Home Improvement - The Wood, The Bad And The Hungry

  • le mois dernier
Transcription
00:00Je suis sûr que c'est facile d'être heureux quand tu es fait de bois.
00:25Oh, j'ai l'impression d'être un peu rigide.
00:29Hey, père.
00:30On est des enfants. On s'est réveillés ce matin et on est tous faits de bois.
00:34Randy, on ne doit pas s'attacher à notre apparence.
00:37Il y a des choses plus importantes à penser pendant les vacances.
00:39Comme ton contest de lumières ?
00:41Non, non, non, non.
00:42Je suis d'accord de mettre des lumières de Noël sur cette maison.
00:45Je donne toutes les lumières de vacances aux sans-abri.
00:49Et où exactement vont les sans-abri les ramener ?
00:53Bon point.
00:55On leur donnera la maison aussi !
00:59Commençons par la cuisine.
01:00Allons-y !
01:10Regardez vos chambres et mettez-les dans la boîte.
01:13Mais où allons-nous vivre ?
01:14Vous, vous, vous.
01:16Vous devez arrêter de penser à vous-même.
01:20Tim, tu as changé.
01:22Tu es gentil.
01:23Tu donnes.
01:25Tu es aimé.
01:28Et tu as un thermite qui sort de tes oreilles.
01:31Avez un peu de compassion.
01:34Même la plus petite créature a besoin d'un ami.
01:37Merci.
01:57Salut, voisin de bois.
02:00Que fais-tu ?
02:01Je donne ma moitié de la fenêtre aux sans-abri.
02:05Pourquoi, Tim ? Je n'ai jamais réalisé que tu avais un cœur d'or.
02:09Eh bien, ça me rappelle.
02:13Ça pourrait aider à remplir les besoins dentaux des sans-abri.
02:18C'est très admirable.
02:20J'aimerais t'aider.
02:21Super !
02:22C'est génial !
02:32Bienvenue à Tool Time.
02:34Nous avons quelque chose de très spécial pour vous montrer aujourd'hui.
02:37Dis bonjour à la nouvelle Binford 6100 Toolapalooza.
02:42Ça sable, ça sable, ça sable, ça grinde.
02:45Ça fait absolument tout.
02:47Pas tout, Al.
02:49Ça nourrit les faimants ?
02:51Ça clothe les nés ?
02:53Ça cure les malades ?
02:55Je ne sais pas.
02:56Je n'ai pas essayé tous les attachements.
02:58Eh bien, voyons-en nous-mêmes.
03:01Tim, c'est un outil très puissant.
03:03Vous devriez être prudent.
03:05Al, je suis bois.
03:07Qu'ai-je perdu ?
03:16Oh non !
03:18Oh non !
03:21Ce n'est pas comme si vous l'aviez jamais utilisé.
03:25Eh bien, qui a besoin d'une tête ?
03:27La vraie charité, c'est de donner de soi-même.
03:40Viens ici, Tim.
03:43Merci, Wilson.
03:46Al, prends le 3-pointer.
03:48Je suis ouvert.
03:55Oui !