Category
📺
TVTranscripción
00:00La casa de la ordenada
00:19En mi opinión, después de que salga el filme,
00:21quieren escucharla cantar en Milano, en Sanremo o en cualquier lugar.
00:23Sí, así finalmente te lo pongo, el autógrafo de Nella Pizzie.
00:27No, mira, te acompaño yo,
00:28así me pongo yo personalmente con el de Nella Pizzie
00:29que es lo mejor.
00:30¡Oh!
00:31¡Así es!
00:32¡Estamos bien!
00:33Bueno, al vestido lo pienso yo.
00:34No hagamos bromas,
00:35que ya tengo todo en la cabeza.
00:37Escuchemos.
00:38¿Tienes algo en mente
00:39para los premios Oscar, mamá?
00:40¿Tú siempre la tienes que
00:41poner en la batuda?
00:42¿Eh?
00:43¿Tú entiendes sobre el vestido?
00:45¡Claro!
00:46Porque el barista debe estar muto,
00:47¿entiendes?
00:48¡El barista es sarto!
00:49Bueno,
00:50todavía no he hecho el filme,
00:51ya estoy empezando con proyectos,
00:52castellanos,
00:53poco a poco.
00:54Mira,
00:55el talento es algo
00:56que siempre viene reconocido
00:57y tú tienes que venderlo,
00:58venderlo,
00:59venderlo,
01:00regalarlo,
01:01mira, hija mía.
01:02Bueno,
01:03es hora de ir,
01:04¿eh?
01:05Sí,
01:06es tarde,
01:07vamos.
01:08¡Buen trabajo!
01:09¡Chao, chao, chao, chao!
01:10¡Chao, chao, Salvador!
01:11¡Prende las llaves!
01:12¡Sí, prendo las llaves!
01:13¡Chao!
01:14¡Buena jornada!
01:15¡Buena jornada!
01:16¡A mí un beso, mamá!
01:17¡De lejos!
01:18¡Chao!
01:19Primero aprende a hablar,
01:20después te lo doy.
01:21¡Chao!
01:22¡Qué mentiroso eres!
01:23¿Me parece que estás
01:24un poco mejor, o estoy equivocado?
01:25¡Sí!
01:26¡Finalmente he hablado
01:27con mi mamá!
01:28¡Buenos días!
01:29¡Buenos días!
01:30Pero me ha llamado
01:31durante el fin de semana
01:32y ha estado muy pringoso.
01:33¿Le has dicho todo?
01:34Solo de la cuestión de Sandro.
01:37No me la he oído
01:39hablar ni de la voz.
01:41¿No te ha pedido el film?
01:43Sí,
01:44pero me ha dicho que no me la siento
01:47y que no es
01:48el periodo mejor.
01:49¿Y él?
01:50¿Qué ha dicho?
01:51Ha entendido, ha entendido.
01:52Ah, bueno.
01:53Solo que me ha dicho
01:55que es una gran oportunidad
01:57y que no la debería perder.
01:59Sí, lo he entendido.
02:00Pero él no sabe
02:01tus problemas de salud, Tina.
02:02Lo sé, claro.
02:04Pero, ¿sabes?
02:05Lo he pensado
02:08y creo que tiene razón.
02:10¿Estás bromeando?
02:11Lo sé, lo sé.
02:12No en este estado, obviamente.
02:13No con la voz reducida así.
02:15Pero
02:17al circo le ha ido bien, ¿no?
02:19¿Pero con qué consecuencias, Tina?
02:21Lo sé.
02:22Pero aquí estamos hablando de un film.
02:24Son varias semanas.
02:25No es un bromeo.
02:26El doctor te lo ha dicho claro y tondo.
02:28¿El descanso?
02:29¿El descanso?
02:30No solo el descanso.
02:31El descanso absoluto.
02:32¿Ha sido claro?
02:33Sí, pero...
02:34Me voy a descansar.
02:35Me voy a descansar,
02:36me voy a descansar
02:37y, en fin, tal vez...
02:38Tal vez piensa en la operación.
02:42Si no hay otra solución.
02:44¿El médico no te ha dicho
02:45qué sucedería si no está bien?
02:48No me ha querido hablar.
02:50Me ha dicho que no es el momento.
02:54Pero
02:56me voy a descansar,
02:57me voy a descansar,
02:58continuaré con la cura
02:59y...
03:00y la voz volverá,
03:01volverá como antes
03:02y estaré lista para el film, ¿no?
03:05¿Servirá a tiempo?
03:08Y entonces deberíamos descansar un poco.
03:21Recuérdame que fue la idea
03:22de ver a Julio Jim.
03:23Obviamente a Irene.
03:24La próxima vez
03:25yo elegiré el film.
03:26Me ha quedado triste
03:27desde hace dos días.
03:28¿Vas a hacer dulces?
03:29¿Qué haces aquí?
03:30Estoy hablando
03:31con mis amigas y compañeros
03:32porque, hasta la prueba contraria,
03:33aquí trabajamos
03:34por la mitad de la tarde.
03:35Lo ha querido el director.
03:37¿Qué hay de triste
03:38en ser amada a la mente
03:40de dos hombres?
03:41Bueno,
03:42sucede que
03:43un hombre no te basta más
03:44y, entonces,
03:45necesitas un tercero,
03:46un cuarto.
03:47¿Estás pensando
03:48que has usado
03:49desde el comienzo
03:50a la fina?
03:51No es cierto.
03:52Quizás he mirado el film
03:53durante media hora.
03:54Una vez que Franco
03:55te hace salir de casa.
03:56Bueno, disculpa,
03:57pero estoy de acuerdo
03:58con Paula.
03:59Si yo tuviera
04:00a un hombre devoto
04:01enamorado como Julio,
04:02no iría a buscarme
04:03a otro.
04:04En ese hermoso
04:05cielo de montaña.
04:06Ah,
04:07eso lo has visto, ¿no?
04:08Y, Catrina,
04:09no se puede decir
04:10una persona feliz, ¿no?
04:11Al menos intentaba serlo
04:12con coraje,
04:13con fuerza.
04:14Sí,
04:15y para perseguir
04:16su felicidad,
04:18¿qué film has visto tú?
04:19Lo que has visto tú.
04:21¿Y, al final,
04:22has visto Julio y Jim?
04:23Sí.
04:25No sabía que
04:26aún estaba en programación.
04:27Lo hemos visto
04:28en segunda visión
04:29en el Cinema Baldini.
04:30Es un verdadero maestro.
04:31Sí,
04:32aunque,
04:33a decir la verdad,
04:34los paredes aquí
04:35son muy discutidos.
04:36En el amor,
04:37es imposible
04:38empezar de nuevo.
04:39Cuando existe un pasado
04:40que nos ha tocado,
04:41no se puede
04:42volver a la página.
04:44¿Me hablaba de mí?
04:45Me estaba mirando.
04:47Bien.
04:48Yo me dejo
04:49el film
04:50y la tristeza
04:51atrás
04:52y voy a la cafetería.
04:53Buen trabajo, chicas.
04:54Sí, espere,
04:55que, mientras,
04:56tengo que abrir.
04:57Sí.
04:58Entonces, señoritas,
04:59desfójenle su mejor sonrisa
05:00porque es hora de la apertura.
05:03¿No es verdad
05:04que me estaba mirando?
05:05Me estaba mirando.
05:07Señorita Moró.
05:08Señora Chequi,
05:09buenos días.
05:10Señorita Moró.
05:11Señorita Moró.
05:12Buenos días.
05:13Buenos días a todos.
05:14Bienvenida.
05:15Qué lindo verla de nuevo.
05:16¿Cómo está?
05:17Hemos sabido
05:18de su accidente.
05:19Estoy mejor, gracias.
05:20No se preocupen.
05:21Debe haber sido asustadora.
05:23Todo ha pasado ahora
05:25y he recuperado las fuerzas
05:26para volver a trabajar.
05:28El Dr. Conti
05:29estará muy feliz.
05:30Y admito
05:31que lo soy yo.
05:32Hacer la capitula
05:33es realmente
05:34muy cansante.
05:35La veo un poco
05:36cansada, en efecto.
05:37¿Todo bien?
05:38¿Estás segura?
05:39Sí.
05:41Nos vemos después.
05:42Voy a abrir la puerta.
05:43Nos vemos después.
05:44Nos vemos después.
05:58Por favor.
05:59Gracias.
06:00De nada.
06:07Salvo.
06:08He llamado a Carlo Merlini
06:09y le he dicho
06:10que enviará a la luna
06:11porque en la tarde
06:12no puede llegar.
06:13Puede que esté
06:14fuera para el desayuno.
06:15¿Cuál es el problema?
06:16En el caso de Sofía, ¿no?
06:18Creo que se la hará
06:19poner una firma en la bolsa
06:20y contar diez casas de dinero.
06:21Sí, sí, sí.
06:23Ah, también hay que arreglar
06:24por allá
06:25porque no se entiende
06:26nada más.
06:28Bueno, después lo hago.
06:30Perdón,
06:31¿tú todavía tienes la cara?
06:34Y tendría otra, Marcelo,
06:35si la hubiera abrazado a Yonna
06:36en vez de...
06:37del...
06:38creativo.
06:39Sí, lo sé.
06:41Las sorpresas más bonitas
06:42son las que te esperan.
06:44Pero tú me has dicho siempre
06:45que debo luchar,
06:46que debo insistir,
06:47que debo estar ahí
06:48a rugir.
06:49No lo entiendo, Salvador,
06:50pero tú te presentaste
06:51con un vaso,
06:52con un zaballón.
06:53Ni siquiera lo he probado.
06:54Y nos faltaba
06:55que lo dividieras
06:56con el creativo.
06:57Marcelo,
06:58tus consejos son mi ruina.
06:59Esa es la verdad.
07:00No, no, confía en ti.
07:01Sabes ruinarte
07:02muy bien solo.
07:04Pero no suficiente,
07:05digo yo, ¿no?
07:06Si yo sabía que ella me diciese
07:07que se frecuentaba
07:08con el su amigo,
07:09punto, por mí,
07:10finiva allá, créeteme.
07:11Sí, cierto.
07:12Seguro, finiva allá.
07:16Al menos habré evitado
07:17de andar de ella
07:18como un idiota
07:19con el vaso en mano.
07:21Como un irreducible romántico
07:23has ido de ella.
07:25Ahora ya no sois tantos, ¿sabes?
07:27Como los estambecos
07:28en los pireneos,
07:29¿te crees?
07:30De Leona, estambeco.
07:31Gracias, ¿eh?
07:32No, disculpa.
07:33No, realmente no era voluntaria.
07:35Después tardará un tiempo
07:36antes de que vuelva
07:37a hacer un paso romántico
07:38como ahora.
07:39En lugar de hacer
07:40estas declaraciones drásticas,
07:41¿por qué no vas a ella
07:42y usas el método más sencillo,
07:44rápido y eficaz?
07:45¿Cuál sería?
07:46Sería que vas a ella,
07:47la miras en los ojos
07:48y le dices la verdad,
07:49te declaras.
07:51¿Y por qué?
07:52¿Cómo por qué?
07:53Porque tal vez
07:54haya sido un malentendido.
07:55No, yo he entendido
07:56muy bien, confía en ti.
07:57Sabes, no me basta poco
07:58prenderle fischis
07:59para fiascos.
08:01Dale.
08:03Pronto.
08:05Amore mio.
08:07Ciao.
08:09¿Qué sucede?
08:11¿Dónde?
08:13¿Por qué?
08:14¿Qué me quieres hacer ver?
08:18Va bene, dai.
08:19Apenas posso, paso.
08:21Promesso.
08:22A dopo.
08:25Senti, debo andar.
08:26Si, mi raccomando,
08:27saluda en Iodovico, pero.
08:28Va bene.
08:29A cielo.
08:32Amore.
08:34D'amore.
08:36Amore.
08:38¿Dónde vas a ver
08:39con qué pasión
08:40los venenos comentaban
08:41el filme de Truffaut?
08:42Un verdadero
08:43conflicto ideológico sobre el amor.
08:44Déjame adivinar.
08:45¿Irán y Cipriani
08:46contra el resto del mundo?
08:47Centrada.
08:48Un filme de amor
08:49es principalmente
08:50un filme de amor
08:51y no importa cuánto
08:52sea empeñado el autor.
08:53¿Por qué?
08:54Porque el amor
08:55es un sentimiento
08:56que regarda a todos
08:57y entonces todos
08:58tienen una opinión
08:59al respecto.
09:00Sí, hasta que no se enamoran
09:01y todas las certezas
09:02se rompen.
09:03Sí.
09:04Era mucho más fácil antes.
09:05Se enamoraban
09:06y se casaban.
09:07Títulos de coda,
09:08fin.
09:09Sí, ahora, en vez,
09:10todo es mucho más complicado
09:11y también los filmes
09:12de sentimiento
09:13se han convertido
09:14en más interesantes,
09:15seguramente,
09:16pero también
09:17mucho más imprevistos.
09:18Y salen
09:19discusiones muy intensas.
09:20El cine
09:21tiene el poder
09:22de hacerte vivir historias
09:23que en la vida
09:24ni siquiera soñarías.
09:26Sí,
09:27calienta todos los ánimos.
09:28Y de esto
09:29podemos aprovechar
09:30este inmenso poder
09:31ya que el Paradiso
09:32se está convirtiendo
09:33en un set cinematográfico
09:34o equivocado.
09:35Sí,
09:36siempre que te has enamorado
09:37vuelves a tus pasos
09:38y aceptas hacer el filme.
09:39¿Has hablado conmigo
09:40este fin de semana?
09:41Sí,
09:42y soy moderadamente optimista
09:43al respecto.
09:44Ah,
09:45¿y qué tienes en mente?
09:46Podríamos organizar
09:47un evento dedicado
09:48al cine esta semana.
09:49¿Podremos?
09:50Debemos.
09:51Tienes que poner
09:52de inmediato un trabajo
09:53sobre la idea,
09:54todos los tres.
09:55No,
09:56yo me ocupo solo
09:57de lo que entra en mi campo,
09:58números,
09:59actividades.
10:00Son los tres objetivos principales
10:01de esta iniciativa,
10:02así que no intentes
10:03detenerte.
10:04Está bien,
10:05intentaré entender
10:06cuál es el departamento
10:07que más necesita
10:08un reanudamiento económico.
10:09Me has echado las palabras
10:10de boca.
10:11Mientras tanto,
10:12vosotros dos buscáis inspiración
10:13y daos fondo
10:14a todos vuestros recuerdos
10:15cinematográficos.
10:16Sí,
10:17adelante.
10:18Buenos días a todos.
10:19Señora Yamaru,
10:20bienvenida.
10:21¿Cómo se siente?
10:22Casi en perfecta forma,
10:23gracias.
10:24Bien,
10:25nosotros vamos a buscar
10:26la inspiración.
10:27Bien.
10:29La esperábamos
10:30con gran trepidación.
10:32Yo estoy muy,
10:33muy feliz
10:34de estar de nuevo aquí.
10:35Bien, bien.
10:36Espero que usted
10:37haya recuperado
10:38todas sus energías
10:39porque tendremos
10:40dos semanas muy intensas.
10:41No veo la hora
10:42de empezar.
10:43Muy bien, diría yo.
10:44Me arrepiento
10:45de haberte puesto
10:46en dificultad.
10:47No lo diga ni siquiera,
10:48tendrá tiempo
10:49para recuperarse.
10:50Corro.
10:51Buen trabajo.
10:52A usted.
10:59¡Ahí estás!
11:00¿Por qué te llevaste tanto tiempo?
11:02Porque tengo dos trabajos
11:03y no tengo alas.
11:06Aunque soy tu ángel.
11:08Tienes razón.
11:09Me había olvidado
11:10de que eras un hombre
11:11muy encargado.
11:12Sí,
11:13pero ¿me explicas
11:14qué sucedió?
11:15Antes eras así.
11:16No, no, no.
11:17No, no, no.
11:18No, no, no.
11:19No, no, no.
11:20No, no, no.
11:21No, no, no.
11:22No, no, no.
11:23No, no, no.
11:24No, no, no.
11:25No, no, no.
11:26No, no, no.
11:27Antes eras así...
11:28y solo padasaban
11:29porque no entendí nada.
11:30¿Y entonces?
11:31¿Les interesa?
11:33Tal vez.
11:34pero ¿qué haces aquí?
11:36¿La Habana te solicitó
11:37que reinventaras la planta
11:38sin ellos?
11:40Sí.
11:41Y también
11:42y también me fueron aquí.
11:43¿Qué?
11:44Sí.
11:46Cosimo y Gabriel
11:47ahora hay una instalación
11:48en París
11:49y Cosimo no soportaba
11:50esa idea de sacarme
11:51a esa escuela
11:52de autotreme
11:53de Logoredo,
11:54así que creo
11:55que me convenió
11:56a vivir aquí.
11:57¿Pero gratis?
12:00Y por todo el tiempo que quiero.
12:03Muy bueno, Bergamini.
12:05Cuando se dice un amigo precioso.
12:07También porque sabía
12:08que nunca me hubiera podido permitir
12:10un alojamiento del tipo.
12:12Es una casa maravillosa.
12:14Es perfecta para ti.
12:15¿Te hago un tour?
12:16Sí.
12:17Te recuerdo, pero,
12:18que tengo poco tiempo a disposición.
12:20Entonces, te pediría
12:21que te limitaras
12:22a mostrarme la zona de la casa
12:23que retienes más representativa.
12:25¿La cocina?
12:27¿Puedo hacer de mejor?
12:29¿La sala de pranzo?
12:30¡Agua!
12:31¡Propio, agua!
12:33¡La cámara de letra!
12:35¿Cómo he hecho a no pensar?
12:36¡Es el cielo de sobre!
12:38¡Hay una ventana enorme!
12:39Sí.
12:40¡No se pierda de prisa ahora!
12:46Señora Amorú.
12:48Estoy contento
12:49de que me haya dado la hora.
12:51Estoy contento de verla
12:52en su lugar.
12:53Tienes un papel importante
12:55para mi regreso al paradiso,
12:56señor Ferraris.
12:57No, no he hecho nada.
12:58Si no hubiera acompañado a Stefania
13:00al hospital,
13:02no hubiera volvido.
13:03En lugar, lo has hecho bien.
13:05Y verás que pronto
13:06podremos resolver
13:08sus cuentos en suspenso, digamos.
13:10Es exactamente
13:11lo que intento hacer.
13:13Quiero resolver
13:14todas las cosas,
13:15un paso a la vez.
13:17Hablaré con Ezio
13:18cuando sea posible.
13:20Y estoy segura
13:21de que encontraremos un acuerdo.
13:22Estoy seguro
13:23de que lo quiere él también.
13:25Él tiene mucho a Stefania
13:26y no podría impedirle
13:27que se acerque a su mamá.
13:29Y yo no quiero dejarla.
13:31Necesitamos la una de la otra.
13:33Lo he entendido
13:34cuando la vi en el hospital.
13:36Y son esos momentos
13:37en los que se da cuenta
13:38de los afectos verdes.
13:40Y, de hecho,
13:41ella también estaba ahí conmigo.
13:42Muy honrada.
13:44Stefania está entrando
13:45en una nueva familia,
13:47pero eso no significa
13:48que yo deba desaparecer.
13:49Y, sobre todo,
13:50no significa que ella
13:51quiera renunciar
13:52a su día a día con usted.
13:54¿Le parece
13:55la decisión correcta?
13:57No me parece.
13:58Es la única decisión posible.
14:00Agnese.
14:01Disculpe el disturbio.
14:02Señora Amato, ¿cómo está?
14:04¿Cómo está usted?
14:06¿Se ha recuperado?
14:07Bien, bien, sí.
14:08Afortunadamente, sí.
14:09El peor ha pasado.
14:10Me da gusto.
14:11¿Puedo ayudarte?
14:12Sí.
14:13Es de la señora Lodovichi.
14:14Lo he desmontado
14:15y remontado.
14:16Debe ser entregado
14:17inmediatamente.
14:18La señora Lodovichi.
14:19Es mejor hacerlo
14:20en prisa,
14:21entonces tendrá que
14:22desesperarse fácilmente.
14:23Sí.
14:24Vamos.
14:25Lo haré yo.
14:26No, déjalo.
14:27Lo haré yo.
14:28¿Estás segura?
14:29Sí.
14:30Conociéndola,
14:31una dosis
14:32suplementaria de detención
14:33le hará placer.
14:34¿Más tarde?
14:35Más tarde.
14:36Buen trabajo.
14:42Adiós.
14:45Adiós.
14:51Adelante.
14:53Buenos días, Dr. Conti.
14:55¿Qué es ese sonriso
14:56que no paga nada?
14:57¿Eres la misma mujer
14:58con la que hablé
14:59ayer?
15:00Quizás.
15:01Quizás sí, quizás no.
15:02¿Quién sabe?
15:03Bien, entonces
15:04acómodate.
15:05Vine a agradecerte.
15:06Lo sé,
15:07te agradezco muchísimo,
15:08pero
15:09quería agradecerte
15:10por el encorajamiento
15:11y por las palabras
15:12gentiles
15:13que necesitaba.
15:14Sabes que no era
15:15solo una cuestión
15:16de gentileza.
15:17Yo creo
15:18en tu talento
15:19y no quiero que se pierda
15:20ni un gramo.
15:21Todo aquí.
15:22Bueno,
15:23con esto estoy de acuerdo con ti,
15:24pero sabes que
15:25no todos los momentos
15:26son iguales entre ellos.
15:27Entonces,
15:28haz una cosa.
15:29Esforzate en pensar,
15:30aunque
15:31parezca imposible,
15:32que tus dolores,
15:33tus preocupaciones
15:34pronto pasarán.
15:36No sé cómo lo hiciste,
15:39pero
15:40me ayudaste
15:41a no romper
15:42una ocasión
15:43muy importante.
15:47¿Me estás diciendo
15:48que vuelves a participar
15:49en el filme?
15:51Así es.
15:52¡Es una noticia fantástica!
15:54¡De verdad!
15:55¡Vamos a hacer
15:56grandes cosas juntos!
15:57¡Será una experiencia
15:58fantástica!
15:59Te tengo que preguntar
16:00solo una cosa.
16:01¡Dime!
16:02¡Dime!
16:03¡Dime!
16:04¡Por favor!
16:05¡Dime!
16:07Te quería preguntar
16:08sobre el calendario
16:09de trabajo.
16:10Porque,
16:11en fin,
16:12tenía...
16:13en fin,
16:14tendría que volver a Londres
16:15y hablar con Sandro
16:16antes de todo.
16:17Así que,
16:18antes de todo,
16:19resolví
16:20esta situación
16:21delicada.
16:22Sí,
16:23quería empezar
16:24este trabajo
16:25con la mente
16:26más vacía posible.
16:27Sí,
16:28calculando que
16:29la escritura
16:30debe ser escrita
16:31y solo tenemos
16:32un cano.
16:33Pero me parecía
16:34que tu ideas
16:35eran muy claras.
16:36Sí,
16:37sí.
16:38Pero necesito
16:39confrontarme con ti.
16:40Quiero
16:41enfocarte
16:42en la protagonista.
16:43El que es encorajante,
16:44dice el director
16:45del negocio
16:46y,
16:47digamos,
16:48también que
16:49la fecha
16:50de inicio de grabación
16:51todavía no ha sido fijada,
16:52así que...
16:53Perfecto.
16:54Tendré el tiempo
16:55de entrar en la parte.
16:56Será el comienzo
16:57de una maravillosa
16:58carrera de actriz.
16:59En el miento,
17:00hagamos esto
17:01y luego veremos
17:02qué sucede.
17:03En el miento,
17:04en el Paradiso
17:05estamos organizando
17:06un evento dedicado
17:07al cine.
17:08¿Va?
17:09¿De qué se trata?
17:10Bueno,
17:11digamos,
17:12es una especie
17:13de banco de pruebas
17:14para cuando el Paradiso
17:16La mía escuadra
17:17ya está lavorando.
17:18Lo descubrirá
17:19y presto.
17:22Estoy muy contento, Tina.
17:23De verdad.
17:24Yo también.
17:32Buenos días.
17:34Tengo que hacer
17:35una entrega.
17:36¿Se podrá
17:37esperarme, por favor?
17:38Via Giuseppe Sirto,
17:39gracias.
17:45¡Buenos días, señor Colombo!
17:48¿Señorita Gentil?
17:49¿Hace mucho que te espera?
17:51No, solo llegué.
17:53¿Todo bien, señor Colombo?
17:54Sí, sí.
17:55Parece que ha visto a...
17:57¿A un fantasma?
17:58¿Es así?
18:00Tal vez.
18:02¿Aun así?
18:03No, no.
18:04No creo en espíritus.
18:05Bueno,
18:06¿qué tal el evento?
18:07¿Qué tal el evento?
18:08¿Qué tal el evento?
18:09¿Qué tal el evento?
18:10¿Qué tal el evento?
18:11¿Qué tal el evento?
18:12¿Qué tal el evento?
18:13¿Qué tal el evento?
18:14Un desastre,
18:15un interrogante
18:16sobrenatural
18:17me haría cómodo.
18:18¿Es exuciante
18:19nuestro encuentro?
18:20Bueno, presentar
18:21los primeros planos
18:22a la palmera
18:23hace todo muchoito.
18:24Del prototipo
18:25a la distribución.
18:26No le contente.
18:27Sí, tal vez
18:28es demasiado emocionante.
18:29Nada,
18:30no hay nada
18:31de que preocuparse.
18:32Solo tenemos que hacer
18:33un pequeño empatía técnica,
18:34resolver algunas cosas
18:35y en este momento
18:36no es demasiado.
18:37¿Queremos ir?
18:38Sí, cryptamos un taxi.
18:39No, no.
18:40¡Tengo la máquina aquí!
18:41¡Ah, bien!
18:42¡Ah, bien!
18:43¡Gracias!
18:44Prego
18:47El tabolo 4 quiere dos panos fritos de tomate y dos cafés de azucar
18:50Sí, gracias
18:51un poco de azucar
18:52Sí, gracias
18:53¡Adiós!
18:54¡Adiós!
18:55¡Adiós!
18:56Gracias
18:57Bye
18:58¡Adiós!
18:59¡Adiós!
19:00¡Adiós!
19:01¡Adiós!
19:02Adiós
19:03¡Adiós!
19:04¡Adiós!
19:05¡Adiós!
19:06¡Adiós!
19:07¡Adiós!
19:08¡Adiós!
19:09¡Adiós!
19:10¡Adiós!
19:11¡Adiós!
19:12Una frita de pomodoro y dos aguas frizzantes.
19:14Tiene la misma ordenación, qué cariño.
19:16¿Cómo dices?
19:18No, no, nada, déjalo estar.
19:20Yera, ¿puedes hacer el tuyo, por favor?
19:22Sí.
19:24Entonces, en el miento, quiero saber cómo ha ido el fin de semana.
19:26Tranquilo.
19:28Lleno de cocorreo con mi niña.
19:30¿Has recuperado un poco de fiato?
19:32Sí, aunque en realidad...
19:34Siempre tengo miedo de que Máxima
19:36pueda presentarse en la casa de mis padres.
19:38De tus padres, no vendrá nunca.
19:40Sí, tiene tu hija allí.
19:42Y es un gran deteniente.
19:44Lo pone al frente de su billetera.
19:46¿Pero tú siempre estás tan seguro?
19:48No, pero hasta que estemos unidos,
19:50yo, tú y Vittorio,
19:52él puede amenazarte cuanto quiera.
19:54No hay excusa.
19:56¿Tú?
19:58¿Eres mi fuerza?
20:00¿Pero tú miras a ese?
20:02¿Pero quién?
20:04¿Quién?
20:06Nada, el que salió,
20:08el que salió.
20:10Déjame limpiar, pero...
20:12¿Esto lo hago yo?
20:14Sí, gracias. Es mejor.
20:18Bueno, sabemos que el cine
20:20casi a todos les gusta.
20:22Pero debemos encontrarles
20:24un enlace con el paradiso.
20:26Algo que involucre a los clientes también, ¿entiendes?
20:28Gracias.
20:30Bueno, ¿un filme ambientado en grandes tiendas?
20:32Puede ser mejor.
20:34En el mundo de la moda.
20:36Yo ya no sé por qué Vittorio me ha convolto
20:38en esta cosa de las ideas creativas.
20:40Porque evidentemente piensa
20:42que tú tienes un ojo preciso
20:44y convolucionante sobre el tema.
20:46Y lo pienso yo también.
20:48Oye, me gusta Totó, sí. Me gusta el cine, sí.
20:50Me encantaría ver Totó, también.
20:52Pero, precisamente,
20:54¿qué debería llevar a esto?
20:56Primero de todo, he visto más filmes
20:58de todos los que hemos puesto juntos.
21:00Sí, pero film romántico,
21:02que, en fin, miras con el novio,
21:04esta es una excusa
21:06para dejarme todo el trabajo por detrás.
21:08Tú, eres una mierda.
21:10¿Tú?
21:12Me estás arruinando el apetito.
21:14Hablas siempre de trabajo.
21:16La culpa es mía.
21:28Estoy emocionada por este salón.
21:30Pues, efectivamente,
21:32en el luxo me siento completamente a mi agio, ¿sabes?
21:34¿Ah, sí?
21:36Hay que ver que mi padre, en realidad,
21:38no era un noble señor
21:40que cayó en desgracia y se convirtió en un pez.
21:44Es bonito poder despertar en una casa así.
21:46Sobre todo en esta casa.
21:48Sí.
21:50Elegante,
21:52pero no pomposa.
21:54Ha hecho una excelente elección, señorita, ¿lo sabes?
21:56Sí, debo decir que últimamente
21:58he tenido muchas buenas elecciones.
22:00Yo también.
22:06Escucha, piensa en...
22:08No, no pienso en nada.
22:10Podrías venir a vivir aquí.
22:14No ahora,
22:16pero con el tiempo.
22:20Me gustaría despertarme con ti
22:22todas las mañanas
22:24y prepararte el desayuno
22:26y esperarte la noche
22:28cuando regreses del trabajo.
22:30Podríamos también
22:32darnos de nuevo nuestro gusto.
22:34¿Y así es un modo para ver
22:36si somos compatibles?
22:38Si hemos ido de uno para el otro.
22:42Disculpa,
22:44no debería propórtelo. Estoy haciendo la financiación
22:46de una presa.
22:48¿Cuántas ideas tienes en esta textura?
22:50Buenas y malas.
22:52¿Puedo transferirme de hoy?
22:58Cuando quieras.
23:14¿Cuánto me ha faltado este lugar?
23:16Nosotros también nos sentimos
23:18muy bien aquí.
23:20Nosotros también nos sentimos
23:22muy bien aquí, señorita Moró.
23:24Sin nada detener,
23:26ha hecho un buen trabajo, obviamente.
23:28Obviamente.
23:30Quisiera agradecerle
23:32por haber venido a encontrarme en el hospital.
23:36Estaba muy preocupada.
23:38¿Y sabes por qué?
23:42Porque me hizo entender
23:44lo que realmente quería hacer
23:46en mi vida.
23:48¿Estaba pensando en no volver
23:50más aquí con nosotros?
23:52Calienta el corazón, ¿sabes?
23:54Saber que alguien siente tu falta
23:56y espera tu regreso.
23:58Entonces, estoy aún más contenta
24:00de haber venido a encontrarla.
24:02Y además, ¿cómo hubiera podido dejarte?
24:04Estaba muy curiosa de saber
24:06qué le pasó a ti, señorita,
24:08en estas últimas semanas.
24:10En cuanto a mí,
24:12hay una novedad bastante importante.
24:14Mi padre me invitó
24:16a vivir en su casa
24:18con su nueva familia.
24:20¡Qué noticia maravillosa!
24:22En realidad, no sé
24:24qué hacer.
24:26¿No se siente de dejar
24:28a sus amigas y su apartamento?
24:30Sí.
24:32He descubierto que tengo una sobrina extra.
24:34Y digamos que
24:36no estamos muy de acuerdo.
24:42Los grandes cambios, señorita,
24:44requieren mucho esfuerzo
24:46y algún ajuste.
24:48Pero yo creo que
24:50una familia es una de las cosas más preciosas
24:52que la vida nos puede ofrecer.
24:54Aunque hay tensiones.
24:56Ella recibió un don.
24:58Un gran don.
25:00No se cierra.
25:02Usa su gran paciencia
25:04y verá que todas las tensiones
25:06se desvanecerán.
25:14¡Señores!
25:16¡Conti! ¡Bien encontrado!
25:18¡Por favor, acomodémonos!
25:22¿Los señores quieren algo?
25:24Sí. ¿Tres cafés? ¿Qué piensan?
25:26¡Perfecto!
25:28¡Muy bien! ¡Lo haré!
25:30Conti,
25:32solo buenas noticias,
25:34porque una mala noticia
25:36esta vez me mataría.
25:38Bueno, digamos que generalmente
25:40soy acostumbrado a dar malas noticias
25:42por teléfono
25:44y esas buenas de cara a cara.
25:46¿Entonces?
25:48Todo según los acuerdos.
25:50Tina Amato será la protagonista del filme.
25:52¡Maravilloso!
25:54Las adversidades que han pasado
25:56hacen este momento aún más emocionante.
25:58Y con una protagonista del género,
26:00todo el resto, descenso libre.
26:02Yo te dije que debes confiar en el escritor.
26:04Es lo que he hecho.
26:06Todavía tengo en los ojos la exhibición de la señora.
26:08Un encanto.
26:10Si se exprimerá de la misma manera
26:12en el musicarello,
26:14tendré un gran éxito en las casas.
26:16Sí, lo creo yo.
26:18Por lo tanto,
26:20quería comunicaros que estoy muy interesado
26:22en entrar en la producción.
26:24¿Quieres coproducir el filme?
26:26Conti,
26:28es una sorpresa continuada
26:30y demuestra que tienes un buen senso de negocios.
26:32Digamos que confío en la protagonista.
26:34Y en el director que la dirigirá, ¿no?
26:36Por supuesto.
26:38Y, sobre todo,
26:40lo que es mi poder,
26:42para que sean saciados los mecanismos suficientes.
26:44Lo quiero impecable en todos sus aspectos.
26:46Por supuesto,
26:48pero tener un productor tan involucrado
26:50no puede ser un bien para nuestro proyecto.
26:52Por otro lado,
26:54será filmado totalmente en el paradiso.
26:56Y es en mi interés que todo sea hecho en el mejor de los modos.
26:58Mi nombre ya es sinónimo de seriedad
27:00y gran encaje en las botellas.
27:02Lo es, lo es.
27:04Y para mí es un honor y un placer trabajar contigo.
27:06¿No, Filippetti?
27:08Bueno,
27:10ustedes ya han colaborado de manera profunda.
27:12Tengo gran estima de usted,
27:14doctor Conti, y de su trabajo.
27:16Diría que será el coproductor perfecto.
27:18Gracias, gracias.
27:20Y, por supuesto, tendremos que encontrar un acuerdo
27:22en cuanto a los porcentajes de colaboración
27:24y también en cuanto a los ingresos.
27:26Por supuesto, será nuestra cura
27:28crear un contrato lo antes posible.
27:30Cuando esté listo, lo enviaré a la secretaria.
27:32Muy amable.
27:34Indimenticable. No tengo ningún dubte.
27:36Sí, pero ahora tenemos que acercarnos a los tiempos, ¿eh?
27:38Tenemos que concentrarnos en la reescripción.
27:40Por supuesto.
27:42Y también en el seminario
27:44¿Cuál es la cualquesca?
27:46¿Qué quiere decir?
27:48Viendo que la escenografía requerirá un poco más de tiempo,
27:50me vino a la mente
27:52de pedirle a Tina Amato
27:54que incide el pez principal del film.
27:58¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:00Exactamente.
28:02¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:04Exactamente.
28:06¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:08Exactamente.
28:10¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:12Exactamente.
28:14¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:16Exactamente.
28:18¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:20Exactamente.
28:22¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:24Exactamente.
28:26¿Quiere transmitirlo en la radio?
28:28Exactamente.
28:30Gracias.
28:32Gracias.
28:34Gracias.
28:36Gracias.
28:38Gracias.
28:40Gracias.
28:42Gracias.
28:44Gracias.
28:46Gracias.
28:48Gracias.
28:50Gracias.
28:52Gracias.
28:54Gracias.
28:56Gracias.
28:58Gracias.
29:00Gracias.
29:02Gracias.
29:04Gracias.
29:06Gracias.
29:08Gracias.
29:10Gracias.
29:12Gracias.
29:14Gracias.
29:16Gracias.
29:18Gracias.
29:20Gracias.
29:22Gracias.
29:24Gracias.
29:26Gracias.
29:28Gracias.
29:30Gracias.
29:32Gracias.
29:34Gracias.
29:36Gracias.
29:38Gracias.
29:40Gracias.
29:42Gracias.
29:44Gracias.
29:46Gracias.
29:48Gracias.
29:50Gracias.
29:52Gracias.
29:54Gracias.
30:24Gracias.
30:26Gracias.
30:28Gracias.
30:30Gracias.
30:32Gracias.
30:34Gracias.
30:36Gracias.
30:38Gracias.
30:40Gracias.
30:42Gracias.
30:44Gracias.
30:46Gracias.
30:48Gracias.
30:50Gracias.
30:52Buenas noches.
30:56Buenas noches.
30:58Hola.
31:04¿Cómo estás?
31:06¿Estás bien?
31:08Tienes una cara.
31:10¿Por qué?
31:14Porque tienes una cara un poco extraña.
31:16Pensaba que no podías soportar las malas noticias.
31:20¿Qué quieres decir?
31:22Lo he visto.
31:24Un abrazo muy, muy...
31:26¿A Roberto?
31:28Sí, a Roberto.
31:30En su oficio.
31:34Yo sé que entre nosotros no hay nada.
31:36Nos faltaría.
31:38Pero hace mal.
31:40Para mí es lo mismo.
31:42¿Puedes imaginarlo?
31:44Lo siento.
31:48Sí, es verdad.
31:50Ha pasado un tiempo.
31:52¿Por qué no me dijiste que querías estar con él?
31:54En vez de decirme que solo erais amigos.
31:58Claro, no sería agradable, pero al menos...
32:00Me iludía todas las semanas.
32:04Tienes razón.
32:06Debería hablarle.
32:08Bien.
32:10Lo he visto. No era tan difícil.
32:12No era.
32:14No me gusta hacerle sufrir por nada.
32:16Sobreviviré.
32:20Pero debo terminar aquí.
32:42Gracias.
32:50¿Tú todavía lo haces?
32:52¿Necesitas ayuda?
32:54Fernando es tonto.
32:56¿Y tú qué haces aquí?
32:58¿Tienes que buscar un tercer trabajo?
33:00No, por suerte no.
33:02Solo necesito una de tus preciosas consultas.
33:04Lo sabía.
33:06Me toca hacer lo extraordinario hoy.
33:08¿Vale?
33:10¿Qué es?
33:12Cosimo Bergamini le ofreció a Ludovica
33:14que viviera en su casa.
33:16¿En el villa?
33:18Sí, gratis y a tiempo indeterminado.
33:20Es hermosa.
33:22Mierda, es hermosa.
33:24¿Puedo ir a una habitación?
33:26Estoy listo con la valija ya hecha.
33:28¿En serio me pidió
33:30que viviera con ella?
33:32Sí, a ti.
33:34Una cosa seria.
33:36De hecho.
33:38Bueno, un gran salto de calidad.
33:40De nuestra casa al villa.
33:42Y también con respecto al vecino.
33:44No hay paragones.
33:46¿Y tú qué has respondido?
33:48Por ahí he aceptado
33:50porque me pareció
33:52la cosa más hermosa del mundo.
33:54Sobre todo en esa casa.
33:58¿Y qué?
34:00¿Qué?
34:02¿Tienes miedo de dejarme sola?
34:04Sí.
34:06Sí, eso también.
34:08Pero luego pagarías
34:10todo el alquiler solo.
34:12¡Nani!
34:14El alquiler lo he pagado
34:16solo antes de tu llegada.
34:18Y cuando tenías un poco más de dinero
34:20te lo puse yo.
34:22Eso no es el problema.
34:24Dime la verdad.
34:26Es que es un paso importante, Armando.
34:28Tengo miedo de arruinarlo todo.
34:30Cuando hay un relato tan serio
34:32es natural tener ansias.
34:34Porque hay la posibilidad de arruinar
34:36tus sentimientos.
34:38Sí, será natural, pero ahora no sé
34:40cómo me comportaré.
34:42Es difícil.
34:44Sí, porque no estás casado.
34:46Tu relación no es
34:48de dominio público.
34:50Así que tienes que estar un poco atento.
34:52Tienes que ser discreto.
34:54Debes salir, no con ella.
34:56No deberías organizar
34:58grandes cenas.
35:00En fin, prácticamente es otro trabajo.
35:02¿Qué es lo más valioso del amor?
35:04¿Eh?
35:08¡Vamos! ¡Tenéis que superar cosas juntos!
35:10¡Esto será un broma!
35:12Sí, eso es cierto.
35:14¿Y sabes qué te digo?
35:16Que tal vez este sea el primer paso
35:18para algo aún más importante.
35:20¡Vamos!
35:22¡Te lo deseo en boca al lupo!
35:24Crepi.
35:26El amor.
35:30El amor.
35:56Gloria.
35:58¿Cómo estás?
36:02Finalmente puedo explicarte todo.
36:04Sí, no te bastaría una vida
36:06explicar lo que has hecho.
36:08Por favor,
36:10por favor,
36:12por favor,
36:14por favor,
36:16por favor,
36:18por favor,
36:20por favor,
36:22por favor,
36:24por favor,
36:26al menos prueba de escucharme.
36:28¿A qué juego estás jugando?
36:30¿Juego?
36:31¿Desde cuándo has vuelto?
36:32Por favor, no.
36:33¿Desde cuándo trabajas aquí?
36:34¿Y qué haces? ¿Estás espiando a Stefania?
36:36¿La estás tomando en el círculo?
36:38¿Qué estás haciendo?
36:39¿Puedes pensar en algo así?
36:42No te reconozco.
36:44Sucede.
36:45Cuando desapareces por todos estos años.
36:48No he dejado de pensar en Stefania
36:50por un solo instante,
36:51en todos estos años.
36:52¡Para!
36:53¿Qué valor debería tener esto en tu opinión?
36:55¡Hazme entender!
36:56¡Papá!
37:03¡Hola!
37:04La señora gentil se ha puesto sototorquio.
37:06Sí, tuvimos mucho que hacer.
37:08¿La señora laboró?
37:09¿Aún aquí?
37:10Sí, tuvimos un problema con un rendicón,
37:12pero todo ha sido resolvido.
37:13Creo que ya os conocéis, papá.
37:15Esta es nuestra maravillosa
37:17capocomesa, la señora laboró.
37:19Su hija me ha contado
37:21cosas maravillosas sobre ella.
37:22Estefania solo espera ver
37:24las cosas positivas de las personas.
37:27Yo también le he contado
37:28muchas cosas maravillosas
37:30sobre ella, la señora laboró.
37:31¿Vamos?
37:32Se ha hecho muy tarde.
37:35Sí, sí, sí, vamos.
37:36Muy bien.
37:37Buenas noches.
37:39Hasta mañana.
37:40Adiós, señora laboró.