Global Edges
Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est une histoire d'horreur.
00:02Comme vous l'avez compris, la flotte de Makino s'approche vers la Terre.
00:07L'attaquant étranger n'a qu'une seule chose à choisir à cause de la disparition des vaisseaux.
00:11Vous.
00:13Vos courageux femmes et garçons.
00:16Ne soyez pas des illusions. Ce sera le combat de notre vie.
00:21Nous avons déjà coupé cette ennemi une fois.
00:24Et maintenant, nous le ferons de nouveau.
00:26C'est terminé ?
00:27C'est l'heure de l'enfer !
00:32Le plan est très simple, mais il n'est pas facile de le faire.
00:35Tout d'abord, nous devons éliminer l'alpha-linkage.
00:37Si c'est le cas, nous débloquerons le générateur.
00:39Pouvons-nous le faire ?
00:40C'est une réaction de chaînes.
00:42Vos vaisseaux sont prêts ?
00:44Les terrestres sont prêts aussi.
00:46La plateforme Daedalus va fonctionner à 100%.
00:49Makino va faire des miracles.
00:51La plateforme Daedalus va fonctionner à 100%.
00:54Makino va faire des miracles.
00:56Le niveau d'énergie de l'alpha-linkage n'a jamais été aussi élevé.
01:00Peut-être qu'ils ont changé le générateur.
01:02Ou qu'ils ont utilisé une nouvelle source d'énergie.
01:04Pouvons-nous le faire ?
01:06Très bien.
01:07Voyons-en.
01:08Prenez soin de vous.
01:12Quand je vais prendre soin de vous ?
01:15C'est pour vous, Makino.
01:22Alphalink est en position dans moins de deux heures.
01:26Très bien.
01:35Vous ne pensez pas que c'est un écrivain ?
01:38Ils ont utilisé cette puissante énergie contre moi pour interrompre la destruction de la Terre.
01:44Mais cette fois-ci, ma victoire sera la clé.
01:48Cette fois-ci, la Terre tombera.
01:50Cette fois-ci, la Terre sera autre.
01:55Je m'appelle Steel.
01:56C'est Max, mon partenaire.
01:58Activez le turbo.
02:00Nous tirons ensemble la Terre sur la mauvaise route.
02:03Les monstres et les ultra-linkages nous entourent.
02:06Nous sommes des super-héros, vous savez.
02:08C'est le secret de la santé et de tout.
02:10Nous sommes le turbo-partenaire le plus puissant.
02:13Max représente l'avant-plan.
02:15Mais pour que nous puissions gérer cela, nous avons besoin de connaissances extérieures.
02:19Nous sommes prêts pour notre lutte la plus courageuse jusqu'à présent.
02:22Nous sommes Max Steel.
02:26Les gars, c'est la première partie.
02:28Je pense qu'il est important d'utiliser le turbo-partenaire.
02:31L'utilisation du turbo-partenaire n'a pas de sens.
02:33Mais c'est toi qui l'as dit, Ferus.
02:35L'Alphalink est plus puissant que jamais.
02:37Max, l'utilisation du turbo-partenaire est trop dangereuse.
02:40C'est pourquoi nous avons perdu ton père.
02:43Il a considéré le turbo-partenaire comme son ultime outil,
02:46pour le cas où Makino reviendrait.
02:49Mais l'attentat n'a pas marché.
02:54C'est quelque chose qui nous a pris ton père.
02:57Je... Je ne peux pas laisser que cela...
03:14Makino, nous devons aller vers l'île.
03:17C'est parti pour la première vague.
03:44Nous vous demandons d'abandonner dans cette situation.
03:48Vous pouvez désactiver l'application OVOHEY.
03:51Vous avez seulement 10 dollars.
03:53Vous pouvez en faire plus.
03:55Syd, quel film préférez-vous pour OVOHEY ?
03:58Le 7 ou le 8 ?
04:01Je préfère celui qui n'est pas très actuel.
04:04Comme l'invasion 9 ?
04:07C'est Max.
04:09Max, où es-tu ? Viens avec nous au bunker.
04:11Désolé, je suis avec ma mère dans un autre bunker.
04:14Est-ce qu'il y a Kirby ?
04:20Oui.
04:21Syd, regarde-moi.
04:23Je voulais juste te dire...
04:25Ne sois pas trop timide.
04:26Tu sais...
04:27C'est ce qui s'est passé.
04:28Sois sûr, mais n'y crois pas.
04:30Tu as compris !
04:32Max ?
04:33Euh... Je voulais juste te dire que...
04:37C'est la fin du monde.
04:39On ne se voit plus jamais.
04:43Je t'ai dit.
04:44Pourquoi faire ça ?
04:46C'est stupide.
04:48Je suis sûre qu'il ne nous décevra pas.
04:51Ce n'est pas vrai ?
04:52C'est tout à fait vrai.
04:54Prends ton sac et sors-toi.
04:57On se retrouve après qu'il a cassé le dos de l'étranger.
05:00Au revoir.
05:02J'avais prévu une conversation dramatique.
05:04Je ne veux pas interrompre Romeo, mais...
05:07Regarde-moi !
05:17La flotte de Makino est entrée dans l'atmosphère.
05:20Attention, c'est l'heure.
05:22En armes !
05:28Kerto, activez l'éclaircisseur.
05:31D'accord.
05:34Préparez-vous.
05:44Tout le monde, préparez-vous.
05:52Nous attendons.
05:54Nous attendons encore.
05:57Maintenant !
05:59Feu !
06:05M. Makino, nous avons été attirés.
06:08Tirez la plateforme !
06:14Tout le monde à sa place.
06:15Nous avons été attirés.
06:16Les pilotes de la bataille, déplacez-vous !
06:20Oui, chef.
06:21J'ai compris.
06:35C'est bon !
06:48Feu !
06:49Feu !
06:50Laser !
06:533,5 millions de coups de feu !
06:58La vitesse du turbo !
07:00C'est bon !
07:01C'est bon !
07:02C'est bon !
07:04Activez-le !
07:05La vitesse du turbo !
07:06Activez-le !
07:09C'est bon !
07:24Il y en a trop.
07:27Vengan, tirez-nous un portail.
07:35C'est bon, c'est bon.
07:37L'alpha-link est dans le portail.
07:40C'est le moment de leur montrer ce que peut faire la Daedalus.
07:43C'est bon ?
07:44C'est bon.
08:05Merci à mon petit ami.
08:19Maître, l'alpha a diminué de 27 %.
08:22Où avez-vous trouvé cette puissance de feu ?
08:24Je crois qu'il y a un problème.
08:26C'est la puissance de l'alpha-link.
08:28C'est la puissance de l'alpha-link.
08:30C'est la puissance de l'alpha-link.
08:31C'est la puissance de l'alpha-link.
08:32C'est la puissance de l'alpha-link.
08:33Je crois qu'il a aussi fait attention à ça.
08:35Allumons le système de la puissance de feu.
08:41Le Khaar est à 39 %.
08:43Préparez l'alpha-link.
08:53Oh non !
08:56Le manœuvre est terminé.
08:58L'alpha-link est prêt, Maître.
09:00Montrez-leur la situation.
09:15Le Tidalus !
09:18Sa mère est là-bas !
09:19Et il n'a pas de commandement.
09:21L'alpha-link est activé !
09:25Le Tidalus est dans le corps de la navette.
09:27Il est entre le 12 et le 15.
09:29Le moteur 5 et 6 ne fonctionnent pas.
09:32On s'en va !
09:41Maître, le moteur 3 n'a pas de commandement.
09:43Le moteur 5, 6 et 7 ne fonctionnent pas.
09:47Oh non, qu'est-ce qu'on va faire ?
09:4972 000 tonnes de puissance de feu.
09:51On a besoin d'une roquette.
09:53Une roquette turbo !
09:55Activé !
10:08Il n'y a pas assez de puissance.
10:10C'est la puissance de la roquette turbo.
10:15C'est la puissance de la roquette turbo.
10:17C'est la puissance de la roquette turbo.
10:21C'est la puissance de la roquette turbo.
10:23C'est la puissance de la roquette turbo.
10:25C'est la puissance de la roquette turbo.
10:27C'est la puissance de la roquette turbo.
10:29C'est la puissance de la roquette turbo.
10:31C'est la puissance de la roquette turbo.
10:33C'est la puissance de la roquette turbo.
10:35C'est la puissance de la roquette turbo.
10:37C'est la puissance de la roquette turbo.
10:39C'est la puissance de la roquette turbo.
10:41C'est la puissance de la roquette turbo.
10:43C'est la puissance de la roquette turbo.
10:45C'est la puissance de la roquette turbo.
10:47C'est la puissance de la roquette turbo.
10:49C'est la puissance de la roquette turbo.
10:51C'est la puissance de la roquette turbo.
10:53C'est la puissance de la roquette turbo.
10:55C'est la puissance de la roquette turbo.
10:57C'est la puissance de la roquette turbo.
10:59C'est la puissance de la roquette turbo.
11:01C'est la puissance de la roquette turbo.
11:03C'est la puissance de la roquette turbo.
11:05C'est la puissance de la roquette turbo.
11:07C'est la puissance de la roquette turbo.
11:09C'est la puissance de la roquette turbo.
11:11C'est la puissance de la roquette turbo.
11:13C'est la puissance de la roquette turbo.
11:15C'est la puissance de la roquette turbo.
11:17Oh, le feu !
11:19Tout est prêt.
11:21J'espère que ça va bien.
11:31Les moteurs fonctionnent à nouveau,
11:33mais le système d'armes ne réagit pas.
11:35Jefferson, où est le soutien aérien ?
11:39Oui, comme si je tirais sur les patins.
11:48Préparez vos armes d'alpha pour un nouveau feu.
12:01Qu'est-ce qui a duré si longtemps ?
12:03Il a fallu réparer 2 millions de codes.
12:05Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:06Il nous a donné une idée.
12:08Regan, nous avons besoin de toi ici.
12:11Je t'ai pris.
12:12Tchao, Jumi.
12:18Oh, mon Dieu !
12:19C'est un bunker à roulettes !
12:24Cedar, tu sais comment on doit gérer ça ?
12:27Il n'y a rien de compliqué.
12:33Désolée.
12:36C'est bon !
12:37C'est bon !
12:38C'est bon !
12:39C'est bon !
12:40C'est bon !
12:41C'est bon !
12:42C'est bon !
12:43C'est bon !
12:44C'est bon !
12:45C'est bon !
12:47Cedar, tu as dépassé un véhicule.
12:50Et encore un !
12:51Et encore un !
12:53Et encore un !
12:54Ne laissons-lui rien !
12:58Où est Vengan ?
13:03Je suis là, Steve.
13:05Vengan, quand ce truc se brûle,
13:07prends le pied de la roulette et retourne vers nous.
13:10Je n'ai jamais téléporté autant d'énergie.
13:13Je sais que tu peux le faire.
13:15Je ne veux pas dépasser la parole de l'enfer,
13:17mais ce truc se brûle tout de suite.
13:25Alphalink est prêt.
13:27Quand vous le souhaitez.
13:29Feu !
13:45Allons-y !
13:52Quoi ?
14:06Je ne sais pas comment ils l'ont fait,
14:08mais Makinopa a diminué de 73 %.
14:11Les gens pensent que j'ai gagné contre eux.
14:15Faites-leur plaisir.
14:17La seconde vague peut commencer.
14:29Oh, merde !
14:30Oh, merde !
14:31Oh, merde !
14:32Oh, merde !
14:42Quoi ?
14:53C'est faussement exagéré !
14:55On va attaquer !
15:01Faites quelque chose !
15:02J'y vais !
15:05ecoutez !
15:11aaaaaaaaah
15:13ooooooh
15:15ooooooh
15:19ouais...
15:21moi aussi
15:41Je veux perdre comme ton père.
15:43Si nous ne faisons pas ça, Makino gagnera et nous allons tout perdre.
15:49Nous n'avons qu'à choisir.
15:54Nous devons prendre le turbo-star.
15:58J'hésite à le connaître, Molly, mais les livres sont vrais.
16:01La flotte de Makino est plus grande que ce à quoi nous nous attendions.
16:03Et la puissance de l'énergie de l'Alphalink a dépassé toutes nos imaginations.
16:07Nous n'avons plus beaucoup de temps.
16:09Nous devons trouver un autre chemin.
16:11En comprenant tous les livres, le turbo-star est notre meilleure chance.
16:15Oh, Max...
16:17Tout ira bien, je t'en prie.
16:33Le turbo-star !
16:40Le turbo-star est activé !
16:48Tu es prêt, Spidey ?
16:49Prêt pour tout, Turbot !
16:51Je reviendrai.
17:01Je les ai tués !
17:03Oh, mon dieu !
17:04Il y a un turbo-star qui nous tire !
17:07Prends-le !
17:12Tu as raison, mon ami.
17:19Je...
17:21J'ai juste envie de le faire.
17:33Si nous voulons faire de la merde,
17:35nous devons déactiver le turbo-star.
17:37Peut-être que nous ne pouvons pas détruire tout le turbo-star,
17:39mais nous pouvons tirer sur une partie de lui.
17:42Comment ça marche ?
17:43Essayez de récupérer l'énergie comme d'habitude.
17:59Le turbo-star !
18:06Ça marche !
18:07En avant !
18:08Nous devons le tirer avant qu'il ne s'arrête pas.
18:12Tenez bon !
18:16C'est bon !
18:25C'est bon.
18:26Où est le générateur ?
18:27Je ne sais pas.
18:28Il y a un GPS ?
18:29Tu n'as pas grandi ici ?
18:31Attends un peu.
18:32Je te dirai tout de suite.
18:34Capitaine Makino !
18:35Nous avons observé une infiltration dans le secteur 9.
18:38C'est incroyable.
18:43Il est parti en trois courses.
18:45En trois ?
18:46Je sais un chemin plus rapide.
18:52Steel !
18:53Vous avez une question ?
18:54Pas encore.
18:55Tu es l'Ultra Link,
18:56créé par Makino.
18:59Il ressemble à son père.
19:00C'était très longtemps.
19:02Il n'en manque pas ?
19:03Il n'en manque pas sa famille ?
19:04J'ai une famille,
19:05et j'ai un frère.
19:07C'est toi, Max ?
19:10Tu n'arriveras jamais à t'endormir, Steel.
19:13Tout d'abord, je vais te détruire.
19:15Ensuite, je vais...
19:16Non, je vais te détruire.
19:19Je suis le seul capable de t'en tuer.
19:22Oubliez-moi.
19:23Je vais t'endormir.
19:25Très bien.
19:26Je vais t'endormir.
19:33C'est ça !
19:34Je pourrais m'y mettre.
19:36Allons-y.
19:37Déployons les générateurs.
19:42Voilà.
19:44C'est ça.
19:45Ce générateur
19:46produit assez d'énergie
19:48pour faire fonctionner
19:50l'Ultra Link.
19:51Max ?
19:52Quoi ?
19:53Il y a quelque chose qui brûle.
19:54Steel,
19:55nous sommes dans l'avion de la mère de l'ennemi,
19:57et des étrangers nous chassent.
19:59Que penses-tu ?
20:00L'énergie est incroyablement puissante.
20:03C'est incroyable.
20:04C'est de l'énergie turbo.
20:06Comment est-ce possible ?
20:07Ce n'est pas possible.
20:08Au moins, ce n'est pas possible.
20:10C'est...
20:11Qu'est-ce que c'est ?
20:12C'est une espèce d'étoile, Max.
20:14C'est quoi ?
20:15C'est incroyable.
20:16C'est un Tachyon.
20:17Tu as dit qu'ils n'existaient pas.
20:19C'est vrai.
20:20Makino les a écrits.
20:23Non,
20:24ça ne peut pas être...
20:26Jim ?
20:27Jim ?
20:30L'utilisation du Tachyon est trop dangereuse.
20:33Nous avons aussi perdu ton père.
20:37Mon père ?