Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Il y avait un chasseur de bois et sa femme.
01:05Après un jour d'échappement des arbres et d'échappement des lignes,
01:08le chasseur de bois allait à la maison de leur coté.
01:13Et après le dîner, sa femme allait venir lui dire
01:16« N'est-ce pas bien d'avoir un enfant ? »
01:21« Hum, » dit le chasseur de bois,
01:23« parce qu'il était fatigué de couper du bois. »
01:26Et le matin, après le déjeuner,
01:28sa femme allait venir lui dire
01:31« N'est-ce pas bien d'avoir un enfant ? »
01:35« Hum, » dit le chasseur de bois,
01:37« parce qu'il était fatigué de couper du bois. »
01:41Parfois, quand il travaillait près de chez lui,
01:44le chasseur de bois allait à la maison à midi.
01:47Et sa femme allait venir lui dire après le déjeuner
01:50« C'est si paisible quand je suis tout seul ici pendant le jour.
01:54J'aimerais avoir un enfant pour me garder en compagnie. »
01:58« Hum, » dit le chasseur de bois,
02:00« parce qu'il était fatigué de couper du bois. »
02:07Et enfin, sa femme allait prendre un châssis
02:09et sortir dans la forêt où le chasseur de bois travaillait.
02:18« Quel plaisir ça serait d'avoir un enfant
02:20qui pourrait t'aider à couper ! »
02:24Et le chasseur de bois arrêtait son travail
02:27et s'arrachait la tête et pensait un instant et disait
02:30« Hum, maintenant que tu l'as mentionné,
02:33ce n'est pas une mauvaise idée. »
02:35« Mais un enfant né
02:37serait trop petit pour m'aider à couper du bois
02:40ou pour te garder en compagnie. »
02:42« Je ne m'inquiète pas, » dit la femme du chasseur de bois.
02:45« Je ne m'inquiète pas si l'enfant n'est pas plus grand que mon doigt. »
02:49À ce moment-là, le chasseur de bois râlait avec rire.
02:53« C'est aussi grand que ton doigt ?
02:55C'est bien ! »
02:57Et il continuait à couper.
03:00Mais un moment plus tard, le chasseur de bois et sa femme
03:03avaient un enfant, un petit-enfant.
03:06En fait, il était extrêmement petit.
03:09Il n'était en fait plus grand que le doigt d'un humain.
03:12Et ainsi, le couple l'appelait Tom Thumb.
03:16Sa mère a commencé par le nourrir avec du poivre,
03:19mais il n'a toujours pas grandit.
03:21Puis, elle lui a donné des steaks, des poivrons, des légumes,
03:24des tartes blanches, des poudres et des pommes.
03:27Mais le chasseur de bois et sa femme ont vite réalisé
03:30que Tom Thumb allait toujours être très, très petit.
03:35Donc, il est resté à la maison tout le jour
03:37et a parlé à sa mère.
03:39Et le chasseur de bois a travaillé dans la forêt seul.
03:46Et chaque soir, il est rentré chez lui,
03:48a regardé son petit-enfant et a dit à sa femme,
03:50Tom Thumb est resté à la maison tout le jour
03:53et vous garde en compagnie,
03:54mais il est trop petit pour m'aider dans la forêt.
03:57Mais sa femme a regardé et a dit,
03:59il est très intelligente.
04:01Je suis sûre qu'il y a quelque chose qu'il pourrait faire.
04:04Comme quoi ? a dit le chasseur de bois.
04:08Il pourrait conduire le cheval et le carton, a dit sa femme.
04:11Oh, oui ! a dit le chasseur de bois.
04:14Et comment va-t-il faire ça ?
04:17Eh bien, il s'amuse très bien avec les animaux.
04:20Je suis sûr qu'il trouvera un moyen, a dit sa femme.
04:23Ha, ha, ha, ha, a gratté le chasseur de bois.
04:25Le cheval allait tomber sur lui sans même le remarquer.
04:29Puis ils ont entendu la petite voix de Tom.
04:32Je peux le faire, a dit Tom.
04:35Je peux conduire le cheval et le carton.
04:37Juste m'enlever jusqu'à l'oreille du cheval.
04:40Je peux ensuite lui dire la direction.
04:42Je serai parfaitement en sécurité là-haut.
04:45La femme du chasseur de bois était inquiète.
04:48Le chasseur de bois était douloureux.
04:50Mais Tom Thumb était très confiant.
04:53Alors son père l'a levé jusqu'à l'oreille du cheval.
05:00Bonjour, cheval.
05:02a dit Tom Thumb à l'oreille de l'animal.
05:05Bonjour.
05:06a dit le cheval.
05:07Qui es-tu ?
05:08Je suis Tom Thumb.
05:09a dit Tom Thumb.
05:10Bonjour.
05:11a dit le cheval, qui se sentait plutôt confus.
05:14Je ne peux pas te voir.
05:16a dit le cheval.
05:17C'est parce que je suis dans ton oreille douloureuse.
05:20a dit Tom.
05:21Très bien, a dit le cheval.
05:24Et il s'est éloigné.
05:26Tom a parlé doucement au cheval,
05:28lui disant la direction,
05:30quand il devait s'arrêter et quand il devait partir.
05:32Bientôt, ils sont arrivés à la partie du bois
05:34où le chasseur de bois faisait tomber des arbres.
05:38Le chasseur de bois a chargé le carton avec des arbres
05:41et Tom a dit à l'oreille du cheval.
05:43Allez, on va à la maison maintenant.
05:46Très bien, a dit le cheval.
05:49Et ils se sont tournés autour et se sont accrochés à la maison.
05:54Et après un jour de tomber des arbres et de tomber des arbres,
05:57le chasseur de bois est rentré à la maison aussi.
06:01Quand ils avaient terminé leur dîner,
06:03sa femme est arrivée,
06:05Quand ils avaient terminé leur dîner,
06:06sa femme est arrivée,
06:07et a dit,
06:08Comment a-t-il fait aujourd'hui?
06:10Il a fait bien, a dit le chasseur de bois.
06:13Il a porté trois lots d'arbres.
06:15Je ne peux habituellement porter qu'un.
06:17Là vous êtes, a dit sa femme.
06:19Maintenant vous pouvez voir quel fils intelligente vous avez.
06:22Hmm, a dit le chasseur de bois,
06:25parce qu'il était fatigué de couper du bois.
06:28Le lendemain, Tom a travaillé avec son père dans le bois.
06:32Le chasseur de bois a coupé les lots et les a mis sur le carton.
06:36Et Tom a dit à l'oiseau,
06:38Viens.
06:39Et l'oiseau a dit,
06:40Très bien.
06:42Et a retourné à la maison.
06:44Maintenant, même si le chasseur de bois a travaillé très dur,
06:46il et sa femme étaient très pauvres,
06:48et petit Tom avait un grand appétit.
06:52Quand Tom a vu comment sa mère était inquiète,
06:54il a décidé que le moment où il avait l'opportunité,
06:57il ferait de son mieux pour aider.
07:02En guidant le chasseur de bois,
07:04il a passé deux hommes qui se trouvaient à côté de la route.
07:08Ils ont regardé comme le chasseur a trouvé son chemin dans le bois.
07:13Comment fait-il ça ?
07:15A dit l'un des hommes.
07:18Comment fait-il quoi ?
07:19A dit l'autre.
07:22Comment est-ce que le chasseur trouve son chemin dans le bois
07:24sans que personne ne lui dise où aller ?
07:27Ce qui signifie ?
07:28A dit l'autre.
07:29Ce qui signifie ?
07:30Comment est-ce que le chasseur trouve son chemin
07:32sans que personne ne lui dise où aller ?
07:35Dans le bois ?
07:36A dit l'autre.
07:38Ils ont regardé l'un l'autre et ont dit...
07:40Je ne sais pas.
07:42Ils ont donc suivi le chasseur.
07:45Tom Thumb était si petit qu'ils ne pouvaient pas le voir
07:47par les oreilles du chasseur.
07:50Et quand Tom a dit...
07:51Vas-y vite !
07:53Le chasseur a murmuré...
07:54Okidoki.
07:56Et quand Tom a dit...
07:57Vas-y lentement !
07:59Le chasseur a murmuré...
08:01Okidoki.
08:06Et quand ils sont allés au-dessus d'une brèche étroite,
08:08Tom a dit...
08:10Vas-y lentement !
08:12Et le chasseur a dit...
08:13Okidoki.
08:17Les deux hommes, en suivant un court chemin derrière,
08:19se sont devenus de plus en plus confondus.
08:23Que pensez-vous ?
08:24A dit l'un des hommes.
08:27Sur quoi ?
08:28A dit l'autre.
08:30Sur le chasseur.
08:33Que pensez-vous du chasseur ?
08:35A dit l'autre.
08:36Comment sait-il quand aller plus vite et quand aller plus lentement ?
08:40Ce qui signifie ?
08:41A dit l'autre.
08:43Ce qui signifie, Dodo,
08:44quand il doit aller plus vite ou plus lentement,
08:48comment...
08:49Sait-il ?
08:51A dit l'autre.
08:52Et ils se sont regardés et ont dit...
08:54Je ne sais pas.
08:56Donc, ils ont suivi le chasseur jusqu'à ce qu'ils aient atteint le point
09:00où le chasseur était en train de travailler.
09:06Là, ils se sont cachés derrière un arbre et ont regardé.
09:18Le chasseur a tiré Tom du dos du chasseur et a dit...
09:22Bien fait, jeune Tom.
09:23On peut aller à la maison pour notre dîner maintenant.
09:31A dit l'autre.
09:34A dit quoi ?
09:35A dit l'autre.
09:37Il y avait un petit garçon assis dans l'oreille du chasseur.
09:41Il y avait ?
09:42A dit l'autre.
09:45Oui.
09:46C'est lui qui avait dit au chasseur ce qu'il devait faire.
09:49Il y avait ?
09:50A dit l'autre.
09:51Oui.
09:52Ça me donne une idée.
09:55Il y en a.
09:56A dit l'autre.
09:58Oui.
09:59On pourrait mettre un petit garçon comme lui sur scène.
10:03Pensez à ça.
10:04Le plus petit homme de la Terre.
10:05On ferait une fortune.
10:08On le ferait ?
10:09A dit l'autre.
10:12Bien sûr qu'on le ferait.
10:13On serait riche.
10:14Et un petit garçon comme lui ne mangerait pas beaucoup.
10:16Donc, il ne coûterait pas beaucoup pour le garder.
10:19Oh, oui.
10:20A dit l'autre.
10:22On ira tout au long du pays.
10:23On ira à l'étranger.
10:24On...
10:25On achètera un grand château.
10:26Et on n'aura jamais besoin de travailler encore.
10:31Pourquoi pas ?
10:32A dit l'autre.
10:35Parce que, Dumbo,
10:36ce petit garçon va faire tout le travail pour nous.
10:40Oh, oui.
10:41A dit l'autre.
10:43Mais on va devoir donner aux chasseurs de bois une bonne idée.
10:46Mais on va devoir donner aux chasseurs de bois de l'argent.
10:48Combien tu as ?
10:51Dix dollars.
10:52A dit l'autre.
10:55Oui, ça devrait être suffisant.
10:57Donne-le-moi.
10:59Mais c'est mon épargne de vie.
11:01A dit l'autre.
11:03Ça pourrait être notre grand déjeuner.
11:04Allez, passe-le.
11:07Et comme le chasseur de bois parlait à Tom,
11:10les deux hommes avancent.
11:13C'est un petit garçon intelligent.
11:15A dit l'un d'entre eux.
11:17Oui.
11:18A dit l'autre.
11:20C'est mon fils.
11:21A dit le chasseur de bois.
11:23Euh, oui.
11:24On aimerait l'acheter, tu vois ?
11:27C'est vrai.
11:28A dit l'autre.
11:30Le chasseur de bois était en colère à cette suggestion.
11:33Vendre mon propre fils ?
11:35Comment as-tu l'air de suggérer quelque chose comme ça ?
11:37Sors d'ici.
11:39Non, non.
11:40Non, non, ne sois pas si timide.
11:43On le traitera bien.
11:44A dit l'un d'entre eux.
11:46N'est-ce pas ?
11:48Oui.
11:49A dit l'autre.
11:50Juste comme si c'était notre propre fils.
11:54C'est vrai.
11:55A dit l'un d'entre eux.
11:56Juste comme si c'était notre propre petit fils.
11:59Alors, qu'est-ce que tu dis, hein ?
12:01Et il tenait le sac de l'argent.
12:06Regarde.
12:07A dit le chasseur de bois.
12:08Il devient encore plus en colère.
12:09Je t'ai dit de sortir.
12:11Ou je te tuerai comme quelques arbres.
12:14Mais Tom a dit à son père.
12:16S'il te plaît, accepte, mon frère.
12:18Nous avons besoin de l'argent.
12:20Ne t'inquiète pas pour moi.
12:21Je m'en vais et je reviendrai à la maison.
12:24Le chasseur de bois a coupé le doigt.
12:26Il était très malheureux à l'idée de laisser son fils partir avec deux étrangers.
12:3310 dollars, a dit l'un d'entre eux.
12:35Je ne peux pas dire plus clair que ça.
12:40Non, on ne peut pas, a dit l'autre.
12:44Je vais bien, a dit Tom.
12:46Alors, le chasseur de bois a pris le sac de l'argent
12:49et a regardé son petit fils partir avec deux hommes.
12:54Quand le chasseur de bois a dit à sa femme ce qu'il avait fait,
12:57elle était en colère.
12:58Elle a mis le déjeuner sur le sol
13:00et est allée au lit en pleurs.
13:02Les deux hommes ont marché et marché
13:04jusqu'à ce qu'il allait devenir sombre.
13:10Regarde ici, Shorty, a dit le premier homme à Tom.
13:14On va se reposer ici pour la nuit.
13:16Demain, on t'emmènera à la ville
13:18et tu pourras commencer à gagner de l'argent.
13:21Oui, beaucoup d'eau, a dit l'autre.
13:32Mais quand les deux hommes avaient dormi,
13:35Tom est sorti et est disparu.
13:39Le premier homme s'est éloigné et a vu Tom.
13:42Hey, a dit-il.
13:43Reviens, toi, petit chasseur de bois.
13:46Mais Tom a vite disparu dans un trou de lapin
13:49et est parti.
13:57Il a couru dans les bois et dans les champs.
14:00Mais il avait voyagé si loin avec les deux hommes
14:03qu'il a dû s'arrêter pour se reposer.
14:06Il s'est retrouvé sous un bâtiment et est dormi.
14:09Dès qu'il s'est repoussé,
14:11deux mains étouffées l'ont appris.
14:14C'était un connard, un meurtre et un meurtre
14:17qui avaient vu Tom dans l'abandon.
14:19Tu et moi, on va être partenaires, a dit-il.
14:23Il a emmené Tom dans sa poche et est parti.
14:26Mais Tom ne s'en souciait pas.
14:28Il savait que tout le temps,
14:30il allait de plus en plus proche de sa maison.
14:37Près d'arriver, ils étaient dans un petit village.
14:40Ils sont arrivés à la maison de Parson
14:43et le meurtre est entré dans la porte arrière.
14:46« D'accord, mon ami de poitrine, a dit le meurtre,
14:49c'est ce que je veux que tu fasses.
14:51Je vais te mettre dans cette petite fenêtre.
14:53Tu n'es pas assez petit pour monter dans les barres.
14:56Et qu'est-ce que je fais quand je suis à l'intérieur ? »
14:59a demandé Tom.
15:00Le meurtre s'est étonné.
15:02« Quoi ? Qu'a-t-il fait ?
15:04Qu'est-ce qu'il fait quand il est à l'intérieur ?
15:07Le petit poisson se demande.
15:09Qu'est-ce que tu penses que tu fais ? » a demandé.
15:12« Je ne sais pas. » a dit Tom.
15:14« Je vais te le dire, toi, petit mouchoir. » a dit le meurtre.
15:17« Ce que tu fais, c'est crever dans la chambre de Parson.
15:20Prends tout le silver et donne-le-moi.
15:23C'est ce que je veux que tu fasses. »
15:25« Comment vais-je trouver le silver derrière la fenêtre ? » a demandé Tom.
15:28« Regarde ! » a crié le meurtre.
15:30Puis il a baissé sa voix encore
15:32afin de ne pas réveiller la maison.
15:34« Regarde. Prends-en tout.
15:36Il va s'éteindre bientôt. »
15:38Et il a élevé Tom vers la fenêtre.
15:41« Maintenant ! » a dit le meurtre.
15:43« Tu sais ce qu'il faut faire, donc prends-en tout. »
15:45Et Tom a crié en plus fort.
15:47« Qu'est-ce que tu veux que je donne d'abord ? »
15:50« Chut ! » a dit le meurtre anxieusement.
15:52« Tu vas réveiller la maison. »
15:54« Qu'est-ce que tu as dit ? »
15:56« Chut ! » a dit le meurtre.
15:58Et il a commencé à tomber en fureur.
16:01« Arrête de perdre de temps.
16:03Donne-moi tout le silver que tu puisses trouver. »
16:05a crié le meurtre en essayant de garder sa voix basse.
16:07« Mais vite ! »
16:09« Tout va bien ! » a crié Tom.
16:11« Je vais y aller ! »
16:12Et il est tombé dans les barres de la fenêtre
16:14et est tombé dans la fureur.
16:16C'était très sombre à l'intérieur.
16:18Il est tombé dans un trou.
16:20Puis il est tombé dans la fenêtre
16:22et est tombé dans un sac de boissons.
16:25Le chef de Parsons, qui était dormant dans la prochaine pièce,
16:28s'est réveillé.
16:31« Oh ! Qu'est-ce que... » a crié.
16:34Peut-être qu'elle entendait des oiseaux.
16:36Elle a pris un couteau et est entrée dans la fureur.
16:39Le meurtre est tombé en fureur.
16:42« Sors d'ici, tes oiseaux horribles ! »
16:44a crié le chef.
16:45« Sors d'ici tout de suite ! »
16:47Le meurtre a entendu le chef crier et est sorti.
16:49Il n'est plus vu dans la ville depuis de nombreuses années.
16:52Le chef a cherché dans chaque coin,
16:55sous la table et dans les couloirs.
16:57Mais Tom se cachait derrière la fureur.
17:00En entendant tout le bruit,
17:02le meurtre est tombé dans son sac de boissons.
17:04« Ma bonne femme,
17:05qu'est-ce qui s'est passé ? » a demandé.
17:08« Oh ! Reverend ! » a dit le chef.
17:10« J'ai entendu des oiseaux dans la fureur. »
17:13« Maintenant, maintenant ! » a dit le meurtre.
17:15« Ne supposons pas immédiatement
17:17que tous les sons de la nuit
17:19soient attribués aux activités
17:21d'une des créatures moins nobles de Dieu. »
17:24« Mais je les ai entendus, Reverend ! »
17:27« Avec mes propres oiseaux ! »
17:29« Maintenant, maintenant ! » a dit le meurtre.
17:31« Ma bonne femme,
17:32je vous prie d'arrêter cet instrument de violence
17:35et de retourner à votre chambre ! »
17:37« Mais Reverend, ils sont là ! Honnête ! »
17:40« Parfois, dans la mort de la nuit,
17:42ce n'est pas inhabituel,
17:44en effet, c'est relativement frequent,
17:46que nous nous rendions à l'imagination
17:48de tous les phénomènes
17:49auxquels, quand la lumière du jour
17:50retourne et brille dans nos couloirs,
17:52nous réalisons combien de fous nous sommes.
17:54« Écoute, chérie ! » a dit le chef,
17:56s'oubliant de lui-même.
17:57« Si tu ne vas rien faire,
17:59je le ferai ! »
18:00Le parson a pleuré.
18:01« Je pense que j'ai peut-être une solution ! »
18:04« Oh, oui ! » a dit le chef.
18:06« Qu'est-ce que c'est ? »
18:07« Si quelqu'un ouvrait la porte de la cuisine
18:09et la laissait à l'abri,
18:11les vermins présents ici
18:13seraient libres d'escaper ! »
18:15Alors le chef a ouvert la porte
18:17et est retourné au lit.
18:19Et le parson,
18:20incapable de retourner au lit,
18:22est allé à son étude
18:23pour écrire un serment.
18:24Quand tout était calme,
18:26Tom Thumb est sorti
18:27de derrière la couche d'eau
18:29et est sorti par la porte ouverte.
18:33C'était encore froid dehors,
18:35alors Tom est allé dans un bâtiment
18:37où le parson a gardé son chien.
18:41« Bonjour ! » a dit Tom.
18:43« Euh, bonjour ! »
18:45a dit le chien en voix dormante.
18:47« Il est plutôt tard pour les visiteurs. »
18:50« Je suis très désolé, » a dit Tom,
18:52« mais je n'ai pas d'endroit pour passer la nuit. »
18:55« Ah, bien, vous êtes très bienvenue
18:57à rester ici, si vous le souhaitez. »
18:59a dit le chien,
19:00en regardant autour
19:01et en se demandant
19:02d'où venait la voix.
19:03« Merci ! » a dit Tom
19:05et s'est assis dans l'herbe douce.
19:12Le matin,
19:13le parson est venu au bâtiment.
19:15Il a pris le chien pour le marquer.
19:18« Est-ce que je peux conduire avec vous ? »
19:20a dit Tom au chien.
19:22« Je suis encore loin de la maison. »
19:25« Ah, oui, bien sûr ! » a dit le chien.
19:28Alors Tom est allé
19:29et s'est assis derrière l'oreille du chien
19:31quand le parson l'a conduit vers le bâtiment.
19:38En passant par la forêt,
19:40Tom a dit à l'oreille du chien,
19:42« Ma mère et mon père
19:44vivent au milieu du bois.
19:46Je vais partir d'ici.
19:48Merci pour votre aide. »
19:50« Faites attention aux loups ! »
19:52a dit le chien.
19:53« Ce n'est pas sécuritaire
19:54d'être seul dans la forêt. »
19:58Tom est tombé dessus,
19:59s'est éloigné du chien
20:00et est disparu dans les arbres.
20:02Après avoir passé un bon moment,
20:04Tom a commencé à se sentir très fatigué.
20:06Cette partie de la forêt
20:07n'était pas familière à lui
20:08et il avait peur
20:09qu'il s'éloignerait
20:10une fois que ça deviendrait sombre.
20:13Donc Tom s'est assis pour se reposer.
20:16Tout d'un coup,
20:17il a entendu le cri d'un loup
20:18pas loin.
20:20Ensuite,
20:21deux grands yeux
20:22apparaissaient dans les ombres des arbres.
20:24Tom était effrayé.
20:26Il pouvait entendre
20:27le son d'une énorme créature
20:29qui grince,
20:30qui grince,
20:31qui grince,
20:32qui grince,
20:33qui grince,
20:34qui grince,
20:35qui grince,
20:36qui grince,
20:37qui grince,
20:38qui grince,
20:39qui grince,
20:40qui grince,
20:41et il a eu peur.
20:44Laissez-moi sortir !
20:46a crié Tom
20:47de profond dans le tuyau du loup.
20:49Non,
20:50a dit le loup,
20:51je ne vous laisserai pas.
20:52Mais je ne suis pas un bouche-bouche !
20:54a crié Tom.
20:56Je sais où vous pouvez
20:57avoir beaucoup de bonne nourriture.
21:00Je ne m'interesse pas.
21:01a dit le loup.
21:03C'est fraisement cuits,
21:04autant que vous pouvez manger.
21:06a crié Tom.
21:07Oh oui,
21:08d'où vient-il ?
21:09a dit le loup.
21:10A short walk from here, shouted Tom, in the center of the wood.
21:15So Tom guided the wolf through the forest to the woodcutter's cottage.
21:31You can climb between the bars of the kitchen window, said Tom from the wolf's stomach.
21:36There's plenty of chicken, smoked ham, beef and sausages inside.
21:40The thought of all this meat made the wolf's mouth water uncontrollably.
21:45He immediately jumped up and squeezed through the bars.
21:50There in the kitchen was all the food that Tom had described.
21:55The wolf's eyes bulged and his mouth dribbled.
21:58And he began to eat, and he ate, and he ate, and he ate.
22:02And he grew fatter and fatter.
22:05He'd never seen so much food in his life.
22:09He continued to eat until he couldn't eat anymore.
22:12In fact, he couldn't hardly move, he was so fat.
22:16Meanwhile, Tom had been singing and dancing in the wolf's stomach.
22:20He created such a noise that the woodcutter and his wife woke up.
22:24Uh-oh, said the wolf, time for me to leave.
22:28And he hiccuped.
22:29Unfortunately, the wolf had become so fat, he couldn't fit between the bars of the window.
22:36Looks like I'm in a bit of a fix, said the wolf.
22:39The woodcutter rushed in and hit the wolf on the head with a log.
22:43He fell to the floor, and Tom crawled out of his mouth unhurt.
22:48His mother hugged and kissed him with delight at his safe return.
22:52And she forgave the woodcutter for selling her tiny son.
22:56After all, they'd been able to buy a lot of things with the ten dollars.
23:00The wolf waddled off, feeling rather sick and suffering from a terrible headache.
23:09And after they had all had breakfast, the woodcutter's wife came and said,
23:14Aren't we the luckiest people in the world?
23:18Hmm, grunted the woodcutter.
23:21He was tired from his fight with the wolf.
23:30To be continued...
24:00To be continued...
24:30To be continued...