Diez años después de la película original de Robocop, Delta City, considerada "el lugar más seguro de la Tierra", se ha convertido en una ciudad futurista propiedad de OCP, y RoboCop, Alex Murphy ha empezado a notar la edad. Murphy se encuentra casi obsoleto, y tiene que aceptar que su hijo ahora adulto, James, es un ejecutivo de OCP, ignorante de que su padre sigue vivo. El antiguo compañero de Murphy, John Cable, ha vuelto también a Delta City como el nuevo Jefe de Seguridad. Pero surgen nuevos enemigos, y Murphy y Cable comienzan a investigar sin saber que se acercan peligrosamente a exponer un malvado grupo de ejecutivos de OCP conocidos como "El consorcio"... del que forma parte James Murphy. Desesperados por evitar que sus siniestros planes sean revelados,
Category
📺
TVTranscripción
00:00Época del futuro cercano, lugar Detroit, Michigan.
00:04¡Llegó la hora del Comandante Dólares!
00:09¡Ahí está el desayuno!
00:13¡Hola niños! ¡Estamos aquí para rescatarlos del desayuno aburrido!
00:19¡Con los super cereales del Comandante Dólares! ¡Están llenos de...
00:24¡Super poder azucarado!
00:27¡Ey, miren qué hay dentro! ¡Espejuelos gratis!
00:30¡Así podrán leer el mensaje secreto de la caja!
00:34El cereal se está vendiendo como pan caliente, señor presidente.
00:37Y el mensaje secreto al fondo de la caja, bueno, hace que los niños lo devoren.
00:42¡Ahora sé un superhéroe! ¡Con el super cereal!
00:47¿Les gusta el cereal del Comandante? ¿No es así, niños?
00:50Lo como cada mañana.
00:52Yo también, señor Atwater.
00:54Un poco del super cereal con leche, jugo, carne, huevos y un complemento vitamínico...
00:58No, son sus nietos, señor.
01:00¿Mis qué? Escucha, Atwater, yo...
01:02Describe, señor presidente. Son actores jóvenes fingiendo ser sus amados nietos.
01:07El perfecto símbolo de OCP.
01:11Si lo compran ahora, también recibirán una bolsa de entrañas.
01:16¡Guau! ¡Parece una verdadera herida de guerra!
01:21¡Abuelo, no dejen que sus soldados se aburran!
01:24¡A mí también ha vuelto!
01:50¡Toma, toma!
01:52¡Vamos, vamos!
02:08¡Datos del vehículo! Camión de entrega multiusos 10 toneladas.
02:11violaciones, atraco vehicular, robo, exceso de velocidad, conducción imputente
02:41baje del camión, arrestado
03:12repito, baje del camión
03:29no le digas a mi papá, ni al mío
03:36no le digas a mi papá, ni al mío
04:07podemos experimentar con él
04:10hay un nuevo vigilante, su nombre es Robocop
04:14Robocop
04:23Rofi, ¿eres tú?
04:36cielos
04:39cielos
04:41cielos
05:05denos tres minutos y le daremos el mundo
05:08esto es PoliVisión, con Bo Harlan y Rocky Crenshaw
05:13una gran noticia, un nuevo estudio para PoliVisión
05:16Rocky, ¿cómo te sientes?
05:18sabes, Bo, es tan grande e impresionante que no puedo evitar sentirme... especial
05:23tú eres especial, Rocky, como todos
05:27ahora las noticias, el presidente de la OCP finalizó todos los contratos de hoy
05:32que inician la construcción de una cadena de centros de ofertas para la clase media
05:37hablando de niños, parece que ellos harán cualquier cosa por conseguir juguetes del Comandante Dólares, aún robar
05:44así es, Bo, ayer la policía arrestó a una docena de niños de ocho años conectados con más de 20 asaltos a jugueterías
05:51hablamos sobre esta ola de robos con el genio detrás del fenómeno mercantil del Comandante Dólares
05:57el vicepresidente de la división infantil de OCP, Simon Atwater
06:01yo hice al Comandante Dólares para los niños buenos del mundo
06:06y lo quieren de vuelta porque es un héroe, es el héroe de la economía y todos aman a un héroe
06:15eso dijo Simon Atwater, cuando la policía los interrogó, los niños saqueadores se negaron a cooperar hasta que ellos y sus abogados recibieran barras de chocolate del Comandante Dólares
06:26mala idea, Rocky, los abogados se neurotizan cuando comen demasiada azúcar
06:37circuito antiletal, ve con los niños, Robo
06:41gracias
06:42ay, jamás tendré niños, jamás, jamás, ¿quieren saber por qué?
06:45¿por qué?
06:46porque he pasado cuatro horas, ¿oyen? cuatro horas procesando, oyendo gritos juveniles y luego, luego, oyendo los gritos de los padres
06:53jurando que sus pequeños Bobby y Susy no pudieron romper la vidriera de un almacén y robar los juguetes del Comandante Dólares
06:59no, y si lo hicieron, ¿de quién fue la culpa?
07:01mía, ¿sí?
07:02me culpan a mí, culpan a OCP, a los dibujos del Comandante, culpan a todos menos a ellos
07:07y si uno sugiere, si dice tal vez, solo tal vez, no han cuidado bien de sus pequeños monstruos
07:11me brincan a la cara, ah, ¿qué sabe de niños?
07:14¿cuántos niños tiene? ¿qué cree que debo hacer basado en su estéril existencia?
07:18uno de ellos me llamó estéril, ¿pueden creer eso?
07:21tu turno acabó, ve a casa y relájate
07:24sí, toma un baño, o renta una película, para adultos
07:28sí, me encantaría, pero no puedo, el sargento está en la convención de Chicago
07:31y le prometí llevar a Gatchen a la inauguración del minicentro OCP para que pudiera ver al Comandante Dólares
07:37yo también iré, yo también iré
07:39¿por qué?
07:40¿por qué?
07:41¿por qué?
07:42¿por qué?
07:43¿por qué?
07:44¿por qué?
07:45¿por qué?
07:46¿por qué?
07:47¿por qué?
07:48¿por qué?
07:49yo también iré, control de masas
07:52si todo se sale de control, mata a los padres por mi
07:55¡hey! mire lo que traigo
07:59es la señorita entrañas, viene con la muñeca Marquis, es linda ¿no?
08:06cambié de opinión, si todo se sale de control, mátame
08:19Hoy les ofrecemos Robocop contra el Comandante Dólares.
08:49Es sano salir y conocer a los clientes, ¿no cree usted, señor Presidente?
09:00Sí, ya lo que nos ve clientes.
09:03Sabe, debemos considerar dar franquicias para estos asombrosos centros.
09:09¿Tal vez Europa? ¿Francia?
09:11¡Estupendo! ¡Gran idea, señor Presidente!
09:16¡Hola, Robocop!
09:22¿Conoces al Comandante Dólares?
09:24¿Puedes darme su autógrafo?
09:26¡Sí, igual a mí!
09:27¡También a mí!
09:28Siempre obedezcan a sus padres y a la ley.
09:38Disculpen, lo siento, preciosa.
09:41¡Señor Robocop! Me llamo Britanny, soy asistente de Simon and Water,
09:45y el Presidente quiere verlo justo allá.
10:11Señor Presidente, ¿en qué puedo ayudar?
10:14Yo agradecería si te das un tiempo para posar en la fotografía con el Comandante Dólares.
10:20Los dos héroes juntos, digamos, entiendo que tienes otros deberes que atender, pero...
10:25Pero a los niños les encantará.
10:28Imagine sus pequeños ojos brillar de emoción.
10:31No queremos decepcionar a los niños, ¿verdad?
10:34¿Sabe? Es demasiado dedicado.
10:36Y esa es una de las cosas que lo separa del resto de los productos de la OCP.
10:51¡No puede hacer esto! ¡Soy el Comandante!
10:54¡No puede hacer esto! ¡Soy el Comandante!
10:57¡No puede hacer esto! ¡Soy el Comandante!
11:00¡No puede hacer esto! ¡Soy el Comandante!
11:03¡Soy el Comandante!
11:10¡Queremos a Dólares! ¡Queremos a Dólares!
11:14Ahora declaro los centros de la OCP oficialmente abiertos.
11:27¡Queremos al Comandante! ¡Queremos al Comandante!
11:31¡Queremos al Comandante! ¡Queremos al Comandante!
11:35Me alegra ver que no te han vendido como chatarra.
11:41¡Ahí está!
11:43¡Queremos al Comandante! ¡Queremos al Comandante!
11:47¡Queremos al Comandante! ¡Queremos al Comandante!
11:50¡Queremos al Comandante! ¡Queremos al Comandante!
11:54¡Queremos al Comandante!
11:57¿De qué no habría parado por la puerta principal? ¿No se lo dijiste?
12:01Sí.
12:06Robocop, es un placer conocer a un superhéroe.
12:13Al comandante queremos, al comandante queremos, al comandante queremos...
12:17Solo soy oficial de policía.
12:19¡Ah, qué humildad! Eso importa cuando se es ejemplo de los niños.
12:24Hay un código de animación.
12:26Al comandante queremos, al comandante queremos, al comandante queremos...
12:31Código de animación...
12:34No existe.
12:35Al comandante queremos, al comandante queremos, al comandante queremos...
12:39Al comandante queremos, al comandante queremos, al comandante queremos...
12:45Hola, pequeños ciudadanos.
12:47Hola, comandante Dólares.
12:50¿Todos comimos nuestros super cereales esta mañana?
12:53¡Sí!
12:55Bien, bien. ¿Y están haciendo todo lo que el comandante Dólares dice?
13:00¡Sí!
13:03Bien. El comandante Dólares dice...
13:06Todo es gratis el día de hoy. ¡Tomen lo que quieran!
13:09¡Sí!
13:18¿Qué hizo?
13:30Niños, niños, compórtense. Escúchenme.
13:33Escúchenme. ¡Escuchen al abuelo!
13:36¿Qué estoy diciendo?
13:39¡Espere!
13:40¡Catia!
13:42¡Catia, ¿dónde estás?
13:44¡Catia!
13:46Bien, vamos. Proteger al inocente.
13:57Eso es, niñas y niños. Hagan lo que el comandante Dólares dice.
14:02¡Tomen lo que quieran!
14:04¡Niños, niños!
14:07La mercancía no es gratis. No, no. Sus mamis y papis lo comprarán.
14:11¡Sí, no es gratis! ¡Deténganse de inmediato!
14:16¡Niños!
14:18¡Hagan lo que el comandante Dólares dice!
14:21¡Es gratis y también los juegos!
14:25Simon Alduare, eres un enemigo de todos los niños.
14:32¡Ahhh!
14:39Oficial Robocop, arreste a este villano. Está violando el código de animación.
14:45¡Arreste a ese lunático antes de que haga más daño!
14:48Oye mi consejo, Robocop. Vigila bien a este hombre.
14:52Alustar, queda arrestado por iniciar el desorden.
14:56¡Ja, ja, ja! ¡No puedes arrestarme!
14:59¡Soy el comandante Dólares! ¡Soy un superhéroe!
15:02Los superhéroes no cometemos delitos.
15:18Está en el código.
15:20¡Adiós, niños ciudadanos!
15:22¡Adiós, comandante Dólares!
15:30¡Ahhh!
15:41Excelente, señor Robocop. No lo hizo bien, ¿verdad?
15:44Solo por curiosidad, ¿por qué no le arrebentó el trasero a ese sujeto?
15:49¡Ya te dije que dejara de hacer eso!
15:51¡No le vuelves a dejar que es lo que tiene que hacer!
15:54¡Ahora la policía!
15:56¡Gadget, ¿dónde estás?
15:58¡Soy oficial, Gadget!
16:00¡Aquí estoy!
16:01¡Ven, acompáñame!
16:02¡Mira lo que escogí!
16:03¡Vamos!
16:04¿Qué?
16:05¡Estás arrestada!
16:06¿Por qué? ¿Qué hice?
16:19¿Papá y mamá volvieron a salir de la ciudad?
16:22Bueno, aquí está su amigo Hogar Solitario.
16:25¡El amigo del comandante Dólares!
16:27¡Tan suave y reconfortante!
16:33De todos los niños, tú debías saberlo mejor.
16:35Oye, ¿me estás oyendo? ¿Escuchas lo que digo?
16:37¿Sabes lo que pensará el sargento cuando se entere de todo?
16:44Oye, quiero esa juguete.
16:46¿Puedes comprármelo?
16:47Papás, no dejen solo su hogar a menos que tengan al amigo Hogar Solitario del comandante Dólares
16:52disponible en las jugueterías de OCP.
17:04Ah, estás leyendo.
17:07Charlie, ¿qué es código de animación?
17:10No hay nada en el programa.
17:12No hay nada en el programa.
17:14Verás, el código de animación.
17:16Bueno, ¿ves dibujos animados, Robo?
17:22Mira esto, papá. Volverá para ganar.
17:24El superhéroe siempre gana.
17:26¡Siempre!
17:28El superhéroe siempre gana.
17:32Sí, y jamás miente.
17:33No rompe la ley y no descansa hasta que el villano se rinde.
17:36Una simple cuestión de correcto e incorrecto.
17:38Justicia es su forma pura.
17:42Robo, mira esto.
17:45¿Podría usarlos?
17:46Sí, puede polarizar el color.
17:48Bien, lee esto.
17:53Inicio de polarización.
17:55Obedecer al comandante Dólares.
18:13Ah...
18:23Hola, Policía de Detroit.
18:24Quiero hablar con el señor Atwater.
18:26¿Tiene una cita?
18:28Soy policía.
18:30Ajá, ¿pero tiene una cita?
18:33Caballeros, muchas gracias. Hicieron un excelente trabajo.
18:36De nada, señor.
18:39Hola, señor Atwater. ¿Puedo hablar con usted?
18:43Por supuesto.
18:44Siempre tengo tiempo para nuestros valientes hombres y mujeres de nuestra policía.
18:55¿Brittany?
18:58No quiero llamadas.
19:00No quiero llamadas.
19:12Parece el cuarto de evidencias de Metro Sur.
19:14Lamento que esos pícaros niños estén ocupando su tiempo, detective Madigan.
19:19El comandante Dólares estaría enfadado.
19:22Y no hablo de cepillo farsante.
19:24Eso es de lo que quiero hablarle, señor Atwater.
19:26¿Lo atrapó?
19:27No.
19:28Pero quisiera saber en qué pensaba cuando hizo las cajas del super cereal y la publicidad de sus comerciales.
19:34Obedecer al comandante Dólares no es la forma en la que él lleva a los niños a las jugueterías.
19:39Estaban emocionados por conocer a su héroe.
19:44Disculpe.
19:48También revisé sus mensajes secretos de los que hablan sus comerciales.
19:52Necesitas los juguetes del comandante.
19:54Debes tener el nuevo eliminador 3000.
19:56Compra al amigo solitario ahora.
19:58Son mensajes peligrosos para los niños, ¿no cree?
20:02Es un pequeño juego para los niños.
20:04Algo especial solo para ellos.
20:07Nuestra intención no es engañar a nadie.
20:10Creo que sería sabio si OCP saca del mercado el producto hasta que todas las cosas se tranquilicen.
20:16Siempre es tan fácil culparnos a nosotros, ¿verdad?
20:20Y creo que son los padres los que no se toman el tiempo con sus pequeños Bobby y Susy.
20:27Que no se toman el tiempo para decir, es correcto querer y desear cosas.
20:32Es natural.
20:34Pero solo pueden tener lo que mami y papi pueden comprarles.
20:37Y si mami y papi no trabajan tanto como otros mamis y papis y no pueden comprarles todo lo que quieren,
20:43entonces depende de ustedes.
20:45Y trabajan duro en la escuela y comen una dieta balanceada para que crezcan fuertes y prósperos.
20:51Y puedan comprarles a sus pequeños Bobby y Susy lo que ellos quieran y deseen.
21:03Los mensajes y el cereal permanecerán donde están.
21:10Y si usted quiere hacer algo, le sugiero que vaya y encuentre a este lunático antes de que me coma su plato.
21:19Robocop está en el caso.
21:21¡Robocop, Robocop! ¡Él estuvo en el almacén!
21:24Y ese lunático hizo una graciosa huida.
21:27No, no, así como los padres no deberían dejar que OCP educara a sus hijos.
21:33Yo no voy a confiar a un robot toda mi seguridad.
21:39Eso es todo, detective. Que tenga buen día.
21:49Me encanta poder almorzar con alguien.
21:53Simon no quiere que conviva con nosotros empleados.
21:56Dice que yo hablo mucho.
21:58Sí, la discreción es poder.
22:02Es lo que Simon dice.
22:04También dice que no le gustan los niños.
22:06¿Por qué está en la división comercial infantil?
22:08No siempre estuvo ahí. En realidad es químico.
22:11Trabajaba para conceptos de seguridad y tácticas militares.
22:14En psicofármacopea.
22:16¿Psicofármacos? ¿Y por qué lo dejó?
22:19Bueno, nadie lo quería mucho.
22:21Decían que robaba sus ideas, pero solo estaban celosos.
22:24Y además, los químicos no tienen lindas oficinas o autos lujosos.
22:27¿Y por qué lo dejó?
22:30Simon es tan capaz.
22:32Él fue quien inventó al comandante dólares.
22:35Debe estar orgulloso de eso.
22:37En realidad está más orgulloso del super cereal.
22:39Él también lo hizo.
22:41¿En serio?
22:43Dice que el super cereal va a llevarlo a la cima.
22:45¿Los ha probado?
22:47Son deliciosos.
22:49Generalmente almuerzo el cereal con un poco de leche.
22:51¿Y por qué lo dejó?
22:53¿Por qué?
22:55¿Los ha probado?
22:57Son deliciosos.
22:59Generalmente almuerzo el cereal con un poco de leche.
23:01Simon me da gratis las cajas que quiera.
23:03¿Sabe qué?
23:05Simon dejará que yo sea la vendedora sexy
23:07en la inauguración del centro de mañana.
23:09¿No es fantástico?
23:11Realmente soy actriz.
23:13Felicidades.
23:15Gracias.
23:17Es la primera vez que usaré el traje fuera del departamento de Simon.
23:25Yo quiero una bolsa con entrañas, por favor.
23:35Llegó la hora del...
23:37Comandante Dólares.
23:41Oiga, la OCP no me habló de ninguna promoción.
23:43¿Está seguro que tenía que venir aquí?
23:45Señor ciudadano,
23:47el Comandante Dólares va a donde se le necesite.
23:49A donde haya injusticia.
23:51¿Eh?
23:53Confía en mí, ciudadano.
23:57Escuchen, niños.
23:59¿Tomaron el super cereal del Comandante Dólares esta mañana?
24:01¡Sí!
24:03Díganme si siempre hacen
24:05lo que el Comandante Dólares dice.
24:07¡Sí!
24:09Bien.
24:11El Comandante Dólares dice,
24:13¡tomen lo que quieran, es gratis!
24:15¡Sí!
24:17¡No!
24:19¡Alto! ¡No toquen eso!
24:21¡No toquen eso! ¡Alto!
24:23¡Deja eso en su lugar!
24:33¡Oye tú!
24:35¿Qué rayos estás haciendo?
24:37¿Dónde tienes a estas ratas? ¡Te demandaré!
24:41¡Oigan, niños!
24:43¿Quieres
24:45el Eliminador 3000?
24:47¡Sí!
24:49¡Claro!
24:51El Comandante Dólares
24:53es un
24:55gran vendedor.
24:59Bien, este es mío.
25:01Y lo he usado
25:03350 veces.
25:05A un lado, ciudadanos.
25:13¡Oh!
25:19Odio hacer esto,
25:21pero no hay lugar en el mundo
25:23de la economía para los impostores.
25:25Sí. Toma, hijo.
25:29No olviden
25:31sus amigos solitarios.
25:33No se puede dormir bien sin él, ¿verdad?
25:35¡Ja, ja, ja!
25:37¡Ja, ja, ja! ¡Cuídense!
25:39¡Duerman bien!
25:41Sabiendo que el Comandante Dólares
25:43siempre vigila.
25:55Con calma, amigo.
25:57No te apresures.
26:03¡No!
26:11¡Ahora le esperamos, comandantes!
26:13¡Parece que no tiene sangre!
26:15¡Ay, ¿no mataron?
26:17¡No lo sé!
26:21¡Sopo, ayuda al Comandante Dólares!
26:23¡Alguien lo hirió!
26:25¡Miren! ¡Está respirando!
26:27¡Miren!
26:29¡Se levantó!
26:31¿Qué es eso?
26:37¡Arresté, estuvo cerca!
26:39¡Quedas arrestado!
26:41¡Ven conmigo! ¡Niños y niñas!
26:43¡El Comandante dice detengan a Robocop!
26:45¡Tú ven!
26:47¡Nosotros nos vamos a proteger!
26:49¡Nosotros nos vamos a proteger!
26:51¡Nosotros nos vamos a proteger!
26:55¡Hasta volver a encontrarnos, Robocop!
26:57¡Saludo a un amigo superhéroe!
26:59¡Hasta volver a encontrarnos, Robocop!
27:01¡Hasta volver a encontrarnos, Robocop!
27:03¡Hasta volver a encontrarnos, Robocop!
27:05Blanco.
27:09Hasta la próxima.
27:11Comandante Dólares.
27:21Lugar de localización.
27:31¡Oye!
27:33Lo siento, te explico después.
27:35Toma, tiene más nutrientes.
27:37Una barra de chocolate.
27:39Haz lo que Madigan te dice. Quieres, te veré luego.
28:05Lugar de localización.
28:11Charly, te necesito.
28:13¿Ah, sí?
28:25Oficinas Internacionales del Comandante Dólares.
28:27Bienvenidos superhéroes.
28:29Oficinas Internacionales del Comandante Dólares.
28:31Bienvenidos superhéroes.
28:59Oficinas Internacionales del Comandante Dólares.
29:19Bienvenido a la Catedral del Retiro del Comandante Dólares.
29:21Bienvenido a la Catedral del Retiro del Comandante Dólares.
29:29Blanco.
29:49La secretaria de Art Warhol, la vendedora sexy, me lo dijo todo.
29:51El sujeto es químico.
29:53Su especialidad son los psicofármacos.
29:55¿En serio?
29:57Sí, alucinógenos e hipnóticos.
29:59¿Recuerdas que te dije que Gadget parecía hipnotizada con el comercial?
30:01Estaba comiendo ese cereal.
30:03¿Tú crees que...?
30:05El supercereal es el orgullo y la alegría de Art Warhol.
30:07Y la base de este asunto ha hecho de una división nula,
30:09una división productiva.
30:11¿Cómo?
30:13Revisé los archivos de delitos juveniles.
30:15Los delitos solo han ocurrido aquí, en esta área.
30:17El único lugar del país donde se ha vendido el supercereal.
30:19Madigan, no hay nada en el cereal.
30:21¿Qué?
30:23Bueno...
30:25¿Por qué no revisas la caja?
30:27Debe estar en la caja.
30:29Sí, bien, revisaré la caja.
30:49Aeropuerto Texas
31:07Temor.
31:13Comandante Dugares.
31:15Sal con las manos en alto
31:19¡No!
31:20¡No!
31:21¡No!
31:22¡No!
31:23¡No!
31:24¡No!
31:25¡No!
31:26¡No!
31:27¡No!
31:28¡No!
31:29¡No!
31:30¡No!
31:31¡No!
31:32¡No!
31:33¡No!
31:34¡No!
31:35¡No!
31:36¡No!
31:37¡No!
31:38¡No!
31:39¡No!
31:40¡No!
31:41¡No!
31:42¡No!
31:43¡No!
31:44¡No!
31:45¡No!
31:46¡No!
31:47¡No!
31:48¡No!
31:49¡No!
31:50¡No!
31:51¡No!
31:52¡No!
31:53¡No!
31:54¡No!
31:55¡No!
31:56¡No!
31:57¡No!
31:58¡No!
31:59¡No!
32:00¡No!
32:01¡No!
32:02¡No!
32:03¡No!
32:04¡No!
32:05¡No!
32:06¡No!
32:07¡No!
32:08¡No!
32:09¡No!
32:10¡No!
32:11¡No!
32:12¡No!
32:13¡No!
32:14¡No!
32:15¡No!
32:16¡No!
32:17¡No!
32:18¡No!
32:19¡No!
32:20¡No!
32:21¡No!
32:22¡No!
32:23¡No!
32:24¡No!
32:25¡No!
32:26¡No!
32:27¡No!
32:28¡No!
32:29¡No!
32:30¡No!
32:31¡No!
32:32¡No!
32:33¡No!
32:34¡No!
32:35¡No!
32:36¡No!
32:37¡No!
32:38¡No!
32:39¡No!
32:40¡No!
32:41¡No!
32:42¡No!
32:43¡No!
32:44¡No!
32:45¡No!
32:46¡No!
32:47¡No!
32:48¡No!
32:49¡No!
32:50¡No!
32:51¡No!
32:52No!
32:53¡No!
32:54Todo empezó en las oficinas de conceptos Militech, donde de un modo apacible trabajaba el científico en investigación audiovisual, Tex Jones.
33:05Oh cielos, esto es grandioso. Con mi nuevo proyector de imagen, pulso pase y estos anteojos especiales, podría literalmente enviar mensajes secretos al cerebro de nuestros operarios.
33:18Nuestros valientes espías jamás perderían un importante mensaje y tendría más tiempo para ti.
33:25Comandante Dólares llegará a los niños de todo el mundo y los inspirará para hacer de nuestro mundo un lugar mejor para vivir.
33:35Pero algo iba a cambiar en la vida de Tex y ese algo acechaba en su puerta como un buitre.
33:41Hola Tex, soy Simon Atwater, químico en psicofármacos.
33:46Escuché sobre tu investigación de pulsoimágenes y tengo una proposición que hacerte.
33:52Acabo de robar, quiero decir, de inventar un psicoignótico que puede hacer que la gente haga lo que le ordenemos que haga.
34:01Y es indetectable hasta que se mezcle con un calcio fosfórico con bases químicas.
34:08¿Por qué me dices todo esto?
34:11Porque quiero salir de mi trabajo de rata y escalar la montaña de la corporación y llegar a la cima.
34:17Imagina hacer que la gente compre un producto.
34:21Cualquier producto, los consumidores a nuestra merced, un poder ilimitado a mi disposición.
34:31¿Pero qué es lo que quieres de mí?
34:33Has creado el sistema perfecto de envío de mensajes y al perfecto vendedor.
34:40Una imagen que todos, todos, aún los niños adorarán.
34:45¡Jamás! ¡No dejaré que corrompas mi trabajo y mis sueños con tus sucios proyectos! ¡Largo!
34:50No hay problema, amigo. Ni siquiera trataré que cambies de opinión.
34:58Que tengas buen día.
35:03¿Eh? ¡No!
35:10Todos creyeron que Tex había muerto, pero no fue así.
35:15Le llevó mucho tiempo recuperarse, pero finalmente lo logró.
35:20Pero ya no era un tranquilo científico con inquietudes artísticas.
35:25Y en el mundo de las finanzas, el empleado de la OCP Simon Atwater ha sido promovido de nuevo.
35:32Sus sueños habían sido robados, así que su única opción fue convertirse en su propio sueño.
35:38Y se convirtió en el Comandante Torres.
35:43Porque cuando la maldad te lo quita todo.
35:52¿Qué otra opción tienes?
35:56Más que ser un superhéroe.
36:01¡No!
36:20Ya revisamos el cereal, la caja, los anteojos y los cupones de comida para Gato que OCP pone en la caja.
36:27No hay nada que convierta a los niños en zombies por el Comandante Dolan.
36:31No tiene que estar ahí, créeme.
36:35Así es, el hipnótico no sirve.
36:39Hasta mezclarlo con una base de calcio fosfórico.
36:42¿Qué?
36:49Acompáñenlo con leche.
36:53Gracias, señor presidente.
36:56Disculpe.
36:57No, hay cuidado.
37:02Debo ir a mi oficina por una información para la prensa.
37:05¿Podrías dejar de comer y actuar como una superheroína?
37:08Gracias.
37:22Gracias.
37:31He venido por ti, Edward.
37:33¿Jones?
37:35Jones está muerto.
37:37Jones es tan loco.
37:39¿Por qué no te vas de aquí antes de que llame a seguridad?
37:43Has pervertido mi imagen.
37:45Pude vender tus juguetes sin el control mental, pero...
37:48No, no tuviste fe en mí.
37:51Has explotado la inocencia de los niños para llenar tus bolsillos con ganancias ilegales.
37:56¿Crees que solo se trata de eso?
37:59¿Juguetes?
38:00¿Dinero?
38:02En diez años, esas pequeñas pirañas van a ser los que manejen todo.
38:07Y adivina quién los manejará a ellos.
38:10¡Yo!
38:12¿Piensas dominar al mundo?
38:16¡No!
38:18Los villanos jamás aprenden.
38:22¿Probamos un pequeño producto, Jones?
38:27El solitario.
38:52No vas a lograrlo, Edward.
38:54Ahorrate tus lecciones de moralidad.
38:59Simon Edward.
39:01Estás vacuado.
39:07Acabaré con ustedes.
39:21¡No!
39:37¡No existe el robot!
39:38Análisis interno.
39:39¡Te ayudaré!
39:51¡No!
40:10Tú eres un héroe.
40:22Discúlpeme, ¿cuánto demorará el señor Edward?
40:24No puedo esperar toda la tarde.
40:26Iré por él, señor presidente.
40:29Permítame atenderlo, jefe.
40:33Simon.
40:35Simon.
40:37¿Dónde estabas?
40:38El presidente está muy molesto.
40:40Sí, pues dile al presidente...
40:42¡Quieto, Edward!
40:43Ponga las manos donde las vea.
40:44Queda arrestado.
40:46Ahora las veo, oficial.
40:48¿Ve lo que sostengo?
40:50No intente nada.
40:52Hay muchos niños inocentes alrededor
40:54y no queremos hacerles daño, ¿verdad?
41:01Simon, esto es ridículo.
41:03Cierra la boca.
41:06Simon Edward.
41:08Usted vendrá con nosotros.
41:10No, no lo haré.
41:11¡Ella vendrá conmigo!
41:13Edward, te ha perdido la confianza.
41:15¡Ella vendrá conmigo!
41:17Edward, ¿te ha perdido la cordura?
41:19No, pero perdí todo lo demás
41:21¡y no estoy satisfecho por eso!
41:24Vendedora, el comandante Dólares dice...
41:26¡detén a esa fiera!
41:35¡Guau!
41:36¡Ese es mi personaje!
41:40Tú lo estropeaste todo.
41:42¡Lo estropeaste todo!
41:44Pero este no es mi final.
41:47¡Yo pronto volveré!
42:10En nombre de la justicia y del poder económico,
42:13el comandante Dólares dice...
42:15¡estás acabado!
42:43¡Bravo! ¡Muy bien!
42:49¡Excelente! ¡Muy bien!
42:55De nuevo, el bien triunfa sobre el mal.
42:59Sí.
43:00Código de anuncio.
43:04¡Bien! ¡Bravo!
43:07¡Es fantástico!