Kindaichi Shonen no Jikenbo - 金田一少年の事件簿 - E8
Category
📺
TVTranscript
00:00The mysterious person, who is Mr. Redrum's true identity, is on the verge of death.
00:15The participants of the mystery game are being killed one by one.
00:21Is that the murder weapon of Mr. Redrum? Or is it the spirit of the vampire lurking in this castle?
00:51The mysterious person, who is Mr. Redrum's true identity, is on the verge of death.
01:21No, it's not like that. These two forced me to do it.
01:27Which two?
01:29Huh?
01:30Come here for a second. I have something to tell you.
01:33I want to tell you. I want to tell you. I want to tell you, Miss.
01:36I want to tell you this, too. There are various reasons for that.
01:42Don't you have something to tell me?
01:45Huh?
01:47Don't you have something important to tell me?
01:52Didn't I tell you?
01:55I didn't hear you.
01:57I see, I see. I'll be moving in a week. That's all I have to say.
02:04Wait a minute.
02:06Huh?
02:07Is that all?
02:09Huh?
02:11I get it. Do whatever you want. Move wherever you want!
02:18Huh?
02:19Hey!
02:22You two are still getting along.
02:27I have a favor to ask of you two.
02:37First, look at this.
02:40Waltzo Mystery Night.
02:43A tour guide?
02:45What is this?
02:47A tour event will be held in Nagano.
02:52A tour event will be held in Nagano.
02:58What is this Mr. Red Rum?
03:01It's the name of the organizer.
03:04And what is this?
03:06Actually, I was invited, too.
03:10What? You?
03:12I was invited?
03:15If I stay with you, I can catch the criminal.
03:20And I'm going alone, so can you two come with me?
03:26What?
03:27I don't have the confidence to participate alone.
03:31Then I'll do it.
03:35He's asking me to do it.
03:38The prize is the right to own the castle.
03:44You'll get the castle?
03:46Yes.
03:48He's the king of the country.
03:52He might be able to build a harem.
03:56I'm going. What are you going to do?
04:07Why did you invite him?
04:10He invited me.
04:12Don't talk nonsense.
04:15I'm sorry.
04:25Nagano
04:30Why did you build a castle in the mountains of Shinshu?
04:3425 years ago, I had a plan to open a theme park.
04:42So I built a castle.
04:45But the development company went bankrupt.
04:49So only the castle remained.
04:53Anyway, it's deep in the mountains.
05:15Did you take the wrong road?
05:17No, I didn't.
05:24What's wrong?
05:26There's no light.
05:46What's wrong?
05:48What?
05:52There it is!
05:54Wait a minute.
05:57I want to go to the castle.
06:01Are you a participant in the Mystery Night?
06:04Yes, but I got lost.
06:08It's so foggy.
06:12Hey, isn't that it?
06:19Mystery Night
06:31Is this the old dollhouse?
06:36That's what it's called.
06:39Old dollhouse?
06:48Let's go inside.
07:04Excuse me.
07:06Is anyone here?
07:12No one's here.
07:16I've been waiting for you.
07:20This is from Lord Red Lang.
07:25Please come this way.
07:46Mystery Night
07:51Mystery Night
08:11That's Kaoru Takigawa, the mystery writer.
08:17Welcome to the castle.
08:24My name is Minamiya.
08:31Let me show you around.
08:36This is where we are now.
08:44Lord Takigawa.
08:46Lord Zenigata.
08:48Lord Kenmochi.
08:49Lord Kindaichi.
08:51Lord Nanase.
08:52This is your room.
08:55And then...
08:57Lord Touma.
08:58Lord Richard.
09:00Lord Bando.
09:01Lord Yamada.
09:03Lord Maria.
09:04Lord Makime.
09:06This is Lord Blue's room.
09:26It really looks like a vampire castle.
09:29Don't scare me like that.
09:31This is Lord Red Lang's room.
09:37It's like a prison.
09:41The party will start at 8 o'clock.
09:46There are costumes in your room.
09:50Please put them on and come to Lord Red Lang.
10:02What is this room?
10:05Are we prisoners?
10:31Who will be the winner?
10:45One of us has to win.
10:51If this castle falls into the hands of someone else...
10:57it will be a disaster.
11:10No matter what we do...
11:12if we take this castle...
11:16everything will be destroyed.
11:20Even our terrible past.
11:27Oh, no.
11:52Why do I have to dress like this?
11:55It looks good on you.
11:58Miyuki.
12:02Ken.
12:16What is this?
12:18What is this?
12:25What is this?
12:27It looks just like us.
12:35Welcome to my castle.
12:38My name is Red Lang.
12:41I am the leader of the Black Knights.
12:46I am Richard Andersen.
12:51I am the president of the Black Knights.
12:57I am the writer of the Swedish novel.
13:02I am the writer of the Japanese mystery pilot.
13:08I am the lawyer.
13:12I am the first Japanese to be a lawyer.
13:19I am the police officer.
13:25I am the famous detective.
13:30I am the famous detective.
13:35I am the famous detective.
13:38I am the famous detective.
13:42I am the famous detective.
13:46I am the famous detective.
13:51We look good together.
13:54We look good together.
13:57We are the Mystery Knight.
14:04Hello.
14:06An almighty woman of obtaining talent has come to my palace...
14:10With the strength of the divine...
14:13Please, grant me the pleasure of being your guest...
14:20Wait, everyone!
14:22Haughty's house is ready at the basement of the arcade.
14:27Now, if you'll excuse me...
14:34Oh
15:04Oh
15:06Oh
15:30Thank you guys in there, you know, what does she say no time on this?
15:36Moscow
15:44I
15:46I'm not to see since it was a cookie. No, she didn't cook to go there. This can I say sorry to Hans. I'm a gauge. It's that do you
15:58Near not I don't believe it. It's not good. I got it. Yeah, I can't
16:03demo
16:05Chotto, you can't name. No, you're
16:16In the Hickman, ah, don't you don't come on
16:19Lady, you're still Ricky's not there. My mother. Okay. I'm my yes
16:25Billy Adam, I don't know. I got a nice
16:27Takara day. Yeah, you know, don't you?
16:29Look up there. What does she got coach?
16:43So I put it on right now. Oh sweetie game. I thought about it. Oh, you could eat. Oh, yes, you could I say
16:59I
17:23Was mentioned
17:29I
17:59I
18:29I
18:44Don't know
18:59Oh
19:14I'm the ninja
19:17I got on the money. I thought all you do that. I don't like that. That's not
19:23Not this couple
19:26Most Christy Corrigan mystery night in the Monday that that is there not at all
19:33No, no, no, so you go to God
19:36No, no, no, no, no, no
19:40Ninja
19:46Honey wish me to shut up. It's a dying message
19:51What does she hang in got what kind of stuff so no time. I know you don't need to get a sign
19:57He got you a toss. I need
20:00Hand in the book. No, you don't know who stands. It's a money. I mean what?
20:04Green and red no fuck no, he got
20:08Your eyes, okay
20:11What do we want so silly stuff?
20:13I
20:17Can't even tell you Mr. No, she didn't call me that I can't I got that
20:21Come on, she's on
20:25Hey, you put on honey. What's all tonight? I didn't tell you. How's that one?
20:30That's what I'm doing this guy. Don't you go to a honey?
20:35But I know something no shooting corner, so they would I know what I can I do
20:39I
21:09I think she's any got a cantalouga. She hung in the showtime. I like to miss you much
21:18What's end of the monotony
21:22Mother
21:24Come on, Tomo. Oh, it's no look me to go
21:28You know Tomo John I
21:31Do not know you know I killed a joke in this you don't like
21:35You
22:06Honey, I'm not you guys I get it
22:09So stay come on. I'm not you know, sir. No, I thought the story
22:15To talk to me. What does one more special?
22:18Kinda, it's me Kimida
22:23Kimi got some cash in a cut the sake of party
22:27What does that you're nine ball to you game? What's done this?
22:30Nine ball to us, so no no Tori
22:33You know Tomo got you know, no, you're going to see me game. Come on game. You think I see that?
22:38I think you got you know, Tomo machigaila. How's my name?
22:42I'm a cookie. Coconino. Cut the kimi guy on it
22:51Whoa
22:54Sosu go a Zenigata kun yokuzo me a Buddha. What does she go? No, I don't see your hand in there. Oh
23:02Oh
23:08I'm not even a trick. Just look at me. But I don't know
23:12Oh, you could turn on a hajime John. Don't move. Oh, we're gonna have you come on together. I'm not so
23:18Good. I'll put it on the city. Don't even go eat. I'm not there
23:21Did he are they're not got to know look to keep it. I'm not you guys. I don't know. They don't see you don't
23:27Do it. I couldn't show up
23:29But I still want to know
23:31What do you mean steady night? Oh, I can't
23:32You don't understand that I don't come back to that. I don't get it. Oh, no, I don't know. I don't get it
23:37I don't get it. I don't get it
23:40Why don't you do it?
23:42Ah
23:43Mother she didn't know what to do. I mean, I need sweetie. Go. What's that? I mean, not at all. My son here. You get up there
23:50Oh
24:20I
24:50Do you go to a loan in yoga?
24:54Come on, Thomas. I'm a satsuki. I said it
24:57Son, I got a yuri. Hi. I'm cooking that's in there. That's a big dollar
25:04Come on, she don't even
25:06Then why I to sink you know, but he's sorry. Oh, you can I miss don't you don't have to show you
25:12Tony, I could go there. They don't do that
25:20I
25:50Ding-ding-ding-ding-ding-ding
26:20I
26:50Oh
27:21I'm gonna tell you
27:24You're here today. Hold on
27:26Come on, but I don't know Joshua. There's a little free to reach to its cushion
27:32Corolla, Sonoma, you know, you know, it's just because I'll tell you
27:36Akuma the Thomas shoe
27:38Kuketsu to nothing. I'm your community. I got your mouth on such a she's not you sweet. Oh
27:44So stay juicy. Don't tell me that
27:46Oh
28:11Minasan was shining to your horror. Oh, buddy
28:15Corolla, don't know who you hotel of a tiny boy ain't it's got it. I'll talk on Kazoku. Oh colossal to sue
28:21Kessaku horror shows it's you so they don't stand there
28:26So no, I can't
28:28Let the lamb to you kotoba got it
28:44You
28:51Murder murder
28:54Satsujin to you
28:56Smile a drama Mizuka Satsujinsha or not. What do you do?
29:00Thank you. Yes, sir. Oh, you're mine
29:04It drama don't really cover it in the hostel. Oh, sorry. What's going on?
29:09Nothing
29:11What does your name was your name is the drama some of the short time shows I'm not even sure I like this
29:24Or you want to go get some money
29:27What does she know she looks good?
29:30He's a hack and I say
29:32Doesn't cause it's me. I suppose it might be much time
29:34So
30:34I
30:59Don't you get me
31:01Thank you
31:03That was to
31:07What do you want to send in? No, it's not that I got
31:13What I got let the llama no show time
31:17I
31:28Know you still in this car. It's not a song. Yeah, it's just don't need you. I'll meet them. I still need
31:38It's also
31:41I'm already told you the hike I see my home. I
31:43So it'll hey, I need more daughter. I say Joe. Oh, what are the night? Oh, you stick with us? I got a mess. Oh, yes. I mean, I say
31:55Can you see
31:58Much
32:01Well, I stopped I don't think you know KG
32:10I
32:40Oh
33:10I
33:40I
34:11You know
34:13So
34:14Richard's on the head
34:17Was it a no-cut Thomas? I'm a chorus. I did a cookie. That's a course. She's a kidney. You know, she's a kid. I'm it's got a son
34:22I don't hold on. Oh, yeah
34:24Oh
34:41No, no
34:43Oh
35:13Oh
35:43Oh
36:13Don't get it
36:15Did you know I'm gonna come up with a gift that he'll push that
36:20So no, I don't say my
36:23Mr. Moretto, I'm gonna need one of them
36:27You know what I said, so it's not that we don't have a lot to do that. No, you
36:32Did it again I know I am
36:36More dedicated to you than I did
36:38Hey, what am I gonna joke? Oh, God, I can't I cannot you know that I know that I got a little more than that
36:47So, so come on, I got it a drama. I get it on there. You know
36:54That's the initial a drama. Oh, no, do you mean no not honey?
37:08Oh
37:38Oh
38:08He is
38:10Coco needed in your Z
38:12I got a talker. I don't know. Don't know. Can't you see here? Oh, what if I do?
38:18So she did what I wanna know you know, I got a talker
38:21Richard, no, she's I got that on the Tony. You know
38:24Don't step on. Oh, no, I don't know. No, no, I don't like it. What are you doing?
38:30Skyscrapers can dice can get it. Don't let me go. You'll keep it. I can't get out of it. I don't know
38:34No, no, no
38:38So stay out on the mama Tobita color
38:41I'm not on a check. It's my name
38:44It'll got daily. Thank you. Hold on. I'm a nice
38:47Kakuna bash on I
38:49smiley
38:51chicken, I'll go to the key
38:54I'll download a Macara. I want to talk about it. I don't know
39:00So Diana miss that's done this
39:02Oh
39:32This means that I'm the culprit, doesn't it?
39:37The culprit must have used some kind of trick to frame the four people on the Blue Island.
39:45I see.
39:47You can make such a deduction.
39:51In that case...
39:53The culprit has been narrowed down even more.
39:56Who is it?
39:57Tell me.
39:58Remember when Touma-san was killed.
40:03Touma-san was killed before the doll.
40:07In the same way as the doll.
40:10What is that?
40:12The culprit must have known how to kill the doll.
40:18I see.
40:20At that time, the only one who knew was...
40:22Yes.
40:26Kindaichi-kun.
40:27You're the only one.
40:35It's you.
40:37Wait a minute.
40:38It's true that I knew how to kill the doll.
40:40But that's because of a letter from Redrum.
40:42That's right.
40:43There's no way that Hajime-chan would kill someone.
40:45Didn't you make that letter yourself?
40:49Why would I do that?
40:52I don't know.
41:01Is it you?
41:02Is it really you?
41:03I told you it's not me!
41:04Hey, stop it!
41:14I'm going to make you look like a monster.
41:16I'm going to make you look like a monster.
41:21There's no way that Hajime-chan is the culprit.
41:23There must be a trick.
41:25I'm going to take off your wet clothes.
41:41Hajime-chan!
41:46Hajime-chan!
42:08What are you doing?
42:16Hajime-chan!
42:29Hajime-chan.
42:41Hajime-chan!
42:46Hajime-chan!
42:58It's a human bone.
43:03Run!
43:17Hajime-chan.
43:23You were locked up.
43:27Why?
43:30Because of Redrum.
43:35We were killed by Redrum.
43:46We were killed by Redrum.
43:50This is bad.
43:52This is really bad.
44:16How long has it been?
44:21You should rest.
44:24I'll take care of it.
44:38I feel like...
44:41I feel like...
44:44I feel like...
44:46I feel like I'm suffocating.
44:56Don't worry.
44:59I'll save you.
45:06Hajime-chan.
45:17Hajime-chan.
45:25Hajime-chan.
45:28Come here.
45:30Hajime-chan.
45:33Hajime-chan, over here.
45:46Hajime-chan, this way, this way.
45:4921A.
46:05Hajime-chan, wake up.
46:16You can't sleep?
46:19Grandpa, Grandpa!
46:22It's okay, I'll help you, so don't cry.
46:42Damn it.
46:47Hajime-chan.
46:50I'll help you.
46:57Hajime-chan?
47:01Hajime-chan!
47:03Hajime-chan!
47:07No!
47:09Hajime-chan!
47:12Hajime-chan!
47:16Wake up!
47:18Laugh!
47:20Do something else!
47:25No!
47:27I have something to tell you!
47:30I have something to tell you!
47:34I haven't...
47:37I haven't told you I love you yet!
47:46I love you.
48:17Hitomi-san...
48:41A bone?
48:43Yes, there is.
48:44A bone?
48:45Yes, there is.
48:49Did you have a dream?
48:52Don't make a fuss at a time like this.
48:55I saw it.
48:56I saw it.
49:09Where is it?
49:10I can't find it.
49:12What do you mean it's gone?
49:14I don't want to be a kid looking for people.
49:16You're even more suspicious of yourself because you dug a hole and ran away.
49:21We really saw it!
49:23You mean a dream?
49:30There was a bone.
49:32And me and Miyuki were trapped by someone.
49:35We were trapped.
49:42Wait for me, Red Ram.
49:44I will definitely solve this mystery.
49:47In the name of Chichan!