La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo creo que es momento de que se entere de qué fue lo que pasó.
00:22Me imagino que le interesa saber la verdad, ¿o no?
00:25Clara, claro que sí, obvio que me interesa,
00:28eso suena como a premio de periodismo internacional.
00:33Y si te lo ganas, ¿qué? ¿Me vas a dar mi crédito?
00:42Gracias.
00:43Bien.
00:46Cortesía de la casa, ya.
00:53No vuelva a hacer eso.
00:54Bien.
00:55Está buenísimo.
00:56No lo vuelvo a hacer.
00:59Cortesía de la casa.
01:02Me encantaría volverla a ver.
01:04Todas las noches por Canal 6.
01:06Gracias.
01:22No.
01:27De nada.
01:29¿Le importa si grabo la conversación?
01:33Y si digo que no, ¿qué?
01:36Pues seguramente no va a querer que yo pierda absolutamente
01:39un solo detalle de lo que me va a contar, ¿o sí?
01:44Definitivamente conmigo haces lo que se te da la gana
01:46y eso me gusta.
01:49Vamos a empezar por lo más importante.
01:51Siéntese, por favor.
01:53Entrevista para don Ángel Velasco.
01:58Lo primero que quiero saber es
02:01cómo logra que su hijo no sea extraditado.
02:04Grabando.
02:07Secuestrando a la hija del alcalde.
02:14Siga.
02:17Buenos días.
02:18En la sala lo están esperando.
02:19Gracias.
02:23Buenos días.
02:26¿A qué debemos su visita?
02:29Señor, queremos hacerle unas preguntas a su hija.
02:32En estos momentos.
02:34Esto ha sido reciente.
02:36Por favor, un poquitico de consideración compara
02:39Sabemos que es muy difícil,
02:41pero es importante que podamos hablar con ella
02:43en este momento que tiene todo muy fresco.
02:45Y esto va a ser muy importante para la investigación
02:47que estamos haciendo sobre el cartel de Velasco.
02:51No, yo a mi esposa.
02:53Vuelva en otro momento.
02:57Sí, señor.
02:58Vas a tener que hablar con Giraldo
03:00para que no nos estén atosigando.
03:04Ya hablé con él y le pedí máxima discreción.
03:08Nosotros vamos a tener que intentar olvidar lo ocurrido
03:11y volver a nuestra vida normal.
03:14¿Tú crees que podrás?
03:17¿Podrá, Paula?
03:22Hija, ¿qué haces?
03:26Bueno, me voy a trabajar.
03:29¿Tan pronto?
03:30Sí, mamá.
03:32Tú eras la que me decías que tenía que retomar mi vida normal
03:35y lo normal es que me vaya a trabajar, entonces...
03:37Paula, tu madre tiene razón.
03:39Deberías quedarte en casa y descansar.
03:42No solamente por salud, sino que puede ser peligroso.
03:45¿Qué vas a hacer, papá?
03:47¿Vas a cerrar la puerta con llave?
03:49¿Me vas a encerrar?
03:50¿No crees que tuve suficiente encierro en estos días?
03:52Sí, claro que sí.
03:55¿Me vas a encerrar?
03:56¿No crees que tuve suficiente encierro en estos días?
03:58Si quieres te acompaño, yo tengo tiempo libre.
04:00No, mamá, no te preocupes.
04:02Gracias.
04:03Como dice mi papá,
04:05lo mejor es actuar como si no hubiera pasado nada.
04:08Llego por ahí a las dos de la tarde.
04:13Ana, espera.
04:15¿Qué haces acá?
04:19Lo cierto es que podría...
04:21Podría decirte cualquier cosa y mentirte,
04:23pero vine siguiéndote desde tu casa.
04:28Esperé a que se marchara Giraldo porque,
04:30bueno, si me llega a ver, hubiera pensado
04:32que quiero seguir manteniendo comunicación...
04:33Sí, ¿qué es lo que quieres, Eder?
04:35¿Qué quieres?
04:37Quiero darte las gracias por lo que hiciste por Paula.
04:40Fue un trabajo estupendo, me dejas sin palabras.
04:43Ella te está muy agradecida y yo también.
04:46¿Cómo se siente ella?
04:48Está un poco confundida.
04:50Ya, me imagino.
04:51Ve con ella, que te necesita, ¿bueno?
04:54Sí, claro, me necesita.
04:57Solo una cosa,
04:59una cosa que no puedo quitarme de la cabeza.
05:01¿Cómo conseguiste
05:03que te dejaran entrar al escondite de Paula?
05:06¿Yago me llevó?
05:09Puedo preguntarte qué tuviste que hacer
05:11para ganarte su confianza.
05:17He hecho trabajo, no me costó.
05:31Entonces, ¿eso fue así de sencillo
05:33como levantar el teléfono, amenazar al señor Gómez,
05:36al alcalde, con que le iba a cortar el cuello a su hija
05:39y inmediatamente se bajó los pantalones?
05:42¿Sí?
05:43Eso suena diferente de su boca,
05:46no, no, maticemos eso, ¿sí?
05:50Matizado quedamos.
05:51No, nosotros no le hicimos nada,
05:54la tratamos bien.
05:57¿Eso qué quiere decir?
05:59¿Que no fue un secuestro, sino un paseo al parque?
06:02No,
06:04no fue un paseo precisamente, no,
06:09pero se le trató bien.
06:11¿Se le trató bien?
06:14¿Me estás haciendo creer que no tenía
06:16la más mínima intención de matarla?
06:19No la iba a matar.
06:23Ahí sufre una pregunta, don Velasco,
06:26¿qué hubiera pasado si el alcalde no accede
06:29a todas las exigencias que usted le hizo?
06:33¿El destino de Paula Gómez sería el mismo
06:35del agente Riquelme, lo recuerda?
06:37No la íbamos a matar,
06:40yo soy un hombre de honor y tengo códigos de honor,
06:43yo no mato mujeres,
06:46mucho menos mujeres bonitas.
06:53¿Por qué justo en este momento decide sacar a la luz pública
06:57el secuestro de Paula Gómez?
07:00Yo le di un tiempo prudencial al alcalde
07:02para obtener respuestas
07:04y nada de lo que yo le pedí me fue otorgado.
07:07¿Qué les pedía?
07:09Paz, tranquilidad,
07:11¿usted quiere saber sobre las ilegalidades del alcalde?
07:14Él no tuvo las mismas concesiones que tuvo con su hija.
07:18Es consciente que después de esta entrevista
07:21la carrera política del alcalde Gómez quedará por el piso.
07:25Y eso precisamente es lo que quiero que se entere
07:29todo el país, yo quiero que sepan
07:33qué clase de personaje los está gobernando en esta ciudad.
07:38¿Usted quiere informarle a su gente?
07:41Usted tiene el deber de informarle a su gente.
07:44¿O usted quiere que llegue a la presidencia una persona
07:47peor que yo?
07:49El pueblo tiene que saber
07:52qué clase de bandido es nuestro candidato
07:56a la presidencia de la república.
08:00¡Más información en www.alimmenta.com!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:31Gracias por haberme elegido para darme
09:34semejante noticia de ese nivel.
09:36Le voy a dar mi tarjeta.
09:38Por si de pronto se le ocurre contarle otra noticia al mundo,
09:41me tenga en cuenta.
09:42¿Me puede llamar cuando quiera?
09:44Claro que sí.
09:46Eh...
09:48¿Puedo llamarte para otra cosa?
09:51No sé, podríamos ir a bailar, soy un buen bailarín de salsa.
09:55Ortega, hágame un favor.
09:58Acompaña a la señorita y que no me le pase nada,
10:00si no, usted me responde.
10:02Sí, señor.
10:03Un placer, como siempre.
10:07Adiós, señor Velasco.
10:09Adiós, Raquel.
10:11Permiso.
10:15¿Qué?
10:17¿Qué?
10:19¿Qué?
10:21¿Qué?
10:23¿Qué?
10:28¡Yago!
10:33Me gusta, me gusta.
10:34No, se le nota, se le nota, Velasco.
10:37¿Y qué, le contó todo?
10:39No, no, no.
10:41Bueno, más o menos.
10:42Vamos a brindar con aguardiente,
10:43que hace mucho tiempo no me tomó.
10:45¿Me acompaña o no?
10:46Sí.
10:47No ha pensado que puedes ser contraproducente, ¿no?
10:50¿Por qué?
10:52Yago, yo necesito que ese alcalde se den cuenta
10:55de cómo son las cosas para que me deje de joder.
10:57Precisamente, el alcalde.
11:00Puede tomar represalias contra usted.
11:03Es su punto débil.
11:04¿Y cuál es mi punto débil?
11:05La familia.
11:08¿Angelito?
11:09No.
11:10Bárbara.
11:11Estaba pensando que lo mejor es que regrese aquí a la comunidad
11:14a la seguridad.
11:15No, no, no.
11:16¿Por qué?
11:17No, no, yo no necesito a Bárbara encima mía ahorita
11:19fregándome la vida, siempre diciéndome cosas,
11:22aburriéndome la vida.
11:23No, déjala en paz.
11:27Lo que sí sería bueno es saber de qué se está gastando
11:30mi plata, porque...
11:31No, pero eso no es importante.
11:33No, sí es importante para mí.
11:36Es más, quiero saber en dónde está en este momento,
11:38cuánto dinero se está gastando,
11:39o si se está gastando dinero en otros hombres
11:41y se está acostando con alguien.
11:42Y usted me lo averigua ya.
11:44Y yo veré lo que es importante para mí.
11:49OK.
11:58Esta es la partiente.
12:01Ah, eso me olvida.
12:06Bienvenido, Andrae.
12:08Aunque no me creas, lo estábamos extrañando por acá.
12:11Pensé que se iba a demorar más tiempo en reincorporarse.
12:14Bueno, ya estaba cansado de estar en casa
12:15luego de salir del hospital.
12:17Así que ya ve, aquí estoy nuevamente,
12:18así que necesito ocupar la mente en algo.
12:20No se preocupe, llegó al lugar perfecto.
12:23Entonces, ¿usted me dirá por dónde comienzo?
12:25Dígale a Sánchez que lo ponga al tanto
12:27de los casos que están en curso, ¿OK?
12:29OK, señor.
12:30Bienvenido nuevamente.
12:31Muchas gracias.
12:32Señor Gadsby.
12:35Aquí debo el honor de su visita.
12:36Siga, por favor.
12:38Entonces, el degenerado Lino me robó todo el dinero
12:41y aparte no conocimos al tal Chivas así.
12:43Bueno, primero eso le pasa por no ponerme cuidado a mí.
12:46Yo le dije que no confiara en Lino.
12:47Y mejor que no conocimos a ese Chivas
12:49porque tiene que ser bien peligroso.
12:52¿Dónde está Rita?
12:54No, no, no, no.
12:55¿Por qué no se va conmigo?
12:57Tranquilito, que no le voy a hacer nada.
12:59Ah, ¿no? ¿Y el bate qué?
13:00Ah, ¿no? ¿Y ese bate qué?
13:02Es que lo estaba extrañando.
13:04¿Y usted qué?
13:05Es que ahora necesita que las mujeres lo defiendan, ¿sí?
13:07Rita.
13:08Bueno, ya que me lo encuentro,
13:09yo quería darle las gracias por sacarme de la correccional.
13:12Es tan fácil sobornar a los guardias
13:14para que lo dejen a uno libre, ¿sí o qué, Lino?
13:18Esto porque lo invierte en algo mejor.
13:20Al fin y al cabo, este degenerado
13:22va a volver a su mismo hueco.
13:24Y usted vuelvo las veces que sea.
13:27¡Ah!
13:28¡Pare, pare, pare!
13:29¡No, no!
13:30¡Riva!
13:31¡Pare, pare, pare!
13:32¡No, no!
13:33¡Riva!
13:34¿Sabes qué?
13:35Yo no voy a dejar que este bebé vaya y le cuente al papá.
13:38¡Ey! ¿Qué está pasando ahí?
13:40¡Sara!
13:41¿Qué pasa?
13:42¡Sapa!
13:43¡Sapa!
13:44¡Ey!
13:45¿Qué pasa? ¿Qué?
13:46Atrevas a tocarme.
13:47¿Qué le pasó?
13:48¿Está bien?
13:50¿Qué pasó?
13:51¿Qué pasó?
13:52¿Qué pegó?
13:53Tranquilo.
13:55¿Lo puede moverse o no?
13:57Tranquilo.
13:58¡Pare, pare!
13:59Con cuidado.
14:00Con cuidado.
14:03¿Sí lo puedo apoyar?
14:06A ver, pasito.
14:07Lo voy a revisar en la camioneta.
14:08Tranquilo.
14:09Si puede o no puede.
14:10Si no puede, no importa.
14:11Tranquilo.
14:12¿Puede?
14:13Apóyese de mí.
14:14Apóyese.
14:15Así.
14:16Con tu brazo.
14:17Apóyese.
14:20Llevo tanto tiempo esperando este momento.
14:22Bueno, pero estoy muy nerviosa.
14:24Ay, me tiembla todo.
14:25Sí, yo sé que tengo que estar tranquila.
14:27Todo va a salir muy bien.
14:30Dile a Coco que yo le voy a dar todo en esas fotos
14:32para que ella se sienta muy orgullosa de mí
14:35y siga contando conmigo para otro trabajo.
14:37Porque ustedes van a contar conmigo, ¿cierto?
14:39Por supuesto, amiga.
14:40Ay, estoy nerviosa.
14:43¿Estoy bien?
14:44Perfecto.
14:45Estás muy linda.
14:53Lo siento.
14:54Ay, gracias.
15:00Buenos días.
15:03Te levantaste temprano.
15:06Dicen que madrugar es divino para la piel.
15:10Hay una niña de la comuna trabajando acá.
15:13¿De la comuna?
15:15Sí.
15:16La acabo de ver subiéndose a un carro.
15:18Es amiga de mi hermanita y es bastante joven.
15:21Es... mal.
15:23¿Qué pasa?
15:24No sé.
15:25Es amiga de mi hermanita y es bastante joven.
15:28Es... mal.
15:29Cati.
15:30No.
15:31Mati.
15:32No.
15:33Aquí no hay ninguna otra niña trabajando,
15:35y menos de la comuna.
15:36Solamente tú.
15:40Pues juraría que era ella.
15:42Ay, mi corazón lindo.
15:44A veces los sentidos nos juegan una mala pasada
15:47y nos hacen pensar cosas que no son.
15:50Pero ¿sabes qué sí es real?
15:52Es el desayuno que preparamos para ti.
15:56Y está esperando sencillamente a que lo disfrutes.
15:59Eso sí, si no te gusta, me lo dices
16:02y yo te lo mando a cambiar.
16:04Quiero que todo sea perfecto.
16:08Entonces, señor Gasly,
16:10¿me consiguió la lista de los invitados?
16:13Aquí tiene todos los nombres de las personas
16:17que estuvieron en la Casa Verde
16:19para asistir a esta reunión
16:21que así aborta el mayor Martín.
16:26Me sorprende mucho.
16:29¿Y quién es ese señor?
16:33Me sorprende mucho
16:36ver que en esta lista puede estar
16:39alguien que tenga que ver con el narcotráfico,
16:41inclusive la rata de la que habla Velasco, ¿no?
16:45Sería la fachada perfecta, ¿no cree?
16:48Hombre honorable de día y rata de noche.
16:54Pero, señor Gasly, a mí no me impresionan
16:58ni sus apellidos, ni sus posiciones,
17:01ni sus rangos, abolengos.
17:03Vamos a investigarlos a todos.
17:06El que tenga que ver va a pagar.
17:09Ni la muerte ni la ley
17:11hacen excepciones con los poderosos, coronel.
17:14Lo único que le voy a pedir
17:16es que por favor no se sepa que fui yo
17:20quien suministró esta lista.
17:22Yo como organizador de esa reunión
17:25me comprometí en salvaguardar
17:27la identidad de los participantes, ¿me entiende?
17:30Sería algo negativo para mi reputación.
17:36No se preocupe, señor Gasly.
17:39Yo me voy a encargar
17:40que su nombre no aparezca por ningún lado.
17:43Muchas gracias, coronel.
18:00Alex, dígame qué pasó.
18:10Si no hubiera pasado algo,
18:11Bateador no lo golpea así como así.
18:13Bateador no son de los que necesitan excusas para atacar.
18:17¿Le recomiendo algo?
18:19Si no sabe mentir, no lo haga.
18:21¿Por qué no me cuenta qué pasó?
18:23Soy una persona de fiar.
18:25Sí, Alex.
18:26Sara aún no puede confiar en ella.
18:31A ver, mire.
18:32Si es porque le quieren hacer pagar por lo del árabe,
18:34usted sabe perfectamente que si le dice a Yago,
18:37tiene protección, porque no habla.
18:40No, Sara.
18:42Yo no necesito nada.
18:44¿Pudo hablar con Yago como quería o no?
18:46Pues ojalá no lo hubiera hecho.
18:50Mira, aquí el único problema es que Matías está desaparecida.
18:54Y como que lo único que me importa es a mí.
18:56Bueno, ya, Rita.
18:57Ya me voy de acá.
19:18Buenos días.
19:19Necesito hacerle unas preguntas.
19:21Buenos días.
19:22Necesito hacerle una reunión.
19:23Si necesita saber algo sobre la candidatura,
19:25por favor consulte la web.
19:29Solo quería contrastar una noticia sobre su hija.
19:40Pabla, ¿qué pasa?
19:41Te llamé tres, cuatro veces.
19:43Yo estoy preocupada por ti, no sé.
19:45Estás enferma.
19:46¿Qué tienes?
19:47Cuéntame.
19:48Sí, estaba enferma.
19:49Estuve muy enferma.
19:50Me dio algo parecido a una pulmonía.
19:55Y el doctor me recomendó quedarme en la casa
19:57y no hablar con nadie, ¿sabes?
19:59Bueno, pues entonces vamos al italiano
20:03y te invito a almorzar, ¿sí?
20:05Por favor.
20:06Vamos.
20:08No, ¿sabes qué?
20:09Sí, me gustaría, pero no puedo.
20:11Justo me quedé de comer con mis papás en la casa, ¿sabes?
20:14No les puedo quedar mal.
20:15Pues muy fácil.
20:16Llamas a tus papás y les dices que te fuiste a almorzar
20:19y ya, ¿sí?
20:20Vamos.
20:21Mira que tengo chismes.
20:23Adivina.
20:24¿Qué pasó?
20:25Miguel y Silvia se separaron.
20:28Pero si tú quieres que yo te cuente quién fue el culpable,
20:30vamos.
20:31Es lo peor.
20:32Vamos.
20:33No.
20:34Vamos.
20:39Déjame.
20:41Déjame ver qué me meto.
20:42Javier, dígale a mis papás que no voy a poder comer en la casa
20:46porque tenía un compromiso con alguien, ¿sí?
20:48Señorita, tengo órdenes de su papá de llevarla directamente
20:51a su casa.
20:52Bueno, entonces invéntese algo.
20:53Dígales que no voy a poder ir.
20:54Y punto.
20:55Es por su seguridad, señorita.
20:56¿Seguridad?
20:58¿De qué está hablando?
21:02Después te cuento.
21:03Paula.
21:04No, después te cuento.
21:05Lo entiendo.
21:10¿Cómo diablo se enteró del secuestro de Paula?
21:13No sé.
21:15No sé, pero se lo debió haber dicho solo una persona, ¿no?
21:20Ese bastardo de Velasco insiste en hundirme.
21:24¿Y qué sabe exactamente esa periodista?
21:26Pues según lo que me dijo, todo.
21:27Todo menos lo que le hizo el bastardo ese de Angelito.
21:34¿Y qué debemos hacer ahora?
21:36¿Negarlo o anticiparnos a esa mujer?
21:38Proteger a Paula.
21:40Ha pasado por demasiadas cosas.
21:44¿Y mi jefa de campaña qué opina?
21:52Me alegra muchísimo que su prometida ya está a salvo,
21:54mayor.
21:55Y que probablemente sus noches en velas ya habrán pasado
21:58a la historia.
22:00Siempre hay cosas que a uno le quitan el sueño, ¿no cree?
22:03¿Cómo qué, por ejemplo?
22:06Desde que Paula volvió, no sé cómo comportarme con ella.
22:11Paula debe estar sufriendo los típicos trastornos post-trauma.
22:15Así que téngale, téngale mucha paciencia, mayor.
22:19Lo que sí es cierto es que quizá no vuelvan a retomar la
22:23relación en el mismo punto en el que la dejaron.
22:27Dudo mucho que Paula quiera llegar a ese punto.
22:32Perdóneme, pero me perdí.
22:35Verbalizar es hacer consciente un problema.
22:39Un problema y ese es el primer paso para solucionarlo,
22:42mayor.
22:47La noche del secuestro, Paula iba a dejarme.
22:51Yo también pensaba terminar con ella.
22:54Sí, pero después de determinadas circunstancias,
22:58las distancias se pueden mejorar.
23:01¿Y si yo no quiero que se acorten?
23:04¿Por qué dice eso?
23:07Porque estoy enamorado de otra mujer.
23:20¿Y esa periodista qué viene a hacer aquí?
23:23Ay, vino a que mi papá le diera una entrevista.
23:27Ay, vino a que mi papá le diera una entrevista.
23:31Y él muy... te la dio.
23:38Gracias.
23:39Mi pa.
23:41Aunque usted preferiría tener algo con la de la ONG, ¿no?
23:44Es que con semejante boquita y...
23:47Buenas.
23:49Buenas.
23:50Busco a Yago, ¿saben dónde está?
23:53Sí, en la otra estienda.
23:55Gracias.
24:03¡Yago!
24:07¡Yago!
24:09Tengo que la matar allá.
24:11Porque me quiere divertir.
24:15Gitano.
24:16Sí, señor.
24:17Hazle cargo de todo.
24:18Listo, señor.
24:19Va.
24:26Yago no está.
24:28Qué observadora.
24:31Bueno, no está Yago, pero...
24:36Pero estoy yo.
24:38Está Angelito.
24:40Para... para que se divierta un ratico.
25:15Mire lo que le traen.
25:17Para darle la bienvenida.
25:20Caramba, pero o incrementaron los índices de criminalidad
25:23porque somos una pandilla de inútiles
25:25que no somos capaces de cerrar un caso.
25:27Tú te reirás, tú te reirás.
25:29Pero cuando yo era cadete,
25:31era mucho más sencillo resolver un crimen.
25:33Me imagino, porque en aquel entonces seguro que,
25:35por lo general, el asesino siempre era el mayor.
25:37No, no.
25:39Viniste chistosito y eso me gusta, eso me gusta.
25:43El mundo cambia, los criminales también,
25:45y ahora son mucho más sofisticados.
25:47Ustedes mucho más flojos.
25:49Nada de eso, nada de eso.
25:51Yo sé que esta semana he estado ayudando al mayor Martín
25:53a resolver un caso de esos de chuparse los dedos.
25:57Hablando de eso, ¿cómo está Eder?
25:59Eder, igualito.
26:03Te comenté que le habían quitado la placa como medida cautelar,
26:06¿cierto? Pregúntale si le importa.
26:09Él sigue resolviendo el caso de la rata por su cuenta.
26:12A propósito de ese caso, dimos con un tal
26:16que se me olvide el nombre,
26:18Emilio Jaraba.
26:21La rata la sigue en cargos a él personalizados.
26:26El hombre voló.
26:28¿Lo desaparecieron?
26:29Ufa, vengo de la morgue.
26:33Mira lo que dice la autopsia.
26:35Murió por quemaduras de tercer grado
26:37producida por la combustión de un líquido inflamable.
26:40Bueno, para mí está claro.
26:42Pero se dieron gasolina, un fósforo y al infierno.
26:46Yo no creo, no creo.
26:48Si algo pone este caso de locos,
26:51es que todas las personas que tienen contacto con la rata,
26:54pues terminan, terminan suicidándose.
26:58Una inmolación, quizás.
27:01Puede ser.
27:03Déjame ir a echar un vistazo,
27:04porque seguro encuentro algo que a ustedes se les escapó.
27:06A propósito, te espero una tal Sandra de Club Paradise.
27:13¿Sandra?
27:18¿Me quedé dónde Sandra, una amiga?
27:21Sí, sí, creo saber quién es, por qué.
27:23Otra que vi en la morgue.
27:26Pobrecita esa, sí me dio pena.
27:28Ahora te cuento qué fue lo que pasó,
27:30mando este email y ya.
27:32¿Qué pasó?
27:56Pobrecita ese perfume.
28:00¿Los dos?
28:01Sí.
28:04Y no necesitas violarme,
28:07porque desde la primera vez que te vi me encantaron
28:09esos ojos y esa boca.
28:10Usted no necesita violar a ninguna hembra.
28:29Suéltame, suéltame.
28:31No, no, por favor.
28:33Suéltame.
28:34¿Qué pasa allá adentro?
28:35No nada, señor,
28:36que están jugando una partida de póker.
28:38Por favor.
28:43Se le acabó, se le acabó.
28:44Ay, no, por favor, no.
28:47¿Qué está haciendo, imbécil?
28:50¿Qué está haciendo?
28:56El peor error que cometió fue meterse a una mujer.
29:00Ese es su peor error, imbécil.
29:02Por favor, no le conviene hacer esto.
29:05Es el hijo de la...
29:06Yo sé quién es esta rata.
29:09Yo sé quién es esta rata.
29:13Por favor, déjelo así.
29:20No va a disparar, gatina.
29:24Perra, perra.
29:43No ha debido ocultarme
29:44que estaba enamorado de la gente, García,
29:46porque eso explica muchas cosas.
29:49Ah, ¿sí?
29:50¿Y qué explica?
29:51La verdad, yo sigo sin poder pensar con claridad.
29:54Ese sentimiento de culpa
29:55que tuvo desde el primer momento del secuestro.
30:01Siento que no supe hacer las cosas bien con Ana
30:04ni tampoco con Paula.
30:06¿Por qué dice eso?
30:10Abusé de mi cargo para exigirle a Ana
30:12que averiguara el paradero de Paula,
30:15aunque para eso tuviera que hacer cosas inapropiadas.
30:19¿Ilegales?
30:21No.
30:23No, ilegales no.
30:26Podría ser más claro, Mayor.
30:31Le pedí a Ana que si era necesario
30:33se metiera en la cama con el lugar teniente de Velasco
30:35para sacar la información.
30:38¿Y ahora no puede vivir en paz
30:40pensando que haya podido hacerlo?
30:53¿Y tienes que anunciar
30:54la de mi secuestro en la rueda de prensa?
30:56Habíamos quedado en que no lo íbamos a hacer,
30:58se iba a quedar entre familia.
30:59Velasco se nos adelantó, cariño.
31:01Créeme que es el mal menor.
31:03Entiéndeme que no podemos permitir
31:05que la versión sesgada de esa alimaña de Velasco
31:08sería un daño irreparable.
31:10Bueno, haz lo que tengas que hacer, papá.
31:12Lo único que te pido
31:13es que no me hagas ir a esa rueda de prensa.
31:15No lo quiero hacer.
31:16No te vamos a obligar a eso.
31:18Sobre todo porque sabemos
31:19lo incisiva que puede ser la prensa.
31:21Van a querer saber todos los detalles.
31:24Ni se te ocurra comentar de lo que me hicieron.
31:26No quiero generar lastima.
31:28Por favor, no lo vayas a hacer.
31:29No te preocupes, mi amor.
31:30No diré una sola palabra.
31:38¿Era amiga tuya?
31:40Sabía quién era.
31:44Fue difícil la identificación, pero lo logramos.
31:48¿Estás listo?
31:50Soy policía.
31:55Mira los pies.
31:58Tiene las plantas llenas de arañazos
32:00y restos de barro.
32:02Lo que quiere decir que corría descalza
32:04por un entorno agresor.
32:09Señales particulares.
32:12Este tatuaje.
32:16Y este es el orificio de salida
32:18de la flecha que la mató.
32:24Pues el tipo este las viola.
32:27¿Qué?
32:30Pues el tipo este las viola,
32:32tatúa y descuartiza.
32:34Es exactamente el mismo patrón
32:36de los asesinatos anteriores.
32:37Para mí no es coincidencia.
32:38Es un asesino serial.
32:41¿Quién pudo hacer esto?
32:56Un necrofilo.
32:59Fue violada después de muerta.
33:02Está claro que esta mujer
33:04se atravesó en el camino del demonio.
34:00Buenas tardes.
34:01Buenas tardes.
34:02Lo primero agradecerles
34:04por el esfuerzo que han hecho
34:05por estar aquí
34:06dada la rapidez
34:07con la que han sido convocados.
34:13Comparezco públicamente
34:16para poner en conocimiento
34:17de los ciudadanos
34:19un hecho que atañe
34:20a mi vida privada.
34:22Un lío de faldas.
34:23Y si tengo razón
34:24me invitas a almorzar.
34:25Hecho.
34:28Con el único objetivo
34:29de proteger a mi familia,
34:31durante varios días
34:32he ocultado a los medios
34:35el secuestro de mi hija Paula.
34:38Me debes un almuerzo.
34:40¿Cuánto fue?
34:41No se va a pagar.
34:42¿Usted interesa?
34:43Les pido un poco de calma.
34:46Si me dejan,
34:47les contaré con todo detalle
34:49cómo mi esposa y yo
34:50hemos sido víctimas
34:51de una terrible extorsión
34:54por parte de Ángel Velasco.
34:57Siga.
34:59¿Coronel?
35:00¿Llegaste pronto?
35:03Siéntate.
35:04Estaba saliendo
35:05a ver la consulta
35:06de la psicóloga
35:07cuando usted me llamó.
35:09¿Cómo va la terapia?
35:11Vamos avanzando.
35:14Me alegra oírlo.
35:16Porque por eso te mandé llamar
35:17para que hablemos
35:18de tu reincorporación al trabajo.
35:21Daniel.
35:23Voy a activar el manos libres.
35:25Estoy aquí con el mayor Eder.
35:27¿Algún problema?
35:28No, señor.
35:29Quería saber
35:30si García se ha comunicado
35:31con usted, coronel.
35:33¿Negativo?
35:34¿Debería hacerlo por algo?
35:37No.
35:39Angelito, señor.
35:40Angelito Velasco está loco.
35:42¿Qué le pasa?
35:43¿Qué le pasa?
35:45¿Qué le pasa?
35:47¿Qué le pasa?
35:48No, señor.
35:49Angelito Velasco está loco.
35:50Él debería estar
35:51en un manicomio, coronel.
35:52¿Pero qué pasó?
35:53¿Le hizo algo
35:54al agente García?
35:55No, todo está perfectamente,
35:56pero Angelito
35:57se empecinó con García.
35:58Tenía ganas de fiesta con ella.
36:00Yo traté de evitarlo,
36:02pero pues...
36:03¿Pero ella está bien?
36:04Sí.
36:05Afortunadamente,
36:06no pasó a mayores.
36:07En ese momento llegó Yago
36:08y lo evitó.
36:09Daniel,
36:10¿dónde está el agente ahora?
36:12Me imagino
36:13que dándole las gracias
36:14a su ángel de la guarda.
36:16Y lo siento mucho por ti, Eva.
36:25De verdad.
36:27Muchísimas gracias.
36:29Ya como que se nos volvió
36:30costumbre ayudarnos
36:31el uno al otro, ¿eh?
36:32De verdad.
36:33Está bien, ¿cierto?
36:34Sí.
36:35Claro que Angelito
36:36no se hubiera metido con usted.
36:37Uf.
36:38Bueno, digamos que sí.
36:39Así quedó como un héroe.
36:40¿O no?
36:43¿Y usted no cree
36:44que vaya a tener problemas
36:45con Angelito Velasco
36:46después de esto?
36:47Le he roto la nariz
36:4820 veces a Angelito
36:49y se vuelve a meter con usted
36:50vuelve y lo hago, ¿eh, no?
36:51Tenga mucho cuidado.
36:52Ese man está verdaderamente loco.
36:54Pero hay cosas
36:55que le tengo más miedo
36:56que a Angelito Velasco.
36:57¿Ah, sí?
36:59Ay, Dios mío.
37:00Yo ya me tengo que ir.
37:01Dejé a Isabel
37:03sola con todo.
37:05¿Quiere que la lleve?
37:06No, de verdad.
37:07¿De verdad?
37:08¿No hay problema?
37:09No, mejor camino.
37:10Muchísimas gracias.
37:11¿Seguro?
37:12De verdad.
37:13Gracias otra vez.
37:15¡Adiós!
37:26Estoy recibiendo
37:27muchas presiones de arriba.
37:30Pero también lo tengo claro
37:31que salir de un agente como tú
37:33sería una absoluta estupidez.
37:36Además del afecto
37:37que ya sabes que te tengo
37:38desde hace mucho tiempo.
37:40Así que...
37:41en cuanto a la psicóloga,
37:43si te da esto bueno
37:44y los exámenes confirmen
37:45que estás limpio,
37:47regresas al servicio.
37:50Pensé que lo ibas a tomar
37:51con más entusiasmo.
37:52Perdón, coronel.
37:54¿Qué te pasa?
37:55¿Por qué estás así?
37:56¿Por lo que nos dijo Daniel?
38:00A mí también me afecta
38:01lo que le pase a García,
38:02pero ¿qué hacemos?
38:04¿Qué podemos esperar
38:05de alguien que está infiltrado
38:06en la esquina del diablo?
38:08Señor, por eso creo
38:09que ha llegado el momento
38:10de sacar definitivamente
38:11al agente García
38:12de la comuna.
38:42¿Sara?
38:43No, no, no, ni te imaginas
38:45lo que me pasó
38:46con Angelito en el bar.
38:47¿Qué pasó?
38:48Por fortuna no pasó a mayores.
38:51Ay, Sara.
38:53No sé, pronto para ti
38:55es muy normal
38:56toda esta situación
38:57es porque eres policía,
38:58pero...
38:59pero para mí sí no.
39:01No, yo no me pienso rendir.
39:03A veces pienso
39:04que pueden tener un límite,
39:05pero no.
39:06Siempre lo superan.
39:08Solo que maten, que roben,
39:10que no siquen con drogas,
39:11sino que también disfrutan
39:12maltratándole a mujeres.
39:13No, bueno, Isabel,
39:14pero tampoco puedes generalizar.
39:15Bueno, si no es por Yago,
39:17yo no sé qué sería de mí.
39:18Yo no estaría ahora acá.
39:20Te lo juro, él me salvó.
39:22¿Sara, Yago?
39:24Sí, Yago ayer casi te ahorca.
39:26Bueno, hoy me salvó.
39:27Así de simple.
39:29Te lo juro.
39:30De Angelito
39:31y del amigo ese, Ortega,
39:32yo no sé qué sería de mí ahora.
39:34Te lo digo en serio.
39:37¿Qué?
39:38¿A ti te gusta Yago?
39:40Ay, de por Dios, Isabel.
39:42¿Es en serio tu pregunta?
39:43Sara.
39:45No, bueno.
39:48Salvada por la llamada.
39:50Un momento.
39:54¿Aló?
39:57¿Qué hubo, desaparecido?
40:00¿En serio?
40:02Uy, qué buena noticia.
40:06Claro.
40:07Ajá.
40:09Perfecto.
40:11Muchas gracias.
40:12Chao.
40:14¿Qué pasó?
40:15Cristo lo logró.
40:16¿En serio?
40:17Sí.
40:18Ay, qué buena noticia,
40:19qué buena noticia.
40:20Por lo menos una buena noticia,
40:21¿no?
40:22Sí, eso es una buena noticia.
40:26Y si no lo hemos hecho
40:27público anteriormente
40:29es porque la policía
40:30no nos lo permitió.
40:35Sara.
40:36Señora Cecilia,
40:37usted nos puede concretar
40:39con qué trataba
40:40de chantajear a Velasco.
40:41Le puedo decir
40:42que estos han sido momentos
40:44muy difíciles.
40:45Lo único que podemos decir
40:46es que estamos agradecidos
40:47de que nuestra hija
40:49esté en casa.
40:50Y eso gracias
40:52al operativo policial.
40:53Eso sí,
40:56permítanme puntualizar
40:57que en ningún momento
40:59cedimos ante las presiones
41:01de Velasco.
41:02Ni siquiera en lo referente
41:03a Angelito Velasco.
41:06Me confirmaron
41:07que usted no aceptó
41:08la extradición de Angelito
41:09a cambio de su hija,
41:11solo que después Velasco
41:12se la armó.
41:13Eso es total
41:15y rotundamente falso.
41:17La falsedad viene de usted,
41:18señor alcalde.
41:19¿Perdón?
41:20Tengo fuentes fidedignas
41:22que aseguran
41:23que en este momento
41:24Angelito se encuentra
41:25en la esquina
41:26y que usted todo el tiempo
41:27estuvo negociando con Velasco,
41:28cosa que no hizo
41:29con el caso del secuestro
41:30del agente Riquelme.
41:33¿O es que acaso
41:34el candidato
41:35a la presidencia de la nación
41:37no juzga
41:38a todos los ciudadanos
41:39por igual?
41:40No, parece que no.
41:42La señorita Guillén
41:44tiene razón,
41:46en parte.
41:48Barajé muchas veces
41:50la posibilidad de ceder
41:52ante las presiones
41:53de Velasco,
41:55sobre todo...
41:58Sobre todo después
41:59de que ese degenerado
42:01permitió que su hijo
42:04violara salvajemente
42:07a mi hija Paula.
42:08No, no.
42:18Angel Velasco nos hizo llegar
42:19el video donde...
42:22Cada vez que cierro los ojos
42:26se repiten esas imágenes
42:27en mi cabeza y...
42:32Si no les importa,
42:34quiero dar fin
42:35a esta comparecencia.
42:36Con permiso.
42:37No, un momento,
42:38señora Alcalde.
42:39Un momento.
42:40Señora Alcalde,
42:41en cierta circunstancia
42:42se dio la violación.
42:43Señora Alcalde,
42:44¿cómo está procesando
42:45a su hija los sucedidos?
42:46¿Está tratando
42:47a ese psiquiátrico?
42:48Paula.
42:58Paula.
43:00Paula.
43:02Paula.