tout le monde ?
00:50:46Tout le monde a de hauts 5 !
00:50:48C'est ce que j'ai fait.
00:50:58Rack, j'ai envoyé un texte !
00:51:01Tu les as pas vérifiés ?
00:51:03Ça a été terrible ! Les natifs, ils ont utilisé des forces pour se protéger !
00:51:07Quoi ? Le Père Nord ?
00:51:09Ouais, ils avaient une force bien plus forte que la force. Ils avaient utilisé la Medallion !
00:51:13Ça parait trop cher.
00:51:15Non, je ne plaisante pas. Maintenant, j'ai besoin de nouveaux soldats et de nouvelles armures et...
00:51:18Silence !
00:51:19Qu'est-ce qu'il y a de Bruno ?
00:51:20Il est toujours là-bas avec eux. Peut-être qu'il est vraiment un agent triple.
00:51:23Au contraire, il joue le long jeu, apprenant les forces de la bataille, attendant l'opportunité de tirer.
00:51:31Votre Majesté !
00:51:32Quoi ?
00:51:33Des nouvelles sur le target.
00:51:34Mettez-le sur l'écran.
00:51:35Sur la super-star Pandy, qui a tombé en pleurant pour des rendez-vous.
00:51:39On ne cherchait pas des rendez-vous, on allait acheter tout.
00:51:42Précisément.
00:51:43Je sais que l'exil d'un fils n'est pas une bonne excuse pour un Panda,
00:51:48mais c'est l'heure d'entrer dans le fray.
00:51:58Vous savez, nous ne devrions vraiment pas voler.
00:52:01Ne vous inquiétez pas, j'ai un compte avec chaque vendeur de la ville.
00:52:05Je vais juste laisser une note. Ils la mettront sur mon tableau.
00:52:09Vous allez nous acheter cette nourriture ?
00:52:11Le moins que je peux faire.
00:52:13C'est la seule chose que je peux faire.
00:52:32C'est délicieux !
00:52:42C'est végétarien.
00:52:46Vous n'avez pas de nourriture comme celle-ci sur votre planète ?
00:52:49Rien de si bon !
00:52:51Ce planète peut avoir des parcs, après tout !
00:52:58Comment devrions-nous trouver Pandy maintenant ?
00:53:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:03J'ai un app, ça me dit quand Pandy va faire la nouvelle.
00:53:06Et on dirait que notre garçon l'a encore fait.
00:53:09De la Société de la Haute à la Street Tough,
00:53:11Pandy et son équipe se battent contre le vendeur local.
00:53:14Laissez-moi voir.
00:53:15Il est à Gant ?
00:53:16C'est à deux blocs de là.
00:53:18Allez !
00:53:23C'est lui !
00:53:24C'est lui !
00:53:25C'est lui !
00:53:26C'est lui !
00:53:27C'est lui !
00:53:28C'est lui !
00:53:29C'est lui !
00:53:30Allez !
00:53:39Oh mon dieu, je suis écharpée.
00:53:41Ne l'en parlez pas, c'est le...
00:53:42Le moins que tu peux faire...
00:53:43Arrête !
00:53:45Je veux dire...
00:53:46Tout va bien, mais rien ne détruit ton hérosisme.
00:53:50C'est tout faux.
00:53:51C'est une affaire.
00:53:52Je suis juste un gros froideur.
00:53:54Non, tu n'es pas un froideur !
00:53:57Ron dit que tu es un peu très gros.
00:53:59Je sais ce qu'est un vrai héros. Mon père, c'était un héros. Il m'a fait une star.
00:54:04Ecoute-moi. Il y a plus à être un héros que d'être valide, ou fort, ou rapide.
00:54:11Un héros, c'est quelqu'un que les gens regardent. Et mon équipe, nous regardons vous.
00:54:18Vraiment ?
00:54:19Tu m'as appris qu'un héros pouvait faire plus avec sa force que juste pousser les gens autour.
00:54:25Tu pouvais l'aider.
00:54:30Pandy !
00:54:33C'est si bien de te voir en vie.
00:54:38Calme-toi, calme-toi. Ils m'ont sauvé la vie.
00:54:41Ils l'ont fait ?
00:54:43Bonjour.
00:54:47Oh, je dois te le dire. Ta medallion de père, c'est réel. Il a des puissances magiques.
00:54:53Viens, prends-le.
00:55:00Tu n'as pas de chance.
00:55:13Tes affaires ont vraiment tout ce que je veux.
00:55:16Tu es le gars du théâtre ?
00:55:17Ah oui, nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois.
00:55:19Est-ce que tu penses que tu en finirais par avoir l'autre ?
00:55:21Non, je... Tu ressembles tellement plus grand sur la grande scène.
00:55:24Quoi ? Tu es un pâle.
00:55:29Bruno ! Laissez-moi partir !
00:55:31Désolé, Pen. C'est l'heure de me joindre à l'équipe gagnante.
00:55:34Tu es un fiende !
00:55:36J'en ai marre de toi !
00:55:40On dirait qu'il s'en va tout le long de la route.
00:55:43Tu es une dégrace pour moi, Crusher.
00:55:45Tu ne peux pas faire ça !
00:55:50Tu dois arrêter !
00:55:52Crusher, tu es le prince du grand Empire Trexorien.
00:55:56Fais comme ça et détruis ce planète.
00:55:58Non !
00:55:59Fais-le ou tu le regretteras.
00:56:02Tu m'as appris que le respect vient du pouvoir.
00:56:05Ceux sans pouvoir ne méritent pas de respect.
00:56:09Mais nous sommes ceux sans respect.
00:56:12Nous n'avons pas de respect !
00:56:15Qu'est-ce que tu sais du respect ?
00:56:17Ils nous détestent.
00:56:19Personne dans la clustre galactique ne regarde le Empire Trexorien.
00:56:23Ils n'auront pas d'autre choix que de nous regarder après qu'on les a détruits.
00:56:27Feu !
00:56:28Non !
00:56:53Qu'est-ce que tu as fait, imbécile ?
00:56:56J'ai... j'ai juste voulu faire ce qui était bien.
00:56:59Tu as tiré sur ton propre peuple.
00:57:01Tu ne me parles pas de ce qui est bien.
00:57:07Les gardes les feront entrer dans les coins jusqu'à ce qu'ils ne retournent à Trexor.
00:57:13C'était un tir d'alerte.
00:57:14Le prochain ne sera pas au-dessus de ton nez, mais en haut.
00:57:18Un Scythex ?
00:57:23Crusher, reviens ! Si tu partes maintenant, tu seras abandonné.
00:57:28Crusher, viens ! Rollins et moi sommes venus te détruire.
00:57:34Tu n'as pas appris à penser.
00:57:36Père !
00:57:37Oui, fils ?
00:57:38C'est la Medallion !
00:57:39Splendide. Tu es vraiment mon fils.
00:57:48Au sec, au sec, au sec !
00:57:51Enlevez-les, et connectez les murs à explosifs.
00:57:55Père, viens ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:57:58Vous deux pouvez rester et profiter des feuilles de feu.
00:58:01Quoi ? Non !
00:58:04Au moins, je me souviens de récupérer le lait.
00:58:09Hey, pas moi.
00:58:10Tu fais une erreur.
00:58:12Eh bien, tu ne peux pas récompenser les traîtres.
00:58:15Tu sais qu'ils n'étaient pas bons.
00:58:17Prends-les.
00:58:24Oh, mon dieu !
00:58:25Connecté à une bombe de temps ?
00:58:27On a fait ça dans la série une million de fois.
00:58:30Je suis heureux que tu apprécies les classiques.
00:58:32Après qu'on incinére le bâtiment,
00:58:34on fera la même chose à l'autre côté.
00:58:36Père, s'il te plaît !
00:58:38Je ne t'entends pas, traître.
00:58:40Reste à côté de ton héros précieux.
00:58:42Merde !
00:58:47Qu'est-ce que tu fais ?
00:58:49J'ai coupé les roues avec de la friction.
00:58:51J'ai utilisé ça pour éviter une trappe comme ça dans la saison 1.
00:58:54Et dans la saison 2.
00:58:56Et dans la saison 3.
00:58:58Et je pense qu'il y en avait 4.
00:59:00Duke a tendance à utiliser des appareils de plot.
00:59:10Oups.
00:59:17Bonjour ?
00:59:19Quelqu'un ?
00:59:21Bonjour, fils.
00:59:22Père ?
00:59:23Pas vraiment.
00:59:24Mais ton père a fait une impression sur l'Amulet.
00:59:27C'est ce qui te parle maintenant.
00:59:29Juste comme son père l'a fait auparavant,
00:59:31et sa grand-mère, et ainsi de suite.
00:59:33Qu'est-ce que c'est ?
00:59:34Cette médaille est très spéciale.
00:59:36Elle résonne avec toute l'énergie de Nuwa.
00:59:39Tout le planète.
00:59:41Quoi ?
00:59:42C'est un conduit.
00:59:43C'est un conduit.
00:59:46Quoi ?
00:59:47C'est un conduit.
00:59:48Si tu as confiance dans tes sentiments,
00:59:50et que tu t'éloignes de ton esprit,
00:59:52tu peux utiliser la médaille pour aider tes amis.
00:59:54Aider à sauver tout le planète.
00:59:56Tu as vu ton propre défilé, n'est-ce pas ?
00:59:58Tu veux dire que les choses que je fais sur le défilé ?
01:00:00Elles sont basées sur ce que la médaille peut vraiment faire.
01:00:03Oui.
01:00:04J'ai assuré que Duke avait suivi ces règles prudemment.
01:00:07Alors je sais déjà ce que ça peut faire.
01:00:09C'est ça.
01:00:10Mais je ne peux pas.
01:00:11Tu ne peux pas quoi ?
01:00:12Je ne suis pas un héros.
01:00:14Mon fils,
01:00:15juste parce que ta valeur n'a jamais été testée,
01:00:17ça ne veut pas dire que tu n'en as pas.
01:00:19Il n'y avait jamais eu besoin d'un héros avant aujourd'hui.
01:00:22Tu as réussi à chaque défi que je t'ai posé.
01:00:25Maintenant, tu as un autre.
01:00:28Est-ce que tu es prêt à sauver Nuwa et tes amis ?
01:00:31Je le suis.
01:00:32Alors vas-y.
01:00:34Utilise la médaille.
01:00:36Deviens l'héros.
01:00:45Pandy ?
01:00:46Pandy ?
01:00:48Pandy !
01:00:49Tu vas bien ?
01:00:51Oui.
01:00:52Combien de temps j'étais dehors ?
01:00:53Quelques minutes.
01:00:54Tu es sûr que tu vas bien ?
01:00:57Oui.
01:00:58Ok.
01:00:59Tu as une idée de comment on va sortir de là ?
01:01:01Comme ça.
01:01:04Wow.
01:01:05Allons-y.
01:01:06On a besoin d'un bateau pour arriver à la flotte du Père.
01:01:09Allons en chercher un.
01:01:12Tout est clair.
01:01:13Retournons avant de manquer la fête.
01:01:19Quel est le plan ?
01:01:20J'ai une idée.
01:01:22Arrêtez les malheurs !
01:01:28Arrêtez les malheurs ?
01:01:30Quoi ?
01:01:31Ça a toujours fonctionné sur la série.
01:01:44C'est parti pour mon fils non-idiot, Martin.
01:01:46Et pour toi, Truly, pour le leader de cette victorieuse crusade.
01:01:52Attends, j'ai un programme à faire.
01:01:54Allons le faire.
01:02:14Les gens de Nuwa,
01:02:15Laissez-moi vous exprimer mes condoléances pour la perte de votre héros.
01:02:18Nous envoyerons des bateaux de minage pour détruire votre planète de tous les ressources,
01:02:22en commençant maintenant.
01:02:23Quand nous serons finis,
01:02:24ça va probablement se terminer.
01:02:34Hey, Bruno ?
01:02:36Oui ?
01:02:37Écoute, j'aimerais m'excuser de t'avoir typé comme un vilain.
01:02:40Euh, merci ?
01:02:42Ouais, t'es plus le genre de vilain.
01:02:44Je...
01:02:45Un personnage d'un ou deux épisodes.
01:02:47Ouais, je comprends.
01:02:48Quelqu'un qui se fait tomber en morceaux avant l'ouverture du teaser.
01:02:55Euh, père, j'ai de la mauvaise nouvelle.
01:02:58Je déteste de la mauvaise nouvelle.
01:03:00Dis-le en forme d'une blague.
01:03:02Ok.
01:03:03Qu'est-ce que c'est que le noir et le blanc,
01:03:04et tirer sur les soldats de Keister avec une médaille d'incroyable puissance ?
01:03:07C'est une terrible blague.
01:03:09Il est vivant !
01:03:10Pas pour longtemps.
01:03:11Car je vais mettre en place une trappe de telle insolence
01:03:14qu'il sera totalement détruit.
01:03:19Ça semble un peu trop...
01:03:21facile.
01:03:23Bienvenue.
01:03:25Bienvenue.
01:03:27Je n'entends pas de rédactions de pilotes de combats ou de quoi que ce soit.
01:03:31Ok.
01:03:32Restez proche quand nous tomberons.
01:03:41Ok.
01:04:01Pendy, non !
01:04:02Les bons hommes tombent toujours pour la trappe d'arroche.
01:04:07Si vous trouvez des pièces, sauvez-les de ma salle de trophée.
01:04:10Euuuh... Ils... Euuuh...
01:04:12Vas-y. Utilisez vos mots de gros garçon.
01:04:14Mais je...
01:04:15Ils ne sont pas là.
01:04:16Bien sûr.
01:04:17Vous les avez oblitérés avec vos blasters.
01:04:19Chut.
01:04:20Suivez-nous.
01:04:21Vous les avez oblitérés ?
01:04:23Je... Euuuh...
01:04:24Il n'y a juste pas d'actuel signe.
01:04:25Pas d'actuel signe ?
01:04:26Le vaisseau est rempli de trous.
01:04:28Ils doivent être morts.
01:04:30Un, deux, trois...
01:04:38Ça va leur prendre un moment de traverser ça.
01:04:41Comment...
01:04:42Vous vous rappelez de l'épisode ?
01:04:43Nous...
01:04:44C'est pas comme si nous avions beaucoup plus d'importants sujets à gérer en ce moment.
01:04:50Où est-ce que votre père a mis ses prisonniers ?
01:04:53Oh. Euuuh... Allons-y.
01:05:00Non, non, non...
01:05:03King Karov, c'est vous ?
01:05:05Euh, Votre Majesté.
01:05:06Avant que vous me tuez, vous allez vouloir entendre ça.
01:05:09C'est un sitcom à l'air bien.
01:05:12Vous le starrez, hein ?
01:05:13King Karov sait mieux.
01:05:16Hein ?
01:05:17Hein ?
01:05:19Non, non, je suis flexible.
01:05:20J'accepte le feed-back constructif très bien.
01:05:22Je savais que les écrivains étaient faibles et méchants, mais ça c'est un peu trop.
01:05:26Vous êtes vivant !
01:05:27Je le savais !
01:05:28Je le savais !
01:05:29Oh, et Pandy...
01:05:30Wow.
01:05:36Pandy, je...
01:05:38Je suis désolé.
01:05:39Pourquoi devrait-on t'avouer ?
01:05:41Parce que...
01:05:42Je sais à quel point j'ai fait de la merde.
01:05:44Je veux le réparer.
01:05:46S'il vous plaît...
01:05:58Je veux le réparer.
01:06:14Qu'est-ce qui vous arrête ?
01:06:20Quoi ? La famille des mecs.
01:06:29Oh oh.
01:06:30Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:31Je ne comprends pas.
01:06:32Mon père m'a dit que la medallion pouvait écrire toute la puissance nécessaire de Nuwa.
01:06:36Oh, Pandy...
01:06:38Tu n'es plus sur Nuwa.
01:06:42Ce qui signifie que tu as juste utilisé toute la puissance qu'il restait.
01:06:46Pas si vite.
01:06:48T'es si gentil de venir à la prison seul.
01:06:51Tu as survécu.
01:06:53Mon dieu, cette medallion est vraiment...
01:06:56Mon dieu, cette medallion est vraiment puissante.
01:06:59Envoie-la.
01:07:00Ou je la prendrai par la force extrême que j'ai toujours aimé.
01:07:03Pas possible.
01:07:04La medallion ne fonctionne pas loin de Nuwa.
01:07:06C'est vrai, père.
01:07:08Tu ne peux pas la prendre avec toi.
01:07:10Ah, merde.
01:07:12Fume-la quand tu es prêt.
01:07:13Écrase-la.
01:07:17Brûle-la.
01:07:26Brûle-la.
01:07:47Brûle-la.
01:07:51Fouille-toi, Panda.
01:07:52Tu ne peux pas me défendre.
01:07:56Brûle-la.
01:08:27Tout le monde, allez au port de la dame.
01:08:30On s'en va là-bas.
01:08:32Oh, mon dieu.
01:08:33Le dommage est...
01:08:34C'est presque incalculable.
01:08:37Les lasers sont la cause.
01:08:39Je les veux en revanche.
01:08:40Prenez-les.
01:08:41Prenez-les maintenant !
01:08:46Gollum, ils te manquent.
01:08:49Je peux pas.
01:08:50Vas-y, gros oiseau.
01:08:57Panda, viens !
01:08:59On n'aurait jamais réussi sans Crusher et son équipe.
01:09:02Je ne peux pas les laisser derrière.
01:09:04Vous n'êtes pas venu avec nous ?
01:09:05Si ils ne réussissent pas, je ne réussirai pas.
01:09:07Ce n'est pas le moment pour de longues aurevoirs.
01:09:11Reviens en un morceau.
01:09:18Vous l'avez fait !
01:09:19Crusher, je t'en prie.
01:09:21C'est pas possible.
01:09:22C'est pas possible.
01:09:24Vous l'avez fait !
01:09:25Corral n'est pas trop loin.
01:09:27Allez maintenant,
01:09:28à la dernière partie d'escape !
01:09:33Non !
01:09:34C'est ce qu'il faut pour tous les trichesurs.
01:09:37Je prendrai des triches sur votre empire de merde,
01:09:41à tout moment !
01:09:42Vous pensez vraiment que vous et votre équipe pourriez s'échapper ?
01:09:45J'ai détruit votre dernière espérance de sortir de cette navette.
01:09:48Ça peut être vrai,
01:09:49mais toute cette destruction a l'air d'être très coûteuse.
01:09:53C'est coûteux.
01:09:56J'ai peur que votre fils soit... correct.
01:09:58Dis bonjour à ta grand-mère pour moi !
01:10:02Nos pertes financières ont été envoyées directement à votre mère,
01:10:05et elle nous appelle à la maison.
01:10:11Et tu pensais que c'était juste un défilé.
01:10:15J'ai été faux avant.
01:10:20Votre vieil homme a l'air vraiment fou.
01:10:22Vous pensez qu'il est fou ?
01:10:24Vous devriez voir sa mère.
01:10:26Je pense qu'il va juste me laisser voir Caroth.
01:10:28La seule chose que je vois, c'est votre dégât.
01:10:36Vous pensez que je vous laisserais s'échapper ?
01:10:38Je ne suis pas Caroth le fugitif.
01:10:40Je ne suis pas Caroth le bankrupt.
01:10:42Je suis Caroth le détruisant !
01:10:45Qu'est-ce qu'il y a ?
01:10:47Vous étiez si timide il y a un instant.
01:10:49Nous devons faire quelque chose !
01:10:51Comme quoi ?
01:11:03Aidez-moi ! Nous devons se rapprocher de Nuwa !
01:11:05Pourquoi ?
01:11:15Qu'est-ce que tu fais ?
01:11:34Ah, dégueu ! C'est fini !
01:11:44Quoi ?
01:11:56Qu'est-ce que...
01:11:58Qu'est-ce que vous dites ?
01:12:04Qu'est-ce que vous faites, Panda ?
01:12:06Vous êtes en sécurité !
01:12:08Vous êtes en train d'échapper !
01:12:24Tout le monde en ordre ?
01:12:38C'est bon, on y va !
01:13:08C'est bon, on y va !
01:13:39C'est bon, on y va !
01:13:52Vous êtes en l'air, Penny !
01:13:54Merci, Bruno.
01:13:56Tout le monde, écoutez-moi.
01:13:58En ce moment, notre héros, Pandy,
01:14:00lutte contre le roi des aliens qui ont attaqué notre planète.
01:14:03Leur roi est fort et mercileux,
01:14:05mais Pandy l'attaque sans peur.
01:14:08Pour Nuwa, croyez en lui.
01:14:10S'il vous plaît, appuyez-le.
01:14:12Faites que ces aliens apprennent le pouvoir de Nuwa !
01:14:21Quoi ?
01:14:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:14:38C'est pas possible !
01:14:40C'est pas possible !
01:14:42C'est pas possible !
01:14:44C'est pas possible !
01:14:46C'est pas possible !
01:14:48C'est pas possible !
01:14:50C'est pas possible !
01:14:52C'est pas possible !
01:14:54C'est pas possible !
01:14:56C'est pas possible !
01:14:58C'est pas possible !
01:15:00C'est pas possible !
01:15:02C'est pas possible !
01:15:05C'est pas possible !
01:15:14Nuwa !
01:15:17Je vais te tuer, Pandy !
01:15:34♪♪♪
01:15:44♪♪♪
01:15:49♪♪♪
01:15:54♪♪♪
01:16:04♪♪♪
01:16:14♪♪♪
01:16:24♪♪♪
01:16:34...
01:16:44...
01:16:54...
01:17:04...
01:17:14...
01:17:24...
01:17:34...
01:17:44...
01:17:54...
01:18:04...
01:18:14...
01:18:24...
01:18:34...
01:18:44...
01:18:54...
01:19:04...
01:19:14...
01:19:24...
01:19:34...