Kindaichi Shonen no Jikenbo - 金田一少年の事件簿 - E6
Category
📺
TVTranscript
00:00In a blood-stained room, a sad lullaby flowed, as if to mourn the dead, and this serial murder case opened the curtains.
00:18As if to mourn the dead, a sad lullaby flowed, as if to mourn the dead, and this serial murder case opened the curtains.
00:48Yes, yes, yes, I'm sorry, I'm sorry.
00:51Look, I did it, and I'm in the top again.
00:57This time, it was a big deal.
01:00But I've been looking at it all the time.
01:04What?
01:05I've been looking at it all the time.
01:07I've been looking at it all the time.
01:17I've been looking at it all the time.
01:22I've been looking at it all the time.
01:32I've been looking at it all the time.
01:42I've been looking at it all the time.
01:52I've been looking at it all the time.
02:02I've been looking at it all the time.
02:12I've been looking at it all the time.
02:22I've been looking at it all the time.
02:32I've been looking at it all the time.
02:42I've been looking at it all the time.
02:52I've been looking at it all the time.
03:02I've been looking at it all the time.
03:12I've been looking at it all the time.
03:22I've been looking at it all the time.
03:32I've been looking at it all the time.
03:42I've been looking at it all the time.
03:52I've been looking at it all the time.
04:02I've been looking at it all the time.
04:12I've been looking at it all the time.
04:22I've been looking at it all the time.
04:32I've been looking at it all the time.
04:42I've been looking at it all the time.
04:52I've been looking at it all the time.
05:02I've been looking at it all the time.
05:12I've been looking at it all the time.
05:22I've been looking at it all the time.
05:32I've been looking at it all the time.
05:42I've been looking at it all the time.
05:52I've been looking at it all the time.
06:02I've been looking at it all the time.
06:12I've been looking at it all the time.
06:22I've been looking at it all the time.
06:32I've been looking at it all the time.
06:42I've been looking at it all the time.
06:52I've been looking at it all the time.
07:02I've been looking at it all the time.
07:12I've been looking at it all the time.
07:22I've been looking at it all the time.
07:32I've been looking at it all the time.
07:42I've been looking at it all the time.
07:52I've been looking at it all the time.
08:02I've been looking at it all the time.
08:12I've been looking at it all the time.
08:22I've been looking at it all the time.
08:32I've been looking at it all the time.
08:42I've been looking at it all the time.
08:52I've been looking at it all the time.
09:02I've been looking at it all the time.
09:12I've been looking at it all the time.
09:22I've been looking at it all the time.
09:32I've been looking at it all the time.
09:42I've been looking at it all the time.
09:52I've been looking at it all the time.
10:02I've been looking at it all the time.
10:12I've been looking at it all the time.
10:22I've been looking at it all the time.
10:32I've been looking at it all the time.
10:42I've been looking at it all the time.
10:52I've been looking at it all the time.
11:02I've been looking at it all the time.
11:12I've been looking at it all the time.
11:22I've been looking at it all the time.
11:32I've been looking at it all the time.
11:42I've been looking at it all the time.
11:52I've been looking at it all the time.
12:02I've been looking at it all the time.
12:12I've been looking at it all the time.
12:22I've been looking at it all the time.
12:32I've been looking at it all the time.
12:42I've been looking at it all the time.
12:52I've been looking at it all the time.
13:02I've been looking at it all the time.
13:12I've been looking at it all the time.
13:22I've been looking at it all the time.
13:32I've been looking at it all the time.
13:42I've been looking at it all the time.
13:52I've been looking at it all the time.
14:02I've been looking at it all the time.
14:12I've been looking at it all the time.
14:22I've been looking at it all the time.
14:32I've been looking at it all the time.
14:42I've been looking at it all the time.
14:52I've been looking at it all the time.
15:02I've been looking at it all the time.
15:12I've been looking at it all the time.
15:22I've been looking at it all the time.
15:32I've been looking at it all the time.
15:42I've been looking at it all the time.
15:52I've been looking at it all the time.
16:02I've been looking at it all the time.
16:12I've been looking at it all the time.
16:22I've been looking at it all the time.
16:32I've been looking at it all the time.
16:42I've been looking at it all the time.
16:52I've been looking at it all the time.
17:02I've been looking at it all the time.
17:12I've been looking at it all the time.
17:22I've been looking at it all the time.
17:32I've been looking at it all the time.
17:42I've been looking at it all the time.
17:52I've been looking at it all the time.
18:02I've been looking at it all the time.
18:12I've been looking at it all the time.
18:22I've been looking at it all the time.
18:32I've been looking at it all the time.
18:42I've been looking at it all the time.
18:52I've been looking at it all the time.
19:02I've been looking at it all the time.
19:12I've been looking at it all the time.
19:22I've been looking at it all the time.
19:32I've been looking at it all the time.
19:42I've been looking at it all the time.
19:52I've been looking at it all the time.
20:02I've been looking at it all the time.
20:12I've been looking at it all the time.
20:22I've been looking at it all the time.
20:32I've been looking at it all the time.
20:42I've been looking at it all the time.
20:52I've been looking at it all the time.
21:02I've been looking at it all the time.
21:12I've been looking at it all the time.
21:22I've been looking at it all the time.
21:32I've been looking at it all the time.
21:42I've been looking at it all the time.
21:52I've been looking at it all the time.
22:02I've been looking at it all the time.
22:12I've been looking at it all the time.
22:22I've been looking at it all the time.
22:32I've been looking at it all the time.
22:42I've been looking at it all the time.
22:52I've been looking at it all the time.
23:02I've been looking at it all the time.
23:12I've been looking at it all the time.
23:22I've been looking at it all the time.
23:32I've been looking at it all the time.
23:42I've been looking at it all the time.
23:52I've been looking at it all the time.
24:02I've been looking at it all the time.
24:12I've been looking at it all the time.
24:22I've been looking at it all the time.
24:32I've been looking at it all the time.
24:42I've been looking at it all the time.
24:52I've been looking at it all the time.
25:02I've been looking at it all the time.
25:12I've been looking at it all the time.
25:22I've been looking at it all the time.
25:32I've been looking at it all the time.
25:42I've been looking at it all the time.
25:52I've been looking at it all the time.
26:02I've been looking at it all the time.
26:12I've been looking at it all the time.
26:22I've been looking at it all the time.
26:32I've been looking at it all the time.
26:42I've been looking at it all the time.
26:52I've been looking at it all the time.
27:02I've been looking at it all the time.
27:12I've been looking at it all the time.
27:22I've been looking at it all the time.
27:32I've been looking at it all the time.
27:42I've been looking at it all the time.
27:52I've been looking at it all the time.
28:02I've been looking at it all the time.
28:12I've been looking at it all the time.
28:22I've been looking at it all the time.
28:32I've been looking at it all the time.
28:42I've been looking at it all the time.
28:52I've been looking at it all the time.
29:02I've been looking at it all the time.
29:12I've been looking at it all the time.
29:22I've been looking at it all the time.
29:32I've been looking at it all the time.
29:42I've been looking at it all the time.
29:52I've been looking at it all the time.
30:02I've been looking at it all the time.
30:12I've been looking at it all the time.
30:22I've been looking at it all the time.
30:32I've been looking at it all the time.
30:42I've been looking at it all the time.
30:52I've been looking at it all the time.
31:02I've been looking at it all the time.
31:12I've been looking at it all the time.
31:22I've been looking at it all the time.
31:32I've been looking at it all the time.
31:42I've been looking at it all the time.
31:52I've been looking at it all the time.
32:02I've been looking at it all the time.
32:12I've been looking at it all the time.
32:22I've been looking at it all the time.
32:32I've been looking at it all the time.
32:42I've been looking at it all the time.
32:52I've been looking at it all the time.
33:02I've been looking at it all the time.
33:12I've been looking at it all the time.
33:22I've been looking at it all the time.
33:32I've been looking at it all the time.
33:42I've been looking at it all the time.
33:52I've been looking at it all the time.
34:02I've been looking at it all the time.
34:12I've been looking at it all the time.
34:22I've been looking at it all the time.
34:32I've been looking at it all the time.
34:42I've been looking at it all the time.
34:52I've been looking at it all the time.
35:02I've been looking at it all the time.
35:12I've been looking at it all the time.
35:22I've been looking at it all the time.
35:32I've been looking at it all the time.
35:42I've been looking at it all the time.
35:52I've been looking at it all the time.
36:02I've been looking at it all the time.
36:12I've been looking at it all the time.
36:22I've been looking at it all the time.
36:32I've been looking at it all the time.
36:42I've been looking at it all the time.
36:52I've been looking at it all the time.
37:02I've been looking at it all the time.
37:12I've been looking at it all the time.
37:22I've been looking at it all the time.
37:32I've been looking at it all the time.
37:42I've been looking at it all the time.
37:52I've been looking at it all the time.
38:02I've been looking at it all the time.
38:12I've been looking at it all the time.
38:22I've been looking at it all the time.
38:32I've been looking at it all the time.
38:42I've been looking at it all the time.
38:52I've been looking at it all the time.
39:02I've been looking at it all the time.
39:12I've been looking at it all the time.
39:22I've been looking at it all the time.
39:32I've been looking at it all the time.
39:42I've been looking at it all the time.
39:53Merry Christmas!
39:55Cheers!
39:56Cheers!
40:06Thank you. I'm so happy.
40:14But listen, Daichi.
40:16You've made one mistake.
40:20You're not the kind of kid who'd kill himself.
40:24You were killed by them.
40:37Hang in there, Fukamachi.
40:39Hang in there.
40:40Hang in there.
40:50What's going on?
40:57He can't move.
41:00Is he dead?
41:03He's got no guts.
41:06What are we going to do?
41:08Hang in there.
41:10He looks like he killed himself.
41:13They made him look like he killed himself.
41:17He was living as if nothing had happened.
41:25But just a month ago...
41:30We should hang him like Fukamachi did.
41:34That's right.
41:36Hang him.
41:40Of course, I consulted with the teachers.
41:43They ignored me.
41:45They told me to forget everything that was inconvenient for the school.
41:50That's when I swore to myself that I would take revenge on them.
41:56I gave up everything to kill them.
42:00I gave up being a teacher and being human.
42:04Of course they killed him.
42:07Isn't that right?
42:10They took everything from Fukamachi.
42:13His future, his dreams, everything.
42:24I'm going to arrest Yumiko for a serial murder case.
42:30Come here.
42:33We don't have time to talk to the police.
42:35Fukamachi is waiting for us in heaven.
42:37He's crying.
42:44Miss.
42:46Do you recognize this earring?
43:05I...
43:07I...
43:09Fukamachi...
43:11I drew this picture as a model for my teacher.
43:20But...
43:22I didn't want anyone to see it.
43:26So I painted it with watercolor paint.
43:32Someday...
43:34I believed that the day would come when I could peel off the paint.
43:41Fukamachi was killed in a terrible way.
43:47But I didn't want my teacher to take revenge on me.
43:52Isn't that right?
43:55Who wants to see a teacher who looks down on revenge?
44:01That's right.
44:05Fukamachi was my teacher.
44:08He was kind and kind-hearted like this picture.
44:12It was you.
44:16Isn't this the real you?
44:32I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:57If you think about it,
44:59everyone was a victim of the school history.
45:05The people who bullied them were victims, too.
45:12You don't know the real value of a person's grades.
45:17You don't have good grades, but you have a lot of good points.
45:23I...
45:25I...
45:26I...
45:28I...
45:30I...
45:31I...
45:32You're cute.
45:34Can I have your phone number?
45:36Okay, I'll take your number.
45:39I'm going to be late for writing school.
45:43What are you doing, stupid?
45:45You're in the middle of the class.
45:47If you don't want to drop out, do get awarded at school!
45:51Stop it!
46:32愛する人に出会うために 気持ちが伝わる瞬間に
46:48一人じゃない いつも
47:02愛する人に出会うために 気持ちが伝わる瞬間に
47:12一人じゃない いつも
47:22愛する人に出会うために 気持ちが伝わる瞬間に
47:32一人じゃない いつも