• il y a 2 mois
Transcription
00:00Allô ? Max ? Max ? Tu ne veux pas que je te parle bien ?
00:05Réponds Max ! La Terre vers Max !
00:08Oui, la Terre vers Max, bien dit.
00:12Allez, Turbo-Voltage !
00:16J'ai lu sur Internet que ce n'est pas bien de tenir en toi ce que tu sens.
00:19Dis à ton ami d'hostile ce qu'il faut faire.
00:21Ce n'est pas difficile d'entendre.
00:22Cette fois-ci, c'était l'extraterrestre.
00:24Cela signifie que moi aussi, sur la moitié, je me sens comme un citoyen.
00:27Oui, toutes ces bêtises, l'extraterrestre.
00:30Oh, et si tu as oublié, moi aussi je suis un extraterrestre.
00:34Désolé, mais tout a été comme un grand choc.
00:36Pour ne pas dire que maman a gardé le secret tout le temps, je suis désamorcé de lui.
00:432-1 en démarrage !
00:44Je suis en cours de recherche de Jacques !
00:46Deux suspects en armes !
00:47Cours !
00:50Je t'entends !
00:51Je m'occupe, officier !
00:54Excusez-moi, avez-vous un enfant ?
00:58Non.
00:59Pouvez-vous me dire un motif pour lequel un père
01:01cache un secret énorme de son enfant ?
01:04Bien sûr !
01:05Il demande un infracteur de conseil.
01:07Oui, oui !
01:08Eh bien ?
01:09Peut-être qu'il y a un secret pour lequel le père serait déçu.
01:12C'est pour ça que mes enfants ne savent pas que je suis un hôte.
01:15Je suis un hôte !
01:16Je suis un hôte !
01:17Je suis un hôte !
01:18Je suis un hôte !
01:19Je suis un hôte !
01:20Je suis un hôte !
01:21Je suis un hôte !
01:22Je suis un hôte !
01:23Je suis un hôte !
01:24Je suis un hôte !
01:25Je suis un hôte !
01:26Je suis un hôte !
01:27Je suis un hôte !
01:28Je suis un hôte !
01:29Je suis un hôte !
01:30Je suis un hôte !
01:31Je suis un hôte !
01:32Je suis un hôte !
01:33Je suis un hôte !
01:34Je suis un hôte !
01:35Je suis un hôte !
01:36Je suis un hôte !
01:37Je suis un hôte !
01:38Je suis un hôte !
01:39Je suis un hôte !
01:40Je suis un hôte !
01:41Je suis un hôte !
01:42Je suis un hôte !
01:43Je suis un hôte !
01:44Je suis un hôte !
01:45Je suis un hôte !
01:46Je suis un hôte !
01:47Je suis un hôte !
01:48Je suis un hôte !
01:49Je suis un hôte !
01:50Je suis un hôte !
01:51Je suis un hôte !
01:52Je suis un hôte !
01:53Je suis un hôte !
01:54Je suis un hôte !
01:55Je suis un hôte !
01:56Je suis un hôte !
01:57Je suis un hôte !
01:58Je suis un hôte !
01:59Je suis un hôte !
02:00Je suis un hôte !
02:01Je suis un hôte !
02:02Je suis un hôte !
02:03Je suis un hôte !
02:04Je suis un hôte !
02:05Je suis un hôte !
02:06Je suis un hôte !
02:07Je suis un hôte !
02:08Je suis un hôte !
02:09Je suis un hôte !
02:10Je suis un hôte !
02:11Je suis un hôte !
02:12Je suis un hôte !
02:13Je suis un hôte !
02:14Je suis un hôte !
02:15Je suis un hôte !
02:16Je suis un hôte !
02:17Je suis un hôte !
02:18Je suis un hôte !
02:19Je suis un hôte !
02:20Je suis un hôte !
02:21Je suis un hôte !
02:22Je suis un hôte !
02:23Je suis un hôte !
02:24Je suis un hôte !
02:25Je suis un hôte !
02:26Je suis un hôte !
02:27Je suis un hôte !
02:28Je suis un hôte !
02:29Je suis un hôte !
02:30Je suis un hôte !
02:31Je suis un hôte !
02:32Je suis un hôte !
02:33Je suis un hôte !
02:34Nous sommes l'équipe extrême !
02:35Turbo !
02:38Max a le pouvoir !
02:39Et je suis au milieu des extraterrestres pour le contrôler !
02:42Et nous préparons pour la plus grande confrontation !
02:44Ensemble, nous sommes Max Steel !
02:50Hey Steel !
02:51Tu penses que ce sont des oeufs extraterrestres ?
02:53Steel ?
02:54Tu sais, peut-être que ma mère m'a donné de la nourriture spéciale d'extraterrestres
02:56Depuis que je sais et qu'elle ne m'a pas dit !
02:58Peut-être que les oeufs de terre me faisaient être ballonnés !
03:00C'est à dire infiltrés dans le pénis !
03:02Hey ! Je parle sérieusement !
03:03Malheureusement, moi aussi !
03:05Max !
03:06Parle avec elle !
03:08Aujourd'hui, je dois aller à ENTEC, j'ai quelque chose à faire !
03:11Mais j'ai pensé de te préparer un petit déjeuner !
03:13Des pâtes ?
03:14Tes préférées !
03:15Avec de l'affine !
03:16C'est en ordre, je n'ai pas faim !
03:18Max !
03:19Regarde ce que c'est !
03:20Je suis désolée de ne rien te dire de ton père !
03:23Mais il m'a mis à promettre que je ne lui dirai rien de ton héritage !
03:26Nous deux avons décidé ça !
03:29Le mieux c'est de ne pas savoir que je suis extraterrestre ?
03:31Maman, si je le savais depuis le début, j'aurais eu assez de temps pour m'adapter à l'idée !
03:35Mais maintenant, je me sens comme un extra-terrestre !
03:38Ah ah ah !
03:39Ne t'en fais pas !
03:40Je ne m'en fais pas !
03:41Tu n'es pas un extra-terrestre et tu as eu une enfance normale !
03:45Mais je veux te l'avoir dit plus tôt, quand apparaissent les premiers signes de l'énergie turbo !
03:50Nous sommes heureux que tu sois semi-tachyon !
03:53Et il t'a donné un cadeau incroyable !
03:56Ce n'est pas facile d'être fier de quelque chose qui me fait tellement de la différence !
04:00Je t'en prie !
04:08Éléments de métal TREAD.
04:10J'ai les paramètres qui permettent d'ouvrir la porte de la ferme.
04:14Préparez-vous !
04:22Commencez la transmission !
04:30Lord Machino, bienvenue, Maître !
04:33Nous...
04:34Calmez-vous, Pamanthean !
04:35Ecoutez-moi, vous avez une mission.
04:38Tout d'abord, vous devez détruire N-TEC.
04:41Et faire-le sur ces 3 nouvelles machines.
04:44Pour cela, vous devez utiliser les N-TEC.
04:47Et faire-le sur ces 3 nouvelles machines.
04:50Vous devez utiliser les N-TEC.
04:53Et faire-le sur ces 3 nouvelles machines.
04:56Ensuite, vous devez détruire N-TEC.
04:59Et faire-le sur ces 3 nouvelles machines.
05:02Ensuite, je vais m'en occuper.
05:05Et je vais le détruire.
05:19Forge Ferus !
05:22Je ne peux même pas boire mon café !
05:26Mais je peux m'occuper de la machine !
05:28Mais je ne peux pas boire mon café !
05:35Je crois que je vois la solution.
05:38Serait-il bien de laisser notre scène pour Romeo et Juliet?
05:42Oui, c'est bien.
05:43On a transformé le costume, on a construit le décor et on a imprimé les affiches.
05:46Il paraît que c'est trop pour une scène avec seulement 6 mots, mais...
05:49Il paraît que ce sont des problèmes.
05:50Uncle Ferus ?
05:52Il pourrait tarder, parce que...
05:54Romeo !
05:55C'est mon costume de l'époque, c'est une robe de Romeo Grozava.
05:58Au moins, c'est ce qu'on m'a dit au magasin de costumes.
06:00C'est une robe de princesse, Kirby.
06:04Je savais que le vendeur m'en riait,
06:07même s'il m'étonnait.
06:09Écoutez, il faut que j'arrête. J'ai un peu de travail avant l'école.
06:12Il faut que j'arrête à Rodeo pour prendre quelque chose pour le petit-déjeuner.
06:16Oui, il me suffit d'un hot-dog avec de la coriandre.
06:19À tout à l'heure ?
06:20Hot-dog, oui, tu es un hot-dog.
06:22Préparez-vous, nous approchons de l'endroit où s'est émis le signal d'urgence.
06:30Kate, je suis un peu dépassé de la situation.
06:33Quand arrive Jefferson ?
06:35En 60 secondes, monsieur.
06:37Et Max est près.
06:38Bien.
06:39Je vais essayer de gagner de temps.
06:52Je crois que j'ai encore gagné quelques secondes.
06:55J'ai l'impression que je te vois bien, Forge.
06:57Qu'est-ce que tu veux encore, Miles ?
07:00Qu'est-ce que je veux ?
07:02Je ne veux rien.
07:04En fait, j'ai quelque chose pour un ancien ami.
07:08Ça ne m'intéresse pas.
07:11Mais je t'ai dit !
07:14Quoi ?
07:15Non ! Non, pas comme ça !
07:17Non, non, non, non !
07:20Non ! Non, pas comme ça !
07:29Mission accomplie.
07:35Oui, frère.
07:37Mission accomplie.
07:39Mission accomplie.
08:09Toutes les équipes, retournez à la base, maintenant !
08:13Non, non, non ! Pas l'oncle Ferus !
08:20Attaquez !
08:29À la bataille !
08:32Je viens !
08:34Ouvrez le feu !
08:40C'est un ennemi !
08:41Il va tourner !
08:42Eclat !
08:45Forge a tous les codes d'accès. Il peut ouvrir la porte armée.
08:48Pas aujourd'hui. J'ai bloqué tous les codes des portes.
08:51La porte est fermée.
08:55Mais l'enfer ! Je ne peux pas l'ouvrir !
08:59Mais je peux !
09:09Rires
09:28Vous savez ce que vous devez faire
09:36Attaquez !
09:38Envoyons ces boîtes à l'épaule de Fjerdvektar. Ne tirez pas sur le commandant !
10:00Oh... Qu'est-ce que c'était ?
10:08Oh... C'est pas bien du tout, amis !
10:10Oh, Max !
10:11Tanks !
10:12Tanks, pourquoi ?
10:13Non ! Tanks ! Tanks !
10:15Oui, tanks, mais...
10:17Oh ! Tanks ! Tanks !
10:38Max ! Nous sommes bloqués !
10:40Dans le baro Axtil X-377 !
10:43Quelle surprise !
10:48Pourquoi, Plutine ?
10:49Oh !
10:51Ça, je vais aimer !
11:09Tais-toi !
11:15Je ne peux pas risquer la mort de Forge. Personne n'attaque sauf moi, d'accord ?
11:21Receptionné.
11:22Ne laissez personne en vie !
11:24C'est ce que j'ai voulu entendre.
11:27Feu !
11:38Oh...
11:59Et une blague en forme de produit.
12:02Sérieux ?
12:03Ce n'est que d'avoir mangé de l'oiegen au petit-déjeuner.
12:06Oncle Ferus est transformé en Link, et maman est en danger !
12:13C'est Max Steel ?
12:16Machino ?
12:18Allez, puissance turbo !
12:27Allez, turbo vitesse !
12:32Allez, turbo ton !
12:37Allez, turbo ! Vite !
12:42Donc c'est Machino qui est en danger ?
12:45Maintenant tu comprends pourquoi on l'a abandonné ?
12:47Steel, si on ne l'arrête pas, il va détruire la terre !
12:58Maman, c'est toi ? Tu vas bien ?
13:00Non, c'est Sidney, où es-tu ?
13:02Il faut que l'on interprète la scène.
13:04Vite, frère, je crois que cette blague m'arrive à la tête.
13:07J'y crois pas, Sidney, mais j'ai peur de...
13:09Le garçon qui partage de nouveau.
13:11D'une erreur, il nous a donné de nouveau le texte en chinois
13:13et je ne comprends pas du tout les caricatures.
13:16D'accord, allons-y, tout de suite !
13:19Wow, j'ai honte, frère !
13:21Pas maintenant, Steel !
13:23Max ? Max ? Max !
13:53C'est sûr que vous allez vous tromper.
13:55Allez, Turbo-Toon !
14:06Cet individu est impossible.
14:10Rien ne va arrêter l'absorption et la destruction de ce planète.
14:16Oh, mon dieu.
14:24Allez, aidez les autres et occupez-vous de ceux de l'ENTEC.
14:28Bientôt, nous aurons l'occasion d'une explosion de proportions.
14:33Je crois que j'aime ce nouveau Force.
14:43Vous vous en fâchez si j'en prends une partie ?
14:47Qui a éteint la lumière ?
14:49Jim Magrette.
14:51Ça fait longtemps que je ne te voyais pas.
15:02Qui va bien ?
15:18Jefferson, tu vas bien ?
15:22Ne vous inquiétez pas pour moi.
15:24Protégez cette base.
15:27Mais nous pouvons tous descendre et sauver Forge.
15:30Pas sans Max.
15:32C'est bizarre qu'un humain peut générer de l'énergie turbo.
15:36De toute façon, je ne suis pas surpris que Axe Steel soit utilisé par toi.
15:41Le traiteur croit que l'énergie turbo va le protéger de moi.
15:46Bien sûr qu'il va le protéger.
15:52J'ai l'impression qu'il est encore en colère contre moi.
15:55Maman, tu vas bien ?
15:56Max Magrette, bouge ton corps à l'école.
15:59Il devait commencer notre scène et Kirby ne peut plus abonner à Lord Thornhill.
16:03As-tu encore une question, Kirby ?
16:05Oui. Si Shakespeare vivait nos jours, quel type de taco lui plairait ?
16:11Je ne sais pas.
16:13Dépêche-toi, Max.
16:14Je m'excuse, Sidney.
16:17Steel, où est Machino ?
16:21Tu l'as trouvé.
16:25Détonation dans cinq minutes.
16:28Arrête Forge.
16:29Ou quoi ? Je suis l'un des camarades de la N-TECH. Tu ne peux pas me faire mal.
16:37Et je n'ai pas l'intention.
16:40Allez, pourquoi ne pas te détruire ?
16:43J'ai éteint le programme de désactivation.
16:48Forge, nous avons besoin de l'N-TECH pour le tenir sur Machino de la terre.
16:53Oh, mais Machino est déjà ici.
16:55En fait, le sermant Max Steel lutte avec lui seul.
16:59Machino ? Avec Max ?
17:01Oh non.
17:02Non !
17:03Il a de grands plans pour ce planète.
17:05Malheureusement, vous n'êtes plus dans la zone pour les admirer.
17:16Je n'ai plus le temps de me sauver, mais...
17:22Attention, N-TECH !
17:24Dans quatre minutes, la base va exploser.
17:26La détonation ne peut pas être arrêtée.
17:28Évacuez la zone, répétez !
17:30Évacuez la zone !
17:31La base va exploser !
17:33Comme une bombe ?
17:35Nous avons terminé. Venez !
17:37Si vous insistez...
17:45Oui, fuyez !
17:46Ça serait bien de fuir aussi.
17:48Tout le monde, évacuez la base !
17:53Où est Molly ?
17:58Oh, allez !
18:00Oui !
18:09Oui !
18:10Maman...
18:19Je ne suis pas un humain habitué.
18:21Je suis à la moitié Tachyon.
18:23Et je suis fier de l'accumulation de déchets spatiaux.
18:28Tu es...
18:29High-Turbo...
18:30Vitesse !
18:44High-Turbo...
18:45Vol !
18:50High-Turbo...
18:52Tourne !
18:58Oui !
18:59Prends ça, chef !
19:02Oui...
19:03Toi, machine,
19:04grand détruisseur de la galaxie !
19:08Oui...
19:09Et détruisseur de beaucoup d'autres choses.
19:12Je pouvais t'éliminer à tout moment !
19:15Alors...
19:16Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
19:18Parce que...
19:19J'avais besoin d'aide.
19:21J'avais besoin d'aide.
19:23J'avais besoin d'aide.
19:25J'avais besoin d'aide.
19:28Parce que j'aime jouer avec le Prada avant de le détruire.
19:34Et maintenant, toi, traiteur,
19:37tu auras le plaisir de te détruire.
19:45Oh non !
19:51Merde !
19:53Ah !
19:54Ah !
19:57Vengan !
19:58Max !
20:05Steel !
20:06Steel, où est Steel ?
20:10Vengan, il faut qu'on aille à Entek.
20:15Ça ne compte pas.
20:16On se retrouvera sûrement.
20:23On dirait qu'on est trop tard.
20:25Entek !
20:27Oh non !
20:28Maman est là-bas !
20:29Maman !
20:34Quoi ?
20:35Maman !
20:36Non !