Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient vers la Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:10permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:22Des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus haut de la justice,
00:26dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers le Nouveau Frontier.
00:30Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:56Prêts à faire de nouveau ?
01:26Ouais, tu l'as fait, mon garçon !
01:29Les vidéos de Pride sont mon show préféré !
01:32Maintenant, un nouveau groupe qui a beaucoup d'attention !
01:35Ici et sur beaucoup de planètes de la Ligue, c'est...
01:38Les Slaver Lords avec leur hit single Psycho-Crystal !
01:42Yo, regardez ça !
01:57Vous croyez vraiment à ça ?
01:59Je trouve ça plutôt agréable !
02:01J'aimerais les attraper !
02:08Quelqu'un, s'il vous plaît, fermez-le !
02:10Qui sont ces gars ?
02:12Les Galaxies Rangers ! J'ai quatre Psycho-Crystals !
02:17Je suis le Psycho-Crystal !
02:19Je suis le Psycho-Crystal !
02:21Je suis le Psycho-Crystal !
02:23Les Rangers, j'ai quatre Psycho-Crystals spéciaux, avec vos noms sur eux !
02:29Il y a quelque chose de familier avec cette voix...
02:43Comment ils m'ont moqué !
02:47Apportez-les à moi !
02:50En un seul coup !
02:53C'est parti !
03:24Génial, Gagman !
03:26Génial !
03:28Merci, les gars !
03:30Mais on a terminé de jouer au Dive !
03:33Oui, d'ici maintenant...
03:35On est en statut d'étoiles !
03:39Ces fausses Psycho-Crystals ajoutent beaucoup à l'acte !
03:42Tout se passe comme tu l'as prévu, Nimrod !
03:45Bien sûr que oui !
03:47Les Rangers seront bientôt l'arbre de rire de la Galaxie !
03:50Les ventes de disques et de vidéos nous rendront riches !
03:53Plus d'autographes !
03:56Oh, ils nous aiment !
03:58Un à la fois !
04:00Oups !
04:04Plus de fans ?
04:06C'est le vrai McCoy !
04:08Gagnez-le, les gars ! C'est terminé !
04:15Zen, nous sommes en statut d'étoiles !
04:18C'est parti !
04:29Dommage !
04:43Assez facile, mec !
04:45Vous aimeriez une autographe ?
04:48Rencontrez votre nouveau manager !
04:56Et maintenant ?
04:58Il y a eu un erreur, je vous le dis !
05:01Je suis juste un garçon dans une bande de rock'n'roll !
05:04Votre Highness ! Je veux dire, Votre Highness !
05:07Je vais changer d'acte si ça vous déplaît !
05:10N'essayez pas de m'embrasser, vermin !
05:12Pas de problème !
05:14Dans la prochaine bataille des fans à l'Arena de l'Orient,
05:17vous allez participer à la compétition !
05:19Vous avez le prix ?
05:21Un trophée fou et un contrat d'enregistrement ?
05:24Non ! Notre prix sera l'audience !
05:285 000 humains s'attendront à cette compétition,
05:32et vous verrez qu'ils finiront leur voyage dans mon Psycho-Crypte !
05:38Mais je n'ai rien contre les humains, en général !
05:41Silence !
05:42Comment vais-je parler à 5 000 humains en venant à votre endroit ?
05:47Vous ne parlerez pas à eux, vous utiliserez ça !
05:51Cool, bébé !
05:53Qu'est-ce que c'est ?
05:55Malheureusement, l'effet est très court-terminé,
05:58mais avec ça, vous pourrez contrôler votre audience !
06:02Et si je refuse ?
06:04Vous ne le ferez pas !
06:06Trois de mes Slaver Lords seront vos musiciens de soutien !
06:10Vos Slaver Lords ? Je ne peux pas jouer avec ces gars !
06:13Vous devriez m'entendre, Nimrod !
06:16Vous me servirez, d'une façon ou d'une autre !
06:21Bon, j'espère qu'ils pourront m'entendre !
06:32Larry, Ogle sait vraiment comment tirer un bâche, n'est-ce pas ?
06:36Sauf que Larry a transformé le bâtiment en pâtisserie !
06:41Calme-toi et continue de nettoyer !
06:45Les démons sont si dégueulasses !
06:59Qu'est-ce qu'il y a, Larry ? Qu'est-ce que tu as trouvé ?
07:02Il y a une bataille des bandes à l'Arena de l'Orient !
07:05Ogle serait sûr d'être impressionné si nous avions gagné !
07:08Mais comment pouvons-nous gagner ? Nous ne sommes pas des musiciens !
07:11Nous n'avons pas besoin d'être des musiciens, nous sommes des magiciens !
07:18Ceci, Rangers, est la situation.
07:20L'Arena de l'Orient est dans la zone vide,
07:23pas trop loin du Royaume de la Reine, en termes galactiques.
07:27Et les transports de passagers ont déjà quitté la Terre pour le voyage.
07:31Il y a près de 5 000 humains, presque à l'échelle de la Reine. Je n'aime pas ça.
07:35Nous sommes suspicieux de l'ensemble de l'équipement.
07:38Le Royaume de l'Orient a sa propre force de sécurité,
07:41mais nous voulons que vous aillez sous le couvert pour garder un oeil sur les choses.
07:44Vous êtes un nouveau groupe sur la scène de musique, les Rangers de la Galaxie !
07:47Une bande de rock ? T'es en délire !
07:49J'adore !
07:51Calme-toi, Zat ! C'est notre seul moyen de revenir à l'écran,
07:54et vous n'aurez pas besoin de jouer.
07:57Ce bouton ici est en fait un synthétiseur de musique computerisé.
08:00Il va gérer la séance.
08:02À l'exception de vos voix, Goose et Zat,
08:04tout ce que vous devez faire, c'est vous rester là et vous ressembler bien.
08:07Et nos badges, nos blasters ?
08:10Nous avons des surprises spéciales dans ce domaine.
08:13C'est parti pour le rock'n'roll, les gars ! Warp out !
08:17Je vais m'amuser !
08:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
08:32Un grand acclamation pour l'Alien Rock'n !
08:43Allez, Zat !
08:45Bouge, Capitaine.
08:47Goose, pose ton axe sur Stunt.
08:52Musicales uniquement !
08:54Appuyez, Bruno ! Nous sommes les Ranges de la Galaxie !
08:59Entrer dans la pièce 14 !
09:03Dis, où sont les Slaves, mec ?
09:06Pièce 7, juste au-dessus de vous.
09:08Solide !
09:09Encore une fois !
09:14J'espère que vous vous rappelez vos parts !
09:17J'espère que vous pouvez vous rappeler de vos parties.
09:21Faites-le et vous vous rappelez de vos parties, Nimrod.
09:25Je ne savais pas que vous étiez un amoureux de la musique.
09:28Après avoir changé sur le minecart et que l'audience soit, allons-y, captivée,
09:34mes agents prendront le contrôle de la brèche de l'Arena de l'espace.
09:39Mes cruisiers d'esclavage seront en position de transporter les humains dans ma crypte psycho.
09:45Je suis votre serviteur, pour le moment.
09:48Galaxie Rangers, vous êtes la prochaine !
09:51Allez, pendant que Goose vérifie la compétition.
09:59Hey mec, des pièces chargées pour mon poignet ?
10:02A l'intérieur.
10:03Merci, mec.
10:04J'ai bien peint.
10:16Nimrod, le chat.
10:19Attendez !
10:24C'est Nimrod.
10:25Hein ?
10:26Nimrod !
10:27D'accord, on va s'en occuper après qu'on s'occupe de ça.
10:31Et maintenant, bienvenue à un nouveau groupe de la Terre !
10:37J'espère que vous vous en rendez compte.
10:39Je vais prendre le contrôle de la brèche de l'espace !
10:41Je vais tenir le rythme !
10:43Je veux courir !
11:07No guts, no glory !
11:10No pain, no gain !
11:14One for all, all for one !
11:17Riders on the range !
11:19No guts, no glory !
11:23Encore un bon band, Larry !
11:25Je n'ai jamais voulu...
11:26Fais quelque chose, Larry !
11:27Les bandes clavières contrôlent tout, mais je vais les réparer !
11:31Kareem !
11:32Kaboom !
11:33Jabba !
11:37Yes !
11:38Hey !
11:54Get back in there !
11:57No guts, no glory !
12:10Great show !
12:12Qu'est-ce qu'il s'est passé, Doc ?
12:14Je ne sais pas, Grimlin est dans mon CDU ou quelque chose.
12:17Ça ne m'intéresse pas.
12:18C'est pas grave.
12:19C'est pas grave.
12:20C'est pas grave.
12:21C'est pas grave.
12:22C'est pas grave.
12:23C'est pas grave.
12:24C'est pas grave.
12:25C'est pas grave.
12:26C'est pas grave.
12:27C'est pas grave.
12:28C'est pas grave.
12:29C'est pas grave.
12:30C'est pas grave.
12:31C'est pas grave.
12:32C'est pas grave.
12:33C'est pas grave.
12:34C'est pas grave.
12:35C'est pas grave.
12:36C'est pas grave.
12:37C'est pas grave.
12:38C'est pas grave.
12:39C'est pas grave.
12:40C'est pas grave.
12:41C'est pas grave.
12:42C'est pas grave.
12:43C'est pas grave.
12:44C'est pas grave.
12:45C'est pas grave.
12:46C'est pas grave.
12:47C'est pas grave.
12:48C'est pas grave.
12:49C'est pas grave.
12:50C'est pas grave.
12:51C'est pas grave.
12:52C'est pas grave.
12:53C'est pas grave.
12:54C'est pas grave.
12:55C'est pas grave.
12:56C'est pas grave.
12:57C'est pas grave.
12:58C'est pas grave.
12:59C'est pas grave.
13:00C'est pas grave.
13:01C'est pas grave.
13:02C'est pas grave.
13:03C'est pas grave.
13:04C'est pas grave.
13:05C'est pas grave.
13:06C'est pas grave.
13:07C'est pas grave.
13:08C'est pas grave.
13:09C'est pas grave.
13:10C'est pas grave.
13:11C'est pas grave.
13:12C'est pas grave.
13:13C'est pas grave.
13:14C'est pas grave.
13:15C'est pas grave.
13:16C'est pas grave.
13:17C'est pas grave.
13:18C'est pas grave.
13:19C'est pas grave.
13:20C'est pas grave.
13:21C'est pas grave.
13:22C'est pas grave.
13:23C'est pas grave.
13:24C'est pas grave.
13:25C'est pas grave.
13:26C'est pas grave.
13:27C'est pas grave.
13:28C'est pas grave.
13:29C'est pas grave.
13:30C'est pas grave.
13:31C'est pas grave.
13:32C'est pas grave.
13:33C'est pas grave.
13:34C'est pas grave.
13:35C'est pas grave.
13:36C'est pas grave.
13:37C'est pas grave.
13:38C'est pas grave.
13:39C'est pas grave.
13:40C'est pas grave.
13:41C'est pas grave.
13:42C'est pas grave.
13:43C'est pas grave.
13:44C'est pas grave.
13:45C'est pas grave.
13:46C'est pas grave.
13:47C'est pas grave.
13:48C'est pas grave.
13:49C'est pas grave.
13:50C'est pas grave.
13:51C'est pas grave.
13:52C'est pas grave.
13:53C'est pas grave.
13:54C'est pas grave.
13:55C'est pas grave.
13:56C'est pas grave.
13:57C'est pas grave.
13:58C'est pas grave.
13:59C'est pas grave.
14:00C'est pas grave.
14:01C'est pas grave.
14:02C'est pas grave.
14:03C'est pas grave.
14:04C'est pas grave.
14:05C'est pas grave.
14:06C'est pas grave.
14:07C'est pas grave.
14:08C'est pas grave.
14:09C'est pas grave.
14:10C'est pas grave.
14:11C'est pas grave.
14:12C'est pas grave.
14:13C'est pas grave.
14:14C'est pas grave.
14:15C'est pas grave.
14:16C'est pas grave.
14:17C'est pas grave.
14:18C'est pas grave.
14:19C'est pas grave.
14:20C'est pas grave.
14:21C'est pas grave.
14:22C'est pas grave.
14:23C'est pas grave.
14:24C'est pas grave.
14:25C'est pas grave.
14:26C'est pas grave.
14:27C'est pas grave.
14:28C'est pas grave.
14:29C'est pas grave.
14:30C'est pas grave.
14:31C'est pas grave.
14:32C'est pas grave.
14:33C'est pas grave.
14:34C'est pas grave.
14:35C'est pas grave.
14:36C'est pas grave.
14:37C'est pas grave.
14:38C'est pas grave.
14:39C'est pas grave.
14:40C'est pas grave.
14:41C'est pas grave.
14:42C'est pas grave.
14:43C'est pas grave.
14:44C'est pas grave.
14:45C'est pas grave.
14:46C'est pas grave.
14:47C'est pas grave.
14:48C'est pas grave.
14:49C'est pas grave.
14:50C'est pas grave.
14:51C'est pas grave.
14:52C'est pas grave.
14:53C'est pas grave.
14:54C'est pas grave.
14:55C'est pas grave.
14:56C'est pas grave.
14:57C'est pas grave.
14:58C'est pas grave.
14:59C'est pas grave.
15:00C'est pas grave.
15:01C'est pas grave.
15:02C'est pas grave.
15:03C'est pas grave.
15:04C'est pas grave.
15:05C'est pas grave.
15:06C'est pas grave.
15:07C'est pas grave.
15:08C'est pas grave.
15:09C'est pas grave.
15:10C'est pas grave.
15:11C'est pas grave.
15:12C'est pas grave.
15:13C'est pas grave.
15:14C'est pas grave.
15:15C'est pas grave.
15:16C'est pas grave.
15:17C'est pas grave.
15:18C'est pas grave.
15:19C'est pas grave.
15:20C'est pas grave.
15:21C'est pas grave.
15:22C'est pas grave.
15:23C'est pas grave.
15:24C'est pas grave.
15:25C'est pas grave.
15:26C'est pas grave.
15:27C'est pas grave.
15:28C'est pas grave.
15:29C'est pas grave.
15:30C'est pas grave.
15:31C'est pas grave.
15:32C'est pas grave.
15:33C'est pas grave.
15:34C'est pas grave.
15:35C'est pas grave.
15:36C'est pas grave.
15:37C'est pas grave.
15:38C'est pas grave.
15:39C'est pas grave.
15:40C'est pas grave.
15:41C'est pas grave.
15:42C'est pas grave.
15:43C'est pas grave.
15:44C'est pas grave.
15:45C'est pas grave.
15:46C'est pas grave.
15:47C'est pas grave.
15:48C'est pas grave.
15:49C'est pas grave.
15:50C'est pas grave.
15:51C'est pas grave.
15:52C'est pas grave.
15:53C'est pas grave.
15:54C'est pas grave.
15:55C'est pas grave.
15:56C'est pas grave.
15:57C'est pas grave.
15:58C'est pas grave.
15:59C'est pas grave.
16:00C'est pas grave.
16:01C'est pas grave.
16:02C'est pas grave.
16:03C'est pas grave.
16:04C'est pas grave.
16:05C'est pas grave.
16:06C'est pas grave.
16:07C'est pas grave.
16:08C'est pas grave.
16:09C'est pas grave.
16:10C'est pas grave.
16:11C'est pas grave.
16:12C'est pas grave.
16:13C'est pas grave.
16:14C'est pas grave.
16:15C'est pas grave.
16:16C'est pas grave.
16:17C'est pas grave.
16:18C'est pas grave.
16:19C'est pas grave.
16:20C'est pas grave.
16:21C'est pas grave.
16:22C'est pas grave.
16:23C'est pas grave.
16:24C'est pas grave.
16:25C'est pas grave.
16:26C'est pas grave.
16:27C'est pas grave.
16:28C'est pas grave.
16:29C'est pas grave.
16:30C'est pas grave.
16:31C'est pas grave.
16:32C'est pas grave.
16:33C'est pas grave.
16:34C'est pas grave.
16:35C'est pas grave.
16:36C'est pas grave.
16:37C'est pas grave.
16:38C'est pas grave.
16:39C'est pas grave.
16:40C'est pas grave.
16:41C'est pas grave.
16:42C'est pas grave.
16:43C'est pas grave.
16:44C'est pas grave.
16:45C'est pas grave.
16:46C'est pas grave.
16:47C'est pas grave.
16:48C'est pas grave.
16:49C'est pas grave.
16:50C'est pas grave.
16:51C'est pas grave.
16:52C'est pas grave.
16:53C'est pas grave.
16:54C'est pas grave.
16:55C'est pas grave.
16:56C'est pas grave.
16:57C'est pas grave.
16:58C'est pas grave.
16:59C'est pas grave.
17:00C'est pas grave.
17:01C'est pas grave.
17:02C'est pas grave.
17:03C'est pas grave.
17:04C'est pas grave.
17:05C'est pas grave.
17:06C'est pas grave.
17:07C'est pas grave.
17:08C'est pas grave.
17:09C'est pas grave.
17:10C'est pas grave.
17:11C'est pas grave.
17:12C'est pas grave.
17:13C'est pas grave.
17:14C'est pas grave.
17:15C'est pas grave.
17:16C'est pas grave.
17:17C'est pas grave.
17:18C'est pas grave.
17:19C'est pas grave.
17:20C'est pas grave.
17:21C'est pas grave.
17:22C'est pas grave.
17:23C'est pas grave.
17:24C'est pas grave.
17:25C'est pas grave.
17:26C'est pas grave.
17:27C'est pas grave.
17:28C'est pas grave.
17:29C'est pas grave.
17:30C'est pas grave.
17:31C'est pas grave.
17:32C'est pas grave.
17:33C'est pas grave.
17:34C'est pas grave.
17:35C'est pas grave.
17:36C'est pas grave.
17:37C'est pas grave.
17:38C'est pas grave.
17:39C'est pas grave.
17:40C'est pas grave.
17:41C'est pas grave.
17:42C'est pas grave.
17:43C'est pas grave.
17:44C'est pas grave.
17:45C'est pas grave.
17:46C'est pas grave.
17:47C'est pas grave.
17:48C'est pas grave.
17:49C'est pas grave.
17:50C'est pas grave.
17:51C'est pas grave.
17:52C'est pas grave.
17:53C'est pas grave.
17:54C'est pas grave.
17:55C'est pas grave.
17:56C'est pas grave.
17:57C'est pas grave.
17:58C'est pas grave.
17:59C'est pas grave.
18:00C'est pas grave.
18:01C'est pas grave.
18:02C'est pas grave.
18:03C'est pas grave.
18:04C'est pas grave.
18:05C'est pas grave.
18:06C'est pas grave.
18:07C'est pas grave.
18:08C'est pas grave.
18:09C'est pas grave.
18:10C'est pas grave.
18:11C'est pas grave.
18:12C'est pas grave.
18:13C'est pas grave.
18:14C'est pas grave.
18:15C'est pas grave.
18:16C'est pas grave.
18:17C'est pas grave.
18:18C'est pas grave.
18:19C'est pas grave.
18:20C'est pas grave.
18:21C'est pas grave.
18:22C'est pas grave.
18:23C'est pas grave.
18:24C'est pas grave.
18:25C'est pas grave.
18:26C'est pas grave.
18:27C'est pas grave.
18:28C'est pas grave.
18:29C'est pas grave.
18:30C'est pas grave.
18:31C'est pas grave.
18:32C'est pas grave.
18:33C'est pas grave.
18:34C'est pas grave.
18:35C'est pas grave.
18:36C'est pas grave.
18:37C'est pas grave.
18:38C'est pas grave.
18:39C'est pas grave.
18:40C'est pas grave.
18:41C'est pas grave.
18:42C'est pas grave.
18:43C'est pas grave.
18:44C'est pas grave.
18:45C'est pas grave.
18:46C'est pas grave.
18:47C'est pas grave.
18:48C'est pas grave.
18:49C'est pas grave.
18:50C'est pas grave.
18:51C'est pas grave.
18:52C'est pas grave.
18:53C'est pas grave.
18:54C'est pas grave.
18:55C'est pas grave.
18:56C'est pas grave.
18:57C'est pas grave.
18:58C'est pas grave.
18:59C'est pas grave.
19:00C'est pas grave.
19:01C'est pas grave.
19:02C'est pas grave.
19:03C'est pas grave.
19:04C'est pas grave.
19:05C'est pas grave.
19:06C'est pas grave.
19:07C'est pas grave.
19:08C'est pas grave.
19:09C'est pas grave.
19:10C'est pas grave.
19:11C'est pas grave.
19:12C'est pas grave.
19:13C'est pas grave.
19:14C'est pas grave.
19:15C'est pas grave.
19:16C'est pas grave.
19:17C'est pas grave.
19:18C'est pas grave.
19:19C'est pas grave.
19:20C'est pas grave.
19:21C'est pas grave.
19:22C'est pas grave.
19:23C'est pas grave.
19:24C'est pas grave.
19:25C'est pas grave.
19:26C'est pas grave.
19:27C'est pas grave.
19:28C'est pas grave.
19:29C'est pas grave.
19:30C'est pas grave.
19:31C'est pas grave.
19:32C'est pas grave.
19:33C'est pas grave.
19:34C'est pas grave.
19:35C'est pas grave.
19:36Il s'en va.
19:37Il n'y a pas beaucoup d'endroits où il peut se cacher.
19:48Magie pour toujours.
19:50Magie pour toujours.
19:58La prévalence de votre CDU ?
20:00C'est mon ennemi.
20:01Alors, ils nous ont tirés de l'armée de l'esprit.
20:04Oui, mais nous ne voulons pas qu'ils gagnent un contrat d'enregistrement.
20:07Nous sommes juste terminés avec les Slaver Lords.
20:16Où est mon livre d'enregistrement ?
20:19Ah, ah, c'est ça.
20:21Nous l'avons juste tiré pour gagner cette bataille des bandes.
20:25Vous n'avez même pas terminé de nettoyer ma chambre !
20:29Mais, Maître...
20:30Silence ! Je vous emmène à la maison !
20:35Je vais te tuer !
20:41Bien, en l'ambiance de la disparition de nos deux groupes supérieurs,
20:46je vais devoir annoncer les gagnants par défaut.
20:49Les Rangers de la Galaxie !
20:52Zack, une chance pour un contrat d'enregistrement.
20:55Le ballon de la queue va flipper.
21:34Avec le soutien de Denix
22:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
22:34Abonnez-vous !