Street Fighter - S1 E05 - Demon Island
Category
😹
FunTranscript
00:00Colonel William Guile, l'un des meilleurs artistes martiaux du monde,
00:06traverse le circuit du tournoi mondial,
00:08en utilisant pour se cacher sa mission top secrète
00:10en tant que leader d'une équipe élite de combattants internationaux
00:13connus seulement par leur nom de code,
00:15Street Fighter !
00:18L'animal héroïque,
00:21Blanka !
00:22La machine à combattre,
00:25Chun-Li !
00:31Et l'équipe des meilleurs combattants jamais vues
00:35s'est réunie avec Guile
00:37pour combattre l'Empire Criminel de Shadaloo
00:40et son leader super-humain, Bison !
00:42Ils ont leur propre code d'honneur,
00:44discipline,
00:45justice,
00:46commitment,
00:47et ensemble,
00:49ils vont triompher contre les forces de l'evil !
00:57Street Fighter !
01:00Street Fighter !
01:30Street Fighter !
02:00Street Fighter !
02:01Street Fighter !
02:02Street Fighter !
02:03Street Fighter !
02:04Street Fighter !
02:05Street Fighter !
02:06Street Fighter !
02:07Street Fighter !
02:08Street Fighter !
02:09Street Fighter !
02:10Street Fighter !
02:11Street Fighter !
02:12Street Fighter !
02:13Street Fighter !
02:14Street Fighter !
02:15Street Fighter !
02:16Street Fighter !
02:17Street Fighter !
02:18Street Fighter !
02:19Street Fighter !
02:20Street Fighter !
02:21Street Fighter !
02:22Street Fighter !
02:23Street Fighter !
02:24Street Fighter !
02:25Street Fighter !
02:26Street Fighter !
02:27Street Fighter !
02:28Street Fighter !
02:30I've got you !
02:53Way to go, DJ !
02:54You still got the moves.
02:56Gale !
02:57Je dois m'excuser, mon!
02:59T'as quoi à t'excuser?
03:01T'es mon ami, mais demain soir dans les finales, je vais te battre à la tête!
03:10Je dois gagner ce tournoi, mon!
03:12Je dois montrer qu'je suis encore le champion! Tu comprends?
03:16Bien sûr, DJ, je comprends.
03:18Ne comptes pas sur ce bâtiment de championnat.
03:20Ce bâtiment me ressemblerait bien.
03:24Toi ou moi, mon!
03:25Quoiqu'il gagne, ce sera une bonne bataille!
03:45Tu es sorti du tournoi, mon!
03:49Tu peux sortir d'ici, ou tu peux être sorti.
03:52De toute façon, tu ne vas pas te battre demain.
03:57Pourquoi ça se passe toujours comme ça?
04:00Flash Kick!
04:08Hey, je me réchauffe!
04:10Allons-y!
04:23On dirait un bâtiment.
04:24Quelqu'un est un vrai joker pratique.
04:27Et je sais qui.
04:44Tout à l'heure, comme d'habitude.
04:46C'était une invitation que je ne pouvais refuser.
04:49Qu'y a-t-il?
04:50Tu sais ce que c'est, le SX-9?
04:52Quelque sorte de nouveau avion de stealth.
04:55Des trucs top secrets.
04:59Le SX-9 fait que l'avion de stealth conventionnel ressemble à un ballon d'air chaud.
05:03Pas seulement le radar ne peut pas le traquer,
05:05mais il a aussi un champ d'énergie qui le rend totalement invisible.
05:09Le SX-9 n'est pas revenu de son voyage d'entraînement aujourd'hui.
05:12Il a porté une bombe totale.
05:14C'est arrivé à Washington après avoir perdu contact avec l'avion.
05:18Votre SX-9 est perdu.
05:20Quelle inquiétude.
05:22Mais Finder's Keepers,
05:24maintenant, ça m'appartient.
05:27À moins que je reçoive 10 millions de dollars en 24 heures,
05:30une de vos villes sera détruite.
05:33Je n'ai pas besoin de vous le rappeler.
05:35Je ne fais pas de menaces idoles.
05:38Vous devez trouver cet avion.
05:40Le gouvernement ne donnera pas de demande de rassemblement.
05:43Pas même à Bison.
05:45Il n'y a pas assez de temps pour rassembler l'équipe.
05:51Blanca et Cammy peuvent être à Jamaica par Don.
05:54Et il y a une autre personne que je veux sur l'équipe.
05:56Notre ancien opérateur local, DJ.
05:59DJ a perdu son titre pour réparer les combats.
06:01Je n'aurai personne sur l'équipe qui ne peut pas être confié.
06:04Je n'ai jamais croyé que DJ a fait ces combats.
06:06Zangief est celui qui a mis les charges contre lui.
06:09Pas exactement une source que vous pouvez croire.
06:11On ne peut pas prendre de risques.
06:15Je vais choisir mon propre équipe.
06:17Ou vous trouverez quelqu'un d'autre.
06:21D'accord.
06:22Il n'y a pas de temps pour l'arguer.
06:23Vous avez 24 heures.
06:40DJ, j'ai besoin de votre aide.
06:42Pour aller chercher Bison.
06:44Bison ?
06:45Personne n'aimerait l'avoir plus que moi.
06:48Mais ce tournoi est ma chance d'éliminer mon nom.
06:51Je dois le gagner.
06:52Zangief travaille pour Bison.
07:01C'est lui qui m'a détruit.
07:03Comptez sur moi.
07:15Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit là.
07:18Pourquoi ? Parce qu'il a l'air d'avoir fait un combat ?
07:21Vous devriez savoir Blanca, les apparences peuvent être décevantes.
07:24Où est Cammy ? Elle devrait être là.
07:26Désolée que je sois en retard, Colonel.
07:28J'avais quelques choses à récupérer.
07:30Un transpondeur portable, un détecteur électromagnétique,
07:33une bikini scandaleuse.
07:35Vous ne m'avez jamais vue en bikini, n'est-ce pas Colonel ?
07:38J'ai aussi apporté de la lotion de santan.
07:40Et vous avez des mains si puissantes.
07:43J'ai...
07:46Merci.
07:48Je ne voudrais pas que vous vous déplacez vos mains, monsieur.
07:53Juste entrez dans l'avion.
07:59Ce sont les dernières coordonnées de l'avion.
08:02Quelle est l'île là-bas ?
08:03San Cristobal.
08:05Mais les pêcheurs l'appellent l'île du démon.
08:09Je vous dis une chose.
08:10Le monde serait mieux si l'île s'étouffait sous les nuages.
08:27On a perdu les deux moteurs.
08:29J'hate quand ça se passe.
08:41Je ne peux pas l'étouffer.
08:45Pourquoi, Colonel ? Je ne savais pas que tu t'en souciais.
08:47Continuez de repousser.
08:50Attendez !
09:10Allons, nagez pour l'île.
09:12Bonne idée, monsieur. Je ne veux pas que les poissons prennent des plans de déjeuner.
09:25Il faut qu'on rentre dans la jungle avant...
09:28Avant quoi, Daivushka ?
09:30Avant que nous nous battions, peut-être ?
09:40Non !
09:58Il faut qu'on se repose.
10:01Vous dites ce que je vous dis !
10:05Sonic, bougez !
10:10Les Street Fighters ont échoué dans la jungle.
10:13Guile les guide.
10:14Guile !
10:16Trouvez-les ! Tuez-les !
10:18L'Invisible Bomber sera prêt à partir dans 8 heures, si mes demandes ne sont pas retenues.
10:23Je ne veux pas d'interférences !
10:29Hovercraft, unités 3 et 4,
10:31exécutez la recherche dans les secteurs Delta et Echo.
10:40C'est parti !
11:11On dirait qu'on les a perdus.
11:16DJ ! Tomaris !
11:19Vous vous rappelez de Zangief ?
11:21A cause de moi, ils prennent votre champion, et vous n'êtes rien !
11:25J'ai tamperé avec votre eau à Ringside,
11:28et j'ai blâmé vous pour l'envoyer.
11:30J'ai fait de vous un perdant.
11:34Vous serez toujours un perdant !
11:36Je vais vous montrer qui est le perdant !
11:38Non, DJ !
11:39Il essaie juste d'aller sous votre peau,
11:41pour que vous lui donniez notre position.
11:43Les oiseaux restent dans leur chambre.
11:46Dépêchez-vous, continuez à rechercher !
11:48On ne peut pas continuer à jouer chat et mouse avec Zangief.
11:51On a été tués par le ciel, embouchés,
11:53tués comme des animaux sauvages.
11:55J'ai fini de courir.
11:57C'est le moment de prendre la lutte contre Bison.
11:59On est avec Juman.
12:01Quel est le plan ?
12:02OK.
12:03Ces renforcements de hovercraft
12:05viennent de la direction des montagnes.
12:07Ça doit être où est la base de Bison.
12:09Cammy et moi, on va essayer de la trouver.
12:11Notre première date.
12:12C'est romantique.
12:15Vous et Blanca, vous devez décoller Zangief.
12:17C'est notre seule chance de passer à Bison.
12:19Tout ce que je veux, c'est ma chance à Zangief.
12:22Ce n'est pas une guerre privée, DJ.
12:25Si vous faites partie de l'équipe,
12:26vous vivez par le code de l'honneur du Street Fighter.
12:28Il n'y a pas de place pour de la revanche personnelle.
12:30Peut-être pour vous, Juman.
12:31Mais je prendrai ma chance si ça arrive.
13:01Bien.
13:02C'est pour les garder en sécurité
13:04et ne pas avoir de problèmes comme des petits garçons.
13:07J'entends des hovercrafts.
13:09Trois d'entre eux.
13:10Ils seront bientôt là.
13:24Cours.
13:25DJ.
13:31Vous devriez avoir écouté votre ami.
13:35Vous auriez pu vivre un peu plus longtemps.
13:41Si nous ne trouvons pas Bison bientôt,
13:44il sera trop tard pour l'arrêter.
13:46Même toi, tu ne peux pas gagner à chaque fois.
13:48Mais tu essayes.
13:49C'est ce que j'aime de toi.
13:51Cammy, ce n'est pas un bon moment.
13:55Blame-le sur la lumière de lune tropique.
13:58Force.
13:59J'aime ça dans un homme.
14:01Chut.
14:12Allons-y.
14:13Nous avons trouvé notre entrance.
14:27Rien ne doit avoir de mal.
14:58Oh.
15:07J'y joue.
15:08Où est l'avion ?
15:11Tous les systèmes sont opérés.
15:13Excellent.
15:14Préparez-vous à partir dans 15 minutes.
15:17Si je ne l'avais pas vu, je ne le croirais pas.
15:20Je vais chercher l'avion.
15:21Quand je fais mon mouvement,
15:23tu essaies d'attirer les prisonniers.
15:24Nous aurions eu une meilleure chance ensemble.
15:26Je ne laisse personne derrière.
15:28C'est fini, Bison.
15:30Guile !
15:32Tu ne réalises jamais que ce n'est pas fini jusqu'à ce que je dis que c'est fini.
15:57C'est parti !
16:21Quelque chose d'important, mon ami ?
16:23Arrête de tirer !
16:25Cannon Drill !
16:32Tu l'as fait jusqu'ici, Guile.
16:34Très impressionnant.
16:36Mais tu ne peux pas gagner !
16:44Guile ! Regarde !
16:50Mon bras !
16:51Tu m'as évacué une fois, Guile.
16:53Mais jamais deux fois !
16:58Guile ! Non !
17:24Maintenant, nous verrons qui est meilleur, homme contre homme.
17:32A l'avion, maintenant !
17:53Inutile.
17:57Je vais devoir les arrêter moi-même.
18:02J'espère que ce bébé est rapide.
18:04Ils ont tous le pouvoir de l'avion principal.
18:11Arrêtez cet avion !
18:16Attention !
18:24L'avion est tombé !
18:25Évacuez-le !
18:31On n'y arrivera jamais !
18:32Les portes sont fermées !
18:33Qu'est-ce qu'une vie sans quelques obstacles ?
18:35Retirez-les !
18:54Attends !
18:55Bison !
18:56Attends-moi !
19:03Bison !
19:04Attends !
19:24Prêt ?
19:27Très bien.
19:36C'est le café.
19:46Je suis désolée pour ton bras.
19:47J'aimerais vous voir dans les finale.
19:49Mais qu'est-ce qu'un prix de consolation ?
19:52Un déjeuner romantique pour deux ?
19:54Je vais acheter !
19:55Oh cool !
19:56Un déjeuner pour toute l'équipe !
19:58Pour un travail bien fait !
20:00Oh cool !
20:10Yes mon !
20:12Le travail est revenu !
20:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !