Con la formación del Proyecto D, un grupo de pilotos de gran talento, la vieja ambición de Takahashi Ryousuke de convertirse en una leyenda de las carreras callejeras está a punto de hacerse realidad. La escuadra está comandada por Ryousuke, el competente Keisuke derrota a sus oponentes con su FD en las carreras cuesta arriba, mientras que Takumi, con su AE86, domina las carreras cuesta abajo. Los superdotados corredores realizarán viajes fuera de la zona de Gunma y se enfrentarán juntos a fuertes adversarios; para Ryousuke, la lucha por cumplir su ambición no ha hecho más que empezar.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El siguiente día, en el barrio de la isla de la montaña,
00:03un hombre se encuentra en la montaña.
00:05El hombre se encuentra en la montaña.
00:07El hombre se encuentra en la montaña.
00:09El hombre se encuentra en la montaña.
00:11El hombre se encuentra en la montaña.
00:13El hombre se encuentra en la montaña.
00:15El hombre se encuentra en la montaña.
00:17El hombre se encuentra en la montaña.
00:19El hombre se encuentra en la montaña.
00:21El hombre se encuentra en la montaña.
00:23El hombre se encuentra en la montaña.
00:25El hombre se encuentra en la montaña.
00:27El hombre se encuentra en la montaña.
00:29El hombre se encuentra en la montaña.
00:31El hombre se encuentra en la montaña.
00:33El hombre se encuentra en la montaña.
00:35El hombre se encuentra en la montaña.
00:37El hombre se encuentra en la montaña.
00:39El hombre se encuentra en la montaña.
00:41El hombre se encuentra en la montaña.
00:43El hombre se encuentra en la montaña.
00:45El hombre se encuentra en la montaña.
00:47El hombre se encuentra en la montaña.
00:49El hombre se encuentra en la montaña.
00:51El hombre se encuentra en la montaña.
00:53El hombre se encuentra en la montaña.
00:55El hombre se encuentra en la montaña.
00:57El hombre se encuentra en la montaña.
00:59El hombre se encuentra en la montaña.
01:01El hombre se encuentra en la montaña.
01:03El hombre se encuentra en la montaña.
01:05El hombre se encuentra en la montaña.
01:07El hombre se encuentra en la montaña.
01:09El hombre se encuentra en la montaña.
01:11El hombre se encuentra en la montaña.
01:13El hombre se encuentra en la montaña.
01:15El hombre se encuentra en la montaña.
01:17El hombre se encuentra en la montaña.
01:19El hombre se encuentra en la montaña.
01:21El hombre se encuentra en la montaña.
01:23El hombre se encuentra en la montaña.
01:25El hombre se encuentra en la montaña.
01:27El hombre se encuentra en la montaña.
01:29El hombre se encuentra en la montaña.
01:31El hombre se encuentra en la montaña.
01:55El hombre se encuentra en la montaña.
01:57El hombre se encuentra en la montaña.
01:59El hombre se encuentra en la montaña.
02:01El hombre se encuentra en la montaña.
02:03El hombre se encuentra en la montaña.
02:05El hombre se encuentra en la montaña.
02:07El hombre se encuentra en la montaña.
02:09El hombre se encuentra en la montaña.
02:11El hombre se encuentra en la montaña.
02:13El hombre se encuentra en la montaña.
02:15El hombre se encuentra en la montaña.
02:17El hombre se encuentra en la montaña.
02:19El hombre se encuentra en la montaña.
02:21El hombre se encuentra en la montaña.
02:23El hombre se encuentra en la montaña.
02:25El hombre se encuentra en la montaña.
02:27El hombre se encuentra en la montaña.
02:29El hombre se encuentra en la montaña.
02:31El hombre se encuentra en la montaña.
02:33El hombre se encuentra en la montaña.
02:35El hombre se encuentra en la montaña.
02:37El hombre se encuentra en la montaña.
02:39El hombre se encuentra en la montaña.
02:41El hombre se encuentra en la montaña.
02:43El hombre se encuentra en la montaña.
02:45El hombre se encuentra en la montaña.
02:47El hombre se encuentra en la montaña.
02:49El hombre se encuentra en la montaña.
02:51El hombre se encuentra en la montaña.
02:53El hombre se encuentra en la montaña.
02:55El hombre se encuentra en la montaña.
02:57El hombre se encuentra en la montaña.
02:59El hombre se encuentra en la montaña.
03:01El hombre se encuentra en la montaña.
03:03El hombre se encuentra en la montaña.
03:05El hombre se encuentra en la montaña.
03:07El hombre se encuentra en la montaña.
03:09El hombre se encuentra en la montaña.
03:11El hombre se encuentra en la montaña.
03:13El hombre se encuentra en la montaña.
03:15El hombre se encuentra en la montaña.
03:17El hombre se encuentra en la montaña.
03:19El hombre se encuentra en la montaña.
03:21El hombre se encuentra en la montaña.
03:23El hombre se encuentra en la montaña.
03:25El hombre se encuentra en la montaña.
03:27El hombre se encuentra en la montaña.
03:29El hombre se encuentra en la montaña.
03:31El hombre se encuentra en la montaña.
03:33El hombre se encuentra en la montaña.
03:35El hombre se encuentra en la montaña.
03:37El hombre se encuentra en la montaña.
03:39El hombre se encuentra en la montaña.
03:41El hombre se encuentra en la montaña.
03:43El hombre se encuentra en la montaña.
03:45El hombre se encuentra en la montaña.
03:47El hombre se encuentra en la montaña.
03:49El hombre se encuentra en la montaña.
03:51El hombre se encuentra en la montaña.
03:53El hombre se encuentra en la montaña.
03:55El hombre se encuentra en la montaña.
03:57El hombre se encuentra en la montaña.
03:59El hombre se encuentra en la montaña.
04:01El hombre se encuentra en la montaña.
04:03El hombre se encuentra en la montaña.
04:05El hombre se encuentra en la montaña.
04:07El hombre se encuentra en la montaña.
04:09El hombre se encuentra en la montaña.
04:11El hombre se encuentra en la montaña.
04:13El hombre se encuentra en la montaña.
04:15El hombre se encuentra en la montaña.
04:17El hombre se encuentra en la montaña.
04:19El hombre se encuentra en la montaña.
04:21El hombre se encuentra en la montaña.
04:23El hombre se encuentra en la montaña.
04:25El hombre se encuentra en la montaña.
04:27El hombre se encuentra en la montaña.
04:29El hombre se encuentra en la montaña.
04:31El hombre se encuentra en la montaña.
04:33El hombre se encuentra en la montaña.
04:35El hombre se encuentra en la montaña.
04:37El hombre se encuentra en la montaña.
04:39El hombre se encuentra en la montaña.
04:41El hombre se encuentra en la montaña.
04:43El hombre se encuentra en la montaña.
04:45El hombre se encuentra en la montaña.
04:47El hombre se encuentra en la montaña.
04:49El hombre se encuentra en la montaña.
04:51El hombre se encuentra en la montaña.
04:53El hombre se encuentra en la montaña.
04:55El hombre se encuentra en la montaña.
04:57El hombre se encuentra en la montaña.
04:59El hombre se encuentra en la montaña.
05:01El hombre se encuentra en la montaña.
05:03El hombre se encuentra en la montaña.
05:05El hombre se encuentra en la montaña.
05:07El hombre se encuentra en la montaña.
05:09El hombre se encuentra en la montaña.
05:11El hombre se encuentra en la montaña.
05:13El hombre se encuentra en la montaña.
05:15El hombre se encuentra en la montaña.
05:17El hombre se encuentra en la montaña.
05:19El hombre se encuentra en la montaña.
05:21El hombre se encuentra en la montaña.
05:23El hombre se encuentra en la montaña.
05:25El hombre se encuentra en la montaña.
05:27El hombre se encuentra en la montaña.
05:29El hombre se encuentra en la montaña.
05:31El hombre se encuentra en la montaña.
05:33El hombre se encuentra en la montaña.
05:35El hombre se encuentra en la montaña.
05:37El hombre se encuentra en la montaña.
05:39El hombre se encuentra en la montaña.
05:41El hombre se encuentra en la montaña.
05:43Pero no se quiere vender la montaña.
05:45pero no la enviara.
05:47Entendido, hay que cambiarlo del tarril.
05:49Pero no le puedes enviar la montañarivada al piso 26.
05:51Pero la primera montaña no va subirlo.
05:53Que lo conozcan bien...
05:55Pero no lo van a vender.
05:57No pueden comprarla.
05:59Y los que pueden comprarla...
06:01tienen que tener un negocio adecuado.
06:04Y si lo hacemos,
06:06Didurgedil...
06:08¡Los bebés!
06:10¡Los bebés!
06:12¡Los bebés!
06:13¡Los bebés!
06:15¡Los bebés!
06:17¡Los bebés!
06:19¿En serio?
06:21Sí.
06:22Puede que sea sólo una amenaza, pero...
06:24me preocupa un poco.
06:26Así que pensé en llevarlo a la atención de Keisuke.
06:29No podemos...
06:30No podemos.
06:31Esas chicas...
06:32¿¿¿Pero qué estás diciendo, Chico?!
06:34¡¿¿Pero que estas diciendo, Chico?!
06:36¡Entonces vamos a reunir a nuestros compañeros!
06:39¡Si Keisuke-san le pide a alguien...
06:41¡Cállate, Kenta!
06:43¿Eh?
06:45Puede que sea una mentira.
06:47No te preocupes.
06:48¡Pero Keisuke-san!
06:50¡Si es verdad, no podremos volver a encontrarlos!
06:53¡Ellos son...
06:55...muchos y muchos!
06:57Lo sé.
06:59Lo sé, así que no te preocupes.
07:07¿Qué?
07:30Puedo seguir.
07:32No soy malo, pero no siento que pueda perder.
07:36El problema es mi manejo.
07:39En ese momento...
07:41...el que corría delante de mí...
07:44...era mi padre.
07:55En comparación con eso...
07:56...el braking es muy suave.
08:03¡Eso es!
08:04¡Lo sé!
08:06Esa es su debilidad.
08:13Sin embargo...
08:14...si alguien te atrapa antes de que empieces a correr...
08:17...Fujiwara también tendrá que morir.
08:19Como una estrategia para mejorar la batalla...
08:22...creo que tendrá un gran efecto.
08:25¿No crees?
08:27¿Por qué?
08:29¿Por qué?
08:31Bueno...
08:32No he pensado en nada extraño...
08:34...y he intentado concentrarme en la batalla, pero...
08:38No va a ser tan fácil.
08:42Esta es una situación muy diferente...
08:45...de la que hemos pasado antes.
08:47No...
08:49Fujiwara no es tan malo.
08:52¿Yosuke?
08:54Lo sé.
08:56Si he batallado con él una vez, lo sé.
08:59Él parece ser muy tranquilo, pero...
09:01...si empiezas a correr...
09:05...su concentración es como la de los profesionales.
09:17Su debilidad es...
09:19...el braking.
09:30¡Mierda!
09:32¿Este Eight-Six puede correr tan rápido?
09:36No sé cómo va a funcionar, pero...
09:38...estoy muy nervioso.
09:44Es difícil de entrar en el piso.
09:47Tengo que superar esta sección.
09:53La línea ha cambiado.
09:55Tengo que tener cuidado con la velocidad de la curva.
09:58Tengo que guardarme.
10:02Por cierto...
10:04...si el Evo VI entra en el piso...
10:07...el piso va a estar cerrado.
10:10Si el driver del Evo VI...
10:12...no piensa que hay un ataque de afuera...
10:18...Fujiwara va a llegar.
10:25¡Mierda!
10:33Está cerrado por fuera.
10:35¡Bien!
10:38¿Has llegado?
10:39Bien, lo sé.
10:41Estoy en la mitad de la batalla.
10:43Espera por debajo hasta que termine.
10:46Sí.
10:47Tienes miedo.
10:49Ten cuidado.
10:52Parece que ha llegado.
10:55¿Así es?
11:09El driver del Evo VI...
11:11...no es muy lento.
11:13Si debemos hablar de su característica...
11:15...es su manejo de los dispositivos eléctricos de alta tecnología.
11:21En el caso de los frenos...
11:23...el Evo VI utiliza las funciones de los dispositivos eléctricos de alta tecnología.
11:27Sin necesidad de habilidades especiales...
11:29...se puede usar los frenos de alta tecnología...
11:31...sin necesidad de habilidades especiales.
11:38Pero...
11:39...no sabemos si el Evo VI...
11:41...está preparado para la situación.
11:44Si lo es...
11:46...el freno de los dispositivos eléctricos de alta tecnología...
11:49...será un problema.
11:52No sabemos si el Evo VI...
11:54...está preparado para la situación...
11:56...pero el resultado de la batalla es lo que importa.
11:59¡Vamos!
12:04¡Eso es muy fuerte!
12:16¡Más rápido!
12:18¡Más rápido!
12:23¡Más rápido!
12:48¡Más rápido!
12:55¡¿Qué?!
12:56¡Los frenos de los dispositivos eléctricos de alta tecnología no funcionan!
13:04¡Bien!
13:15¡Mierda!
13:17¡No tienen más gas!
13:18¡No tienen más gas!
13:19¡Las fuentes de gas!
13:20¡No tienen más gas!
13:36¡Los frenos de los dispositivos eléctricos de alta tecnología no funcionan!
13:38¡Más rápido!
13:40¡Más rápido!
13:47¡Pero no es por eso que me lo piden!
13:49¡No me lo pido!
13:51¡Tengo el poder de la lucha!
13:53¡Puedo convertirme en un personaje de poder!
13:55¡Mira!
13:57¡No me lo piden!
13:59¡No me lo piden!
14:01¡No me lo piden!
14:03¡No me lo piden!
14:05¡No me lo piden!
14:07¡Este es el Turbo de 2 litros!
14:09¡Es el Turbo de 2 litros!
14:11¡No puedo perder a un tan poderoso como el T-62!
14:13¡No puedo perder a un tan poderoso como el T-62!
14:16Al final de la carrera,
14:18en la parte mediana de la carretera,
14:20la velocidad aumenta.
14:22¿Eso significa que el Evo VI...
14:24Es muy suave, Kenta.
14:26Pero...
14:28La velocidad aumenta y aumenta,
14:30y la previsión de los frenos se vuelve más severa.
14:32y la previsión de los frenos se vuelve más severa.
14:34El riesgo aumenta.
14:36¿No es así, hermano?
14:38Sí.
14:40En la parte inferior,
14:42la velocidad es más alta
14:44y la previsión de los frenos se vuelve más severa.
14:56¡Mierda!
14:58¡¿Quién?!
15:07¡No se atreve a acelerar sin frenos!
15:15¡Apoyame!
15:17¡Moto poligón!
15:19lengthynico
15:21撮影
15:23撮影
15:25撮影
15:33¡Está loco!
15:35¿Cómo 맞ira?
15:37¡Está tocando!
15:39¡Hay que acknowecer esta realidad!
15:41¡Espera!
15:42¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
16:12¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
16:42Entendido.
16:46Se supone que hay 5 o 6 autos en peligro.
16:52¿Qué vamos a hacer, Ryosuke?
16:55No parece que podamos atacar a tiempo.
16:58Preparémonos para que podamos retirarnos a cualquier momento.
17:02La seguridad de todo el equipo es lo más importante.
17:05¿Qué?
17:07Fumihiro, si es necesario, Keisuke y yo vamos a salir de aquí.
17:12Vete con nosotros.
17:16Pero... Ryosuke...
17:19Estaba pensando que tendríamos un riesgo si continuamos con la batalla.
17:25Estoy cansado.
17:27Tienes razón, Fumihiro.
17:29Estoy acostumbrado a esto.
17:32No te preocupes.
17:34Voy a abrir la puerta.
17:37Entendido.
17:39En estos momentos, solo tienes que apoyarme.
17:42Keisuke.
17:44¡Keisuke! ¡Yo también lo haré!
17:47Vete con nosotros.
17:49¡No puede ser!
17:51No hagas daño a Ryosuke.
17:53Por favor.
17:55Sí.
17:56Deja que lo haga.
17:58Ryosuke, yo también.
18:00No te preocupes, Fujiwara.
18:04¡Vamos!
18:10¡Vamos!
18:11¡Vamos! ¡Vamos!
18:34¡Buen trabajo!
18:36¡Gracias!
18:38¡Hasta luego!
18:40¡Adiós!
18:50¡Adiós!
18:52¡Adiós!
18:53¡Adiós!
18:55¡Adiós!
18:57¡Adiós!
18:59¡Adiós!
19:01Bueno, ya que estamos aquí, ¿por qué no participamos en el escudo?
19:06Al fin y al cabo, no hemos ganado ni un centavo.
19:09¡Tch!
19:10Hemos trabajado mucho, pero no hemos conseguido nada.
19:15¡Hee hee hee! ¡Vamos a hacerlo!
19:18De todos modos, es el líder de los ancianos bandidos.
19:20¡Es una persona muy mala!
19:23¡Ellos ya están muy cansados!
19:25¡Je je je!
19:31¡No ha pasado nada!
19:33¡Lo hemos tenido!
19:35¡No mayores!
19:36¡Solo un hombre!
19:38¡Nos lo prometieron!
19:40¡Los esperamos!
19:42¡Pero que se te ocurra pasar aca!
19:44¡Has sido harta!
19:46¡Los esperamos!
19:48¡Sota!
19:50¡No!
19:52¡Nunca lo habré podido esperar!
19:55¡Nunca!
19:57¡Nunca me lo esperas!
19:59¡Nunca!
20:00No te muevas.
20:30No te muevas.
21:00¿Eres tu?
21:02¿Qué?
21:04Es muy oscuro, así que no te conocía, Keisuke.
21:08Hola. Hace mucho que no nos vemos.
21:12¿Son amigos tuyos?
21:15No, no.
21:17¿No son amigos tuyos?
21:19No, no.
21:21¿No son amigos tuyos?
21:23No.
21:25¿No son amigos tuyos?
21:27¿No son amigos tuyos?
21:29¿No están conmigo?
21:32No, no.
21:34No son amigos tuyos.
21:37Pero me han pedido que los trajera.
21:41¡Ellos!
21:43¡Han hecho algo inapropiado con Keisuke!
21:48Bueno, bueno.
21:50Ya hemos terminado, así que no importa.
21:53De todas formas, vuestro coche está en el camino.
21:56Lo haré de inmediato.
21:59¡Ellos! ¿Me están escuchando?
22:01¡Si!
22:14¿Qué pasa, Keisuke?
22:16¿Son amigos tuyos?
22:18Bueno, no son amigos tuyos.
22:22No son amigos tuyos.
22:25Son amigos de mi época.
22:28¿De tu época?
22:30No.
22:32De todos modos, te salvaste, Keisuke.
22:36No sabía lo que iba a pasar.
22:40Tuviste que volver a casa sin heridas.
22:43Eres el mejor que he conocido.
22:47¡Maldita sea!
22:50¿No sabes quién es ese Keisuke Takahashi?
22:54¿No sabes quién es ese Keisuke Takahashi?
22:57¡Hombre!
23:00Además, el Proyecto D es un carisma que nadie en Gunma sabe.
23:06¡Hombre!
23:08¿No te acuerdas que soy de Gunma?
23:12¡No lo sabía!
23:14¡P-Perdónenme!
23:16¡Ni siquiera nosotros sabíamos nada!
23:19¡Así que esto no tiene nada que ver con esto!
23:22¡Perdónenme!
23:23¡No te vayas a dormir!
23:26¡Vosotros todos!
23:28¡Vosotros todos!
23:31¡Vosotros todos!
23:32¡Vosotros todos!
23:44El Proyecto D de Keisuke Takahashi no tiene la capacidad de hacer lo que debería hacer.
23:49Así que quiero cancelar el proceso.
23:52¿Está bien?
23:53¡Sí! ¡Está bien!
23:56¡Muy bien! ¡Vamos!
23:58¡Vamos todos!
24:00¡Sí!
24:01¡Ahora el área de Saitama está completamente conquistada!
24:15El Proyecto D de Keisuke Takahashi no tiene la capacidad de hacer lo que debería hacer.
24:19Así que quiero cancelar el proceso.
24:21¡Muy bien!
24:22¡Muy bien!
24:23¡Muy bien!
24:24¡Muy bien!
24:25¡Muy bien!
24:26¡Muy bien!
24:27¡Muy bien!
24:28¡Muy bien!
24:29¡Muy bien!
24:30¡Muy bien!
24:31¡Muy bien!
24:32¡Muy bien!
24:33¡Muy bien!
24:34¡Muy bien!
24:35¡Muy bien!
24:36¡Muy bien!
24:37¡Muy bien!
24:38¡Muy bien!
24:39¡Muy bien!
24:40¡Muy bien!
24:42Dedicado Al Oro
24:55Aun así, en esta última pelea...
24:56nos hemos encontrado una mano agotadora.
25:01La línea final
25:03esta aquí.