• il y a 2 mois
Transcription
00:00L'équipe de Bravo attaque !
00:02L'escadrille Tigre ! Onde verde !
00:04Forge, Max et Steel sont arrivés au générateur.
00:07Groszav ! Si on pouvait descendre les fusils !
00:10Bertho ! Qu'est-ce que tu fais avec ces ténèbres ?
00:12Arkt travaille sur ça, chef !
00:14Dis-lui de se dépêcher ! L'avion s'approche trop vite !
00:20Arkt !
00:21Arkt !
00:22Arkt !
00:23Arkt !
00:24Arkt !
00:25Arkt !
00:26Arkt !
00:27Arkt !
00:29Maquis, ma créatrice Alpha Link est en position.
00:32Nous pouvons commencer le procès de connecter le planète.
00:35Vos ondes sont vertes.
00:43Ils ont commencé, classement !
00:47Créatrices, nous avons détecté une cellule d'énergie curieuse.
00:50Elle est d'une nature tacodou, l'énergie disco.
00:53Bien entendu, sur l'écran.
00:58C'est la chance, avant de détruire la planète.
01:03Je vais détruire Max Steel !
01:07Je m'appelle Steel, et c'est mon homme Max.
01:10Allez, Turbo !
01:13Ensemble, nous protégerons la terre de l'infracteur.
01:16Vous savez, il est un super-héros avec une identité secrète.
01:22Nous sommes l'équipe Turbo-Suprême.
01:26Max a le pouvoir, et j'ai les connaissances de l'extraterrestre pour le contrôler.
01:31Et nous nous équipons pour la plus grande bataille jusqu'à présent.
01:34Ensemble, nous sommes Max Steel.
01:47Steel, c'est vraiment mon père ?
01:51Oui, c'est Jim.
01:53Comment est-ce possible ? Je ne comprends pas.
02:00Steel, qu'est-ce qui se passe ?
02:03Max, ne t'approche pas !
02:07Il réagit à l'énergie de la Turbo. Il faut qu'il y ait une voie d'arrêt.
02:13C'est parti.
02:23Max Steel, tu aimes mon source d'énergie ?
02:28Micra, tu étais mon ennemi le plus fragile.
02:33Maintenant, c'est mon ressource la plus utile.
02:37Peut-être que tu seras aussi capable de m'aider.
02:42Max, donne-moi la Turbo.
02:47Alors, je vais rester ici.
02:51C'est en ordre, Jim. Le ami de Steel est là-bas.
02:54On va le sortir de là-bas.
02:57Reste là-bas !
02:59Je n'y crois pas.
03:08Pourquoi tu te bats quand tu sais que c'est inutile ?
03:12Le seul truc inutile est ta respiration d'extraction.
03:15C'est la seule chose qui est utile.
03:17C'est la seule chose qui est utile.
03:19C'est la seule chose qui est utile.
03:21C'est la seule chose qui est utile.
03:23Le seul truc inutile est ta respiration d'extraction.
03:34Laisse-moi en paix, maniaque de métal !
03:53Non !
04:19Oh, oui !
04:20Encore un succès pour la Force de Défense 3 de la Terre !
04:23Kirby, est-ce que c'est vrai qu'il faut faire ça de 5 en 5 minutes ?
04:27J'aime la Force de Défense 3 !
04:30La Force de Défense 3 ! La Force de Défense 3 !
04:37Désolé, c'est une grotte.
04:41Je suis le grand Destructeur.
04:44Je suis le Dévoreur du Monde.
04:47Et je vais t'orchestrer.
05:18Max !
05:20Steele ?
05:21Steele !
05:22Qu'est-ce qu'il fait, père ?
05:23C'est...
05:24Arrête !
05:25C'est comme ça que tu te comportes avec tes invités ?
05:28Je n'y crois pas.
05:30Tu utilises la chose du turbo-spécial.
05:32Sois sûr que je vais parler avec tes parents
05:34de ce comportement inacceptable, jeune homme.
05:37Je n'ai pas de parents.
05:38Cela explique quelque chose.
05:40Arrête !
05:41Max !
05:42Max !
05:43Max !
05:44Max !
05:46Max !
05:47Max !
06:15Matt, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:17Quelque chose s'est passé !
06:23Nous savons que c'était la dernière solution.
06:25Non, pas ça ! Pas encore !
06:28Prends tout ce que j'ai !
06:33Matt, non !
06:45Ha, ha, ha !
06:57Rapportez ! J'ai besoin des détails sur l'explosion.
07:01Nous devons nous déplacer, les Alphalinks sont près de la position.
07:05Forge, il y a eu une explosion d'énergie turbo et nous avons perdu le signal de Max.
07:10Ça peut être tout, Molly. Peut-être que Max les a jetés dans l'air avec les plages d'énergie primaire, ou peut-être...
07:15Non, nous avions le signal, puis l'explosion, et après ça, il a disparu.
07:20Il faut attendre. C'est tout ce que nous pouvons faire.
07:24Commandante Ferus.
07:25A l'entrée, dit Vengan.
07:27J'ai observé une explosion d'énergie turbo des Alphalinks.
07:31Et nous.
07:32Il est possible qu'il y ait été provoqué par de considérables coups d'ennemis.
07:36Je demande la permission d'investiguer.
07:38Permission accordée, Vengan.
07:40Si vous le voyez sur Max, annoncez-le immédiatement.
07:42Compris, Forge Ferus.
08:00Oh non, ne vous laissez pas !
08:02Pas sur mon planète !
08:09Jefferson, j'ai besoin d'aide !
08:17Ils m'ont touché !
08:26Tu me donnes encore un petit déjeuner ?
08:39Oh non !
09:01Enchaînez-le !
09:08Oh non !
09:18Qu'est-ce qu'il y a ?
09:20L'escapade est toujours préférée, Maître Nod.
09:24Et je sais une sortie.
09:39J'ai perdu le moteur 1.
09:41Berthold, comment se passe l'affaire avec les ténèbres ?
09:43Ça va être comme pour nous, Commandant.
10:03Cid, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:05Je crois que j'ai perdu mon moteur 1.
10:07Je crois qu'il n'y a plus de combustible.
10:10Mais non !
10:13J'ai envie d'arrêter !
10:15Michael, prends le clavicle !
10:17Prends le cul de ma main !
10:18Ne m'empêche pas !
10:21Ami, je me suis fait mal !
10:25Attendez, j'ai apporté de l'huile de soja.
10:29Je ne veux pas le savoir.
10:32Il n'y a pas d'erreur dans l'escapade.
10:34Mais c'est curieux.
10:36Ici, il y avait une hyper-trace faible.
10:38Quelque chose est entré sous l'espace à une vitesse plus élevée que la vitesse de la lumière.
10:42Investiguez.
10:48Il y a quelque chose là-bas.
10:50Si j'arrivais aussi loin...
11:02La trace m'emmène là-bas.
11:05Je n'y crois pas.
11:10Max Still.
11:21Rapporte-moi.
11:2275% des fleurs sont au lieu d'eux.
11:25Mais les forces de défense de la Terre ne sont pas là.
11:28Regroupez les forces terrestres et lancez une autre escadrille de combattants.
11:32Bientôt sera l'heure de la célébration !
11:39Elle libère des malentendus !
11:46Partez ! Je vous avise !
11:59Ils ont peur de l'huile !
12:01Il faut annoncer au monde !
12:03On peut vaincre les extraterrestres avec de l'huile !
12:05Oui ! L'huile !
12:07On a réussi !
12:08Force de défense 3 ! Force de défense 3 ! Force de défense 3 !
12:20Vengan ! Comment m'as-tu trouvé ?
12:22Je ne t'ai pas trouvé.
12:24J'ai suivi ton partenaire.
12:27Je suis juste un chasseur d'ultras, n'est-ce pas ?
12:30Oui, je le reconnais.
12:32Merci. Maintenez-vous bien.
12:38Je dois retourner là-bas.
12:40Vengan, on peut passer par là ?
12:42Je crois que je n'arriverai pas à un dernier pas.
12:45Merci.
12:48Père ? Père ? Tu m'entends ?
12:51Steele, on n'a plus de temps.
12:57Maître, il se concentre sur les scouts de devant.
13:00Plus d'énergie dans les scouts.
13:08Steele, il faut le détruire !
13:10Je vais le faire !
13:12Je vais le faire !
13:15Steele, il faut le détruire !
13:18Je vais le faire !
13:39La puissance s'est arrêtée.
13:41Non !
13:45Les Alphalinks n'ont plus d'énergie.
13:48Toutes les forces, tirez vers les Alphalinks !
13:57C'est le moment d'arrêter ça.
14:02Père ? Père ?
14:04Tout va bien.
14:07Jim ? Jim ?
14:09Jim ?
14:13Steele ?
14:14Steele, c'est toi ?
14:16C'est moi.
14:17Avec ton fils.
14:20Max ?
14:21C'est moi, père.
14:23Mais...
14:24Tu as...
14:25Tu as grandi.
14:27Combien de temps est-il passé ?
14:2816 ans.
14:30J'ai cru que tu avais perdu.
14:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:33Tout est en neige.
14:36J'ai vu quelque chose qui s'appelait la Lumière Turbo.
14:39C'était une arme qui devait être utilisée contre Machino pour qu'il revienne sur Terre.
14:48Mais quelque chose s'est passé.
14:52C'était une explosion.
14:55Au lieu de me détruire,
14:57elle m'a emporté.
14:59Je ne sais pas exactement où.
15:01C'est exactement ce que nous avons vu.
15:03Je suis allé dans l'espace
15:05jusqu'à ce que Machino m'ait trouvé.
15:09Il m'a utilisé l'énergie de la Lumière Turbo pour alimenter l'Alpha Link.
15:13Et j'ai été fermé depuis.
15:15Tu es en sécurité maintenant.
15:20Depuis vous.
15:23Tant que c'est possible.
15:28Père !
15:29Tu m'as apporté des cas considérables,
15:32Max Steel.
15:36Résiste, Max !
15:39Et toi, Enbaro Axteel X-377.
15:44C'est ce qu'il m'appelle.
15:45Je n'ai plus de nom.
15:47J'ai une torture spéciale
15:50pour toi.
15:55Tu es un théâtre ?
15:56C'est ma couleur préférée.
16:00Allez, Turbo !
16:01La chaleur !
16:07Appuyez sur l'artifice.
16:27Max !
16:38Allez, Turbo !
16:39La camouflage !
16:41Montre-toi, lâche !
16:50Tu ne peux pas te cacher de moi, Max Steel.
16:57Max !
16:59Allez, Turbo !
17:00La chaleur !
17:12Allez, Turbo !
17:13La chaleur !
17:27Max !
17:28Max !
17:29Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:30Parle, mon ami !
17:33Je suis un théâtre !
17:34Bien, tu es un théâtre.
17:36Quelle douceur !
17:37Qu'est-ce qu'il faut faire ?
17:38Tout d'abord, ne me donnes pas les doigts !
17:40Tu as perdu, Max Steel.
17:45C'est le moment de perdre !
17:57Non !
18:18Non, Max ! Non !
18:20J'ai tout !
18:26Non !
18:57Nous avons réussi !
19:22Nous avons réussi !
19:23Un clown nous a tout sauvés !
19:26Max ! Non ! Non !
19:33Comment ?
19:38Forge ! Il y est ! Il y est Max !
19:42Ha ha ! Pouche-tu l'a réussi !
19:45Oh Max ! J'ai fait attention !
19:48Maman ! Maman ! Pas devant les gars !
19:51Ha ha ha !
19:54Tu as réussi Max ! Tu as sauvé le monde de Makino !
19:57Ton père... Ton père serait si fier !
20:01Je le suis !
20:04Jim ? Jim ? Mais moi...
20:09Oh oui ! C'est réel maman !
20:13Comment ?
20:15C'est une longue histoire...
20:17Mais ne t'en fais pas, je ne partirai jamais.
20:23Un poisson gratuit ?
20:25Oh non, pas du tout !