• el mes pasado
La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Por qué la mandó para allá? Porque me quiero divertir.
00:16¿Qué está haciendo, imbécil? ¿Pero qué pasó? ¿Le hizo algo a la gente
00:26de Garcela? ¿Dónde está la gente ahora?
00:28Ya como que se nos volvió costumbre ayudarnos el uno al otro, ¿ya?
00:31Pero hay cosas que le tengo más miedo que a Angelito Velasco.
00:33Ay, enseñora, entonces ya me tengo que ir. Por eso creo que ha llegado el momento de
00:37sacar definitivamente a la gente de Garcela de la comuna.
00:40¿Sabe cuántos días lleva mi hija secuestrada? ¿Usted qué diría de este cambio? Usted para
00:44la extradición de Angelito y yo le devuelvo a su hija.
00:47Si la opinión pública se llega a enterar de las negociaciones con Velasco, mi carrera
00:50se va a pique en menos de 24 horas. ¿Cómo logra que su hijo no sea extraditado?
00:55Secuestrando a la hija del alcalde. ¿Es que anunciar el secuestro en la rueda
00:58de prensa? Habíamos quedado en que no lo íbamos a hacer, se iba a quedar entre familia.
01:02Que en ningún momento cedimos ante las presiones de Velasco.
01:07Ni siquiera en lo referente a la extradición de Angelito Velasco.
01:10Sobre todo después de que ese degenerado permitió que su hijo violara salvajemente
01:15a mi hija Paula. ¡No!
01:17¡Paula! ¡Paula!
01:24¡Paula!
01:43Paula.
01:48¿Por qué lo hizo? ¿Por qué?
01:55¿Por qué lo hizo? ¿Por qué? Yo le pedí que no lo hiciera.
02:07No tengo más comentarios. Les voy a pedir que aborden este tema con profesionalismo
02:11y delicadeza. Gracias.
02:17Payaso. Si va a hacer el show, hágalo bien, hermano.
02:22Pero no se le puede negar que ha sido inteligente el alcalde Velasco.
02:26Sale, habla de la violación de su hija y baja la tensión por haber negociado con
02:31nosotros, ¿o no? A usted eso le parece inteligente.
02:36Dígame una cosa, ¿usted cree que el pueblo es estúpido?
02:40No. El pueblo no le va a perdonar que sí haya
02:44negociado para salvar el pellejo de su hija.
02:47Y que no haya negociado para salvar el pellejo del policía, mi hijo.
02:50A lo que sea, Velasco. Pero ojalá todo esto
02:54no se venga contra nosotros, ¿o no?
03:05¿Cómo se te ocurre hacer eso? ¿Cómo se te ocurre?
03:08Te lo pedí, te dije que no lo hicieras. Me traicionaste frente a todos, papá.
03:13¿Lo hiciste por qué? ¿Por quedar bien? ¿Por qué?
03:16Tuve que hacerlo. No, no tenías que hacer.
03:18No te imaginas la presión que tengo. Yo no sé si tú eres peor o igual a ellos.
03:22Peor. Eres lo peor, papá. Por favor.
03:44¿De qué me estás hablando? ¿Sacar a García en este momento
03:47y que la jugada nos está saliendo? Señor, Paula ya está libre.
03:50Y tenemos a Daniel infiltrado. ¿Para qué exponerla más?
03:52No está más expuesta de lo que estaba antes.
03:55Velasco es un paranoico. Y no parará hasta dar con la persona
03:59que localizó el pozo y ayudó a escapar a Paula.
04:02En ese caso, Daniel también no estaría expuesto a si lleve menos.
04:06¿Por qué? ¿Por qué?
04:09En ese caso, Daniel también no estaría expuesto a si lleve menos.
04:13Pero no es lo mismo. A eso veo que no es lo mismo.
04:17¿Tener a un agente expuesto tanto tiempo es jugar con fuego?
04:21Sí. Ya lo sé. Eso lo sabemos todos. Para eso estamos aquí.
04:25Para eso nos pagan. Ese es nuestro trabajo.
04:28Quiero que tengas claro que los dos son importantísimos
04:31para acabar con el cartel de Velasco y no vamos a dar un paso atrás
04:34ahora que estamos tan cerca. Sí, señor. Yo entiendo.
04:38Bueno, déjelo.
04:42Bueno, ¿y la rata que tenemos en la investigación?
04:46Sánchez está con eso.
04:48Échale una mano extraoficialmente.
04:52Y por favor, no dejes la terapia. Sigue yendo al psicólogo.
04:59Tu placa me está quemando ahí en el cajón del escritorio.
05:04Gracias, señor.
05:07¿Qué es eso?
05:0811, 12. Tengo 12, pero Alejandro Lozano quedó fuera, ¿cierto?
05:12La mamá ya no lo dejó más.
05:13Bueno, y también Rolando Ocampo.
05:15¿Rolando Ocampo? ¿Qué le pasó?
05:17Claro. Por drogadicción.
05:19Malditas drogas.
05:21Los dos saben.
05:26Oye, ¿esa no es la mamá de Mati?
05:28¿Sí?
05:29Sí.
05:30¿Por qué?
05:31¿Por qué?
05:32¿Por qué?
05:33¿Por qué?
05:34¿Por qué?
05:35¿Esa no es la mamá de Mati?
05:37Sí.
05:39A ver, vamos a preguntarle a Ofelia. Venga.
05:44Doña Ofelia. ¿Qué hubo, doña Ofelia?
05:47¿Cómo están?
05:48¿Ha sabido algo de Mati?
05:50Nada, no hay noticias.
05:51¿Y la mamá ya habló con la policía?
05:55Estoy tratando de convencerla,
05:57pero es que aquí ya nadie cree en la policía
05:59porque a ellos no les importa lo que pasa.
06:01No, no, no. Todos los policías son iguales.
06:03Hay policías que sí tienen vocación, créanme.
06:05Yo creo que sí debería decirles.
06:07Creo que es la única opción para encontrar a esa niña, ¿cierto?
06:10Hagan más esfuerzo para conocerla.
06:12Y eso es todo.
06:13Muchas gracias, doña Ofelia.
06:15Pues bueno, ya no le quitamos más su tiempo.
06:17Doña Ofelia, que esté bien.
06:18Gracias.
06:19Adiós.
06:21¿Ya van a terminar ahí?
06:23Necesito que se apuren para que ayuden allá en el salón.
06:27Siga.
06:28No, gracias. No veo por las mañanas.
06:30A mí no me queda más remedio.
06:32Tengo que catar los tragos de la fiesta de mi hija.
06:35No, hombre, selectivo hasta el último detalle.
06:37Es por eso que le ofrezco la mejor cocaína que hay en el mercado.
06:42Hombre, al día de hoy yo tengo la mejor.
06:45No me puedo quejar de lo que me está pasando.
06:47La calidad de la mercancía es una razón de peso.
06:50Y teniendo en cuenta que Velasco llama demasiado la atención...
06:55¿Qué quiere decir?
06:57¿No vio usted la televisión?
06:59Secuestraron a la hija del alcalde y la violaron.
07:02Eso no es propio de un hombre de altura.
07:04Cierto.
07:05A ver, apúrenlo. Quiero ver trabajando.
07:07No veo a nadie.
07:08¿No se duerman?
07:10Usted es una persona discreta.
07:12No va a querer jugársela con gente de esa calaña.
07:15Me la he jugado con individuos peores.
07:18En cambio, él es todo lo contrario.
07:23¿Él quién?
07:24Él, mi jefe.
07:27Debe ser alguien muy discreto si se hace llamar él.
07:31Fíjese usted lo que es la discreción.
07:33Nunca me oirá usted decir su verdadero nombre.
07:37Alguien que se mueve entre las sombras.
07:40Es importante moverse sin ser visto.
07:44¿Sabe qué?
07:46¿Me parece interesante?
07:48Salud.
07:49Salud.
07:57¿Usted por qué cree que lo que acabó de decir el alcalde
08:02pueda volverse en nuestra contra?
08:05Velasco.
08:08Nos metimos con una mujer.
08:12Se violó una mujer.
08:14¿Y la gente se va a poner parte de ellos o no?
08:19Nos hemos portado como animales, como atarfanes.
08:24¿A usted le parece que yo soy un animal?
08:27¿Usted me está diciendo que yo soy un animal, hermano?
08:33¿Usted cree que nosotros somos peores que la gente de a pie?
08:39Señor, muchos de ellos quisieran ser como nosotros.
08:45A ellos ni siquiera sus propias mujeres los respetan.
08:56¿Usted cree, Velasco, que a un violador lo respetan en la cárcel?
09:04Si yo hubiera sabido que esa niña se iba a escapar,
09:10yo hubiera dejado que Angelito la hubiera violado
09:13mil, dos mil, tres mil veces hasta que se casara.
09:24¿Quién?
09:25Agarto, señor.
09:31Siga, amigo.
09:33Permiso, señor.
09:35¿Cómo está?
09:37¿Y esa cara?
09:40No, pues, señor, por informarle que
09:43la mercancía y el regalito de Chabelita ya están montados en el camión.
09:50Esa es una buena noticia.
09:52¿Por qué esa cara?
09:56¿Qué pasó?
09:59Señor, ¿usted se acuerda del contacto que ustedes tenían al otro lado de la frontera?
10:06Ese contacto está herido de muerte.
10:16No podemos fallar en esto, hermano.
10:19Yo le prometí a Salazar que esa mercancía iba a llegar antes que empezara la fiesta.
10:22Yo le prometí que iba a llegar antes que empezara la fiesta.
10:26No podemos fallar.
10:52Salazar.
11:22Hazle a tu mirada y defiéndete bien.
11:25Ya estoy todo en posición.
11:27¿Cómo vas a hacer si no hay donde correr?
11:30Si no hay donde correr.
11:32En la esquina del diablo, caminando hacia el amor.
11:37Esquivando las balas y poniendo el corazón.
11:42En la esquina del diablo, bien difícil estaba.
11:47Desafiando la muerte vine aquí para luchar y para amar.
12:01Yo creo que podemos tomar Chaparral, ¿sabe?
12:04No. Muy lento, perdemos tiempo.
12:08La segunda opción sería...
12:10Tampoco.
12:13No he dicho nada.
12:14No, no me tiene que decir. Yo sé que...
12:17que usted iba a proponer que nos fuéramos por buen año y no.
12:20Está muy vigilado.
12:22Nos vamos a ir por el lugar menos vigilado en este momento y ese es...
12:26La raza.
12:29Señor, qué pena contradecirlo, pero yo estuve viendo en las noticias
12:32que esa carretera tiene un tramo derrumbado, por ahí no puede pasar carro.
12:35¿Es que ahora ves noticias?
12:37¿Tiene mucho tiempo para ver noticias o qué?
12:39Sí, pero cuando fui a la tienda, vi que estaba pasando una noticia.
12:44Es por carraza. Yo llevo la mercancía personalmente, Velasco.
12:48Le vamos a pedir un favorcito a Ortega.
12:50Bien.
12:52Él tiene contactos importantes con la policía en ese lado,
12:55así que le voy a pedir que me colabore con eso.
12:58¿Y usted confía en Ortega?
13:00No, pero es más serio que Angelito.
13:02¿Y confía en Angelito?
13:04Tampoco.
13:06¿Y entonces?
13:08A mí que ese man es un novato.
13:10Bicho.
13:11Ven, hermano.
13:14¿Uno cómo hace para probar finura en la gente?
13:17Pues usted ya ha ido poniéndolos a hacer algo, ¿cierto?
13:20Sí.
13:22¿O es que tiene alguna mejor opción?
13:24Muy bien.
13:26¿Usted?
13:28¿Tiene una mejor opción?
13:30Nada que usted diga, Velasco.
13:32Yago, ¿usted no va?
13:34Sí.
13:36¿Usted se acuerda del ridículo que hicimos cuando se nos escapó Paula?
13:39Sí, señor.
13:41¿Como unos completos estúpidos?
13:43Sí, señor.
13:45Muy bien, no quiero que eso vuelva a pasar.
13:47No, pero pues...
13:49Sí, señor.
13:51A ver.
13:53Permiso.
13:55Decidido.
13:57Por ahí.
14:04Ya le suministré unos calmantes.
14:06Por ahora lo mejor es que ya esté lo más tranquila que pueda.
14:08Doctor, ¿usted considera que ella debería tener una terapia psicológica?
14:15Claro que sí.
14:17Se necesita mucha psicología para poder curar las heridas,
14:20así que rodena de mucho afecto, de mucho cariño.
14:24Gracias, doctor.
14:26Con mucho gusto.
14:28Permiso.
14:38¿Qué pasó?
15:06Buenas.
15:08Bienvenido, héroe nacional.
15:10Muchas gracias por el cariño, Sarita,
15:12pero no es para tanto.
15:13¿Me permites hablar con los muchachos?
15:15Claro que sí.
15:16Chicos, llegó Cristo.
15:19Quiere hablar con ustedes.
15:21Rápido, rápido, muchachos,
15:22que les traigo una sorpresa.
15:26¿Qué pasó, profe?
15:29¿Va a volver a jugar?
15:31Estamos en negociaciones.
15:33Apenas sé algo en concreto,
15:35les estaré contando.
15:36Por ahora prefiero que las nuevas generaciones
15:38estén más concentradas en eso, ¿no?
15:40Sí, sí, pero pues cuente.
15:43Bueno, a ver, muchachos,
15:45esto es algo muy importante
15:46para cada uno de ustedes.
15:48Les cuento que conseguí
15:50que el cazatalentos oficial de los Jaguares
15:52viniera aquí hasta nuestra cancha.
15:54¡Aplausos!
15:56Muy bien.
15:58Ellos están buscando jugadores nuevos
16:01para reforzar su cantera.
16:02¿Saben qué significa eso?
16:04Que al que elijan o a los que elijan
16:07van a estar a esto de ser profesionales.
16:10Gracias por la oportunidad.
16:12Bueno, mejor dicho,
16:13la oportunidad de cada uno de ustedes.
16:15Así que vamos a seguir entrenando, concentrados.
16:18¡Vamos, vamos!
16:22Buena noticia.
16:23¿Cómo les parece la sorpresa?
16:25¡Ay, qué bueno!
16:26Estoy muy alegre.
16:31¿Pues qué?
16:33¿Primera piñata o qué?
16:40Vaya, a ver.
16:46¿Me van a decir al patrón
16:47que se comunique con ese contacto
16:48que ustedes tienen por allá en la frontera?
16:52Bueno.
16:54¿No se lo envío o qué?
16:56Ajá.
16:59¿Qué necesitan?
17:02Pa' hoy.
17:05¿Pa' hoy?
17:07Dígale que eso es muy precipitado, hermano.
17:12Venga, ya ve usted lo tienen acá pa' qué.
17:15Porque hasta donde yo sé
17:16lo tienen acá pa' obedecer, ¿cierto?
17:19No pa' generar problema por todo lo que le mandan.
17:22Porque si es así, pues entonces tranquilo,
17:24yo lo dejo que se siente, hable con el patrón.
17:27No, no, venga, yo le consigo ese contacto a mí.
17:29Eso.
17:30Vaya, perro, vaya.
17:32Vaya, cachorrito, vaya.
17:34¿Qué hubo, qué hubo?
17:35¿Qué hubo?
17:36Chítale, chítale.
17:41Señor, pues hemos investigado
17:43la lista de invitados de Gascon.
17:45Empresarios, asesores, diplomáticos.
17:49¿Revisaron todos los archivos?
17:50Sí, señor.
17:51Hasta sus cuentas de bancos.
17:52Inclusive intercambiamos información con Interpol.
17:56¿Y?
17:57Pues nada que lo relacione con drogas ni con armas.
18:00Son gente ejemplar.
18:02El caso es que seguimos pensando que Jaraba no mentía
18:04cuando dijo que tenía relación con ese tipo
18:06al que llaman él.
18:08Pero necesitamos tiempo y recursos, señor.
18:10Recursos que se traducen en más recursos.
18:12Tiempo que se traduce en más dinero.
18:14Eso no tiene caso.
18:15Mejor cerremos esa investigación y ya.
18:18¿Qué?
18:19La acaba de abrir y ya la vamos a cerrar.
18:21Sí, la vamos a cerrar.
18:22¿Algún problema, Sánchez?
18:23Claro que no, señor.
18:24Yo era prioritario cuando Paula estaba desecuestrada,
18:26cuando estaba retenida.
18:27Ahora ya no.
18:28Ahora lo prioritario sigue siendo lo de siempre,
18:30lo que siempre ha sido.
18:34Velasco.
18:35Permiso.
18:38Genial.
18:39Qué belleza.
18:40Se acabó el trabajo.
18:44Señor, Velasco va a pasar la frontera
18:46y me pidió que llamara a mi supuesto contacto fronterizo.
18:49¿Cuándo?
18:50Ya.
18:52¿Ya y hasta ahora me avisa?
18:54El punto es que yo necesito ese contacto ahí.
18:57Está en juego mi credibilidad con Velasco, coronel.
19:00Escúcheme bien.
19:02A la próxima vez, gánese la confianza de otra manera.
19:04Yo no sé.
19:05Utilice otros argumentos,
19:06pero no me voy a seguir haciendo el de la vista gorda
19:09cada vez que pasen un cargamento, ¿me entendió?
19:11¿Y a usted se le olvida que esto no es un antojo mío, señor?
19:14El próximo lo intercepto, ¿me entendió?
19:17No voy a seguir contribuyendo a las finanzas de Velasco
19:19ni a que se llene las manos de dinero sucio a costillas mías,
19:22¿me entendió?
19:25Entendido.
19:45Alex, ¿se tiene nervios?
19:47No.
19:48¿Por qué yo sí?
19:49Uy, cuando lo vean jugar y...
19:51Tome, lo fichen de una.
19:53Yo voy a ser la primera en hacerle barra.
19:55Yo soy la futbolista número uno.
19:57Ay, Alex, pero pues yo sé que como yo no soy Mati...
20:03Uy, buenas, buenas, buenas, buenas.
20:07¿Qué quiere?
20:08Pues, ¿qué quiero?
20:11Yo quiero saber si usted al fin va a hacer la prueba de...
20:14¿Qué es?
20:15Muñecas, de muñecas, de muñecas.
20:17¿Qué le importa?
20:18¿Cómo así que qué le importa?
20:20Mira, nosotros somos sus mejores amigos,
20:22queremos siempre lo mejor.
20:24Además, yo estoy preocupado porque qué tal me lo ilusionen ahí.
20:27A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, mis rulitos.
20:30A nosotros los de la comuna nos ilusionan y después,
20:33catapum, de nuevo a casa.
20:36Nosotros no necesitamos tus consejos.
20:38Mejor vamos.
20:40Háganle caso a lo que dice mamá Rita, a ver.
20:42¿Cómo es que le dicen?
20:43Mamacita Rica.
20:44Rica, tranquila.
20:45Mamacita Rica.
20:46Rica.
20:47Tranquila, mami, que el consejo es de gratis.
20:49¿Sabe qué?
20:50Yo le quería decir.
20:51Es que estoy montando un negocio y necesito un socio
20:54y que me aporte todo lo que tenga en plata.
20:56¿Qué hago?
20:58Se enfermó, ¿sí o no?
20:59Primero viene a batearme y después como si nada,
21:01como si fueran mis amigos.
21:02¿Se enfermó?
21:03¿Qué le pasa?
21:04¿Cuál es su mensaje?
21:05¿Qué le pasa?
21:07¿Qué le pasa a usted, verdad?
21:10Está bien que lo recuerde.
21:11Con eso le ayudo a decidir si,
21:13si va a ser mi socio sí o sí.
21:16Señor, tengo dinero.
21:18¿Pero su papá sí?
21:20Pues, pues le cuento, a ver.
21:21Yo voy a montar el negocio por la zona
21:24y bueno, pero es que necesito plata para la mercancía.
21:27¿Qué hago?
21:29Pues tienes el mismo problema que cualquier droga ahí.
21:31Pregúntele a Lino.
21:32¿Ah sí, Lino?
21:33¿Sí?
21:34¿Sí, Lino?
21:35¿Sí?
21:36Agarre.
21:37A ver, a ver, a ver.
21:38Agarre, agarre, agarre, agarre.
21:41Oiga.
21:42Lino.
21:43Yo siempre quise ser médico.
21:46Encontré una enfermera.
21:51Vaya, consígame la plata.
21:52Sí, si no quiere que le pase algo mal, va rica.
21:55Y apúrese.
21:57Mide un metro sesenta.
22:01Creo.
22:02No estoy segura.
22:03Bueno, miren, no se preocupe.
22:05Que con toda la información que tenemos
22:07ya tenemos una descripción mucho más detallada.
22:09Ahora, lo importante es que me diga exactamente
22:12qué sucedió el día que su hija desapareció.
22:17La última vez que la vi fue precisamente ese viernes.
22:21Ella se fue para un centro comercial
22:23y allí le propusieron hacer un casting.
22:29Desafortunadamente, mucha gente cae con ese cuento del casting.
22:32Pero es que hay otro dato.
22:34Ella estaba con un hombre, ¿no?
22:36Sí, pues yo la verdad no sé quién es.
22:39Es decir, no sé cuál es su verdadero nombre.
22:44Pero creo que le dicen el Chivas.
22:47Es muy complicado buscar a alguien simplemente por el alias,
22:50pero déjame ver un segundo.
22:59Bueno, aquí aparece alguien
23:01que lleva entrando y saliendo todo este año de la cárcel.
23:05Lo que quiere decir que está en libertad condicional.
23:08Eso quiere decir que es localizable.
23:11Estamos de suerte. Dame un segundo, por favor.
23:23Lucía.
23:25¿Tú recuerdas el caso de la muchacha
23:27que encontraron descuartizada con un tatuaje en la muñeca?
23:30¿Una que tenía algo con el número 12?
23:32¿Era?
23:33¿Tú no sabes si se resolvió algo?
23:35No, yo creo que ese expediente lo archivaron.
23:38¿Por qué tienes algo de eso?
23:40Otro tatuaje en otro cadáver de otra muchacha.
23:44Ya mismo busco el expediente.
23:52Estoy segura que no lo va a defraudar.
23:55Claro.
23:56Mañana mismo podrá probar ese caramelo.
24:14Buenos días.
24:16Te traigo buenas noticias.
24:19La muchacha de la muñeca
24:21Buenos días.
24:22Te traigo buenas noticias.
24:26Mañana tendrás a tu primer cliente.
24:29Permiso, permiso.
24:37Será una cena con un miembro de la alta sociedad.
24:41Algún famosito.
24:42No podemos darte más información, cariño.
24:45La discreción es lo que nos distingue.
24:48Y tú sí serás discreta.
24:50Sí, yo creo que sí.
24:52Porque nosotros no hacemos negocio con quien no lo entiende.
24:56Entiendo bastante de este negocio, no se preocupe.
24:58Es como una queixa.
25:01Ver, oír y callar.
25:06Ver, oír y callar.
25:09Pero ¿sabes qué me preocupa? Las ropas.
25:10Que yo no tengo nada que ponerme.
25:12Nosotros te proveeremos la más adecuada.
25:15¿Y si quiere que me acueste con él?
25:18Ver.
25:20Oír.
25:22Y callar.
25:29¿Y eso qué significa?
25:31¿Que sí o que no?
25:35Mila Luzano, 18 años.
25:37Prostituta.
25:38Primera similitud con Sandra.
25:40Y hay una segunda.
25:41Un tatuaje muy similar.
25:43¿Habrá una tercera?
25:45Sí.
25:46Ambas fueron violadas, pero después de que las asesinaron.
25:50¿Será un asesino en serio o qué?
25:53No.
25:54El ADN del semen no coincide.
25:57Acá hay más información.
25:58Se logró hablar con los papás, pero no...
26:01No se llegó a ninguna conclusión.
26:03En casos como estos yo no soy muy optimista.
26:05¿Sabes?
26:08¿Y tú ya sabes que yo no me doy por vencido tan fácilmente?
26:11Exceso de profesionalismo.
26:13¿Tal vez?
26:15Solo espero que Erika no esté metida en nada de esto.
26:17¿Erika?
26:19¿La chica a la que tú estabas cuidando?
26:21La misma.
26:23Era amiga de Sandra.
26:24Está claro que hay que reabrir este caso, ¿no?
26:27Yo creería.
26:29Hablamos al rato.
26:40Amor.
26:46¿Paula?
26:49¿Paula?
26:57¿Paula?
27:19Cecilia.
27:20Eder, ¿cómo estás?
27:22¿Paula te ha llamado?
27:24No. ¿Por?
27:26¿No has hablado con ella?
27:28¿Pasa algo, Cecilia?
27:30Lo que pasa es que tuve una discusión con el papá.
27:34El...
27:36Jaime dio una rueda de prensa y tuvo la indiscreción
27:39de hablar sobre el caso.
27:41¿Qué pasó?
27:43¿Qué pasó?
27:44Él dio una rueda de prensa y tuvo la indiscreción
27:47de hablar sobre la violación.
27:51No me lo puedo creer.
27:53¡Maldita sea! ¿Por qué lo hizo?
27:55Ese no es el punto ahora.
27:57Pero se llevó unas cosas, se llevó la ropa,
27:59pero dejó el celular.
28:01Me preocupa porque no está bien emocionalmente
28:04y puede pasarle algo.
28:07Pues conmigo no está, Cecilia.
28:09¿Tú crees que pueden haberla secuestrado de nuevo?
28:14Tranquilízate, Cecilia.
28:16Si así fuera, no se hubiera llevado su propia ropa.
28:19Yo averiguaré dónde está.
28:21Y si tú tienes noticias o novedades, por favor,
28:23házmela saber.
28:25Muy bien, Eder. Gracias.
28:39¡Uy! Disturbio. Tremendo Cacerón, el de Salazar.
28:46¡Cacerón! ¿Y qué me dice esa nena?
28:50Está más buena la nena que la casa.
28:52O lo que está es más bruta.
28:54¿Cómo se le ocurre a uno poner fotos de la casa de uno
28:58en Internet?
29:00La hija de Salazar, la hija de Salazar,
29:02que está más buena y me tiene embrujado.
29:05¡A mí también me embrujó!
29:08¡A mí también me la quiero robar!
29:09¿Ya saben que esa es para mí?
29:10No, no, no, no puede el lagarto.
29:11¿Cómo no voy a poder? ¿Por qué no voy a poder?
29:13¿Por qué es una niña?
29:14No, no, pues porque yo la vi primero.
29:16Pues de malas, yo también la vi primero y yo tengo ojos.
29:18Ella necesita un hombre decente, juicioso, lúcido como yo.
29:22¡Ay, lúcido!
29:24¡Cuál lúcido! Usted mantiene tostado.
29:26Necesita un hombre como yo, fuerte,
29:29que le brinde protección.
29:31¡Ay, sí!
29:39Voy a ir mirándole.
29:42Hola.
29:43¿Los muchachos ya están listos?
29:44Sí.
29:45Voy a ir a mirarlos.
29:46Bienvenido.
29:47Muchísimas gracias.
29:49De verdad, estamos agradecidísimas.
29:51Los muchachos valoran mucho su presencia.
29:53Sí, se va a dar cuenta que ellos nos lo van a disfrutar.
29:56Eso espero.
29:57Lo esperamos en la casa.
30:02¡Qué bueno!
30:09¡Vamos!
30:33Lagarto, pasar al otro lado va a ser muy difícil.
30:37¡Chave, qué gusto! ¡Esa es usted!
30:39¡Hermano, eso es normal!
30:40¡Esa fila es normal!
30:41Porque hay gente que vive a este lado de la frontera
30:43y para poder trabajar, pues, tiene que pasar la frontera, ¿o no?
30:46No, no, no.
30:47No había un atajo, un lugar menos visible.
30:49¿Acaso somos blanco fácil para que nos requise,
30:51para que nos registre?
30:52¡Chave!
30:53No había un atajo.
30:54Un lugar menos visible.
30:55No lo había.
30:56Además, Velasco dijo que esa gente ya estaba tranzada.
30:58¡Relájese del visaje!
30:59Más bien, pongámoslo muy chiquita,
31:00porque nos quita la cara de azar.
31:02Bájale a eso, bájale.
31:03Bájale, pongálo.
31:04Bájale, bájale.
31:05¡Chave!
31:06¡Viene, viene, viene!
31:07¡Viene, viene!
31:08¡Yo le dije!
31:09¡Yo le dije!
31:13Buenas, señor agente, ¿cómo está?
31:15Señores, bájense del vehículo para una requisición.
31:19Señor agente, lo que pasa es que mi compañero
31:22está como un poquito alterado de la asfixia.
31:25¿Lo noyó?
31:26¿Que se bajen del vehículo?
31:30Sí, señor agente.
31:31¡Yo le dije!
31:33¡No!
31:58Bueno, muchachos, vamos a comenzar
32:00con el calentamiento que ya sabemos.
32:02Después viene el partido.
32:04Acuérdense que de hoy depende su futuro, ¿no?
32:07Así que a meterle todo a brillar.
32:08¡Vamos, vamos!
32:12No sé qué pasa con Alex, no sé.
32:13Pero no le puede estar.
32:14No se va a querer perder la oportunidad de su vida.
32:16Estoy preocupada, de verdad.
32:17No sé qué pasa.
32:18Mira, sin Alex esto no tiene sentido.
32:20No me digas eso, por favor, Cristo.
32:22No quiero que se desilusionen los demás muchachos.
32:24No sé, ¿podrían mientras entrenar con ellos
32:26en lo que Alex aparece?
32:27Sara, tú sabes que el Casatalentos vino fue por Alex,
32:31no por los muchachos.
32:34¡Vamos, muchachos!
32:36¡A fondo, a fondo!
32:53¿Y qué? ¿Bien?
32:57Frío por acá.
33:02Bonito cargamento.
33:04Sí.
33:06Sí.
33:07Pero, ¿bien?
33:09Sí.
33:10Todo en orden.
33:14Me alegra.
33:15De propio cigarrillito.
33:22Muchas gracias, agente.
33:23Muy agradecido.
33:27¡Vamos!
33:46¡Ey, ey, ey!
33:47Bájese de ahí.
33:48¿Qué haces?
33:50Bájese.
33:51¡Bájese!
33:53Ven acá.
33:56¿Supo el que tomó la plata que tenía yo ahí encaletada, no?
33:58La que yo le mostré.
34:01Me hacen falta dos fajos.
34:04¿Alex?
34:05¿Fuiste o no?
34:06¡Venga!
34:07¡Alex!
34:19¡No vayas!
34:20¡No vayas!
34:21¡Con el compañero!
34:22¡Con el compañero!
34:23¡Vamos en equipo!
34:24¡En equipo!
34:25¡Vamos!
34:26¡Pásala!
34:27¡Juega en equipo!
34:28¡Vamos!
34:31¡No vayas!
34:52Paula.
34:53Eder.
34:56Me traicionaron.
34:58Mi padre me traicionó y...
34:59¿Qué?
35:00Sí.
35:01No, no quiero que me dejes en este momento.
35:02Es lo único que yo tengo.
35:04Por favor.
35:06No me dejes.
35:08Tranquila.
35:09Entremos en casa.
35:22Tiene pequitas en los brazos.
35:25A ver, vamos a sentarnos.
35:26¿Por qué tan asustadita?
35:28Déjese.
35:29Llegó nuestro inversionista mayor.
35:32¿Consiguió la plata?
35:33Aquí está.
35:34Véngala.
35:35¿Sí?
35:36Véngala.
35:37Déjala ir primero.
35:39Vémela.
35:40Usted está buscando lo que no se le ha perdido.
35:42Ya no tiene nada que ver.
35:46¿De una?
35:47¿De dos?
35:48¿De tres?
35:49¿De cuatro?
35:50¿De una?
35:51No, que usted es muy profesional.
35:53Eso está muy bien.
35:54Aquí está su dinero.
35:58Chau, chau, chau, chau, chau.
36:00Salúdeme a su hermanita.
36:01¿Se acuerda de mí, mamita?
36:04Démelo.
36:10Ya, ya, ya.
36:12¿Dónde está el 900?
36:13¿Dónde está el 900?
36:16¡Eh, entonces!
36:20¡Vamos!
36:51Mientras tú descansas, voy a preparar algo de comer, ¿sí?
36:55Vale, gracias.
36:56Cuando estés más tranquila, te llevaré a tu casa.
36:59No, Eder.
37:02No, yo no quiero volver a mi casa.
37:04¿Alguna vez tendrás que hacer las pasas con tu papá?
37:06Además, allí está tu madre.
37:08No, no me importa que esté mi madre, Eder.
37:10Yo quiero estar contigo.
37:11Yo quiero estar aquí contigo.
37:15Escúchame.
37:16Ahora, eso no es muy recomendable.
37:18Yo trabajo todo el día.
37:19Pasarías mucho tiempo sola.
37:21Y en casa de tus papás, tienes vigilancia 24 horas.
37:26Eder.
37:31Tú sabes que solamente estoy tranquila contigo.
37:39Ven.
37:40Hace tanto tiempo que no estamos juntos.
38:00No, no, no.
38:03No, no, no.
38:05No, no, no.
38:07No, no, no.
38:08Ahora no.
38:11¿Ahora qué?
38:13Ahora no.
38:14¿Qué pasa?
38:17Tengo que llamar a tu mamá.
38:18Estará preocupada por ti.
38:20¿Eder?
38:23¿Qué te pasa?
38:26Nunca me habías dicho que no.
38:29Es que tengo muchas cosas en la cabeza.
38:31Es todo demasiado repentino.
38:33Ok.
38:36¿Qué?
38:39Esto es por...
38:42por la violación, ¿verdad?
38:43¿Qué?
38:44No.
38:46No.
38:47Paula, no tiene nada que ver con eso.
38:51Yo sé que sí.
38:53Creer que a mí me pasa lo mismo me da asco.
38:56No digas eso.
38:58No creas en eso.
38:59No digas eso.
39:01No quería decir eso.
39:02No tiene nada que ver.
39:05Me voy, me voy.
39:10Paula, no puedo dejar que te vayas sola.
39:11Ya déjame ir.
39:12Paula.
39:14Me voy.
39:15Finalmente es lo que tú quieres.
39:17Que te dejes sola.
39:21Paula.
39:23Paula.
39:29Paula.
39:42¿Será que ese policía estaba comprado?
39:44¡Claro!
39:45¡Claro que estaba comprado!
39:47Ahorita lo que hay que esperar es que ojalá estén comprados
39:49los del otro lado de la frontera también.
39:51Pues eso es lo que esperamos, ¿no?
39:53¡Claro!
39:54Todavía no cantemos victoria.
39:56Lagarto, mire el retrovisor.
39:58Esos policías nos empezaron a seguir.
40:00¡Acelere!
40:01¡Sí, ya, ya! ¡Eso doy!
40:02¡Yo me voy a acelerar más con este dinosaurio!
40:16¡Con el compañero, con el compañero!
40:18¡En uno, dos! ¡Vamos!
40:26¡Bien!
40:41¡Se acabó, muchachos!
40:43¡Se acabó! ¡Vengan para acá!
40:45¡Se acabó, muchachos! ¡Terminó!
40:47¡Terminó!
40:49¡Vengan para acá!
40:55¡Terminó!
41:26¡Coja ese giro!
41:27¡Coja ese giro, el que está allá adelante!
41:49Muy bien, muy bien, muchachos. Felicitaciones.
41:51Lo hicieron muy bien.
41:52Sobre todo, la tragada de tierra de Juan Eli.
41:59¿Y usted ya sabe quién va a escoger?
42:02Pues...
42:03La verdad, muchachos, ¿qué les puedo decir?
42:07Esa es una decisión que él no puede tomar en este momento.
42:09Él tiene que sentarse con la junta directiva y...
42:11Y después nos comunican, ¿no?
42:13¡Uy, sí! ¡Cómo no!
42:14¡Juan Eli, pero es en serio!
42:15¡No, señor! ¡No es educación!
42:17¡Qué pena con ustedes!
42:18¡Pero me voy a ir!
42:19¡No es educación!
42:21¡Qué pena con ustedes!
42:22Pero me tengo que retirar.
42:23Nos vemos en otra oportunidad.
42:24Permiso.
42:25¡Espere!
42:26Mire, siento mucho que no haya venido el muchacho que quería que viera.
42:31No te preocupes, Cristo.
42:32Mira, me invitas a un buen restaurante a almorzar
42:35y todo olvidado.
42:36¿Te parece?
42:37Señor, perdón.
42:38No quiero que suene abuso,
42:39pero yo estoy segura que si usted pudiera volver en otro momento
42:42y conocer al chico que no pudo llegar,
42:44no lo defraudaría.
42:46Por favor.
42:48No te pelea con usted,
42:49pero ni de riesgo vengo a ver otro partido de estos.
42:53No juegan tan mal.
42:55No estoy diciendo eso, Cristo.
42:56Lo que pasa es que no tienen el nivel para estar en los Aguares.
42:59Es eso nada más.
43:02Sí, eso es verdad,
43:03pero tenemos un restaurante muy bueno.
43:06Espera un momento, Cristo.
43:08Te tomo mi trabajo muy en serio.
43:11¿Me acompañas a salir de la comuna o me tengo que ir solo?
43:15Permiso.
43:18Siento mucho.
43:20Yo también.
43:23Bueno, chicos.
43:24A recoger todo.
43:25Nos vamos.
43:36Ya viste, ya llegamos al club,
43:37pero por acá no hay por dónde voltear.
43:39Pues, Lagarto, hay que dar la vuelta inmediatamente.
43:41¿Pero dónde vamos a dar la vuelta?
43:43¿No ves que si damos la vuelta nos vamos a encontrar a los otros?
43:48¿Qué vas a hacer?
43:49¿Usted piensa parquear acá y al lado de la patrulla de policía?
43:52¿Usted cree que no me doy cuenta?
43:54¿No ve que ahí la estoy viendo?
43:57Hay que pensar rápido, hay que pensar rápido, Lagarto.
44:00Maquillemos las placas del camión.
44:03Ya, si las maquillamos se van a dar cuenta
44:05que esto es otro modelo de camión.
44:06¿Entonces el señorito tiene alguna otra idea?
44:08¡No tengo!
44:10¡Entonces ayúdeme!
44:18Ahí está la señora.
44:19Agarra un pedazo, agarra un pedazo.
44:21Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está.
44:23Ágale.
44:34¡Ey!
44:37Los señores, ¿qué están haciendo ahí?
44:41¿Quién es?
44:43¿Algo de favor?
44:44Dese la vuelta, dese la vuelta.
44:46Dese la vuelta, despacio.
44:48Tranquilo, tranquilo, señora.
44:49Tranquilo, que ya nos vamos de la vuelta, no pasa nada.
44:52¡Quieto!
44:53¡Bájala!
44:54¡Bájala!
44:55¡Al piso!
44:56¡Bájala al piso!
44:57¡Al piso!
44:58¡Baja el arma, gente!
44:59¡Al piso!
45:03¡Sáltala!
45:04¡Al piso!
45:05¡Bájala!
45:06¡Bájala o te lo reviento!
45:07¡Bájala!
45:09¡Bájala!
45:10¡Bájala!
45:11¡Bájala!
45:12¡Lagarto, son tres!
45:13¡Al piso!
45:14¡Lagarto, bájala que son tres!
45:15¡Ahora voy a bajar!