Con la formación del Proyecto D, un grupo de pilotos de gran talento, la vieja ambición de Takahashi Ryousuke de convertirse en una leyenda de las carreras callejeras está a punto de hacerse realidad. La escuadra está comandada por Ryousuke, el competente Keisuke derrota a sus oponentes con su FD en las carreras cuesta arriba, mientras que Takumi, con su AE86, domina las carreras cuesta abajo. Los superdotados corredores realizarán viajes fuera de la zona de Gunma y se enfrentarán juntos a fuertes adversarios; para Ryousuke, la lucha por cumplir su ambición no ha hecho más que empezar.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora, escucha, lo que estás esperando es...
00:07¡LOS SONIDOS DE DESTRUCCIÓN!
00:09¡NOS VEMOS!
00:30¡LOS SONIDOS DE DESTRUCCIÓN!
01:00¡Ven conmigo, ven conmigo!
01:02¡Tengo que ser, tengo que ser!
01:04¡Tú tienes que ser libre!
01:06¡NOS VEMOS!
01:07¡LOS SONIDOS DE DESTRUCCIÓN!
01:08¡Tú eres mi NOS SONIDOS DE DESTRUCCIÓN!
01:09¡Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo!
01:11¡Todo al revés!
01:12¡VEN CONMIGO!
01:13¡VEN CONMIGO!
01:14¡TENGO QUE SER, TENGO QUE SER!
01:16¡TÚ TIENES QUE SER LIBRE!
01:18¡LOS SONIDOS DE DESTRUCCIÓN!
01:19¡Tú eres mi NOS SONIDOS DE DESTRUCCIÓN!
01:21Puedes romperlo, puedes romperlo, puedes romperlo
01:23Porque es el Noisy Drive
01:25Aquí viene el Noisy Drive
01:27¡Estamos de vuelta!
01:51¿Qué piensas de esta batalla? ¿Cual es tu opinión?
02:07Estoy asustado por la batalla de hoy con Keisuke
02:12¿Qué? ¿Estás asustado? ¿Es tan difícil bajar esta pista?
02:17No, no es eso...
02:20¿Cómo decirlo?
02:22Cuando bajamos la pista, siempre bajamos, ¿verdad?
02:28Bueno...
02:29Es decir, bajamos la misma cantidad de veces que bajamos
02:34Así que la habilidad de Keisuke en bajar las pistas se está evolucionando
02:38Eso es lo mismo para ti, ¿verdad?
02:41No, la capacidad de Keisuke es muy diferente
02:44Cuando bajamos las pistas, el FD no nos acompaña
02:49Pero el FD es muy rápido, incluso cuando bajamos
02:53Creo que no hay demasiada diferencia entre el FD y yo
02:56¿Eso es todo?
02:58Si vas a practicar, vas a entender la mayoría de lo que pasa
03:03Como un driver que trabaja en el downhill, no es fácil
03:09Lo que me asusta es que Keisuke puede demostrar la capacidad de bajar las pistas
03:40¿Se ha abandonado?
03:42No, lo siento...
03:44¡Está por delante!
03:59¿Has decidido que vas a bajar las pistas en el hillclimb?
04:04¿Has decidido que vas a bajar las pistas en el downhill?
04:08¡Esto es muy divertido!
04:11¡Pero tienes que ser muy serio!
04:19¡Oh no!
04:20¡Maldita sea!
04:24¡Vamos!
04:29Las 6 segundos de la batalla no son una diferencia muy grande
04:34Si el FD no llega al GTR de Keisuke en el downhill
04:40En ese momento, si Keisuke llega al GTR de Keisuke
04:48¿Eso significa que no va a terminar?
04:52No es así
04:54Si el FD no llega al GTR de Keisuke en el downhill
04:57Esto es un desastre para Keisuke
05:01Porque el FD es el primero en llegar al GTR
05:06¿Lo has entendido?
05:08El FD tiene mucho más presión
05:11Si el FD no llega al GTR de Keisuke
05:13Si el FD no llega al GTR de Keisuke en el downhill
05:16Esto es un desastre para Keisuke
05:32¡Esto es increíble!
05:34El FD ha cortado la velocidad de Keisuke
05:38¿Eso significa que el FD no va a terminar?
05:43El FD no es el segundo en llegar al GTR
05:46Si el FD no llega al GTR de Keisuke en el downhill
05:49Esto significa que el FD no va a terminar
05:51¡El FD está llegando!
06:02¡El FD ha cortado la velocidad de Keisuke!
06:07¿Esto significa que el FD es el segundo en llegar al GTR de Keisuke?
06:10No
06:12Sin embargo, esta es una batalla difícil
06:16Porque el FD no llega al GTR de Keisuke
06:18No puedo descansar
06:21La batalla con el FD es mucho más fácil
06:37La batalla con el FD está afectada por la parte externa
06:44De alguma forma el FD es más fácil la conseguir
06:49Tampoco puedes quedarte exterminado
06:53Buscar las indicaciones de los destrozos
07:01¿Se ha dado cuenta?
07:03¡Exacto!
07:05Yo soy mejor en la bajada que el viejo de God Foot.
07:14¿Has llegado hasta allí?
07:16Es más fuerte de lo que esperaba.
07:24Pero yo sabía que te ibas a meter.
07:27Es un juego de monstruos de ver si puedes escapar hasta el final.
07:31Es un juego de monstruos de ver si puedes escapar hasta el final.
07:34Esto es un juego en el que empiezas a jugar.
07:37¡Esto es un juego de monstruos de ver si puedes escapar hasta el final!
07:41¡Ahora es el momento de la batalla!
07:53¿Tienes que estar tan caliente para que te sientas bien?
08:00¡Esto es muy duro!
08:06¡Esto es increíble!
08:08¡El viejo de God Foot también!
08:10¡A pesar de que es una bajada!
08:12¡Este R34 se está acercando a mí!
08:17¡Esto es increíble!
08:23¡Esto es muy divertido!
08:25¡Hace mucho que no me siento así!
08:28¡Esto es increíble!
08:41¡Estoy en peligro!
08:43Me estoy sintiendo más difícil.
08:46Esto es algo que nunca había pasado antes.
08:50Tiene un tiempo de 6 segundos.
08:53Creo que está en una zona muy peligrosa.
08:59A pesar de lo que he pensado,
09:02la victoria es de God Foot.
09:05El oponente es el mejor.
09:09¿Es el mejor?
09:11Creo que sí.
09:13¿Es el mejor?
09:15¡Es el mejor!
09:19¡Maldito!
09:20¡Las ruedas de las ruedas están en un centro!
09:24¡Las ruedas del frente están en un centro!
09:27¡La situación es muy difícil!
09:38¡Esto no quedó!
09:53No se quiere con mi.
09:58¡Estoy aquí y no miro.
10:01¡Estoy aquí y no miro!
10:03¡Vamos!
10:14¡Solo uno más!
10:18¡Solo uno más!
10:20¡Aterrizar!
10:25¡Vamos!
10:28¡Maldita sea!
10:33¡Vamos!
10:35¡Están cerca!
10:37¡Voy a salir del final!
10:46¡No puedo! ¡No puedo escapar!
10:49¡Kou-chan!
10:57¿Has dicho que no puedes?
11:04¡Bien!
11:06¡Keisuke-san!
11:07¡Voy a ser el segundo!
11:08¡Si!
11:12¿No puede ser?
11:13¡Esto no puede ser!
11:14¡Ese Hoshino-san!
11:16¡No puede ser que no haya podido mantener su liderazgo!
11:20¡Choshima-san!
11:22Voy a decir esto por el honor de Kou-chan.
11:25¡Este oponente es realmente un gran corredor!
11:28¡Sin duda, el corredor del otro lado...
11:31...está en un nivel más alto de lo que esperábamos!
11:35¡Solo hay que decir que es un enemigo muy fuerte!
11:38¡Fue una batalla muy intensa y muy fuerte!
11:42¡Pero no es el momento para que se sienta orgulloso!
11:46¡El segundo oponente es el primero!
11:49¡Has dicho lo mismo, Choshima-san!
11:51¡Con esto, el primer oponente...
11:53...se ha convertido en un desastre!
11:55¡Se ha convertido en un desastre!
11:57Bueno, lo has dicho, pero...
12:00...eso es algo que se debería pensar.
12:03El Hoshino Kouzou...
12:06...se ha convertido en un gran corredor.
12:15¡Vamos con el segundo!
12:18¡Cinco segundos!
12:19¡Cuatro!
12:20¡Tres!
12:21¡Dos!
12:22¡Uno!
12:23¡Ahora!
12:34El primero...
12:36...fue un despegue muy inteligente.
12:39Pero...
12:41...en esta operación...
12:42...hay un pequeño agujero.
12:45¿Cómo va a luchar contra ese agujero?
12:48El segundo...
12:49...es un desastre.
12:50Sin duda.
12:53El segundo...
12:54...es un desastre.
12:55Sin duda.
13:20Es un desastre, señor.
13:22Ya lo sé.
13:23Ya lo sé.
13:24¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Eso es todo?
13:27¿Eso es todo?
13:28¿Eso es todo?
13:29¿Eso es todo?
13:30¿Eso es todo?
13:31¿Eso es todo?
13:32¿Eso es todo?
13:33¿Eso es todo?
13:34¿Eso es todo?
13:35¿Eso es todo?
13:36¿Eso es todo?
13:37¿Eso es todo?
13:38¿Eso es todo?
13:39¿Eso es todo?
13:40¿Eso es todo?
13:41¿Eso es todo?
13:42¿Eso es todo?
13:43¿Eso es todo?
13:44¿Eso es todo?
13:45¿Eso es todo?
13:46¿Eso es todo?
13:47¿Eso es todo?
13:48¿Eso es todo?
13:49¿Eso es todo?
13:50¿Eso es todo?
13:51¿Eso es todo?
13:52¿Eso es todo?
13:53¿Eso es todo?
13:54¿Eso es todo?
13:55¿Eso es todo?
13:56¿Eso es todo?
13:57¿Eso es todo?
13:58¿Eso es todo?
13:59¿Eso es todo?
14:00¿Eso es todo?
14:01¿Eso es todo?
14:02¿Eso es todo?
14:03¿Eso es todo?
14:04¿Eso es todo?
14:05¿Eso es todo?
14:06¿Eso es todo?
14:07¿Eso es todo?
14:08¿Eso es todo?
14:09¿Eso es todo?
14:10¿Eso es todo?
14:11¿Eso es todo?
14:12¿Eso es todo?
14:13¿Eso es todo?
14:14¿Eso es todo?
14:15¿Eso es todo?
14:16¿Eso es todo?
14:17¿Eso es todo?
14:18¿Eso es todo?
14:19¿Eso es todo?
14:20¿Eso es todo?
14:21¿Eso es todo?
14:22¿Eso es todo?
14:23¿Eso es todo?
14:24¿Eso es todo?
14:25¿Eso es todo?
14:26¿Eso es todo?
14:27¿Eso es todo?
14:28¿Eso es todo?
14:29¿Eso es todo?
14:30¿Eso es todo?
14:31¿Eso es todo?
14:32¿Eso es todo?
14:33¿Eso es todo?
14:34¿Eso es todo?
14:35¿Eso es todo?
14:36¿Eso es todo?
14:37¿Eso es todo?
14:38¿Eso es todo?
14:39¿Eso es todo?
14:40¿Eso es todo?
14:41¿Eso es todo?
14:42¿Eso es todo?
14:43¿Eso es todo?
14:44¿Eso es todo?
14:45¿Eso es todo?
14:46¿Eso es todo?
14:47¿Eso es todo?
14:48¿Eso es todo?
14:49¿Eso es todo?
14:50¿Eso es todo?
14:51¿Eso es todo?
14:52¿Eso es todo?
14:53¿Eso es todo?
14:54¿Eso es todo?
14:55¿Eso es todo?
14:56¿Eso es todo?
14:57¿Eso es todo?
14:58¿Eso es todo?
14:59¿Eso es todo?
15:00¿Eso es todo?
15:01¿Eso es todo?
15:02¿Eso es todo?
15:03¿Eso es todo?
15:04¿Eso es todo?
15:05¿Eso es todo?
15:06¿Eso es todo?
15:07¿Eso es todo?
15:08¿Eso es todo?
15:09¿Eso es todo?
15:10¿Eso es todo?
15:11¿Eso es todo?
15:12¿Eso es todo?
15:13¿Eso es todo?
15:14¿Eso es todo?
15:15¿Eso es todo?
15:16¿Eso es todo?
15:17¿Eso es todo?
15:18¿Eso es todo?
15:19¿Eso es todo?
15:20¿Eso es todo?
15:21¿Eso es todo?
15:22¿Eso es todo?
15:23¿Eso es todo?
15:24¿Eso es todo?
15:25¿Eso es todo?
15:26¿Eso es todo?
15:27¿Eso es todo?
15:28¿Eso es todo?
15:29¿Eso es todo?
15:30¿Eso es todo?
15:31¿Eso es todo?
15:32¿Eso es todo?
15:33¿Eso es todo?
15:34¿Eso es todo?
15:35¿Eso es todo?
15:36¿Eso es todo?
15:37¿Eso es todo?
15:38¿Eso es todo?
15:39¿Eso es todo?
15:40¿Eso es todo?
15:41¿Eso es todo?
15:42¿Eso es todo?
15:43¿Eso es todo?
15:44¿Eso es todo?
15:45¿Eso es todo?
15:46¿Eso es todo?
15:47¿Eso es todo?
15:48¿Eso es todo?
15:49¿Eso es todo?
15:50¿Eso es todo?
15:51¿Eso es todo?
15:52¿Eso es todo?
15:53¿Eso es todo?
15:54¿Eso es todo?
15:55¿Eso es todo?
15:56¿Eso es todo?
15:57¿Eso es todo?
15:58¿Eso es todo?
15:59¿Eso es todo?
16:00¿Eso es todo?
16:01¿Eso es todo?
16:02¿Eso es todo?
16:03¿Eso es todo?
16:04¿Eso es todo?
16:05¿Eso es todo?
16:06¿Eso es todo?
16:07¿Eso es todo?
16:08¿Eso es todo?
16:09¿Eso es todo?
16:10¿Eso es todo?
16:11¿Eso es todo?
16:12¿Eso es todo?
16:13¿Eso es todo?
16:14¿Eso es todo?
16:15¿Eso es todo?
16:16¿Eso es todo?
16:17¿Eso es todo?
16:18¿Eso es todo?
16:19¿Eso es todo?
16:20¿Eso es todo?
16:21¿Eso es todo?
16:22¿Eso es todo?
16:23¿Eso es todo?
16:24¿Eso es todo?
16:25¿Eso es todo?
16:26¿Eso es todo?
16:27¿Eso es todo?
16:28¿Eso es todo?
16:29¿Eso es todo?
16:30¿Eso es todo?
16:31¿Eso es todo?
16:32¿Eso es todo?
16:33¿Eso es todo?
16:34¿Eso es todo?
16:35¿Eso es todo?
16:36¿Eso es todo?
16:37¿Eso es todo?
16:38¿Eso es todo?
16:39¿Eso es todo?
16:40¿Eso es todo?
16:41¿Eso es todo?
16:42¿Eso es todo?
16:43¿Eso es todo?
16:44¿Eso es todo?
16:45¿Eso es todo?
16:46¿Eso es todo?
16:47¿Eso es todo?
16:48¿Eso es todo?
16:49¿Eso es todo?
16:50¿Eso es todo?
16:51¿Eso es todo?
16:52¿Eso es todo?
16:53¿Eso es todo?
16:54¿Eso es todo?
16:55¿Eso es todo?
16:56¿Eso es todo?
16:57¿Eso es todo?
16:58¿Eso es todo?
16:59¿Eso es todo?
17:00¿Eso es todo?
17:01¿Eso es todo?
17:02¿Eso es todo?
17:03¿Eso es todo?
17:04¿Eso es todo?
17:05¿Eso es todo?
17:06¿Eso es todo?
17:07¿Eso es todo?
17:08¿Eso es todo?
17:09¿Eso es todo?
17:10¿Eso es todo?
17:11¿Eso es todo?
17:12¿Eso es todo?
17:13¿Eso es todo?
17:14¿Eso es todo?
17:15¿Eso es todo?
17:16¿Eso es todo?
17:17¿Eso es todo?
17:18¿Eso es todo?
17:19¿Eso es todo?
17:20¿Eso es todo?
17:21¿Eso es todo?
17:22¿Eso es todo?
17:23¿Eso es todo?
17:24¿Eso es todo?
17:25¿Eso es todo?
17:26¿Eso es todo?
17:27¿Eso es todo?
17:28¿Eso es todo?
17:29¿Eso es todo?
17:30¿Eso es todo?
17:31¿Eso es todo?
17:32¿Eso es todo?
17:33¿Eso es todo?
17:34¿Eso es todo?
17:35¿Eso es todo?
17:36¿Eso es todo?
17:37¿Eso es todo?
17:38¿Eso es todo?
17:39¿Eso es todo?
17:40¿Eso es todo?
17:41¿Eso es todo?
17:42¿Eso es todo?
17:43¿Eso es todo?
17:44¿Eso es todo?
17:45¿Eso es todo?
17:46¿Eso es todo?
17:47¿Eso es todo?
17:48¿Eso es todo?
17:49¿Eso es todo?
17:50¿Eso es todo?
17:51¿Eso es todo?
17:52¿Eso es todo?
17:53¿Eso es todo?
17:54¿Eso es todo?
17:55¿Eso es todo?
17:56¿Eso es todo?
17:57¿Eso es todo?
17:58¿Eso es todo?
17:59¿Eso es todo?
18:00¿Eso es todo?
18:01¿Eso es todo?
18:02¿Eso es todo?
18:03¿Eso es todo?
18:04¿Eso es todo?
18:05¿Eso es todo?
18:06¿Eso es todo?
18:07¿Eso es todo?
18:08¿Eso es todo?
18:09¿Eso es todo?
18:10¿Eso es todo?
18:11¿Eso es todo?
18:12¿Eso es todo?
18:13¿Eso es todo?
18:14¿Eso es todo?
18:15¿Eso es todo?
18:16¿Eso es todo?
18:17¿Eso es todo?
18:18¿Eso es todo?
18:19¿Eso es todo?
18:20Si Keisuke-san no se fue, sería la tercera hora de la carrera.
18:24¡No me jodas!
18:25¡No puede ser!
18:27No, no es así.
18:29Se veía casi al mismo tiempo.
18:31Sin embargo, al menos un segundo antes, el oponente entró en la vuelta rápida.
18:37Así que se robó la prioridad de la línea.
18:43Estaba calculando el momento en el que iría a la línea.
18:47¡Esto es un desastre!
18:50¡Se ha derrotado! ¡Tenemos que volver a la línea!
18:54Se parece que Keisuke se ha convertido en el oponente.
18:59Como pensaba.
19:00¿No te olvidaste de mi?
19:03Con esto, la línea está en un gran riesgo.
19:06Ahora tenemos que usar la velocidad rápida natural que tiene Keisuke.
19:12La más velocidad rápida, la más posibilidades.
19:17La más velocidad rápida, la más posibilidades.
19:22Lo único que me preocupa es que Keisuke no pueda hablar.
19:28No seas tan agitado.
19:43¿Un drift?
19:45¿Tienes esa intención?
19:50¿Qué?
19:53Hoshino se ha derrotado en la vuelta rápida.
19:55¡Eso es!
19:57¡No puedo perder!
19:59¿Eso fue su plan?
20:03¡Se ha derrotado!
20:07¿Un drift contra un drift?
20:09¡El GTR es un 4WD!
20:11¡Se ha derrotado!
20:13¿Qué ha pasado con Hoshino?
20:15¿Qué es lo que está pasando?
20:18Probablemente fue el movimiento de Hoshino.
20:23El grip de las ruedas ha caído.
20:25Por supuesto que en la zona de bajada es más fácil hacer un understeer.
20:30Si lo haces desde la entrada, puedes controlar el understeer del frente.
20:35Aunque parezca inútil, es una manera de hacerlo.
20:40Además, si lo haces desde la zona de bajada,
20:43puedes mover el trasero del GTR.
20:46Con eso, puedes bloquear el espacio.
20:51Es decir, un camino de barriquero.
20:54¿Pero qué haces, Hoshino?
20:56¡Eso no es un drift!
20:58¡Es una carrera de barriqueros!
21:02¡Un barriquero!
21:04¿Una carrera de barriqueros?
21:06¡Eso no es un drift!
21:08¡Es una carrera de barriqueros!
21:10¡Hasta te lo he dicho!
21:12¡No lo puedes hacer!
21:14¡Eso no es un drift!
21:16¡No lo hagas!
21:19¡No lo puedes hacer!
21:21¿Pero como es posible que Jyoshima haga un drifto?
21:25¿No es normal que Hoshino-san, su GTR y el FD que está siguiendo su carrera, toquen un poco las ruedas mientras se mueven?
21:33Bueno, hay cosas que solo se entienden a los que tienen el controlero en sus manos.
21:39Tienen que ser iguales.
21:42¿No deberíamos observar a los dos?
21:48Los dos son los principales protagonistas.
21:53Hoshino-san fue el primero en hacer un drifto.
21:58Pero Keisuke-san no fue el primero.
22:03¿Puedo creerlo?
22:06Keisuke-san fue el primero en hacer un drifto.
22:11Hoshino-san fue el primero en hacer un drifto.
22:14Hoshino-san fue el primero en hacer un drifto.
22:18Hoshino-san fue el primero en hacer un drifto.
22:24Hoshino-san fue el primero en hacer un drifto.
22:42Las ruedas ya...
22:46Es divertido, es divertido, no hay nada que hacer, Ko-chan.
22:50Pero esta situación no está bien para un GTR tan pesado.
22:56Desde el principio se sabía que las ruedas tendrían un riesgo.
23:02Ya estamos casi allí.
23:05Keisuke no se arrepentirá.
23:08Todavía no se sabe lo que sucederá hasta que pasemos por la línea.
23:21¡Maldita sea! ¡Se ha vuelto un gigante!
23:38¡Se ha vuelto un gigante!
24:08¡Se ha vuelto un gigante!
24:39¡Se ha vuelto un gigante!
24:50¡Ko-chan!
25:08¡Ko-chan!
25:38¡Ko-chan!
25:39¡Ko-chan!
25:40¡Ko-chan!
25:41¡Ko-chan!
25:42¡Ko-chan!
25:43¡Ko-chan!
25:44¡Ko-chan!
25:45¡Ko-chan!
25:46¡Ko-chan!
25:47¡Ko-chan!
25:48¡Ko-chan!
25:49¡Ko-chan!
25:50¡Ko-chan!
25:51¡Ko-chan!
25:52¡Ko-chan!
25:53¡Ko-chan!
25:54¡Ko-chan!
25:55¡Ko-chan!
25:56¡Ko-chan!
25:57¡Ko-chan!
25:58¡Ko-chan!
25:59¡Ko-chan!
26:00¡Ko-chan!
26:01¡Ko-chan!
26:02¡Ko-chan!
26:03¡Ko-chan!
26:04¡Ko-chan!
26:05¡Ko-chan!
26:06¡Ko-chan!
26:07¡Ko-chan!
26:08¡Ko-chan!
26:09¡Ko-chan!
26:10¡Ko-chan!
26:11¡Ko-chan!
26:12¡Ko-chan!
26:13¡Ko-chan!
26:14¡Ko-chan!
26:15¡Ko-chan!
26:16¡Ko-chan!
26:17¡Ko-chan!
26:18¡Ko-chan!
26:19¡Ko-chan!
26:20¡Ko-chan!
26:21¡Ko-chan!
26:22¡Ko-chan!
26:23¡Ko-chan!
26:24¡Ko-chan!
26:25¡Ko-chan!
26:26¡Ko-chan!
26:27¡Ko-chan!
26:28¡Ko-chan!
26:29¡Ko-chan!
26:30¡Ko-chan!
26:31¡Ko-chan!
26:32¡Ko-chan!
26:33¡Ko-chan!
26:34¡Ko-chan!
26:35¡Ko-chan!
26:36¡Ko-chan!
26:37¡Ko-chan!
26:38¡Ko-chan!
26:39¡Ko-chan!
26:40¡Ko-chan!
26:41¡Ko-chan!
26:42¡Ko-chan!
26:43¡Ko-chan!
26:44¡Ko-chan!
26:45¡Ko-chan!
26:46¡Ko-chan!
26:47¡Ko-chan!
26:48¡Ko-chan!
26:49¡Ko-chan!
26:50¡Ko-chan!
26:51¡Ko-chan!
26:52¡Ko-chan!
26:53¡Ko-chan!
26:54¡Ko-chan!
26:55¡Ko-chan!
26:56¡Ko-chan!
26:57¡Ko-chan!
26:58¡Ko-chan!
26:59¡Ko-chan!
27:00¡Ko-chan!
27:01¡Ko-chan!
27:02¡Ko-chan!
27:03¡Ko-chan!
27:04¡Ko-chan!
27:05¡Ko-chan!
27:06¡Ko-chan!
27:07¡Ko-chan!
27:08¡Ko-chan!
27:09¡Ko-chan!
27:10¡Ko-chan!
27:11¡Ko-chan!
27:12¡Ko-chan!
27:13¡Ko-chan!
27:14¡Ko-chan!
27:15¡Ko-chan!
27:16¡Ko-chan!
27:17¡Ko-chan!
27:18¡Ko-chan!
27:19¡Ko-chan!
27:20¡Ko-chan!
27:21¡Ko-chan!
27:22¡Ko-chan!
27:23¡Ko-chan!
27:24¡Ko-chan!
27:25¡Ko-chan!