Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:51Merci à
04:54Merci à
04:57Merci à
05:00Merci à
05:03Merci à
05:06Merci à
05:09Merci à
05:12Merci à
05:15Merci à
05:18Merci à
05:21Merci à
05:24Merci à
05:27Hey, c'est génial!
05:34Ce sont des cherries qui grandissent comme des graines ou des graines qui ressemblent à des cherries?
05:42Hein? Qu'est-ce qui se passe?
05:45Quelqu'un vient!
05:58Je m'appelle Mark Venture, chef de navigation de l'Argo.
06:01Donc tu es Mark. Je suis Tremena.
06:05Oh, tu es plus belle que je rêvais que tu sois.
06:08J'ai attendu. S'il te plaît, viens ici.
06:12Allons-y!
06:13Enfin!
06:14Je me demande ce qu'elle va nous montrer.
06:16Hey, attends! Je n'avais pas faim.
06:20En ce moment, la Comète Blanche est à 3 000 lumières d'Earth et 30 000 lumières d'Earth.
06:27Elle est à 1,1 million de mètres de long.
06:31Son diamètre est de 6 600 kilomètres, ce qui est environ la moitié de la Terre.
06:42C'est effrayant, ces astronautes!
06:45Ce n'est pas simplement une comète.
06:47Quand elle trouve un planète qu'elle peut exploiter en tant que base,
06:51elle la vaincra ruthlessement.
06:53La Comète Blanche est en fait l'Empire des Comètes,
06:57une machine de guerre énorme.
06:59Oh, la Comète Blanche!
07:01Et elle approche de l'Earth!
07:05Oh, la Comète Blanche!
07:07Et elle approche de l'Earth!
07:35Général Dyer, pouvez-vous résumer les réussites de Prince Zordar?
07:39Oh, oui.
07:42Dans le premier an de la réignition de Prince Zordar,
07:45nous avons vaincu la Nebula de Black Fox.
07:47Dans le deuxième an, nous avons vaincu la cluster des étoiles Magna.
07:50Dans le troisième an, nous avons subjugé la planète Petronia
07:53et dans le quatrième an, la planète Rattala.
07:55Talon, pourquoi t'es-tu si étonné?
07:57Sois heureux, nous sommes en train d'entrer dans le Milky Way.
08:01Tu dois donner un rapport complet à Deathlok.
08:09Cette vieille femme, laissant Deathlok en prison...
08:18Où est le dieu?
08:20Quel endroit vile et civilisé!
08:23Je dois sortir d'ici!
08:25Je dois voir Prince Zordar!
08:32Général, dans quelques jours, nous entrerons dans la galaxie Milky Way
08:36et dans cinquante jours, nous aurons vaincu la Terre.
08:39Alors, nous aurons une grande célébration.
08:48L'Empire des Comets a déjà vaincu tout l'espace
08:51entre la Nebula de Black Fox et ta galaxie Milky Way.
08:55Maintenant, il s'approche.
08:56Trelana, dis-moi.
08:57Est-ce que tu es en train d'espérer qu'il arrive?
08:59Trelana, dis-moi.
09:00Est-ce que tu es en train d'espérer qu'il attaque la planète Telazard?
09:04Je crois qu'il va attaquer Telazard dans quatre jours,
09:07la Terre dans quarante-six jours.
09:09Tant tôt?
09:10Wildstar, qu'est-ce qu'on va faire?
09:13Trelana, qu'est-ce qu'on peut faire pour arrêter ce terrible comète
09:16d'attaquer Telazard et la Terre?
09:19Je t'ai dit tout ce que je peux, Derek Wildstar.
09:23Dis, mademoiselle, quel genre de jeu est-ce que c'est?
09:27C'est tout ce que vous devez nous dire?
09:29Quels sont vos pouvoirs étranges?
09:32Knox, coupez-le!
09:37Merci de nous dire le danger.
09:39Mais qu'est-ce que vous allez faire?
09:41Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour vous aider à vous défendre?
09:44Trelana!
09:47Rien.
09:48Mais Trelana, s'ils vont attaquer la planète Telazard dans quatre jours,
09:52vous devez faire quelque chose maintenant!
09:58Je ne peux pas en parler plus.
10:00Retournez à votre bateau, s'il vous plaît.
10:02Wildstar?
10:03OK.
10:06Merci, Trelana.
10:08Vous nous avez donné de l'information précieuse.
10:10Nous l'envoyons à l'administration de défense de la Terre.
10:12Trelana, merci.
10:19Mark, s'il vous plaît, restez.
10:22Hein?
10:24Quoi?
10:27Il y a quelque chose de très important que je dois vous dire, Mark.
10:58C'est une personne incroyable.
11:00J'aimerais qu'elle nous en dise plus.
11:02Je me demande ce qu'elle ne nous a pas dit.
11:04I.Q.9, je veux que vous envoyiez toutes les données à l'administration de défense de la Terre.
11:09Compris.
11:13C'est certainement ce qui va les faire tomber.
11:28TELESART
11:36Mark?
11:37Hein?
11:38Vous devriez avoir pensé à ce qui a causé la destruction de mon jolie planète de Telesart.
11:44C'était une guerre ou un désastre naturel?
11:47Non, je l'ai détruit.
11:50Quoi?
11:51Il n'y a pas longtemps, Telesart était un planète en train de grandir.
11:56Nous étions le centre de notre galaxie, et le leader des richesses culturelles aussi.
12:01Mais d'autres planètes étaient en colère pour notre prospérité et voulaient l'enlever de nous.
12:07Ça a commencé avec des attaques d'isolation terrestre, mais ça a bientôt devenu une guerre de grande taille.
12:13Ce n'était pas tellement une guerre entre les forces militaires.
12:16C'était une lutte mortelle pour le pouvoir politique.
12:19Une guerre contre les populations civiles.
12:22Je me souviens d'une fois, après une terrible attaque de bombes.
12:26Je suis rentrée chez moi pendant des jours, et j'ai commencé à penser à toute la terrible souffrance.
12:31Et j'ai ressenti une émergence de pouvoir qui sortait de mon esprit.
12:35Mes pensées semblent avoir une énergie et un pouvoir de leur propre.
12:38Et malgré moi-même, j'ai causé un grand earthquake, et je ne pouvais l'arrêter.
12:44Mon pouvoir de l'esprit a détruit tout et tout.
12:48C'est ainsi que la guerre s'est terminée.
12:50Trelayna...
12:52Après ça, je me suis dit de ne plus utiliser mon pouvoir de l'esprit et de l'énergie.
12:57Ce que j'ai fait était pire que n'importe quelle autre guerre.
13:00Trelayna, peut-être que ce n'est pas nécessaire.
13:03Si tu utilises ton pouvoir contre l'Empire des Comets, tu préveniras une grande guerre.
13:11Je sais, mais ce n'est pas aussi simple que ça, Mark.
13:14Après ce que j'ai fait pour mon propre planète, je ne peux pas me laisser utiliser ce pouvoir à nouveau.
13:19Mais pense, Trelayna.
13:21Ta planète, elle sera détruite pour toujours.
13:26Je sais.
13:28Tu dois utiliser ton pouvoir pour te sauver.
13:30Ce pouvoir n'a pas été donné à moi pour me sauver.
13:33Je dois l'utiliser uniquement pour créer, pas détruire.
13:36Trelayna, tu as été seule trop longtemps.
13:38Comment pourrais-tu créer quelque chose si Telezard est détruit ?
13:42Et qu'est-ce qu'il y a de la Terre avec ses millions de gens ?
13:46Trelayna, nous devons agir maintenant.
13:49En seulement quatre jours, l'Empire des Comets va détruire toute ta planète.
13:53Trelayna, même ta puissante énergie mentale ne l'a pas fait.
13:56Si tu ne vas pas utiliser ton pouvoir pour défendre Telezard, alors pars avec moi maintenant.
14:01Viens avec moi à bord de l'Argo, Trelayna.
14:03Ensemble, nous pouvons trouver une solution, je sais.
14:07Mark, je ne peux pas aller avec toi.
14:10Tu es sûre ?
14:15Tu es sûre ?
14:17C'est inespérable.
14:20Mark, je souhaiterais que tu restes avec moi un peu plus longtemps.
14:32Je suis le navigateur de la Force des Comets.
14:35Et je suis nécessaire là-bas.
14:40Je suis le navigateur de la Force des Comets.
14:43Et je suis nécessaire là-bas.
15:00Pas mal, Benja.
15:01Très bien.
15:03Que veux-tu dire par ça, Hardy ?
15:05Tu sais ce que je veux dire ?
15:07de Talisar, avec le pouvoir mais pas le souhait de coopérer avec nous.
15:11Tu n'étais même pas là Hardy, tu ne sais pas de quoi tu parles.
15:15Oh, le sergent Knox nous a appris tout sur elle.
15:18Cette bouche de blabla !
15:24Knox ! Knox !
15:27Oh, Venture, tu es de retour ?
15:30Knox, tu...
15:32Knox, écoute, tu n'as pas le droit de parler de Trelayna de cette façon.
15:35Oh, hey, Venture, a-t-il dit à Miss Stuck-Up que tu devrais t'en occuper ?
15:40Regarde, mec, des choses comme ça ne valent pas la peine de t'inquiéter.
15:46Hey !
15:54Détachez-vous, les gars ! Je n'ai pas d'asile pour vous si vous vous détruisez l'un l'autre !
16:00J'ai plus que suffisamment de travail comme ça sans des gars comme vous à faire plus pour moi.
16:05Venture...
16:06Des nouvelles pour nous ? Est-ce que Trelayna va nous aider à combattre l'Empire des Comets ?
16:11Trelayna n'a pas changé d'avis.
16:13Quoi ?
16:14Elle n'utilisera pas son pouvoir.
16:16Elle a l'impression d'avoir peur qu'il s'arrête de se contrôler.
16:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:22Elle refuse absolument de s'en occuper.
16:26Elle refuse absolument de s'en occuper.
16:29Boy, c'était certainement un délire.
16:31Pourquoi n'a-t-elle pas mis ce genre d'information dans un de ses messages ?
16:35Tu vois, je ne suis pas le seul qui pense ça.
16:38Regarde, je sais que c'est difficile pour nous d'entendre,
16:41mais c'est une décision qu'elle seule peut prendre.
16:44Elle a découvert qu'elle possède ce pouvoir effrayant,
16:47cette énergie mentale, comme elle l'appelle,
16:49et qu'elle ne sait pas comment le gérer.
16:51Quand elle a essayé d'arrêter la lutte contre Telazot,
16:53elle a terminé en détruisant tout.
16:55Maintenant, elle essaie de trouver un moyen de l'utiliser pour l'aider,
16:58pas pour le détruire.
17:00Elle essaie d'être responsable, d'utiliser le pouvoir intelligemment.
17:03Elle doit trouver un moyen de le faire.
17:06Elle ne veut pas tuer personne avec ça.
17:09Elle ne l'utilisera même pas pour se défendre.
17:14Quelle est cette information que vous avez de la Force des Étoiles ?
17:17Monsieur le Premier ministre,
17:19nous voulons vous montrer quelque chose d'abord.
17:34Qu'est-ce que c'est ?
17:35L'Empire des Comets, construit par des êtres mauvaises à l'extérieur de notre galaxie.
17:39C'est un Comet artificiel de moitié la taille de notre Terre.
17:42Il a déjà plongé de nombreux autres planètes.
17:45C'est incroyable !
17:47Vous voulez dire qu'il arrive ici ?
17:49Il arrivera sur Terre dans exactement 46 jours.
17:5346 jours ?
17:55La Terre est en grave danger.
17:58Alors, nous sommes leur prochain objectif ?
18:01Je ne pense pas qu'il y ait aucun doute.
18:03Pouvons-nous aller après et le défendre avant qu'il arrive dans notre espace ?
18:09Pas avec notre flotte actuelle.
18:12Nous aurions besoin d'au moins 10 plus de notre flotte Andromeda pour faire le travail, Monsieur le Premier ministre.
18:17Est-ce que ça irait, Capitaine ?
18:19Même alors, nous n'étions pas sûrs.
18:21Alors, combien de temps cela prendrait ?
18:24Nous ne savons pas exactement.
18:26Mais si nous décidons d'y aller, nous devons commencer maintenant.
18:30Si nous voulons combattre l'Empire des Comets, nous devons commencer immédiatement.
18:36Nous devons agir maintenant !
18:38Nous devons agir maintenant !
18:40Le destin de la Terre dépend de nous.
18:42Je sais que vous allez faire de votre mieux, Commandant.
18:45Oui, Monsieur.
18:49Capitaine Wildstar, le Commandant s'appelle !
18:52Force de la Terre.
18:54Vous êtes tous au courant de la menace de l'Empire des Comets.
18:57Même si l'information sur le danger est incomplète,
19:00nous devons agir à la fois pour défendre notre planète.
19:03Alors, l'Empire des Comets a été ordonné de retourner à la Terre immédiatement.
19:07Retourner à la Terre ?
19:09C'est tout, Messieurs. Nous attendons votre retour.
19:12Oui, Monsieur. Nous y retournerons à la fois.
19:18Wildstar !
19:20Attention, tous les doigts !
19:22À exactement 0600 heures, l'Argo s'en sortira.
19:26Commencez à préparer maintenant.
19:33C'est parti.
19:58Venture, je suis très désolé, nous devons partir de Telezarth maintenant.
20:02Je comprends.
20:22Maintenant que la Force de la Terre se prépare pour la longue voyage vers la Terre,
20:26les pensées de Venture sont avec Trilina.
20:29Laissera-t-il sa mort sur Telezarth ?
20:32Y a-t-il un moyen de défendre l'Empire des Comets ?
20:36Maintenant, il reste seulement 46 jours avant qu'il arrive à la Terre.
21:29Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:59Merci d'avoir regardé !