Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:05En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:10permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipement d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:22Des pionniers courageux, commis à l'idéal de la justice,
00:26et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers les nouveaux frontières.
00:30Ce sont les aventures du Galaxien Ranger !
00:56Préparez-vous à le faire de nouveau !
01:27Oh mon dieu ! Un nouveau planète !
01:29Nous sommes ici !
01:30Ouais !
01:31Galaxien Rangers !
01:33Quoi ? On dirait les kiwis !
01:41Je suis Buff !
01:42Je suis Sweet !
01:43Ciao !
01:45Salut Nico ! Bienvenue à Grana !
01:48Voici Mme Bee Body, la présidente du club Grana Garden.
01:53Merci, c'est un plaisir.
01:55Vous connaissez Zozo et c'est Buzzwang et les enfants kiwis.
01:58Le projet Marshmallow est arrivé !
02:02Faisons du bruit !
02:05Sweet, Bud, petit Joe, c'est pour votre voyage dans la forêt.
02:10Ce n'est pas juste amusant.
02:12Nous le savons, M. Zozo.
02:15Nous avons nos équipements computers prêts.
02:18Vous êtes sûrs qu'ils ont été testés sur Kirwin ?
02:21Absolument ! Les enfants ?
02:24Les kiwis organiques sont nutritifs et sains.
02:28Ils contiennent toutes les vitamines nécessaires et les minéraux essentiels.
02:33Wow, génial !
02:35Regardez-les, Buzz !
02:37Cachecrack, délicieux !
02:40Nous avons un magnifique endroit pour vos beaux arbres.
02:45Ils semblent assez sains.
02:48Sains ? Dans ce soleil rouge, ils devraient grandir rapidement.
02:52Qu'est-ce qui se passera alors ?
02:54En environ six mois, ils commenceront à produire des fruits.
02:58Vous recevrez des kiwis délicieux juste de l'arbre,
03:02avec des ingrédients complètement naturels.
03:05Nous serons les seuls plantés sur la frontière pour offrir ce cachecrack.
03:10Et ces arbres uniques permettront d'obtenir de l'argent de la Galactique Garden League.
03:17Ils sont tous plantés.
03:19Je pense qu'il est temps que vous voyiez ce que nous trahissons pour ces arbres.
03:25Oui, je suis très curieux de l'arbre kiwi.
03:29Nous avons faim, Oncle So-So.
03:31Oui, nous voulons des hamburgers.
03:33Oh, mes pauvres amies, nous devons manger.
03:41D'accord, nous vérifierons les arbres dans quelques heures avant de repartir.
03:47Pouvez-vous imaginer, Oncle So-So,
03:49des hamburgers à la maison prêts à être délivrés ?
03:54Même notre plus célèbre scientifique de la génétique, Docteur Boho,
03:58ne peut pas obtenir de kiwis.
04:01Voici, je vais vous montrer comment faire.
04:04Je n'arrive pas à croire que j'ai traité des arbres kiwis pour des matières charbroilées.
04:13Encore !
04:14Oui, ces stands vont faire très bien sur Kerwin.
04:19D'accord, tout le monde, c'est le moment de vérifier les arbres et de repartir.
04:23C'est parti !
04:24C'est parti !
04:25C'est parti !
04:26C'est parti !
04:27C'est parti !
04:28C'est parti !
04:29C'est parti !
04:30C'est parti !
04:31C'est parti !
04:32C'est parti !
04:33Et Mozeon est de retour en Beta.
04:35Mais So-So, il y a beaucoup de facteurs à considérer.
04:38Les arbres kiwis vont grandir ici, je le sens.
04:42J'espère.
04:43Nico, Nico, Nico, c'est bon.
04:46Excusez-moi, mais la visibilité semble avoir diminué.
04:54Buzz, avez-vous suivi les directions ?
04:57Bien sûr ! Je suis un système avancé conçu par CyberUnit.
05:02Où en sommes-nous ?
05:03J'ai peur que nous soyons perdus.
05:05Poussez-moi.
05:12Buzzwango, vous bougez, nous sommes complètement perdus.
05:16Mais je suis sûr que c'est le même endroit.
05:20Alors où sont mes arbres ?
05:23Ils sont là, So-So.
05:29Oh mon Dieu.
05:33C'est fantastique.
05:35Je vous ai dit que les conditions seraient différentes ici.
05:38Laissez-moi voir ça.
05:40Des arbres kiwis sains et sains.
05:42Ils sont seulement 20 fois de taille normale.
05:45Un peu gros, je dirais, mais cela signifie qu'ils produisent beaucoup de marshmallows.
05:50Dans quelle phase de développement sont-ils ?
05:53Difficile de dire.
05:54Je dirais qu'ils sont en gestation.
05:56Ils devraient commencer à produire des fruits dans environ deux mois.
06:03J'ai hâte de voir ce que les fruits ressemblent.
06:06Excusez-moi, mais peut-être qu'ils ressemblent à ça.
06:22Nous allons récolter des marshmallows.
06:25Ils semblent parfaitement normales.
06:27Normales ? Les gens de Granada feront une fortune.
06:30Monsieur Kimball sera rassuré.
06:32Kimball, il va craindre quand nous lui montrons ces spécimens.
06:35Tout le monde, lancez la trottinette.
06:41Bon, Zozo, je pense qu'il pourrait dire que ces marshmallows
06:44vont aller vraiment bien autour de ces parties.
06:47Je vais recevoir l'Award Kiwi Achievement pour ça.
06:51Ranger Zozo, Granada sera toujours dans ta dette
06:54pour ce nouveau arbre de cash que tu nous as donné.
06:57Aujourd'hui, les arbres de cash de Kiwi,
06:59demain, l'arbre de cash de Kiwi !
07:03Allons-y tout de suite, Kiwi.
07:06Nous devons voir ces merveilleux arbres tout de suite.
07:10Oh, vous êtes tellement mignon, Kiwi.
07:14Oh, non !
07:16Ils ne ressemblent pas à rien.
07:18Ils sont virtuellement inactifs.
07:20La déchirure photo-plasmique est en train de...
07:22Ils sont morts !
07:27Chut, ne pleure pas, petit Joe.
07:29Je pensais que tu avais dit qu'il allait falloir six mois
07:31pour que l'un d'entre eux grasse un arbre.
07:33Oui, bien sûr...
07:36Le cycle de vie a été drastiquement augmenté
07:39à cause de vos soeurs.
07:41Eh bien, ça n'est pas tout.
07:43Un jour, les arbres de cash,
07:45l'autre jour, l'inventaire énorme de produits.
07:48Kiwi, tu es un génie.
07:52Je suis un boube !
07:54Ils sont inactifs !
07:57Qu'est-ce que c'est ?
07:58Tu veux dire qu'on doit continuer à acheter des arbres de vous ?
08:01Je suis sûre que Dr. Rojo et le laboratoire de légumes
08:03vont isoler le facteur des gènes.
08:05Oui, bien, en même temps,
08:07ces arbres doivent être coupés.
08:11Oh, non !
08:12Les bébés, s'il vous plaît !
08:21Bien, je n'ai jamais...
08:23All right, we'll put up for the night
08:25and get one more reading in the morning.
08:33Get some sleep, Zozo.
08:35The Kiwi vegetable lab is the best in the system.
08:38I should know that.
08:39Still, I hate to see those trees cut down.
08:43Good night, Nico.
08:44Good night.
08:45Good night, Uncle Zozo.
08:47Good night, Sweet.
08:48Good night, Bud.
08:49Good night.
08:50Good night, little Joey.
08:52Good night, Buzz Twin.
08:54Good night.
09:23What is going on out there ?
09:30Snowing ?
09:31It's not cold enough to snow.
09:37Uncle Zozo, look !
09:38We're skiing on dry snow.
09:41The trees !
09:44The trees !
09:45The trees !
09:46The trees !
09:47The trees !
09:48The trees !
09:49The trees !
09:50The trees !
09:52These are their seeds !
09:54I don't understand.
09:56How could this have happened ?
09:58It's the effect of your moon.
10:00But Kirwin has several moons.
10:02Grana also has two suns,
10:04which create too much polarized blue light.
10:07But mellow trees don't give seed for eight months on Kirwin.
10:11On Grana, everything is happening a thousand times faster.
10:16Nico, I've completed those calculations for you.
10:20If the seeds are fertile,
10:21there'll be 20 million mellow trees by tonight.
10:24Tomorrow, there'll be 90 billion.
10:27By the day after tomorrow,
10:28the mellow trees will cover the entire planet.
10:32I'll be the laughingstock of the Galaxy Garden League.
10:37Maybe the seeds are mutants.
10:39Yeah, that's it.
10:41Huh ? Zozo ?
10:42Maybe they won't grow.
10:43Zozo !
10:46They're sprouting !
10:49They are sprouting.
10:50They are sprouting.
10:51They are sprouting.
11:02Les agriculteurs ne nous manqueront jamais.
11:04Je vous en supplie, reçovez des informations !
11:06Tout est en contrôle !
11:07Rassurez-vous, ça ne peut pas se passer !
11:19Nous avons trouvé une solution et en même temps, nous devons considérer sérieusement les procédures d'évacuation d'urgence
11:25Jamais ! Nous ne quitterons jamais notre planète !
11:27Pourquoi vous, kiwis, vous avez détruit tout ?
11:32N'ayez pas l'air de toucher un seul doigt sur ces enfants kiwis !
11:37Ecoutez-moi, si ces arbres relâchent de nouveau demain, nous allons perdre ce planète !
11:44Niko, es-tu là ?
11:45Peut-être. Qu'est-ce que tu as, Cuball ?
11:47Regardez ça !
11:49C'est le Vorax de Tyrann, ou parfois appelé le Gobblebug
11:54Le Dr. Rojo a accepté que 6 paires d'espèces multiplieront et mangeront tous les arbres de la planète
12:01Les Gobblebugs ? C'est le pire insecte de la galaxie connue !
12:07Oh non ! Les Gobblebugs mangent tout, y compris mes fleurs !
12:11Les Gobblebugs sur un monde agricole ? Jamais !
12:14Ces espèces ont été spécialement créées par les Fondations Bovo
12:18Elles ont un cycle de vie très particulier et très court
12:22Elles ne resteront pas dans le stade insecte de leur cycle de vie pendant plus d'une heure
12:27Qu'est-ce qui se passe ensuite ?
12:28Elles changent en quelque chose d'autre, ça dépend de ce qu'elles ont mangé, du climat, etc.
12:34J'ai dû demander !
12:35Zachary et Doc devraient arriver bientôt avec les espèces.
12:39Cuball sort !
12:41Vous l'avez entendu ? Les Gobblebugs ne mangent qu'une heure !
12:43Vous voulez lancer le pire insecte de la galaxie ici sur Grenoble ?
12:47Vous êtes aussi folles qu'ils le sont, Kimball !
12:51Venez, Ranger Niko, c'est le Capitaine Fox à bord de Ranger Five
13:06Bon, où est-ce que tout le monde est ?
13:11Nous n'évacuons pas notre planète !
13:13Il n'y a qu'une petite fenêtre d'opportunité pour que ces insectes fonctionnent
13:17Ils doivent être libérés dans les prochains 20 minutes ou c'est trop tard !
13:21Oui, alors quoi ? Des Gobblebugs ? Nous serons détruits !
13:25Nous ne le savons pas, c'est sûr !
13:27Tenez-le là, les Rangers de la Galaxie !
13:30Maintenant, les Rangers, doucement et doucement, comme si vous alliez tomber
13:35Doucement ? Personne ne veut se battre
13:37Vous faites une erreur, Pilgrim
13:39On dirait que ce kiwi a fait une erreur, nous sommes une pharmacie
13:43et nous ne voulons pas de Gobblebugs !
13:56Je prends ce véhicule pour les Rangers de la Galaxie, sortez !
13:59Hé, c'est mon véhicule !
14:08Je prends ce véhicule pour les Rangers de la Galaxie, sortez !
14:21Je prends ce véhicule pour les Rangers de la Galaxie, sortez !
14:27C'est moi, c'est moi !
14:29Désolée
14:37C'est moi, c'est moi !
14:43Qu'est-ce qu'on va faire avec ces Gobblebugs ?
14:45Nous allons les tuer au rythme
14:48Nous devons libérer ces Gobblebugs en 4 minutes
14:51Attendez
15:23Lors de la première partie de la série, les héros de la série se retrouvent à l'intérieur de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escal
15:53de l'escalié sur ses buts !
16:32Je ne sais pas, je les ai cassés !
16:35Écoutez, nous devons trouver cette boîte à oeufs.
16:38Nous n'avons qu'en 2 minutes.
16:40Allez tout le monde, ils sont ici quelque part.
16:45Je ne peux pas trouver.
16:47Doc, ne pouvez-vous pas le trouver avec votre CDU ?
16:50J'essaierai.
16:55Ah !
16:57Ah !
16:59Ah !
17:01Ah !
17:04Ah !
17:06C'est moi, Doc !
17:08Help finder !
17:10Pouvez-vous trouver la boîte à oeufs ?
17:12Mes oeufs sont trop bruyants !
17:14J'ai besoin d'un CDU propre !
17:16Oh, super ! Chaque CDU est couvert de cette merde !
17:20C'est propre, Doc.
17:22Laissez-moi voir ça.
17:24Ok.
17:26Mettez le scan de search pour trace d'éléments.
17:27Cat, C-A-T, pouvez-vous dire ça ?
17:31Vous, stupide cerveau de boucle !
17:34Très bien.
17:36Les légumes kiwis s'épanouissent à travers l'espace.
17:39Help finder, rentrez là-dedans et voyons ce que vous pouvez faire !
17:42Si je dois !
17:45Le planète Kiwi est...
17:47Grrr !
17:49Les légumes nitro-chlorides s'épanouissent à travers l'espace.
17:51Parfois, il y a des traces d'éléments dans l'espace.
17:53Parfois, il y a des traces d'éléments dans l'espace.
17:55Oh, c'est bien.
17:57Nous avons seulement une minute.
17:59Allez, Doc !
18:02Continuez à chercher, tout le monde !
18:04Allez, petit Zip !
18:15Oh, mon dieu !
18:21J'ai réussi !
18:25Faites-le, Doc !
18:30Ils vont bien ?
18:32On verra bien.
18:34Tout le monde, retournez à la ville.
18:55Uncle Samuselle !
18:57Lâchez-les le goebelbog !
18:59Je ne peux pas !
19:01Ne vous en faites pas !
19:03Les goebelbogs sont végétariens.
19:05Ils ne mangent pas des kiwis.
19:07C'est vrai pour le moment.
19:09Mais nous ne savons pas pourquoi.
19:11Une nourriture spécialisée.
19:13Ah oui ! Comme les six chèvres de Bovo !
19:15Nous avons entendu parler de Bovo.
19:17C'était une compétition différente.
19:19Ecoutez, vous, voir juste avant !
19:21Nous pouvions toujours se trancher à Nebraska.
19:22J'ai toujours voulu aller à Nebraska, mais ça va coûter beaucoup
19:25Beta est autorisé à alloquer des fonds de relief
19:28Les laboratoires de légumes kiwis vont payer pour tous les dégâts
19:32Oncle Zozo, regarde !
19:34Pas maintenant, chérie
19:36Oncle Zozo, regarde !
19:38Chut !
19:39Nous aurons aussi besoin d'un bundle pour commencer
19:42Oui, oui, d'accord
19:44J'aurai de la chance si la ligue des jardins kiwis me fait un gopher junior
19:53Hein ?
19:57Regarde, des fleurs !
19:59Hein ? Quoi ?
20:10Doc, les oiseaux se sont transformés en fleurs
20:14Oui !
20:15Hurray !
20:17Ils sont mignons !
20:18Nous aurons sûrement gagné l'award du jardin
20:20Les arbres sont morts, mais la même chose avec notre hibou
20:23Ces fleurs sont remplies de nutrients de terre kiwis
20:26Elles couvrent les terres avec les meilleurs aliments plantés dans l'univers
20:30Je dirais que vous avez une incroyable récolte à attendre pour l'année
20:38Eh bien, on pourrait bien y participer
20:51Ah ah !
21:02Yeah !
21:20Ouais !
22:20Le jardin des fleurs