La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Debido a esto, la Esquina es el sitio ideal para que Ángel Velasco, un gran capo del narcotráfico, tenga allí su centro de operaciones. Velasco ha hecho de la comuna un fortín prácticamente inexpugnable, por lo que foráneos y extraños no pueden ingresar allí sin su autorización o la de alias 'Yago', la mano derecha del narcotraficante. A pesar de los esfuerzos de las autoridades por capturarlo para hacerlo pagar por sus delitos, Velasco ha resultado bastante hábil y escurridizo.
Debido a esto, la Esquina es el sitio ideal para que Ángel Velasco, un gran capo del narcotráfico, tenga allí su centro de operaciones. Velasco ha hecho de la comuna un fortín prácticamente inexpugnable, por lo que foráneos y extraños no pueden ingresar allí sin su autorización o la de alias 'Yago', la mano derecha del narcotraficante. A pesar de los esfuerzos de las autoridades por capturarlo para hacerlo pagar por sus delitos, Velasco ha resultado bastante hábil y escurridizo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué opinas de los juguetes que les mandé como muestra?
00:16Está muy bien, sí, señor. Pero lo que realmente nos interesa
00:20son los explosivos, señor. Tengo el mejor, Cyclonita.
00:23¿Cuándo nos vemos? Los tres vimos las imágenes.
00:26Los tres sabemos que Velasco está vivo.
00:28Y los tres estamos metidos en un lío grave.
00:30Señor, antes que nada, yo solicito mi reincorporación
00:33al caso. Como veré, la obligación
00:34de hablar con el alcalde Gómez.
00:39Tengo un nombre interesante para investigar.
00:41Samir Abay. Por fin nos vemos las garas.
00:44¿Qué tal la mercancía?
00:46Diría que mejor el envase que el contenido.
00:49¿Cómo? Samir Abay, fichado por la Interpol,
00:52traficante de armas y de todo tipo de explosivos.
00:56Un asesor. Eso es lo que necesitamos,
00:58un asesor. Una persona que nos enseñe
00:59a manejar los explosivos.
01:01Faisel, que le enseñe a los muchachos todo lo que sabe
01:05para que cuando comencemos a sembrar bombas
01:07por toda la ciudad no nos llevemos sorpresas.
01:09Jaime Velasco está vivo.
01:19Jaime Velasco está vivo.
01:22Eso no es posible, Eder. El mismo Giraldo me lo confirmó.
01:25Sí, hubo mucho afán por confirmar esa información.
01:35Entonces, ¿quién iba en el helicóptero?
01:38¿Eso qué importa ahora?
01:43¿Quién más sabe esto?
01:46Giraldo y tres o cuatro policías más aparte de mí.
01:48Nadie más se debe enterar, ¿está claro?
01:50Podemos callar a nuestros hombres,
01:52pero no podemos controlar a Velasco ni a los suyos.
01:56Tarde o temprano se va a saber, Jaime,
01:58¿por qué no te adelantas y cuentas toda la verdad?
02:01Yo no pienso contar nada.
02:03Si esta información sale a la luz pública,
02:05voy a ser un damnificado más de una cadena de errores
02:08de ustedes, un grupo de mandos policiales incompetentes.
02:13La gente puede perdonar errores, pero no mentiras.
02:18Y cuando se enteren de que no dijiste la verdad
02:19acerca de Velasco, se sentirán engañados
02:22y será el final de tu carrera por el que te voy a matar.
02:26¿Por qué no pones fin a esto antes de que sea demasiado tarde?
02:29¿Entonces quieres que asuma la incapacidad
02:31y la ineficiencia de la policía?
02:33¿Eso es tu planteamiento?
02:35Jaime, no lo entiendo.
02:37Tu deber es dar la cara frente a la opinión pública
02:40cuando hay que darla.
02:41Tu deber es evitar que yo tenga que hacerlo.
02:44Míralo de esta forma, Eder.
02:47Cuando uno entra a una familia,
02:49adquiere beneficios y obligaciones.
02:51Y tu obligación es matar a Velasco
02:54y todo aquel que pueda revelar que está vivo.
02:56Señor, mi obligación hoy por hoy es detener a Ángel Velasco
03:00y llevarlo a tu juez, alcalde.
03:05Solo recuerda, Eder,
03:07estoy postulando para la presidencia de la República.
03:11No quiero sorpresas que perjudiquen mi objetivo.
03:14¿Alguna duda?
03:18No entiendo la manera en que lleva su campaña política.
03:23Suegro.
03:38Y ahora, a lo que vinimos.
03:41No, esta no. Esta para después.
03:54Señor, anoche el patriarca Veloz Hazar
03:55nos estuvo comentando en el hotel sobre los negocios de su yerno.
03:58Al parecer, últimamente se dedica a la producción
04:00y venta de ciclonita.
04:02Un tipo explosivo de gran potencia y de uso militar, señor.
04:05Andra debió a uno de los hombres de Samir
04:07irse con los Velasco.
04:09Nosotros lo que creemos es que él puede estar
04:11préstandole asesoría en el manejo de este tipo de explosivo.
04:14Velocidad de detonación.
04:179,140 metros por segundo.
04:20Se usa para demolición militar.
04:22Los explosivos comunes arden más despacio.
04:25Es para proyectar los proyectiles a mayores distancias.
04:30Pero este, señores,
04:32este está hecho para producir violenta sacudida.
04:37Muy violenta.
04:41Entonces hay que impedir que se apoderen de ese explosivo.
04:45¿Será que el agente García nos puede dar una mano en eso?
04:47¿Nos ayuda? ¿Nos colabora?
04:49Claro, señor. Le diré que esté muy atente.
04:51Listo. No se diga más.
04:53Gracias. Con permiso.
04:54Siga, Andrea.
04:57¿Algo más, Eder?
05:00Sí, señor. Hay algo que quiero decirle.
05:02Siéntese, mayor.
05:07Ya le dije al alcalde que Velasco está vivo.
05:15¿Por qué diablos tenía que decírselo?
05:17Señor, tarde o temprano se iba a enterar.
05:19Mejor que lo haga por nosotros a que lo haga por Velasco,
05:21¿no le parece?
05:29Comuníqueme con el despacho del alcalde.
05:34Bueno, señores, ahora que hemos terminado el instructivo,
05:37les agradezco si me permiten salir.
05:40Debo ir a orar.
05:42¿Orézar?
05:44Sí, orézar.
05:46A la favor esa que sigue su palabra.
05:50¿Seguro?
05:51Lagarto, acompáñelo.
05:54Yo lo acompaño a orézar.
05:56¿Seguro aquí?
05:58No quiero problemas, ¿no?
06:11Maldita sea, Giraldo.
06:13Usted me aseguró que había acabado con Velasco.
06:17Estábamos convencidos de que era él, señor.
06:19No pudimos verificarlo científicamente
06:21porque fue imposible entrar a la comuna con los forenses.
06:24Solo hay una forma de evitar que esto nos salpique más.
06:28Y creo que usted también sabe cuál es.
06:30Sí, señor.
06:32Le garantizo que esta vez vamos a acabar con él.
06:34¿Cómo piensa hacerlo, Giraldo?
06:37Muéstrame un poquito de inteligencia.
06:44Piénsame en la jerarquía, Lago Agbar.
06:47¿Qué hubo? ¿Y el árabe?
06:52Ya lo dejé rezando.
06:54¿Sabes qué, Michelle?
06:55Yo ando como todo preocupado.
06:57¿Por qué?
07:03Ando como perdiendo todos mis poderes con la nena.
07:19¿Cuál es, lagarto?
07:21En serio, Michelle, nunca te has dado cuenta.
07:26Señor, estamos manejando una información
07:28que es confidencial.
07:30Pero lo voy a poner al tanto de ella
07:32para que vea que no estamos con los brazos cruzados.
07:35Tenemos una agente infiltrada en la comuna.
07:37El mayor Eder está al frente de eso.
07:39No, no, no. Con Eder no podemos contar.
07:41Así que sáquelo de medio.
07:44Búsquese a alguien con más ambición.
07:48Sí, ya lo había pensado.
07:50Tengo la persona idónea.
07:52Pues póngase en eso.
07:55Y en cuanto a la persona que tiene infiltrada
07:57en la comuna, va a haber que callarla
08:00cuando llegue el momento.
08:03De la manera más amable, por supuesto.
08:05Solo que no quiero cabos sueltos.
08:07Lo entiendo, señor.
08:09Giraldo, no me falle esta vez.
08:12Es por su bien.
08:14¿Cómo así que se llevaron? ¿A quién? ¿Al árabe?
08:27¿Cómo así que se lo llevaron?
08:29Hermano, si era nuestra única garantía, lagarto.
08:32Cójalo, cójalo, cójalo. Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
08:37¿Ah? ¿Ah?
08:40¿Cómo así que se lo llevaron, lagarto, hermano?
08:42¿Por qué me obliga a hacer esto? A mí no me gusta.
08:44¡Era lo único que tenía que hacer!
08:46¡Era lo único que tenía que hacer!
08:49¿Ah? ¡Era lo único que tenía
10:30Se levantó la princesita. ¿Dónde estoy?
10:38¿Dónde está? En una mansión.
10:43Es que no huele, imbécil. ¿No huele la princesita?
10:48Tiene 200 dólares y tarjetas de crédito.
10:51Y una pistola de princesa.
10:54Pero si son unos niños.
10:58Están cometiendo un grave error.
11:00Yo soy invitado del cartel de Velasco.
11:04Hecho es mentira, árabito.
11:07En estos momentos seguro me están buscando.
11:10Pues si fuera así, el cartel ya nos habría perdido.
11:14Pero no...
11:17Maldita sea mi cara.
11:19Lagarto, ¿cómo se te va a perder el árabe, brother?
11:22No me jodas.
11:23Toma.
11:27Pásame un espejo.
11:29No jodas, que lo que te preocupa ahorita es tu cara.
11:32¡Pásame un espejo!
11:35Ven.
11:37Foto.
11:39Pon la cara, pues.
11:47No tenía otra parte donde dejarme.
11:49Me tenía que dañar la cara.
11:51Ya, ya, calmado. Venga, veo.
11:54Vea, ya ve.
11:55A lo bien, a lo bien, hasta le luce.
11:58Es que se ve con cara de malo y todo.
12:00¿O no?
12:01Pues hasta donde yo se,
12:02las cicatrices en la cara están de moda.
12:06Vamos a hablar un segundito afuera todavía.
12:10Dale.
12:13¡Ah!
12:19¡Ah!
12:27Hable.
12:31¿Qué tal este man si está diciendo la verdad?
12:33¿Qué tal si somos los invitados de Velasco?
12:40Vea, Alex.
12:42No empiece a hacerse pipí.
12:45Pero vamos a un árabe podrido de dinero.
12:48Podemos vaciarle la tarjeta de crédito, mi hermano.
12:51Cobrar un rescate.
12:53¿Cuál es el problema?
12:58Lo necesito concentradito, ¿sí?
13:02Concentradito, mi hermano, ¿sí puede?
13:11Siga se poniendo hielo y usted coja su fierro.
13:13Vamos a dar una vuelta a ver si encontramos a ese tipo.
13:17Me tenía que dañar la carita, don.
13:19Usted también.
13:28Deje de llorar, pues.
13:30Me termino de romper la cara.
13:36Ay, pero si son las hermanitas Cristal.
13:39¿Dónde tiene al árabe?
13:41Pues el árabe, tengo ahí un árabe ahí.
13:43Y un par de chinos en esa caneca.
13:46Búsquelo.
13:48¿Y qué es esto?
13:49Eso, señores, esa es mi sopita, es mi negocio.
13:52Yo soy un hombre honrado, ¿sí?
13:54¿Y nos quiere hacer competencia?
13:55No, no, no, ¿cómo se le ocurre?
13:57Lo que yo intento es pagar mi pensión y jubilarme algún día.
14:02No hay nadie, camina a ver.
14:06¿Pero qué? Deje la paga.
14:12No.
14:14Uy, zonas.
14:16Pero no se vayan que esto se compone.
14:19Pimento 10.
14:23Pateador, este man ya no puede darnos ni la clave.
14:25Lo que pasa es que tiene tanta plata en la cuenta
14:27que prefiere perder los dientes antes que darnos la clave, ¿cierto?
14:35Galino, yo creo que este man ya se está pasando, ¿sí o no?
14:39Si no se va a aguantar, salga de aquí.
14:42¡Lárguese!
14:43Yo voy a terminar lo que empezamos.
14:45¿Usted tiene miedo?
14:46Yo tampoco.
14:47¿No?
14:48Es que estamos los tres, pero pues es que yo creo que Manolo
14:50ya es mucho en serio a lo bien.
14:53Ya le hice el olvido a algo y es que yo tengo la pistola.
14:55Está bien, está bien, está bien.
14:56Apunte nomás, apunte.
15:00Hágame un favor.
15:02Teme el galón.
15:03¡Y vaya por el maldito encendedor!
15:09Yo sé por qué le digo...
15:10¡Dale, vaya!
15:11...va a quemar por eso.
15:14Argelino, déjelo.
15:16Es que le tiene que pedir permiso al papito.
15:21¡Esta es la clave!
15:24¿Qué hace ahí?
15:29¿Está loco?
15:30¿Está loco?
15:31¡La clave!
15:32¡La clave!
15:33¡La clave!
15:34¡La clave!
15:35¡La clave!
15:36¡La clave!
15:37¡Ya!
15:38¡Ya!
15:39¡Ya!
15:40¡Basta, por favor!
15:41¡Ya hablo!
15:42¡Ya hablo!
15:43¡Basta!
15:44¡Basta, por favor!
15:45¡Ya!
15:46¡Ya!
15:47¡Ya!
15:48¡Basta!
16:07¡Julio!
16:09Venga, présteme el encendedor.
16:11¡Claro!
16:15No, no, préstemelo.
16:17Yo te lo aprieto.
16:18Es un cigarrillo.
16:21¡Tú, qué estás haciendo!
16:27Bonito.
16:28El entrenador dándole cigarrillo al peladito.
16:30Sara, pero era un cigarrillo.
16:32Soy amable con la gente.
16:33¡Julio!
16:34Pero esa no es la actitud.
16:35Nosotros estamos aquí para que los muchachos hagan deporte
16:37y no para fomentar el servicio.
16:40Está bien.
16:41Está bien.
16:42¿Cómo estás?
16:44Bien.
16:45Mejor.
16:47Parece que mi reclamo surgió efecto.
16:50Logré que me invitaras a comer al menos.
16:54¿Cómo estuvo tu día?
16:56Bueno, mejor no hablemos de trabajo.
16:58Cuéntame mejor qué tal el tuyo.
17:00Bueno, mi amor, te pregunto porque tu trabajo es parte de tu vida
17:03y es importante para mí.
17:04Quiero saber.
17:30¿Qué pasó? ¿Por qué la demora?
17:31Me tenían ensandedor, pero me dieron este cigarrillo.
17:38Toma, Angelino.
17:39Entra que ya conseguimos el soplete.
17:41Dale.
17:43¡Acá viene!
18:01¿Qué haces?
18:27¡Auxilio!
18:28¡Déjame!
18:29¡Auxilio!
18:30¿La clave? Siete, cuatro, cinco, tres...
18:40¿Espiando o qué? ¿Por qué no callan
18:42o que viene alguien? No, estoy...
18:47Es que estoy buscando gente. Estamos haciendo también
18:54equipos mixtos, por si quieres. A ver.
19:06Usted no está en su barrio, ¿sí o qué?
19:09Entonces yo le recomiendo una cosa.
19:13Cumpla las reglas y se queda cerca de su camioneta.
19:17Porque o si no, la va a tener que echar.
19:21O mejor, pegarle un tiro. Es más, la acompaño.
19:28Dale, vamos.
19:35Tranquilo, no pasa nada, era Michelle.
19:37¿Seguro? Sí.
19:38Venga, yo les dije, nos lleguen a pillar,
19:41estamos descuartizados. ¡Venga, no se me vaya
19:46a desmayar, señorita, ¿sí? Les explico.
19:48Lino y yo vamos a sacar la plata del cajero.
19:50Usted, usted va a cuidar a este árbol.
19:53¿Listo? Vamos, Lino.
19:57Ey, si vamos a dar este pequeño saltamonte solo,
20:04lo mejor que podemos hacer es darle un arma
20:06para que vuelva un hombrecito. Toma.
20:11Agarre. Cambia esa cara
20:14que ya va a llevar platita a la casa.
20:19Dale.
20:29Yo estoy convirtiendo mi trabajo en mi vida,
20:32pero yo no quiero cargarte a ti con eso.
20:34Pedro, ¿por qué no entiendes que eso no es una carga para mí?
20:38A ver, eso es importante, pero contigo es imposible.
20:42No sé. Yo te pido perdón
20:46por el shock que hice ayer. Quiero que sepas
20:49que conmigo puedes contar en todo, ¿bien?
20:52Paola, si estuve aquí es gracias a ti.
20:56Tú me ayudaste a salir del infierno en el que estaba.
21:00Confiaste en mí cuando ni siquiera yo hubiera
21:02apostado por mí misma.
21:06Yo estaba perdidamente enamorada de ti.
21:10Y lo sigo estando. ¿Tú?
21:14Te quiero, mi amor.
21:19¿Por qué no nos vamos a casa?
21:22¿Por qué no nos vamos a casa?
21:43¡Cállese!
21:47¡Que se calle!
21:57Miren, le voy a quitar la venda,
21:59pero usted llega a gritar y yo mismo se lo pego.
22:03¿Entendió?
22:16¿Tiene un minuto?
22:22Tengo un hijo.
22:25Debe tener tu edad.
22:29¿A qué le gustaría verlo, abrazarlo, darle un pico,
22:32¿cierto?
22:35Yo no he sido un buen padre y nunca he sido
22:38un buen musulmán.
22:40Bueno, ya, ya, ya.
22:43No, no, espérate, no lo haga, no lo haga.
22:45Yo no grito, yo no grito, no digo nada, pero no lo haga.
22:48Tu amigo está loco, me quiere matarlo, ¿viste?
22:50Ya igual le dio el número a la tarjeta, ya,
22:52el dinero no hace nada.
22:55No les he dado el buen número.
22:59¿Qué está diciendo?
23:00El dinero de esa cuenta no es mío,
23:03es para los negocios de mi gente.
23:06¿Usted les dio un número falso?
23:08Si sacan el dinero...
23:09¿Usted es que es bobo?
23:10Si sacan el dinero me matan de todas maneras.
23:12Y a ustedes también.
23:14Nosotros no nos va a matar nadie.
23:16Mírame a los ojos, mírame a los ojos.
23:19No te estoy mintiendo.
23:20A ti también te van a matar.
23:23Y si no te mata a tus compañeros,
23:25te mata a Velasco.
23:28Vete conmigo donde Velasco.
23:30Yo le digo tú me salvaste, te van a proteger.
23:33¿Qué es de qué?
23:34¿Te lo vas a amarrar?
23:36Ni una palabra hasta nadie, ¿entendió?
23:38¿Entendió?
23:39Nada.
23:40Vamos a ir a donde Velasco.
23:42Hasta dice que yo lo salvé.
23:43Gracias.
23:46¡Oiga!
23:56¡Ey!
23:57¡Paisan!
24:11Paula, tienes razón.
24:12Últimamente he estado muy distraído.
24:15Tenemos un operativo en marcha
24:17y la vida de una persona depende de mí.
24:41Alex.
24:42Eh, eh, eh.
24:43Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
24:47¿Se pudo mover?
24:48Eh, tranquilo.
24:49No pasa nada.
24:50Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
24:52Tengo que agarrarte un segundo.
24:55Espéreme, espéreme.
24:56Tranquilo, levante, levante, levante.
24:58Yo aquí le paro la hemorragia.
24:59Tenemos que ir al hospital de una.
25:01Va a estar bien, se lo juro.
25:02Cuidado, cuidado, cuidado.
25:03A ver, tranquilo.
25:04Tranquilo, tranquilo.
25:05Tranquilo, tranquilo.
25:06Tranquilo, tranquilo.
25:07Tranquilo, tranquilo.
25:08Tranquilo, tranquilo.
25:09Tranquilo, que todo está bien.
25:10No va a pasar nada.
25:12Tranquilo, tranquilo.
25:13Tranquilo.
25:14Tranquilo.
25:15Tranquilo.
25:36¡Aló!
25:37¡Aló!
25:40Llamó Michel que encontraron a Faisal,
25:42pero se cortó la llamada.
25:44Iago, hágame un favor.
25:46Pregúntele a Faisal quién fue el que lo secuestró
25:48y me lo mata.
25:49Voy a llamar a Michel, señor,
25:50para preguntarle.
26:00Bueno, Iago, aquí te esperamos.
26:04Ya viene.
26:06Relajado, Javi, que este problema se lo resolvemos.
26:17Sara, acelera, por favor.
26:18Este muchacho no está muriendo.
26:20Está perdiendo mucha sangre, Sara.
26:29¡Ey, Michel!
26:31Faisal, ¿qué pasó?
26:32¡Ey, Faisal!
26:33Soy Iago, ¿qué pasó?
26:35¿Qué pasó?
26:36Eran tres muchachos.
26:37Ajá.
26:38Hablaron de ti, del cartel de Velasco.
26:40Pero no entendí muy bien.
26:41Estaba aturdido.
26:43Le disparé a uno de ellos.
26:44Bien.
26:45En este momento debe estar muerto o herido.
26:47Así se hace.
26:48Lo más seguro es que está en el hospital, Iago.
26:50Eche el ojo, ya vengo, bueno.
26:57Con permiso.
26:58Cuidado, con permiso.
26:59Abran paso, abran paso.
27:00Con permiso, con permiso.
27:05Cuidado.
27:20¿Cómo está?
27:21Muy mal.
27:22La bala comprometió órganos vitales.
27:24Cinco minutos más tarde y estaríamos hablando de otra historia.
27:27Claro que aún no podemos cantar victoria.
27:29Se extrajo la bala, se cerraron las heridas.
27:32Pero las cosas pueden complicarse porque él perdió mucha sangre.
27:35Yo me encargo del muchacho.
27:36Muchas gracias, doctor.
27:40¿Esa fue la que trajo el muchacho?
27:42Sí.
27:43Bien.
27:44Aquí termina su caridad cristiana.
27:46Así que puede revisarla como una si quiere.
28:02¿Qué pasa?
28:03No sé.
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:34¿Qué tío?
28:38¿Carlos?
28:41Vamos, camina a ver. Camina a ver, hermano, camina a ver.
29:07Yago, ¿encontraste al muchacho que le disparé?
29:14Vamos. Sus dos amigos deben estar por ahí.
29:19Tú ya debes estar en esas, infeliz.
29:21Llegamos. Acompáñeme.
29:39P'abajo.
29:41¿Dónde estamos?
29:42Venga, que lo estamos cuidando.
29:43¿Qué es esto?
29:44Tranquilo, venga.
29:48Mira acá.
29:52Yago, ¿qué pasa?
29:54¿Qué haces, Yago?
30:03Siento mucho haberla involucrado, Michelle.
30:06¿Qué fue eso, Yago?
30:09Está conmigo o contra mí.
30:38¡Ángelito!
30:39Señor.
30:40¡Ángelito!
30:41¿Qué pasó?
30:43¿Qué pasó?
30:45¿Qué pasó?
30:47Estoy aburrido de sus estupideces.
30:49Yo no tengo nada que ver ahí, idiota.
30:51Su hijo no tiene la culpa, señor.
30:53Michelle y yo la encontramos en el bosque.
30:54Sí, avisaron que había un muerto tirado,
30:56pues sí parece un accidente.
30:57¿Un accidente?
30:58¿Un accidente?
31:00A ver, veamos.
31:01¿A usted le parece un accidente un tiro en la frente
31:03y que huele a gasolina?
31:04¿A Michelle le parece un accidente?
31:06No, lo que quiero decir es que lo mataron para robarlo, jefe.
31:08¡En esta comuna nadie roba a Ángel Velasco!
31:12¡A nosotros nos respetan, míreme!
31:14¿Entendió? ¡Nos respetan!
31:15¿Entendió?
31:23Los encuentran y los matan.
31:27Señora, no es el momento.
31:30Ahora lo importante es...
31:31¡Sí es el momento!
31:32¿Hay cosa más importante?
31:33Es que lo encontramos y lo matamos
31:36y lo hacemos picadillo
31:37y lo repartimos por toda la comuna
31:39para que respeten al cartel.
31:41¡O me toca a mí hacer las cosas!
31:43¡Me toca a mí hacer todas las cosas!
31:44¡Dígalo!
31:45Hay que seguir con el plástico.
31:46Ahora hay que conseguir los dispositivos, ¿no?
31:49¿Usted no está pensando, Diego?
31:51¿A usted qué le está pasando?
31:53¿No piensa?
31:54¿O es que está pensando en otra cosa?
31:56¿Está pensando en otra persona?
31:57¿En quién?
32:03Díganme una cosa, ustedes.
32:05Mírenme.
32:06Y me responden.
32:09¿Nosotros podemos llegar en este momento
32:12a donde es Amir sin él?
32:15Yo lo soluciono.
32:17¿Qué?
32:18¿Usted lo soluciona?
32:19Yo lo soluciono.
32:20¿Usted lo soluciona?
32:21Yo lo soluciono en el momento de la entrega, señor.
32:23Ahora lo importante son los explosivos, ¿o no?
32:27Cargue en el camión.
32:29Mangelito, mire.
32:32Ahí usted.
32:33Que cargue en el camión, ¿sí?
32:37Señor.
32:39Hago una vuelta de eso, señor.
32:41Ya.
32:43Acuérdese cuál es su prioridad.
32:46¿Sabe algo de él?
32:48No, no han dicho nada.
32:50Pero yo ya me iba, solo estaba esperando
32:52que no se quedara solo.
32:53Si necesita algo, ya sabe de dónde me encuentra, bueno.
32:57Gracias.
32:58No, ¿de qué?
33:01Le salvó la vida a mi hijo, ¿no?
33:03No es nada, eso me dedico.
33:06Sara.
33:07¿Qué?
33:08¿Qué?
33:09¿Qué?
33:10¿Qué?
33:12No es nada, eso me dedico.
33:14Sara.
33:19Y si vienen, déjale entrar a la esquina del Diablo.
33:22Gracias.
33:23¿Qué es?
33:42¿Cachalote?
33:43A ver, papi.
33:47Antes o que está podrido, cachalote.
33:52A ver, un momento, ¿pero a este tipo no lo habían matado
33:54por robarle? ¿O porque tiene el celular?
33:56Sí, jefe, pero la comuna está llena de celulares robados.
33:59Aquí un teléfono no vale nada.
34:01Eso.
34:09Ey.
34:11Ese imbécil Angelito.
34:13¿Qué?
34:15¿Qué?
34:17¿Qué?
34:19¿Qué?
34:21Angelito, ¿usted sabe la cantidad de información que hay aquí?
34:25Piénsela.
34:41¿Algo interesante o qué?
34:43No sé, dígame usted.
34:46¿Entonces?
34:50Me apuesto que le están enviando un mensaje a la novia.
35:46Señor, ¿esto es en serio?
35:48Zara Robles pertenece a un grupo católico, ¿recuerdas?
35:51Así no levantaremos sospechas.
35:53Ah, bueno, ¿entonces qué?
35:55¿Se supone que me tengo que confesar?
35:57Porque vamos a necesitar un ratico largo.
35:59Cuenta con tiempo.
36:01En otro momento me encantará conocer su lado oscuro.
36:04En algún momento, señor.
36:07Bueno, vayamos a grano.
36:09El intercambio entre los árabes y el caribe
36:11no es un problema.
36:13El intercambio entre los árabes y el cartel de Velasco es inminente.
36:16Drogas por armas.
36:18Hay que actuar rápido.
36:20Necesitamos que ponga un localizador en el vehículo
36:22que los Velasco van a utilizar para el cambio.
36:24Entendido, señor.
36:26¿Alguna otra novedad por la comuna?
36:28Sí, señor.
36:29El árabe que estaba secuestrado
36:31disparó al hijo de Yago, a Alex.
36:33Lo dejé en el hospital.
36:38Todo este asunto es muy extraño.
36:41Debe haber alguna relación directa entre el árabe
36:43y todo este asunto de Samir en la negociación de las armas.
36:46Tendrá que investigarlo.
36:47Sí, señor. Está de suerte.
36:49Ahora tengo mucho más acercamiento con Yago.
36:53Mire, señor, a lo mejor
36:55le parece esto un poco
36:57extraño que se lo comente, pero
37:00es un tipo bastante humano.
37:03Ana, no te confíes.
37:05Yago es un criminal con mucha sangre en su currículo.
37:07Bueno, un criminal que es papá y sufre por su hijo.
37:11Yago es un tipo muy carismático
37:13y es muy fácil dejarse envolver por él.
37:17Ten cuidado.
37:19Sí, señor. ¿Algo más?
37:21Nada más.
37:33Si no le contestamos a Samir, se nos va a caer la operación.
37:36Hagamos algo ya.
37:37¿Dónde encontramos un árabe?
37:40¿A esta hora?
37:41¿A esta hora dónde podemos encontrar un árabe?
37:43Echa la cabeza.
37:44Piensa, piensa.
37:45¿Dónde?
38:06¡Samir!
38:10¡Samir!
38:16¡Samir!
38:37Negrito.
38:39¿Usted sí cree que sea buena idea?
38:42¿Entonces déme una mejor idea?
38:53Lo siento mucho, caballeros.
38:55Ya estamos hablando, no hay más servicio.
38:58¿Usted habla árabe, cierto?
39:00Por supuesto.
39:02Tradúzcame esto, por favor.
39:04De verdad, lo siento mucho, pero ya no puedo.
39:06Cachalote.
39:08A ver, amiguito.
39:10¿Usted me traduce esto o aquí mi amigo le arranca la cabeza?
39:26Bueno, ya. Me voy a voltear para adentro.
39:28¿A dónde?
39:30¿A dónde?
39:32Bueno, ya. Me voy a voltear para adentro.
39:35Bueno, bueno.
40:02Les voy a pedir el favor que abandonen el restaurante inmediatamente.
40:06Yo no quiero problemas con ustedes.
40:08¿Problemas va a tener?
40:10¿Nos arreglamos a las buenas o a las malas?
40:13¿Mejor sigan comiendo?
40:18Bueno, bueno, bueno, ya.
40:21¿No eso decía que mejor sigan comiendo?
40:23Ya.
40:24¿Qué se les dijo? No hay servicio.
40:26Ya está cerrado.
40:27Usted no sabe con quién se metió.
40:33Permisos.
40:34Permisitos.
40:36Permisos.
40:43Ya da, ya da.
40:44¡Full!
40:58Ya, ya, ya.
40:59Ya, ya, ya.
41:26¿Lo viste?
41:27La agente García acaba de poner el dispositivo en el vehículo.
41:31Espero que ahora también consiga salir sana y salva.
41:34Ella hizo su trabajo.
41:37Ahora vamos a hacer el nuestro.
41:42¿Qué hora me miro? ¿Todo bien?
41:43Bien.
41:46Bien.
41:51¡Ey!
41:57¡No!
42:11Para la salida sí es rapidito, ¿no?
42:13Esta semana me han estado llegando tarde.
42:15Espero que mañana lleguen muy temprano.
42:17Los dos. ¿Usted también, gobernacito?
42:18Mañana muy tempranito.
42:21¿Qué me están haciendo?
42:22Sí lo quería ver. Entre.
42:23Entre.
42:24Rápido, rápido, rápido.
42:28Quiero todas las salidas de la comuna
42:30cubiertas por hombres camuflados.
42:32En estos cuatro puntos.
42:33Acá, acá, acá y acá.
42:37Una vez que arranque el camión,
42:39damos por iniciado este operativo.
42:45Otro.
42:50Bueno.
42:52A ver.
42:53Antes de empezar a torturarlo como debe ser,
42:57yo necesito saber su nombre.
43:00Eso lo vuelve un poco más íntimo.
43:04Nombre.
43:12Nombre.
43:15Mustafa.
43:16¡Mustafa!
43:19¡Mustafa!
43:21¡Mustafa!
43:22Tu corazón es desconocido.
43:24¿Usted qué se dedicaba antes?
43:28Mi pasado.
43:29Me he borrado por completo.
43:34Y yo voy a borrar su futuro por completo
43:36si no me dice qué dice acá.
43:39¿Qué dice?
43:41Prefiero cortarme la lengua
43:43antes de ayudarles.
43:51¡No!
43:57A ver.
43:59¿Usted de verdad se va a hacer matar por una estupidez?
44:04¿Se va a hacer matar?
44:05No me corresponde decirle a mí,
44:07ni a ti,
44:09sino a la...
44:12A la.
44:16A la una,
44:18a las dos
44:19y a las tres.
44:24Este se va a hacer matar, perico.
44:27¿Qué fue lo que pasó?
44:28Pues que salí, había alguien dándole vueltas al camión.
44:30¿Y lo vio?
44:31No, salió como una bala, pero se le cayeron estas pastillas.