La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:23Ya voy, ya voy.
00:31Ay.
00:36¿Hola?
00:41¿Hola?
00:44Hola, ¿me escuchas?
00:46Sí, te escucho.
00:48Soy Cris.
00:50Soy Erika, ¿cómo estás?
00:53Bien.
00:54¿Tú eras la que estaba anoche con el alcalde?
00:57Sí.
00:58Sí.
01:00Pero ahora le llamo señor Black.
01:03Bueno, un poco raro ese señor Black.
01:07Sí, como todos.
01:09Pero tuviste suerte, para que Coco te haya conseguido una cita con él,
01:14debes ser muy guapa.
01:16Te puedo dar un consejo, yo sé que no te conozco, pero
01:20no desaproveches esta oportunidad.
01:23Él te puede sacar de pobre.
01:25Oye, ¿por qué no mejor vienes aquí a mi cuarto y hablamos?
01:28Lo que pasa es que me siento rara hablando con una pared.
01:32Pues porque creo que a Coco no le gustaría mucho.
01:36Son bastante estrictos en este sitio.
01:39Buenos días.
01:41Buenos días.
01:43Ahí ya estás despierta.
01:45Sí, estaba...
01:47Hablando con las paredes.
01:49Sí, algo así.
01:51Si te sientes sola, no te preocupes.
01:53Yo puedo acompañarte, cariño.
01:55No, no, no te preocupes.
01:57Yo estoy bien, Lupes.
01:59Lo que ponga.
02:01No estoy preocupada, más bien cuéntame cómo te fue con tu cita de anoche.
02:06Pero ese desayuno se ve delicioso.
02:11Gracias.
02:14¿Qué va, es reunión o qué?
02:17¿Reunión?
02:18¿Reunión?
02:20Más bien prepárese que lo que se viene es trabajo.
02:24Con eso de la muerte de Salazar, nos quedamos con el camello.
02:29Esto más bien se está convirtiendo en un maldito imperio a lo viejo.
02:33¿Y quiénes están?
02:35Ya vio la suerte.
02:38Ya que no hay nada para ver, nunca hay nada para ver.
02:48No, no, no, no, no, no.
03:19Hola.
03:24Hola.
03:26Ay, amor, voy a hacer todo lo que sea necesario para sacarte adelante.
03:32Él, él va a seguir, él va a seguir ahí, mamá.
03:36Yo sé que está, está buscando algo.
03:38No, no, no, no, no.
03:40No, no, no, no, no, no.
03:42No, no, no, no, no.
03:44No, no, no, no, no, no.
03:45Él va a seguir ahí, mamá. Yo sé que está, está buscándome.
03:49¿De qué hablas?
03:53El que, el que, el que me cuidaba en la, en la celda, en el secuestro.
04:00Él va a seguir ahí, él va a estar ahí siempre.
04:03Sí, él va a estar ahí, él no me va a dejar en paz.
04:06Lo viste, lo vi.
04:10Yo no quiero vivir, yo no quiero vivir sin él estar ahí, mamá.
04:13No, ni por mí.
04:14No te va a pasar nada, no te va a pasar nada.
04:16Estás acá, salte, por favor.
04:20No, no, no.
04:44Socio.
04:48El palacio del rey.
04:50El secreto mejor guardado de la comuna.
04:55Entonces.
04:57El búnker.
05:00¿Y usted cómo sabía del búnker?
05:02Ah, la gente habla por ahí.
05:04De la gran fortaleza subterránea del señor Velasco.
05:09Bueno, sí, es verdad.
05:10O no.
05:13Cualquier policía me ataría por estar aquí.
05:16Es un gran privilegio, socio.
05:18Pero también una gran responsabilidad, porque si llega a abrir la boca.
05:22¿Qué es lo que le hacen?
05:24¡Chac!
05:25Junto con los ojos, las orejas, los brazos.
05:27No, no, no, yo estoy en una tumba y usted lo sabe.
05:30Tumba.
05:32A mí lo que me tiene pensando es por qué tu papá me dejó entrar aquí.
05:36Mi viejo cambia de opinión más que de camisa.
05:39Ya no hay marcha atrás, socio. Bienvenido.
05:41Señores.
05:43Lagarto cigarro.
05:45¿Tiene?
05:57¿Quiere que hablemos de lo que pasó?
05:59Cristo me contó de la pelea.
06:01¿Eso que tiene en la cara qué?
06:03¿Se lo hizo jugando?
06:06¿O ya se volvió a meter en líos?
06:10Su policía trabajó para la ONG.
06:13Porque este interrogatorio ya me está molestando.
06:15Mire, peladito, usted me respeta, ¿oyó?
06:17Yo solo quiero ayudar.
06:19A mí me duele en el ámbito de la policía.
06:21¿A mí me duele en el ámbito de la policía?
06:23¿A mí me duele en el ámbito de la policía?
06:25¿A mí me duele en el ámbito de la policía?
06:26No quiero jugar.
06:28A mí me duele en el alma ver cómo desperdicia
06:30todo este talento que tiene.
06:32Es porque se mete en mi vida.
06:34Igual yo ya no quiero jugar con eso.
06:36Perfecto.
06:38Si esa es su decisión, usted ya no es un bebé.
06:40Pero una cosa sí le digo.
06:42Se me devuelve ya para la casa
06:44que su abuela está bien preocupada, ¿bueno?
06:46A mi abuela déjala en paz.
06:48Ya es feliz haciéndose la víctima
06:50con los problemas que tiene.
06:52Y si usted dice que ya no soy un bebé,
06:53puedo ir donde a mí se me dé la gana
06:55sin tenerle que dar explicaciones a usted, ¿verdad?
06:57Perfecto.
06:59Vaya donde a usted se le dé la gana,
07:01pero no pasea ni una noche más acá, ¿me oyó?
07:05Pues me largo.
07:07Ya me extrañaba que esto fuera diferente.
07:09Igual a todos.
07:14Afronte los problemas, Alex.
07:16Que solo huye.
07:20Y nos vamos a meter a la boca de nadie.
07:22Y nos vamos a meter a la boca del lobo, Velasco.
07:25Porque allá no tenemos control, acá sí.
07:27Lo vamos a hacer rápido.
07:29Nos metemos a la reunión,
07:31les decimos qué tipo de negocio vamos a hacer,
07:33les mostramos quién va a ser el nuevo jefe,
07:35porque es que eso se dice cara a cara.
07:37Ya.
07:39¿Y cómo vamos a llegar hasta allá?
07:41¿Cómo llega uno?
07:43¿Cómo viaja uno a otro país?
07:45Sí, en avión, avioneta.
07:47Perfecto.
07:49¿Usted sabe volar?
07:50El problema es buscar una persona
07:52que se pueda mover por el espacio aéreo
07:54sin llamar la atención.
07:56¿Lo tenemos?
08:20Sí.
08:50¡Vamos!
09:21Michelle.
09:23¿Para qué carajo nos hicieron venir?
09:25¿Para perder el tiempo o qué?
09:27Vaya, dígale eso a su papá,
09:29que el que nos tenía acá esperando
09:31nos dijo que nos teníamos que quedar acá
09:33y que en reclutamiento,
09:35que porque venía algo pesado.
09:37Cachalota, armése unas líneas, ¿sí?
09:39Yo necesito acción, necesito algo.
09:41¿Qué, muchachos?
09:43¿Qué?
09:45¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué, muchachos?
09:54¿Cómo están?
09:56Excelente.
09:58Excelente.
10:00¡Vamos!
10:13Eder, ¿qué haces acá?
10:14Cecilia, sé que te dije que no...
10:16que no iba a venir a verla en unos días,
10:18pero necesitaba saber cómo habías pasado la noche.
10:22Pero si molesto, yo me voy.
10:32Mamá, necesito estar a solas con Eder.
10:35Por favor.
10:45¿Cómo estás, Paula?
10:48Aterrada.
10:52¿Fueron ellos los que mandaron las flores?
10:56Me dio...
10:58un ataque de pánico.
11:02Espera un momento.
11:04Las flores que me dijo Luzmila
11:06que traguéan en mi cuarto
11:08no son flores.
11:10No son flores.
11:12No son flores.
11:14¿No te han enviado?
11:18Las mandó mi carcelera.
11:20No me va a dejar en paz.
11:23Paula, escúchame.
11:25Yo te prometo que voy a protegerte
11:28y que no voy a dejar que nadie te vuelva a hacer daño.
11:35A mí, lo que más...
11:38me aterra
11:40todo esto,
11:42todo lo que me ha pasado es
11:45que ya no me quieras.
11:50Eso me tiene mal.
11:56¿Era eso lo que me querías decir esa noche
12:01cuando me secuestraron?
12:03¿Era eso?
12:07Paula, yo...
12:10es complicado
12:11dejarme sola.
12:15Vete.
12:21Está bien.
12:42Señor.
12:44Quiero que te quedes aquí con ella
12:46hasta que haya cambiado de turno, ¿de acuerdo?
12:48De acuerdo.
12:50¿Cómo está?
12:52Bien.
12:54Cecilia.
12:57Estará permanentemente vigilada.
12:59Te doy mi palabra.
13:01Gracias.
13:03Tu apoyo para Paula es indispensable
13:05en estos momentos.
13:07Gracias.
13:08Y para mí, pues, estando sola,
13:11te lo agradezco muchísimo.
13:13¿Y Jaime?
13:15Dedicado a la campaña presidencial,
13:17creo que está tratando de recuperar
13:19el tiempo perdido por el secuestro.
13:21Digamos
13:23que cada uno de nosotros maneja
13:25los momentos de tensión
13:27de forma diferente
13:29y yo siempre he tenido claro
13:31que él no se casó conmigo,
13:33sino con la política.
13:35Bueno, yo tengo que irme a la comisaría.
13:36Si necesitas cualquier cosa,
13:38por favor, llámame.
13:40Gracias.
13:42Chao.
13:46¿Qué quieres?
13:48Saber cómo está Paula.
13:50Bien. Pasó una buena noche.
13:52Yo soy la que no ha pegado el ojo.
13:54Eres una madre formidable.
13:57Pues,
13:59yo lo que quiero es que Paula
14:01no se sienta sola si llega
14:03a despertarse en la madrugada.
14:04Bueno, haré lo posible
14:06por pasarme antes del final del día.
14:08Esta mañana tengo un acto
14:10de recaudación de fondos.
14:12Compromiso ineludible.
14:14Muy bien.
14:16Dedícate a la campaña
14:18mientras yo me dedico
14:20a cuidar a nuestra hija.
14:35Coco,
14:37soy yo.
14:40Quiero volver a verla.
15:04Voy a ser rápido.
15:10¿Alguien sabe pilotear una avioneta?
15:14Pues yo, pero cuando me bombo al guito, jefe.
15:17¿Usted, Cachalote?
15:19¿Para qué un piloto, pa'?
15:22¿Para qué necesito, no, un piloto?
15:25Para pilotear una avioneta, imbécil.
15:29Necesito hacer un viaje largo.
15:31¿Alguien sabe de alguien?
15:34Yo alguna vez piloteé una Cessna 180, señor.
15:37¿Usted?
15:39Yo.
15:43Es piloto.
15:45¿Y por qué alguien como usted
15:47sabe pilotear?
15:50En una época de mi vida
15:52le llegaba armas a la guerrilla.
15:54Sí, negocios.
15:57Bueno, no hay otra opción.
15:59¿Qué ha contratado mi hijo?
16:01Señor, con él.
16:03No se arriesgue a salir del país, ¿sí?
16:06Esos gringos están regados por todo lado.
16:10Yo sé.
16:12Pero me la tengo que juzgar.
16:14No estamos en un buen momento
16:16y tengo que cerrar un negocio importante.
16:18Así que lo voy a hacer.
16:20¿Ya vos a la gastó?
16:22Sí, el precio viene.
16:24Este va.
16:26¿Y entonces quién se va a quedar cuidando la comuna?
16:28¿Por qué?
16:30Usted.
16:32¿Qué?
16:37Usted se va a quedar a cargo.
16:39Hágalo bien.
16:41Cuide a su gente, cuide su comuna,
16:43cuide su casa.
16:45Obvio.
17:33¿Hablé con tu cliente de anoche?
17:35Felicitaciones.
17:37Quedó absolutamente maravillado contigo.
17:40¿Qué?
17:42¿Qué?
17:44¿Qué?
17:46¿Qué?
17:48¿Qué?
17:50¿Qué?
17:52¿Qué?
17:54¿Qué?
17:56¿Qué?
17:58¿Qué?
18:00¿Qué?
18:02¿Qué?
18:04No me puso las cosas nada fácil,
18:07pero le di algo que ningún hombre puede resistir.
18:11¿Algún truco que desconozca?
18:15Entonces,
18:17¿qué fue lo que le diste?
18:20La promesa de que algún día sería suya.
18:23Con suerte.
18:25Así que lo dejaste ver y fantasear,
18:28pero no tocar.
18:30Por eso está hambriento
18:32y quiere probar la fruta prohibida.
18:35Eres el sueño del que no quiere despertar.
18:39Aun así,
18:42si quieres seguir trabajando conmigo,
18:45tienes que recordar que
18:47aquel cliente siempre tiene la razón
18:50y debe quedar absolutamente
18:53satisfecho.
19:00No se asuste.
19:02Ahora.
19:13¿Cómo lo volvieron?
19:16Usted es un duro para pelear.
19:19A ver, le cuento algo.
19:22¿Qué?
19:24¿Qué?
19:26¿Qué?
19:27¿Qué?
19:37Y eso es lo que vamos a hacer.
19:39¿Entendido?
19:41Sí, señor.
19:43Es un viaje largo.
19:45Deberíamos comer antes de salir.
19:48No seas imbécil, mijo.
19:50Estoy serio.
19:52No tenemos tiempo.
19:54Comer para montar un avión.
19:55¿Y cuál es exactamente el plan, señor?
19:58El plan es el siguiente.
20:02Que despegue la avioneta,
20:04la aterrice
20:06y cierre la jeta.
20:08De regreso hace lo mismo.
20:11¿Se lo repito, imbécil?
20:14Y si lo hace bien,
20:16te voy a dar su recompensa.
20:18Ven.
20:20Vámonos, guardias.
20:22Muchachos,
20:24nos agarren con pesados.
20:27Lo veo.
20:39¿Qué quiere?
20:41Me hizo ganar una apuesta.
20:44Tome.
20:47Tome, es para usted.
20:50Me sorprendió muchísimo
20:51cómo levantó al hino.
20:55Tenía una mirada
20:57que solo me recuerda a mí
20:59cuando me miro al espejo.
21:02Gracias.
21:04Gracias.
21:06Gracias.
21:12Verlo repartir golpes así,
21:15endemoniado como estaba,
21:18me hizo recordarme a mí mismo
21:19cuando tenía su edad.
21:23¿Y sabe?
21:26Me hizo pensar que usted y yo
21:29no somos tan distintos.
21:43¿Sabe qué?
21:47Mi papá nunca se ha fijado
21:49en mí.
21:52Nunca.
21:54Es más,
21:56y muchas de las cosas que hago
21:58en el día, por no decir todas,
22:00es para llamar su atención,
22:04para ganarme su respeto.
22:07¿Se le hace parecido a algo?
22:12Es como si fuéramos
22:14huérfanos de papás vivos.
22:17Y eso despierta
22:19porque no lo sabía.
22:21¿Sí o no?
22:23Mientras estaba peleando
22:25me di cuenta.
22:27Por eso estoy aquí.
22:30Porque sé por lo que está pasando
22:32y lo quiero ayudar.
22:39¿Y esto?
22:41¿Tú qué haces aquí?
22:43¿Quién te invitó?
22:45Doña Ofelia, ¿cómo estás, bonita?
22:46Nada, estábamos...
22:48Hablando.
22:50¿Será que le puedo pedir un vasito de agua o gaseosa?
22:52¡Lárgate de aquí!
22:54Si no quieres que te saque de las greñas,
22:56así sea lo último que haga.
23:00Sí, señor.
23:02Negri, piénsalo.
23:04¡Fuera!
23:06¡Lárgate!
23:11¡Fuera! ¡Largo!
23:17¿Y tú?
23:19¿Qué haces hablando con ese delincuente?
23:21¿Dónde pasaste la noche?
23:23¿Estabas con tu amigote, con tu nuevo amigo?
23:25Me quedé en el local de Sara.
23:27¿Qué es lo que te está pasando?
23:29¿Que hacemos una fiesta?
23:31¿Y tú te largas,
23:33nos dejas aquí botados, pasar la noche por fuera
23:35y te encuentro hablando plácidamente
23:37con un asesino.
23:39¿Estás golpeado?
23:41¿Qué estás haciendo?
23:43¡Ya, ya no más, abuela! ¡Estoy cansado!
23:44Todo lo que hago está mal para usted.
23:46¿Qué quieres?
23:48¿Que te encuentren acribillado a bala?
23:50¿Eso es lo que quieres?
23:52Lo único que quiero es vivir en paz.
23:54¿Mucho pedirle?
23:56¿Crees que sabes mucho de la vida?
23:58Pues no sabes nada, eres un niño
24:00y vas por mundo al camino.
24:02Pues sé lo suficiente.
24:04Y usted a mí no venga a dar un ejemplo
24:06que usted ni siquiera se habla con su hijo.
24:08¡Cállate! ¡No me hables así!
24:10Porque te guste o no,
24:12yo soy la única persona que tienes en tu vida
24:14que te gusta o no.
24:16¿Sí? Pues entonces no tienes
24:18por qué vivir en esta casa.
24:20¡Pues me largo!
24:22¡Lárgase!
24:24¡No estamos de acuerdo en algo!
25:15Muchachos,
25:18por Cábala
25:20nos vamos a ir en esta avioneta.
25:25Este cacharro
25:27me sirvió a mí para coronar
25:29uno de mis primeros cargamentos.
25:32Les presento
25:34el Cóndor.
25:37Señor, con todo respeto,
25:39¿Usted cree que es el Cóndor?
25:41No.
25:42Señor, con todo respeto,
25:44¿Usted cree que el Cóndor
25:46va a ser capaz al menos de despegar?
25:49Estaba mejor antes,
25:51pero sí, sí creo.
25:53¿Y usted qué, papi?
25:55¿Está muerto del miedo o qué?
25:57Si no nos han hecho nada
25:59todos los tomos a punta de bala
26:01que nos han sacado ahora
26:03nos vamos a caer en el Cóndor.
26:05Además esa fue la que le dio la suerte
26:07al patrón, papi.
26:09¿Y usted la va a pilotear?
26:11Sí, señor.
26:13Si le sabe, ¿seguro?
26:15Sí, señor.
26:17Tranquilo.
26:20Oiga, Agarto,
26:22vaya y busque al señor del combustible de una vez.
26:25Vámonos, vámonos.
26:33¡Ay, señorita Guille!
26:35Encantada de conocerla.
26:37Espero que me haya traído
26:38una noticia bastante jugosa, ¿no?
26:40Sonaba bastante dinámica por teléfono.
26:44Aquí está la copia
26:46del diagnóstico clínico de Paula Gómez
26:48y también está la carta de admisión en el hospital.
26:56Intento de suicidio, vaya, vaya.
26:59Y hay más.
27:01Pero
27:03eso le va a costar el doble.
27:08Por eso no hay ningún problema.
27:10Espero que sea el doble de jugosa
27:12la noticia.
27:14Imagínese
27:16que anoche en el hospital
27:18el alcalde y su mujer armaron
27:20una escenita en medio del pasillo.
27:22¿Qué tipo de escenita?
27:24Ella le dijo de todo.
27:26Le sugirió que él estaba siendo infiel,
27:28que había vendido a su hija por unos miserables votos.
27:30Estaba tan enfadada
27:32que hasta intentó agredirlo.
27:35¿Y qué más?
27:37¿Le parece poco?
27:39Es evidente que están teniendo
27:41una crisis matrimonial.
27:45¿Y eso?
27:47No compro chismes ni rumores.
27:49No, señorita Guillén,
27:51pero usted está cometiendo un error.
27:53Es que yo misma los vi
27:55y esas cosas se notan.
27:57El alcalde le está poniendo
27:59un buen par de cuernos a su mujer.
28:01¿O es que
28:03a usted no le parece relevante eso?
28:04No le parece muy relevante,
28:06pero necesito pruebas,
28:08necesito evidencias.
28:10Se trata del candidato a la presidencia
28:12y no puedo cometer ningún error.
28:14Gracias.
28:35Después de lo de anoche
28:37no imaginé volverlo a ver,
28:39señor Black.
28:42Te pido mil disculpas.
28:44Tuve un día nefasto
28:46y cometí la torpeza
28:48de pagarlo
28:50con una criatura mágica como tú.
28:54Pues no sé si pueda perdonarlo.
29:00No, no, no, no.
29:02Tienes razón,
29:04criatura mágica.
29:07Por eso te traje un regalo
29:09para hacer las paces.
29:15Pero antes
29:18quisiera contarte un poco más
29:20de nuestro amigo.
29:22No hace falta.
29:24Ayer lo conocí
29:26y me pareció
29:28muy interesante.
29:29Ayer lo conocí.
29:32Conocí su lado más oscuro
29:35y me di cuenta
29:36que es un hombre muy peligroso.
29:40El señor Black
29:42tiene
29:4420 casas
29:46y 20 carros.
29:48Tiene
29:5120 cuentas
29:53con 20 millones de dólares
29:55en cada una.
29:59Y tiene
30:0120 senadores corruptos
30:03metidos en su bolsillo.
30:06Pues parece que ese hombre
30:08es muy,
30:10muy poderoso.
30:12Lo es.
30:15¿Y sabes
30:17de qué número de la ruleta
30:19juega cuando va al casino?
30:2120, negro.
30:24Y siempre gana.
30:26No.
30:27Siempre gana.
30:30Porque a esa criatura mágica
30:33se le resiste.
30:37Voy a tener que rogar
30:39para poseerla.
30:40Señor.
30:42¿Qué pasa?
30:44Estamos saliendo en este momento
30:46de la ciudad
30:48en una cafetera con patas.
30:50Velasco, Llago y Lagarto.
30:52Yo no confío en ese tipo, Velasco.
30:56¿Qué?
30:58¿Qué?
31:00¿Qué?
31:02¿Qué?
31:04¿Qué?
31:06¿Qué?
31:08¿Qué?
31:10No deberíamos contar con el pasavuelta.
31:12¿Usted sabe pilotear?
31:14¿Por qué no?
31:16Ey, ¿y usted?
31:18Yo tampoco.
31:20¿Entonces qué otra opción tenemos, mijo?
31:22Yo no confío en él.
31:24Pues si algo yo me le pego al pulmón
31:26y se pone bizarro,
31:28se lo explotamos a esa cabeza y listo.
31:30¿Y dónde está ahora?
31:32También
31:34tengo la ubicación exacta
31:36del búnker.
31:38Lucía la debe tener en su poder.
31:40Eso, muy bien, lo felicito.
31:42Eso es lo que llamo un día productivo.
31:44Muy bien, muy bien.
31:46Espero que no se le olvide
31:48cuando toque el reajuste salarial.
31:52¿Qué hace ahí, Ortega?
31:56Arreglando las maletas.
31:58¿Le pasó algo?
32:00Usted sabe que no confío en usted, ¿no?
32:03Así que al más mínimo error
32:05lo tiro de la avioneta, ¿estamos?
32:07Uno con amenazas no mata a nadie, Llago.
32:10Sí.
32:41Pasen, pasen, pasen.
32:43Ahí no, ¿verdad? Esas son buenas.
32:45Mientras solo unas horas
32:47Velasco y Llago van a aterrizar
32:49en Tanamá a bordo de una avioneta.
32:51¿Cómo?
32:53Y hay todavía algo más.
32:55¿Las coordenadas?
32:57Las recibí hace poco, pero no sé a qué corresponden.
32:59Correcto.
33:01Son nada más ni nada menos
33:03que del búnker de los Velasco en la comuna.
33:05Espera un momento, señor.
33:07¿De dónde procede esa información?
33:08Directamente de Daniel,
33:10me acaba de llamar.
33:12Va a bordo de esa avioneta.
33:14Si este operativo es un éxito,
33:17infiltrar a Daniel
33:19en el cartel de los Velasco en el búnker
33:21ha sido el mayor acierto
33:23que hemos tenido en toda la historia
33:25de este departamento.
33:27Vale.
33:29¿Y cuál es la hoja de ruta a partir de ahora?
33:31Vamos a coordinar un operativo
33:33entre la gente de la DEA
33:35apostada ya en el aeropuerto de Tanamá y nosotros
33:36para capturar a Velasco.
33:38Apenas se baje de esa avioneta.
33:40Está bien. ¿Y nosotros?
33:42Cuando esta niña te entregue las coordenadas,
33:44localizas a la agente García allá en la comuna
33:46para que ella nos confirme esas coordenadas.
33:48¿Se imaginan?
33:50Dos pájaros de un tiro.
33:52No solamente capturamos a ese desgraciado de Velasco,
33:54sino localizamos y neutralizamos su guarida.
33:57Crucemos los dedos.
34:00Lucía, señor.
34:02Ay, Lucía.
34:04¿Y sus actividades a esta hora?
34:06No sé.
34:15Que Dios me haga reconfesado.
34:17Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, mi condor.
34:22Que huela alto.
34:24Otra vez.
34:26Otra vez.
34:30Necesito pedirte un favor.
34:32¿Tú podrías prestarme unos micrófonos?
34:34Ah, sí, claro. Llena las solicitudes.
34:36No seas tan rígida.
34:39Es que acabo de tener una buena idea
34:41y con tanto papeloso me puedo olvidar.
34:47Gracias.
34:54¡Ey, campeón! ¿Qué pasa?
34:56¿Y esa cara? ¿Qué pasó?
35:00Déjeme adivinar.
35:02La abuelita, ¿cierto?
35:04¿Cierto?
35:06Si así falta, existe.
35:08Y se los voy a contar todos,
35:10pero primero les tengo que mostrar la sorpresa
35:12que les tengo preparada.
35:14¿No? Porque es que Angelito Velasco
35:16hoy es el rey de la esquina del diablo
35:18y se quiere divertir.
35:20¡Fuero para todos! ¡Eso es!
35:22¡Fuero para todos!
35:26Así es.
35:37Aló, dígame.
35:39Cecilia.
35:41Habla Sebastián Rangel de Canal 6.
35:44Sebastián.
35:46Yo sé que había quedado en llamarte,
35:48pero no he tenido tiempo.
35:50Sí, descuida, todos vivimos igual.
35:52Este, quería comentarles algo delicado.
35:55Incluso llamé a Jaime,
35:57pero parece tener el celular apagado.
35:59Cuéntame, ¿qué pasa?
36:01Una periodista del canal,
36:03Raquel Guillén,
36:04le pasó al departamento de informativos
36:06una noticia sobre tu hija.
36:09¿Y cuál es la noticia?
36:11Es sobre su intento de suicidio.
36:16También adjuntó copia
36:18del informe oficial del hospital.
36:20Dios mío.
36:22Eso no puede ser publicado,
36:24no puede salir a la luz.
36:26No, no, tranquila, yo no pensaba emitirla.
36:28El problema va por otro lado.
36:30La periodista,
36:31piensa asistir mañana como invitada
36:33a un magazín matinal.
36:35¿Y no podemos, yo no sé,
36:38disuadirla?
36:40No, yo puedo controlar los contenidos,
36:42pero no a las personas.
36:44De hecho, si intentara hacerlo,
36:46podría ser considerado como censura
36:48y eso lo único que haría sería
36:50aumentar la difusión de la noticia.
36:52No nos adelantemos a los acontecimientos.
36:54No, no, no, no.
36:56No, no, no, no.
36:58No, no, no, no.
36:59No nos adelantemos a los acontecimientos.
37:01Gracias, te lo agradezco de verdad.
37:10¿Qué pasó?
37:12Nada, asuntos de la campaña.
37:14Tú preocúpate por recuperarte.
37:29Ya falta poco para llegar.
37:33Ah,
37:35Mortega.
37:37¿Con vuestro destino?
37:39¿Nos desviamos?
37:41No, no, no, no, no, no.
37:43No, no, no, no, no, no.
37:45No, no, no, no, no, no.
37:47¿Qué?
37:49¿Qué?
37:51¿Qué?
37:53¿Qué?
37:55¿Qué?
37:57¿Qué?
37:59¿Qué?
38:01Hay una pista aterrizada a cinco minutos.
38:03Ahí vamos a parar.
38:07Se preguntarán qué hacemos aquí
38:09al frente de estos dos cadáveres, ¿verdad?
38:12Bien.
38:15Aquí yacen dos de los socios más fieles,
38:18más leales,
38:20Damián y Jonas.
38:22¿Y estos quiénes son que yo no los conocí?
38:25¿Usted sabe quién es Mefistófeles?
38:29¿Belsebú?
38:31¿Satanás, el diablo?
38:34Bueno, dos de sus hijos.
38:39Ay, estos perros jodidos,
38:41los críedes de cachorritos.
38:44Así como estoy haciendo con ustedes, nenes.
38:48Así que si alguien se quiere echar para atrás,
38:52lo puede hacer yo.
39:00¿Quién?
39:02Soy yo, Eder.
39:04Hola.
39:06¿Cómo está Paula?
39:08Está mejor, va evolucionando.
39:10Bien.
39:12Pero vine a hablarte por un tema de trabajo, Ana.
39:15Parece que por fin tenemos una mano ganadora.
39:17Daniel dio con el búnker de los Velasco.
39:19¿De verdad? Eso es un milagro.
39:21Nadie habla de eso.
39:23También me confirmó que en este momento
39:25Yago y Velasco están volando hacia Tanamá.
39:27¿Y qué se ve?
39:29¿Qué les perdió por allá?
39:31No lo sé.
39:33Pero apostaría que tiene relación
39:35con el asesinato de Salazar.
39:37¿Y qué, el plan es agarrarlos cuando aterricen o...?
39:39Eso pretende Giraldo.
39:41¿Y tú crees que no?
39:43Los conozco demasiado bien
39:45y sé que nada es fácil con ellos.
39:47Ideé un plan B
39:49y quiero que tú lo ejecutes.
39:52Lo siento, señor.
39:54Gracias.
39:57¡Papeles, hermano!
40:00¡Ey, a usted está en la sopa!
40:07Alex.
40:09¿Qué es Bobo? ¿Qué?
40:11¿Qué hace juntándose con ellos?
40:13Váyase para la casa.
40:15Sí, váyase conmigo para la casa.
40:17¡Que se vaya para la casa!
40:25Bienvenida, Raquel.
40:27Siéntate, por favor.
40:29¿Un café?
40:31He tomado mucho café hoy, gracias.
40:33Ha sido un día muy intenso.
40:35Sí, el mío también.
40:37He estado con mi hija.
40:40Y creo que ya lo sabes.
40:42En el hospital.
40:44¿Para qué me llamó Cecilia?
40:49Las dos somos mujeres inteligentes
40:51y siempre nos hemos respetado.
40:53Así que no vamos a empezar con evasivas ahora, ¿no?
40:55Claro.
40:57¿Usted fue quien boicoteó mi exclusiva?
41:00Boicotear.
41:02Una palabra que suena tan feo.
41:04Especialmente cuando lo único que estoy haciendo
41:07es velando por la salud física y mental de mi hija.
41:11Comprendo.
41:13Sí, lo entiendo perfectamente,
41:15solo que todavía no me cabe en la cabeza.
41:17No entiendo cómo en una supuesta democracia
41:20la política pueda interferir así, tan flagrante,
41:22en algo tan básico como es la libertad de prensa.
41:26Usted no tiene familia, ¿no?
41:28Claro que sí, mi familia es el público.
41:30A ellos me debo.
41:32Y creo que lo justo, lo mínimo que se merecen
41:34es que siempre los mantenga informados con la verdad.
41:37La verdad.
41:39Si le duela, es que su trabajo favorece
41:41al cartel de Velasco, no a la sociedad.
41:44Esa es una opinión muy válida, por cierto.
41:47Casi como muchas otras.
41:49Pero le quiero dejar algo más.
41:50De pronto, el poder político puede silenciar el Canal 6,
41:54pero a mí nadie me tapa la boca.
41:58Quiero que entres esta noche en el búnker de los Velasco
42:01e instales este micrófono.
42:04Si lo ve tan a mano, sale bien.
42:06Al menos estaremos preparados para cuando vuelvan.
42:08Ya, se supone que el cartel está afuera
42:11y el búnker estará más descuidado, ¿cierto?
42:13Bueno, la expresión meterse la boca del lobo
42:17se queda con el cartel.
42:18La expresión meterse la boca del lobo
42:20se queda corta al lado de lo que vas a hacer, Ana.
42:22Así que no te confíes.
42:24Cuidado.
42:29Raquel, usted me cae muy bien.
42:32Así que escuche muy bien lo que le voy a decir.
42:38Una mención más de mi hija.
42:42Una.
42:44Y ahí se acaba su carrera.
42:46Sí, Raquel.
42:48No vuelve a trabajar
42:51y se queda sin familia.