The Princess and the Dragon Full Movie Watch Online 123Movies
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Un jour, un roi et une reine ont vécu.
00:00:03Ils ont vécu heureusement en l'air.
00:00:06Ils ont vécu dans le ciel.
00:00:09Ils ont vécu dans l'eau.
00:00:12Ils ont vécu dans l'eau.
00:00:15Ils ont vécu dans l'eau.
00:00:18Ils ont vécu dans l'eau.
00:00:21Ils ont vécu dans l'eau.
00:00:24Ils ont vécu dans l'eau.
00:00:27Ils ont vécu dans l'air.
00:00:30Ils ont vécu dans l'air.
00:00:33Ils ont vécu dans l'air.
00:00:36Ils ont vécu dans l'air.
00:00:39Ils ont vécu dans l'air.
00:00:42Ils ont vécu dans l'air.
00:00:45Ils ont vécu dans l'air.
00:00:48Ils ont vécu dans l'air.
00:00:51Ils ont vécu dans l'air.
00:00:55Un jour, elle a disparu.
00:01:00Un jour s'est passé, puis un autre, puis un autre,
00:01:03mais la reine n'était plus là.
00:01:06Personne ne pouvait trouver la reine,
00:01:08comme si elle disparaissait dans l'air.
00:01:11Le premier conseiller, Balthazar,
00:01:13est venu au roi et a dit,
00:01:15« Nos agents sous couvert travaillent dur, jour et nuit.
00:01:19Ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'ils aient vérifié
00:01:21chaque couche et chaque crâne du royaume
00:01:23et aient trouvé la reine. »
00:01:26Jusqu'à ce jour, le conseiller prendra en charge
00:01:28l'adoption de la jeune princesse.
00:01:32Le roi a pris un souffle profond
00:01:34et a fait confiance à Balthazar
00:01:36pour la santé de la princesse.
00:01:40C'est ainsi que tout a commencé.
00:01:51Wow ! C'est incroyable !
00:02:07Regarde, Goliath !
00:02:09Voici mon calendrier lunaire.
00:02:14Oh !
00:02:16Veux-tu voir ?
00:02:27J'aimerais que ma mère soit là maintenant
00:02:29et me voir toute grande.
00:02:33Le temps s'est passé,
00:02:35mais Barbara n'a jamais cessé de manquer sa mère,
00:02:37et elle n'a jamais commencé à s'occuper
00:02:39des méthodes de Balthazar et de sa vie.
00:02:58Hey ! Attention !
00:03:01Oh !
00:03:08C'est facile !
00:03:11Il est ton général idéal !
00:03:20Je suis tellement désolée !
00:03:24Excusez-moi !
00:03:34Oh !
00:03:46Ma princesse !
00:03:49Votre comportement est absolument inacceptable !
00:03:52Mais je n'ai rien fait de mal !
00:03:54Je vous rapporterai immédiatement au roi.
00:03:58Ah !
00:03:59Ahri !
00:04:00Toi, bête !
00:04:01Où es-tu ?
00:04:03Ici, comme toujours !
00:04:04Trouve-toi quelque part !
00:04:06Tout de suite, maître !
00:04:10Hum ! Pas de problème !
00:04:15Hum ! Pas de problème !
00:04:30Votre majesté !
00:04:31Votre fille a un comportement mystérieux !
00:04:34Elle brûle toutes les règles et dénonce l'éthique royale !
00:04:37Ah !
00:04:38Qu'est-ce que vous attendiez, maître ?
00:04:40Elle a grandi sans mère !
00:04:42Elle a grandi sans mère !
00:04:43Elle a grandi sans mère !
00:04:44Elle a grandi sans mère !
00:04:45Oui !
00:04:47J'ai grandi sans mère !
00:04:50Je suis désolée, mais je ne serai pas juste une fille bourrée comme tous les autres !
00:04:53Comme toi, par exemple !
00:04:55Je trouve tout si intéressant !
00:04:58Et m'attendre à la palestrine, c'est dur !
00:05:01Je ne peux pas !
00:05:03Je n'arrive pas à m'assurer !
00:05:07Je veux trouver ma mère, et je le ferai !
00:05:11Je veux trouver ma mère, et je le ferai !
00:05:13Je ne peux pas !
00:05:15Je n'arrive pas à m'assurer !
00:05:19Je veux trouver ma mère, et je le ferai !
00:05:23Je veux trouver ma mère, et je le ferai !
00:05:31Je veux trouver ma mère, et je le ferai !
00:05:36Vous l'avez entendu ?
00:05:38En tout cas, avez-vous de la chance avec votre recherche pour la Reine ?
00:05:40Rechercher Votre Majesté, jour et nuit.
00:05:43Nos agents recherchent tous les royaumes voisins.
00:05:46Mais, aucune trace de la Reine n'a été retrouvée.
00:05:49Revenons à Barber.
00:05:50Vous devez parler à la Reine, Votre Majesté.
00:05:52Je n'ai pas l'énergie pour abuser de personne.
00:05:54Je pleure pour ma femme. Je suis déprimé.
00:05:57S'il vous plaît, Votre Majesté.
00:05:59Vous devez vous unir.
00:06:01Oui, je suis bien conscient que je dois. Je ne peux pas.
00:06:04En tout cas, un roi n'a pas besoin de faire quelque chose.
00:06:07Et je suis toujours un roi.
00:06:08Alors, pourquoi ne pas y aller, Counselor ?
00:06:11Pourquoi ne pas aller chercher ma Reine ?
00:06:23Je suis malade et fatigué de la Reine.
00:06:25Je t'en prie, il est complètement fou.
00:06:28C'est temps que je l'enlève.
00:06:31Mais comment ?
00:06:32Nous lui envoyerons quelque part, loin, loin.
00:06:35Quelque part où il ne reviendra jamais.
00:06:37Et que comptez-vous faire quand il est parti pour le bien, Maître ?
00:06:41Moi. Je vais m'assurer que la petite princesse me confie.
00:06:44Et quand elle le fera, nous allons chercher sa pauvre mère manquée pour toujours.
00:06:50Et nous allons gouverner le pays ensemble, vous et moi.
00:06:53Bien, je serai le seul à gouverner.
00:06:56Mais je suppose que vous pourriez être mon counselor.
00:06:59Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
00:07:03Tout est à moi ! Ha ha ha !
00:07:07Meantime, votre travail est de spyer sur tout le monde et de me rappeler.
00:07:11Mais je pensais que c'était pour ça que vous avez des miroirs magiques !
00:07:13Chut !
00:07:15Faites ce que vous êtes dits et pas de plus de bêtise !
00:07:18Bien sûr, Maître.
00:07:19Le soleil inquiétant s'est retiré pour la nuit,
00:07:24en faisant son chemin vers la lune.
00:07:26La princesse a regardé le défendu wizard qui se laissait à ses pieds sans émotion.
00:07:31C'est fini !
00:07:32Tu ne vas pas endommager personne de nouveau, sorcière mauvaise !
00:07:36Et en disant cela,
00:07:37elle s'est fièrement tournée autour et a marché à l'étranger du bataillon.
00:07:42Ah !
00:07:43Ah !
00:07:44Ah !
00:07:45Elle s'est éloignée du bataillon.
00:07:48Ah !
00:07:49Je ne suis pas du tout dormie ce soir.
00:07:53Ah !
00:07:54Il me reste une heure jusqu'à demain, mon anniversaire !
00:07:58Il vaut mieux trouver un autre livre et faire passer le temps.
00:08:02Ah !
00:08:08Hum hum !
00:08:09Ha ha ha !
00:08:11Ha ha ha !
00:08:16Ah !
00:08:21Oh !
00:08:22Ha ha !
00:08:28Ah !
00:08:36Ah !
00:08:37Quel je devrais choisir ?
00:08:46Oh !
00:08:47Qu'est-ce que c'est ?
00:08:58Oh !
00:08:59Oh !
00:09:00Oh non, non, non !
00:09:01Non !
00:09:02Aidez quelqu'un !
00:09:03Oh !
00:09:04Ah !
00:09:09Qu'ai-je fait ?
00:09:16Ah !
00:09:23Ah !
00:09:30Oh là là !
00:09:31Donc, Harry.
00:09:32Oh !
00:09:33Je suppose que ce livre possède le plus merveilleux des faire-pareils.
00:09:37Ah !
00:09:42Mon anniversaire est enfin arrivé !
00:09:44Quel genre de cadeaux je vais recevoir aujourd'hui ?
00:09:56Des oiseaux !
00:10:01Ne me laisse pas !
00:10:15Hey, Butterfly !
00:10:17Reviens !
00:10:32Wow, c'était amusant !
00:10:34Attends, suis-je vraiment à l'intérieur de la fairytale ?
00:10:45Es-tu un oiseau ?
00:10:47Hey, attends !
00:10:49Pourquoi est-ce que tout le monde s'en va ?
00:11:14Je voulais juste lire...
00:11:20Et qu'est-ce qu'on a ici ?
00:11:45Oh mon dieu !
00:11:58Hey, qui es-tu ?
00:11:59Je suis Barbara, la princesse. Et qui es-tu ?
00:12:02Je suis Dragosha. Et que fais-tu ici ?
00:12:05Rien vraiment, je me regarde.
00:12:10En fait, je suis un peu perdue et je dois rentrer chez moi.
00:12:15Wow, qu'est-ce qu'il y a dans ton jardin ?
00:12:17Il n'y a rien dans mon jardin et tu ne peux pas aller là-bas.
00:12:22Quels sont ces légumes ?
00:12:24Ne touche rien !
00:12:28Ceux-ci sont incroyables !
00:12:32Il faut les eau !
00:12:33Non, arrête ! Je t'ai dit de ne pas toucher à rien, n'est-ce pas ?
00:12:36Pourquoi pas ?
00:12:37Ils ont déjà été eaux aujourd'hui !
00:12:39Alors quoi, ça ne va pas ?
00:12:40Tu devrais eaux seulement le matin et maintenant c'est déjà...
00:12:42Oh, viens !
00:12:43Non, non, non, non !
00:12:46Ils vont seulement grandir plus vite.
00:12:53Tu peux grandir maintenant, mon petit oiseau.
00:13:07Tu vois maintenant ? Qu'ai-je dit ?
00:13:12Climbe ici, c'est tellement amusant !
00:13:16Hey, attention !
00:13:17Tu sais comment avoir du plaisir ?
00:13:19Je peux t'apprendre.
00:13:21Suive-moi !
00:13:26Ne fais pas ça !
00:13:42Hey !
00:13:45Hey, attends, ce n'est pas faire !
00:13:47Laisse-moi y aller !
00:13:56Maintenant, que dois-je faire ?
00:13:58Aidez-moi ! Quelqu'un aide-moi !
00:14:00S'il vous plaît !
00:14:08S'il vous plaît !
00:14:12S'il vous plaît !
00:14:17Pourquoi ? Pourquoi n'arrive-t-il pas ?
00:14:26Je ne t'ai rien fait, mon petit oiseau !
00:14:28Laisse-moi y aller !
00:14:37Quelqu'un aide-moi !
00:14:39S'il vous plaît !
00:14:42S'il vous plaît !
00:14:43Je pleure !
00:14:45Je pleure !
00:14:49Aidez-moi, s'il vous plaît !
00:15:09Aidez-moi !
00:15:12Aidez-moi !
00:15:18Tu vas bien ?
00:15:19Sors de mon dos, vite !
00:15:23Allons-y !
00:15:24Allons-y !
00:15:55J'ai un nouveau ami maintenant
00:15:57Un ami ?
00:15:58Oui, et tu es un ami très courageux
00:16:01Moi, courageux ?
00:16:02Le plus courageux que j'ai vu
00:16:04Ok, c'est l'heure pour moi d'aller à la maison maintenant
00:16:07sauf que je n'ai aucune idée de comment arriver là-bas
00:16:09Hey, quels sont les amis ?
00:16:11Bien sûr, allons-y alors !
00:16:16Tenez bon !
00:16:17Tenez bon !
00:16:22C'est plus amusant que je pensais !
00:16:29Tu viendras encore ?
00:16:31Je le ferai, c'est sûr, demain !
00:16:33À demain alors !
00:16:39C'était tellement génial !
00:16:42Le meilleur cadeau de fête que j'ai pu demander
00:16:47Le cadeau de fête du royaume
00:16:56Un, deux, trois, quatre
00:17:01Un, deux...
00:17:03Votre Royal Highness, qu'est-ce que vous faites là-bas ?
00:17:06Nous avons besoin d'un jardin végétal
00:17:08Je vais griller des pommes et les eaucher moi-même
00:17:11Mais je ne pense pas que ce soit adéquat pour votre Royal Highness
00:17:15Vous avez raison, vous plantez les pommes et ma Royal Highness va superviser
00:17:20Maintenant, c'est simplement dégueulasse !
00:17:26Je ne peux plus attendre, je dois résoudre ça immédiatement
00:17:36Votre Majesté, vous avez l'air fatigué
00:17:39Votre Majesté devrait prendre un repas pour des affaires de l'État
00:17:42Prendre un vacances, prendre un repas, se récharger
00:17:45Pourquoi ne pas que je fasse un voyage pour le Royaume du loin pour vous ?
00:17:50Vous aurez du soleil, vous aurez de l'air frais, vous allez vous détendre sur une plage
00:17:55Et bientôt, vous serez aussi bon que d'habitude
00:17:58En même temps, je peux personnellement regarder le Royaume pour vous
00:18:02Vous êtes très gentil, Counselor, mais que se passe-t-il si la Reine revient pendant que je suis parti ?
00:18:06Non, non, non, il n'y a pas de façon de partir, pas en ce moment
00:18:10Comme vous le souhaitez, Votre Majesté, votre souhait est mon commandement
00:18:14Attendez juste, vous imbécile, je vais m'assurer que vous commencez à danser à mon rythme
00:18:22Ah, comment c'est agréable de rêver
00:18:27Et tous les mystères d'imaginer
00:18:32Ce que je ferai pour vous tous
00:18:36Quand je deviendrai, quand je deviendrai
00:18:41Quand je deviendrai le royaume
00:18:46Quand je deviendrai le royaume
00:18:49Tout le jour, je schéme
00:18:53Je plotte tout le jour
00:18:56Et j'arriverai à devenir le meilleur
00:19:00Quand je vous outsmarte
00:19:04Ah, comment c'est agréable de rêver
00:19:08Et tous les mystères d'imaginer
00:19:12Ce que je ferai pour vous tous
00:19:17Quand je deviendrai, quand je deviendrai
00:19:23Quand je deviendrai le royaume
00:19:28Quand je deviendrai le royaume
00:19:33Quand je deviendrai le royaume
00:19:36Tous vous, tous vous, tous vous
00:19:39Je vous dégâterai et vous cuisinerai et vous mangerai
00:19:43Et je ne choperai même pas, c'est vrai
00:19:59Hum?
00:20:11C'est l'heure
00:20:29C'est l'heure
00:20:40Dragoche, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
00:20:44Hum, jouez-vous à cacher et chercher?
00:20:48Non, il n'est pas ici
00:20:50Pas ici aussi
00:20:54Dragoche, Dragoche, Dragoche
00:20:58Non, je ne pense pas que vous jouiez, vous manquez
00:21:04Où es-tu Dragoche?
00:21:06Bonjour!
00:21:07Où est-ce que tu es allé?
00:21:09Dragoche!
00:21:11Dragoche!
00:21:14Je t'ai eu!
00:21:16Hey, tu es sorti maintenant?
00:21:21Bonjour, avez-vous vu un dragon ici?
00:21:25Dragoche!
00:21:31Où es-tu mon ami?
00:21:33Dragoche!
00:21:35Je suis là, Barbara!
00:21:41Dragoche, comment es-tu arrivé là-haut?
00:21:44J'étais en train de coller des oignons et puis bam!
00:21:48Je vois maintenant, c'est une pente
00:21:50Vous devez coller le bout de l'oignon là-bas et vous allez descendre
00:21:54Alors, pouvez-vous le coller pour moi, s'il vous plaît? Je ne peux plus me cacher ici comme ça
00:22:04Je ne pense pas que je puisse y arriver, je suis trop petite
00:22:07Alors qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
00:22:09Attendez, je veux dire, attendez, je vais en penser à quelque chose
00:22:19Attrapez-moi!
00:22:23Dragoche, comment allons-nous descendre maintenant?
00:22:26Je ne sais pas
00:22:27On verra qui c'est
00:22:28Les gnomes?
00:22:29Les gnomes!
00:22:30Hey, les gnomes!
00:22:32C'est eux qui ont volé nos oignons, vous ne pouvez pas sortir, les gnomes!
00:22:35Vous dites que c'est votre pente?
00:22:37Allez, descendez-nous d'abord
00:22:41Eh bien, c'est un peu haut
00:22:43Mes gnomes, je sais que vous pouvez le faire, s'il vous plaît, aidez-nous
00:22:47C'est vrai, allons-y les gars
00:22:49Jolly, tu es la base
00:22:51Où est-ce que je dois être la base?
00:22:54Tenez bon, Nerdy
00:22:56Où est-ce que tu es?
00:22:57Donne-moi ta main
00:22:58Ne t'inquiète pas
00:22:59Comment va-t-il, Swifty?
00:23:01Oh, mes oreilles!
00:23:02Tenez bon, Jolly
00:23:03Calmez-vous, tout le monde
00:23:12Ça n'a pas fonctionné
00:23:13Ok, plan B, vous devez enlever ce nœud
00:23:17Comment?
00:23:18Trouvez un moyen
00:23:19Je sais, Tassiturn devait...
00:23:21Non, tu as raison
00:23:22J'ai une meilleure idée
00:23:23Tu ne m'as même pas laissé finir
00:23:24Un...
00:23:26Deux...
00:23:28Trois!
00:23:36Attendez!
00:23:38Je vais tomber
00:23:39Non, tu ne le feras pas, tu peux voler
00:23:41Je n'aurai pas assez de temps pour ouvrir mes oignons
00:23:44Idée!
00:23:45Noms!
00:23:46Prends cette feuille là-bas
00:23:48Et ça va briser l'œuf
00:23:50Tous ensemble maintenant!
00:23:54Allez!
00:24:10Vas-y!
00:24:15Bonne vie à vous!
00:24:18Merci pour votre aide!
00:24:20La prochaine fois, je les attraperai dans un trou
00:24:28Trente-deux noms
00:24:29Ils ont mis leurs vêtements
00:24:31Trente-deux noms
00:24:33Ils ont pris leurs croyances
00:24:35Deux riaient
00:24:36Trois riaient
00:24:38Quatre décidaient d'aller au jog
00:24:41Cinq essayaient de voir les cows
00:24:44Votre majesté, arrêtez-le immédiatement!
00:24:47C'est ridicule!
00:24:48Peut-être que c'est ridicule
00:24:51Mais c'est tellement amusant!
00:24:53Sept s'étaient assis sur une fenêtre
00:24:56Huit s'étaient d'applaudir
00:24:58Deux s'étaient d'en peindre des oignons
00:25:00Et un s'étaient d'attraper des scallions
00:25:14Vous petits fous!
00:25:16Je vous montre, venez ici!
00:25:18Arrêtez!
00:25:23Je vous ai dit, venez ici!
00:25:37Ma patience a officiellement disparu
00:25:39C'est le moment pour que mon plan soit mis en marche
00:25:44La guerre
00:25:51Malheureux nouveau, Votre Majesté
00:25:53Mes agents secrets sont revenus de la frontière
00:25:56Des forces ennemies ont été observées
00:25:58Trop près de notre royaume
00:26:00Une guerre est immédiate
00:26:02Vous devez aller à la frontière
00:26:04Et donner un discours inspirant
00:26:06Pour améliorer la morale de nos troupes
00:26:08En même temps...
00:26:09Une guerre?
00:26:10Qu'est-ce que vous parlez?
00:26:12Vous réagissez trop, Counselor
00:26:15Vous ne voyez pas comment le soleil est brillant?
00:26:18Comment les oiseaux chantent heureusement?
00:26:20Vous pensez que ce sont des signes de guerre?
00:26:22Excusez-moi, Votre Majesté
00:26:24Mais lutter contre les guerres avec les voisins
00:26:26C'est le devoir sacré de chaque bon roi
00:26:28Un roi sans guerre
00:26:30C'est comme...
00:26:31C'est comme un mariage sans femme
00:26:33Très bien, Counselor
00:26:35Vous pouvez partir
00:26:36Je vous promets de penser à votre proposition
00:26:43Pourquoi je le garde comme Counselor?
00:26:47Eh bien, la vie serait trop bizarre sinon
00:26:50Mais il n'y a pas de façon de lutter contre les guerres
00:26:53Je préfère garder mon royaume et ma fille en sécurité
00:26:56Je vais dormir
00:27:11Finalement, tout le monde va dormir
00:27:23Ragoche, je suis là
00:27:24Salut
00:27:25Tu veux jouer?
00:27:26J'ai du boulot
00:27:34Qu'est-ce que tu fais?
00:27:35M.Dra m'a demandé de nettoyer et de sortir tout
00:27:38Puis de prendre ses choses dans sa chambre et de les mettre où ils doivent
00:27:41Alors pourquoi cette tête triste?
00:27:43C'est comme une chasse de trésors
00:27:44Je suis sûre qu'on va trouver quelque chose de cool
00:27:46Oh, qu'est-ce que c'est?
00:27:49Oh, waouh, c'est un genre de jeu
00:27:51Comment tu joues?
00:27:52Je ne sais pas
00:27:54Je pense que je sais
00:27:56C'est un objectif
00:27:57Et ça doit être des arrochers, juste de très petits
00:28:01On tire habituellement des arrochers avec un couteau
00:28:07Oh, je vois
00:28:08Tu ne les tires pas, tu les mets
00:28:23Hum
00:28:31Qu'est-ce que tu penses que tu fais?
00:28:33Je ne voulais pas
00:28:34Je vais essayer encore
00:28:35Non
00:28:37C'est mon tour
00:28:48Oh non, M.Dra, je suis désolé
00:28:51C'est mon tour
00:28:55J'ai réussi, j'ai réussi, j'ai réussi, j'ai réussi
00:28:59Tu as manqué l'arrocher
00:29:08Je peux le faire
00:29:12Regarde-moi tirer l'arrocher tout de suite
00:29:21Hein?
00:29:23Waouh, qu'est-ce que c'est?
00:29:29Waouh
00:29:31Waouh, Dragosha, où es-tu?
00:29:36Ici
00:29:39Oh, regarde-moi
00:29:44Qu'est-ce que tu fais?
00:29:45Retourne-moi en dragon
00:29:47Je ne veux pas être un oiseau avec une tronche
00:29:49Attends, je vais essayer
00:29:51Hein?
00:29:52Waouh, regarde-toi dans le miroir
00:29:56Je suis un oiseau
00:30:01Waouh, regarde, je suis M.Dra
00:30:07Moi aussi
00:30:16Regarde ce que tu as fait
00:30:18J'ai juste besoin d'attraper la tronche
00:30:29Qui est-ce?
00:30:30C'est moi
00:30:31Dragosha?
00:30:35Qu'est-ce qui se passe ici?
00:30:36Je suis ici, M.Dra
00:30:38Je ne peux pas te voir
00:30:39Juste à côté de toi
00:30:40Montre-toi et arrête d'abuser
00:30:43Oh, chère mère des dragons
00:30:46Qui t'a laissé utiliser ma tronche magique?
00:30:49Je... je suis désolée
00:30:51C'est quoi, mon oiseau? Tu m'appelles Biscuit
00:30:53Qu'est-ce que je fais maintenant?
00:30:55Oh non, arrête d'abuser la tronche
00:30:57Arrête d'abuser
00:30:58Je n'ai aucune idée où est le manuel
00:31:03Holy smokes, pour l'amour des dragons
00:31:07Hey, arrête d'abuser moi
00:31:10Eh bien, les dragons et Butterfly
00:31:12Je ne reconnais pas cette langue
00:31:14Attends, je peux l'écrire
00:31:18Eh bien, c'est pas mal
00:31:21Pour réverser n'importe quel effet de transformation
00:31:24Baissez la tronche
00:31:26Et cassez le suivant spell
00:31:28Antarbo
00:31:31Antarbo
00:31:36Eh bien, fils
00:31:38Qui est notre invité?
00:31:40C'est la princesse Barbara
00:31:43Et d'où es-tu venu, princesse Barbara?
00:31:46C'est une longue histoire
00:31:48Nous sommes des amis
00:31:49Vous avez fait une blague, des amis
00:31:51Maintenant, je dois trouver un lieu plus sûr pour cette tronche
00:32:00Oncle Dra, oncle Dra, regarde ce que j'ai trouvé
00:32:03Je ne le crois pas
00:32:04Ici
00:32:05Tu as trouvé mon miroir magique
00:32:08Merci beaucoup
00:32:10C'est un symbole de notre force et de notre succès
00:32:13Votre force et de votre succès?
00:32:15C'est fascinant, mais je me demande
00:32:17Qu'est-ce que cela signifie exactement?
00:32:19Ce miroir magique n'a pas de prix
00:32:22Il a été dans notre famille pour toujours
00:32:25Trois ans plus tard
00:32:36Papa!
00:32:37Quoi? Où?
00:32:39Je sais comment t'aider
00:32:41Tu es triste parce que c'est comme ça que tu es
00:32:44Tu dois juste devenir quelqu'un d'autre
00:32:46Ma petite folle, je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre
00:32:49Oui tu peux, c'est facile
00:32:51Tout ce dont tu as besoin est un miroir magique
00:32:53C'est très spécial et ça peut te transformer en tout ce que tu veux
00:32:56Barbara, ce n'est pas un mythe
00:32:58Il n'y a pas de chose comme un miroir magique
00:33:00Je ne suis pas sûr que tout peut m'aider, ma chère
00:33:03Il n'y a pas de cure pour Heartache
00:33:06Maintenant je sais exactement mon prochain pas
00:33:24Nous avons cherché ici
00:33:27Nous avons cherché partout
00:33:30Oh ma reine
00:33:33Ma belle reine
00:33:38Oh
00:33:40Qu'est-ce que je peux faire?
00:33:46Oh ma reine
00:33:50Oh ma reine
00:33:53Ma belle reine
00:33:58Dis-moi, s'il te plaît
00:34:00Où peux-je te trouver?
00:34:06Toi et notre petite fille, c'est comme deux coups d'eau
00:34:11Je vais chercher tout le pays
00:34:17Et toutes les montagnes
00:34:21Je vais gagner
00:34:26Où peux-je trouver une remède à la douleur?
00:34:32Car je t'aime
00:34:37Pour toujours
00:34:43Oh ma reine
00:34:46Ma belle reine
00:34:51Je suis prêt à marcher
00:34:54Tant que je peux
00:34:58Oh ma reine
00:35:01Ma belle reine
00:35:06Je suis prêt à me battre pour te trouver
00:35:15Toi et notre petite fille, c'est comme deux coups d'eau
00:35:20Elle ne m'écoute pas du tout
00:35:22Et en fait, elle s'éloigne
00:35:25Elle s'éloigne
00:35:28Votre majesté
00:35:30Je sais que vous n'avez pas été vous-même depuis longtemps
00:35:33Mais je sais comment vous retrouver
00:35:36Quoi? Je me ressemble maintenant?
00:35:39Vous pouvez parfois être très drôle, conseiller
00:35:41Pendant que je cherchais la reine, mes agents ont rencontré une vieille sorcière au fond d'un forest
00:35:46Elle est une sorcière incroyable
00:35:48Elle a vu tout et elle dit qu'elle peut curer toute maladie
00:35:52Incluant l'affliction d'une douleur du coeur
00:35:55Et cette sorcière, peut-elle me dire où est ma reine en ce moment?
00:36:00Je ne sais pas pourquoi pas, je ne l'avais pas vraiment pensé avant
00:36:03Bien sûr que tu ne l'as pas pensé, c'est seulement la chose la plus importante
00:36:07Demain, non, le jour après demain
00:36:09On va aller chercher la reine
00:36:12Je vais me réchauffer
00:36:24Goliath?
00:36:28Où peut-il être?
00:36:40C'est une très bonne idée de commencer à paqueter maintenant, votre majesté
00:36:44Vous êtes en train d'un très long voyage
00:36:47Nous allons traverser les forêts sauvages
00:36:49Avez-vous vu mon crown de voyage?
00:36:51Qu'allais-je faire sans mon miroir?
00:36:53Je ne l'achèterais pas pour rien dans le monde
00:36:56Et je ne dirais rien à personne d'autre
00:37:00D'accord, cher miroir, il y a quelque chose d'autre que j'aimerais voir maintenant
00:37:03Oui, maître
00:37:10Pas du tout, ce miroir ressemble à celui que l'oncle Dra a
00:37:14Sauf que celui-ci peut parler, il demande une autre enquête
00:37:23Hey, oncle Dra, bonjour
00:37:25Pouvez-vous me dire s'il vous plaît
00:37:27Le miroir magique que nous avons trouvé pour vous
00:37:30Qu'est-ce que ça fait?
00:37:32En fait, c'est un secret familial
00:37:35Mais vous m'avez aidé, alors je vais vous le dire
00:37:38Il contient de la magie très puissante
00:37:41Ce miroir ancien peut me montrer ce que je veux voir
00:37:45Et laissez-moi parler à quelqu'un que je souhaite parler à
00:37:48Peu importe qui ils sont ou où ils sont en ce moment
00:37:52Waouh, ça veut dire que je pourrais parler à ma mère?
00:37:56Où est votre mère?
00:37:58Je ne sais pas, elle est manquante
00:38:00Hmm, je vois
00:38:02Voyons si ça fonctionne
00:38:04Ça fait un moment que je l'utilise
00:38:07Miroir, miroir dans mes mains
00:38:09S'il vous plaît, mon frère Julius
00:38:15Hey frère, c'est vraiment vous?
00:38:18Pas vraiment frère, qui d'autre peut-il être?
00:38:21Bonjour, comment allez-vous oncle Julius?
00:38:23Waouh, Dragoche a grandit bien
00:38:26Julius est mon frère twin
00:38:28Il vit loin, à la moitié de notre monde
00:38:31Oh, je vois maintenant
00:38:33Et qui est cette merveilleuse jeune dame?
00:38:35Elle a l'air d'une princesse
00:38:37Je suis vraiment une princesse
00:38:39Tu sais frère, tu devrais vraiment venir visiter de temps en temps
00:38:41Tu te souviens même de la dernière fois que nous nous avons vus?
00:38:44Je te promets que je le ferai bientôt, au revoir
00:38:46Mais nous n'avons même pas...
00:38:48Je dis au revoir
00:38:50Ça va... fonctionner pour moi aussi?
00:38:52Bien sûr ma chère
00:38:55Ma petite merveilleuse, s'il vous plaît, je veux vraiment voir ma mère
00:39:03Ou mon père
00:39:07Ça ne montre rien, je ne comprends rien
00:39:09Je suppose que cette merveilleuse peut être limitée à notre monde
00:39:13La légende dit que chaque monde a sa propre merveilleuse magique
00:39:17Et vous devriez en avoir une aussi
00:39:19C'est vrai, et je sais exactement où regarder
00:39:50Regardez ça
00:39:52Qu'est-ce qu'il cache ici?
00:40:01Où est ce miroir?
00:40:09C'est un miroir
00:40:11C'est un miroir
00:40:13C'est un miroir
00:40:15C'est un miroir
00:40:17C'est un miroir
00:40:23Votre majeur, je peux vous demander ce que vous faites ici?
00:40:26Moi? Je suis juste allée danser
00:40:29Ah oui, vous avez fait un petit tour dans ma toile
00:40:34Vous essayez de voler mon miroir, filles dégueulasses
00:40:38Non, je suis juste...
00:40:40Réfléchis, tu ne verras jamais, jamais, ce miroir, pas dans ce temps
00:40:45Mais je...
00:40:46De maintenant en, vous êtes fermé
00:40:48Vous ne partirez pas de votre chambre à plus tard
00:40:51Laissez-moi partir, laissez-moi partir
00:40:53Mon père saura de tout ça
00:40:55J'en doute vraiment, votre majeure
00:40:57Il est trop occupé avec sa nouvelle mission
00:41:08Laissez-moi sortir
00:41:09J'ai dit ouvrez-vous
00:41:11Ouvrez la porte
00:41:14Qu'est-ce que je vais faire?
00:41:16Appelez pour aide?
00:41:20Non, je ne pense pas que personne ne sache de ce miroir encore
00:41:28Bon, jolie fille, vous ne pouvez pas me fermer
00:41:31Je vais gérer avec lui plus tard
00:41:35DRAGOSHA
00:41:41Dragosha, bonjour
00:41:42Barbara?
00:41:43Regarde, je dois demander un favori à M.Dra
00:41:46M.Dra? Il n'est pas à la maison
00:41:48Il est parti voir M.Julius
00:41:50Pourquoi? Qu'est-ce qui s'est passé?
00:41:51Balthazar a pris le miroir magique et m'a fermé dans ma chambre
00:41:54Attendez, qui est Balthazar?
00:41:57Commence par le début
00:41:59D'accord, maintenant écoute
00:42:01Regarde, mon père a ce consoleur Balthazar, il est tellement dégueulasse
00:42:05Il m'éclate tout le temps
00:42:07Et il m'a fermé dans ma chambre
00:42:10Maintenant tu sais
00:42:11Oui, ça a l'air de mauvaise nouvelle
00:42:14Mais j'ai une idée
00:42:16Attendez ici
00:42:23Où est-ce qu'il est?
00:42:25Je sais qu'il est quelque part
00:42:27C'est pas ça
00:42:28C'est pas ça
00:42:30Je l'ai trouvé, Barbara regarde
00:42:32C'est du sapin sacré
00:42:34Ça peut cuire et réparer tout
00:42:36J'ai aussi le miroir magique
00:42:38Ça pourrait t'aider
00:42:39Mais Balthazar a fermé les portes dans ma chambre, comment vais-je sortir?
00:42:43Mais je suis avec toi, ta chambre a une fenêtre, n'est-ce pas?
00:42:46C'est vrai
00:42:47On va sortir de là et trouver le miroir ensemble
00:42:50Tu veux aller avec moi dans mon monde?
00:42:53Bien sûr, les amis sont supposés aider l'un l'autre
00:43:00C'est bon, c'est bon
00:44:00Le plus important ici, le plus important, c'est moi
00:44:04Le plus beau, c'est seulement moi
00:44:07Le plus grand, le plus intelligent, bien sûr, c'est seulement moi
00:44:13Je suis le super-moi
00:44:30Regarde, le portail a disparu
00:44:40Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
00:44:42Comment vais-je revenir?
00:44:44Oh non, quelqu'un doit avoir fermé mon livre
00:44:51C'était Balthazar
00:44:53Allez, ne pleure pas, ça va aller, on va y arriver
00:45:21Regarde, le portail est ouvert de nouveau
00:45:46C'est ton tour
00:45:57C'est comme si quelque chose ne me laissait pas passer
00:45:59S'il te plaît, essaie encore
00:46:10Je devrais prendre ma main
00:46:17Allez
00:46:29Je me demande pourquoi le roi m'a appelé au milieu de la nuit
00:46:34Qu'est-ce qu'il a fait?
00:46:37Oh non, cet imbécile n'est pas intelligent suffisamment pour ça
00:46:46Je t'attendais, conseiller
00:46:50J'ai besoin de vous, c'est urgent
00:47:09Ne vous posez pas là-bas, conseiller
00:47:11Vous ne voyez pas? J'ai du mal à fermer cette porte
00:47:15Mais comment?
00:47:16Pas par le conseiller, conseiller
00:47:22C'est le moment de danser
00:47:24Baissez-vous un peu
00:47:39Bravo, conseiller, vous faites un bon travail
00:47:43Vous n'aurez pas une bonne nuit de repos jusqu'à ce que nous fermions cette porte
00:47:56C'est vrai, conseiller, continuez
00:48:12Wow, votre endroit est assez cool
00:48:17Hey, nous avons besoin de nous dépêcher
00:48:19Nous n'avons pas beaucoup de temps
00:48:23Nous devons aller là-bas, le plus vite possible
00:48:29Qu'est-ce que c'est que ce truc bizarre?
00:48:31Allez, nous n'avons pas le temps pour ça
00:48:33Le miroir ne se retrouvera pas
00:49:02Goliath
00:49:03Qui est-ce?
00:49:04C'est Goliath, il me protège toujours
00:49:09Tu as ouvert le livre pour moi
00:49:12Et as-tu vu où Balthazar a caché son miroir magique?
00:49:17Bien joué, Goliath
00:49:22De cette façon
00:49:28Attends, es-tu sûr?
00:49:33C'est fermé
00:49:35Alors, comment on rentre?
00:49:38Qu'est-ce si tu respires du feu et que la porte se ferme?
00:49:41La porte sera ouverte
00:49:43Allez, tu es un dragon
00:49:46J'ai toujours mal au ventre
00:50:09Attention!
00:50:12Qu'est-ce que je t'ai dit?
00:50:15Tu vas bien dans un instant
00:50:18Mesdames d'abord
00:50:32Incroyable
00:50:34As-tu été ici avant?
00:50:36Non
00:50:39Je ne savais même pas qu'il y avait un donjon comme celui-ci
00:50:43Il n'est pas trop tard pour retourner
00:50:46Non, nous devons trouver ce miroir magique
00:50:51Regarde, il y a une porte
00:50:56Allez
00:51:03Ce n'est pas une porte, c'est un mur
00:51:06Ça n'a aucun sens
00:51:09Seuls ceux qui répondront à tous mes enigmes passeront
00:51:17D'accord, nous sommes prêts
00:51:20Enigme numéro un
00:51:22Un croc devient 7 ans
00:51:25Qu'est-ce qui se passe ensuite?
00:51:27J'imagine que c'est une question de trucs
00:51:29Ça n'a pas d'importance si c'est un croc ou un stork, ce n'est pas le point
00:51:33Donc un croc devient 7 ans
00:51:357
00:51:36Et ensuite...
00:51:37Un croc devient 8 ans
00:51:38C'est ça
00:51:40C'est correct
00:51:42Mon prochain enigme
00:51:44Récite 5 jours en séquence sans utiliser les noms ou les chiffres
00:51:50Quels sont les mots que nous utilisons pour les jours?
00:51:54Aujourd'hui
00:51:55Demain
00:51:56C'est ça
00:51:57Attends, j'ai compris
00:51:59C'est parti
00:52:00Le jour avant, hier, hier, aujourd'hui, demain, le jour après demain
00:52:05C'est correct
00:52:07Et le dernier enigme
00:52:10Je continue d'augmenter et je ne baisse jamais
00:52:15Qu'est-ce que je suis?
00:52:16Un arbre
00:52:17Non, ce n'est pas ça
00:52:19Les arbres peuvent seulement grandir et puis ils s'arrêtent
00:52:22C'est quelque chose d'autre
00:52:24Attends
00:52:25Je pense que mon père a dit quelque chose comme ça
00:52:28Il a dit que tu ne peux pas retourner en temps
00:52:30Les années s'accumulent, leur nombre continue de grandir
00:52:32Là, je sais la réponse
00:52:34Ça continue de grandir et ça ne baisse jamais
00:52:38C'est notre âge
00:52:39C'est correct
00:52:40Vous pouvez entrer
00:52:42Vous avez 5 secondes
00:52:461
00:52:482
00:52:503
00:52:534
00:52:555
00:52:57Attends
00:52:58Non, non, non
00:53:00Qu'est-ce que je suis?
00:53:02Entrez, vite
00:53:13Il y a notre miroir, viens
00:53:25Comment on arrive à l'autre côté?
00:53:32Oh
00:53:35Je peux me mettre sur ton dos et on va voler
00:53:38J'ai compris
00:53:47Je ne peux pas le faire
00:53:49Pourquoi pas?
00:53:50Il y a quelque chose dans l'air ici
00:53:52Ça ne me laissera pas voler
00:53:54Alors donne-moi ce miroir magique
00:53:58Oh
00:54:00Oh, oh, oh, oh
00:54:01Arrête, s'il te plaît, ne fais pas ça
00:54:04Je suis désolée
00:54:27Un turbo
00:54:29Tu vas bien?
00:54:30Oui, je pense
00:54:31Allons-y alors
00:54:58On dirait qu'on est en trappe
00:55:06Il n'y a pas d'extérieur
00:55:07Il y a toujours un extérieur
00:55:13Qu'est-ce qu'on a ici?
00:55:14Incroyable
00:55:15Nous devons vous sauver encore
00:55:17Comment êtes-vous arrivés dans ce monde?
00:55:19Assez facile, Squeezie
00:55:21Il y a une grotte dans notre forêt
00:55:23Et elle nous conduit ici, à cet endroit
00:55:25Nous venons ici souvent
00:55:26En cherchant quelque chose qui peut nous servir à la maison
00:55:29Cette fois-ci, nous avons trouvé un énorme diamant
00:55:33Attends, où est notre diamant?
00:55:35Là-bas, il l'a volé
00:55:39Arrêtez-le
00:55:40Il s'en va
00:55:41Allez
00:55:45Hey, hey, aide-nous
00:55:55Là-bas, attrapez-le
00:56:25Mon diamant, s'il vous plaît, pouvez-vous me montrer ma mère?
00:56:32Ça ne fonctionne pas
00:56:33Il doit être sous un feu ou quelque chose
00:56:36Un instant
00:56:48Barbara, regarde
00:56:49Ça va réparer le diamant
00:56:51Tu as raison
00:56:56Aide le roi à réparer le diamant
00:56:59Notre stupide roi a besoin de toute l'aide qu'il peut me donner
00:57:03Tu ne dis pas, Balthazar
00:57:05Attends un instant
00:57:07Mais d'abord, mon diamant
00:57:09Peux-je enfin voir ma mère, s'il vous plaît?
00:57:17Maman
00:57:18Maman, où es-tu?
00:57:20Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:57:22Oh, mon amour
00:57:23Tu es tellement élevé maintenant
00:57:25Tu es tellement grande, Barbara
00:57:27Je ne peux pas te dire ce qui t'est arrivé
00:57:30Ton miroir pourrait brûler, mais je le ferai
00:57:34Non
00:57:39Ragosha, le miroir ne fonctionne plus
00:57:43Eh bien, au moins, tu as pu la voir pour un instant
00:57:47C'est tout fini
00:57:48Tout est fini
00:57:50Je ne vais plus jamais voir ma mère, Balthazar
00:58:02Je reviendrai bientôt, je te promets
00:58:05Ne fais rien
00:58:07Je te promets
00:58:09Je te promets
00:58:11Je te promets
00:58:13Je te promets
00:58:15Non, n'abandonne pas
00:58:17Mais en même temps, ne dis rien à personne
00:58:22Maman, ma mère reviendra
00:58:24Tu vois, je te l'ai dit, tout ira bien
00:58:27Elle n'a pas dit à quel point ça allait être bientôt
00:58:30Mais je n'abandonnerai pas et je ne le dirai à personne
00:58:33Et maintenant, nous assurons que Balthazar paye pour ce qu'il a fait
00:58:38Hmm
00:58:44Counselor Balthazar
00:58:46Je vous envoie à l'exil dans le royaume éloigné
00:58:50Commençons immédiatement
00:58:52Pourquoi, Votre Majesté ? Qu'ai-je fait de mal ?
00:58:55Rien, je suis un homme honnête et innocent
00:58:58Contrairement à votre fille, qui a fait de l'acte et a utilisé un ancien livre de magie
00:59:02Quoi ?
00:59:03Qu'est-ce que tu veux dire par livre de magie ?
00:59:07Oh, viens maman, il n'y a rien de tel qu'un livre de magie
00:59:11Ce n'est pas une histoire de mythe, tu l'as dit toi-même, n'est-ce pas ?
00:59:23C'est trop drôle
00:59:26Un livre de magie
00:59:28Counselor Balthazar
00:59:30Je te vois comme une bonne blague, n'est-ce pas ?
00:59:33Très bien, dans le lieu où tu vas, ils aiment les blagues
00:59:37Surtout, ils aiment les blagues assorties de sel, poivre et oignons
00:59:41Sel, poivre et oignons ?
00:59:58Papa, enfin, nous t'avons retrouvé
01:00:01Bien, je t'avais promis, n'est-ce pas ?
01:00:06Oui
01:00:24Dragosha, as-tu vu ça ?
01:00:26Oui, ça le sert bien
01:00:28On a gagné mon ami
01:00:36Barbara, qu'est-ce que tu dirais si je viens te visiter de temps en temps ?
01:00:39Mon oncle sera loin pour un moment et ton monde est fantastique
01:00:43Tu n'as même pas à demander, nous avons encore notre livre de magie, n'est-ce pas ?
01:00:47Tellement de histoires à lire et d'aventures à faire
01:00:59Je te verrai plus tard, mon ami
01:01:02Qu'est-ce qu'il y a demain ?
01:01:04Ça a l'air génial, au revoir, Barbara
01:01:08Barbara
01:01:10Maman ? Maman, tu es de retour !
01:01:13Bien sûr que oui, comme je t'avais promis
01:01:16Les rois ont toujours eu leurs mots, souviens-toi quand tu deviens une
01:01:20Mais où as-tu été tout ce temps ?
01:01:22J'avoue, un jour je te dirai tout, mais d'abord, grandis un peu plus tôt
01:01:27Maintenant, pourquoi ne pas trouver papa ?
01:01:30Je pense qu'il a été en train de m'attendre longtemps
01:01:34Je crois qu'il est en train de m'attendre
01:01:57Cette histoire a fini
01:01:59Mais d'autres aventures sont à venir pour Barbara et le dragon
01:02:30Faites croire que je suis partout
01:02:34Donné dans la lumière
01:02:38Écrit sur les pages
01:02:41En réponse à une histoire sans fin
01:02:52Une histoire sans fin
01:03:00Atteignez les étoiles
01:03:03Visez une fantaisie
01:03:08Rêvez-vous, rêvez-vous
01:03:11Et ce que vous voyez sera
01:03:16Rêvez-vous, gardez-vous les secrets
01:03:20Ils s'enfonceront derrière les nuages
01:03:25Ils s'enfonceront derrière les nuages
01:03:28En réponse à une histoire sans fin
01:03:40Une histoire
01:03:54Sans fin
01:04:00Une histoire sans fin
01:04:19N'ayez pas peur
01:04:21Elle peut partir
01:04:27Dans votre tête
01:04:29Elle s'ouvre à un nouveau jour
01:04:34Rêvez-vous, gardez-vous les secrets
01:04:37Ils s'enfonceront derrière les nuages
01:04:41Et là-dessus il y a un oiseau
01:04:45En réponse à une histoire sans fin
01:04:56Une histoire sans fin
01:05:26Une histoire sans fin
01:05:56Une histoire sans fin