Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Aujourd'hui, nous vous présente la poêle de l'or.
00:33J'espère qu'il ne pleurera plus.
00:35Oui !
00:38Je pense que la pluie ne s'arrêtera jamais.
00:44Ah, c'est bien ! Il ne pleut plus.
00:48Regardez cet arc-en-ciel !
00:54On dirait qu'il y a quelque chose dedans.
01:01Ah, ma chance est repartie !
01:03Mais je ne vais pas rester comme ça !
01:06Et n'ont-ils pas dit qu'une mauvaise éducation interrompt quelqu'un
01:09quand il a un problème ?
01:11Demandez-lui qui c'est !
01:13Qui est-ce ?
01:14Je m'appelle Shawn, et je suis un nombreux de l'équipe des MacLanahan.
01:18Oh !
01:20J'ai dit ça depuis le premier instant.
01:23J'ai voyagé au travers de l'arc-en-ciel en recherche d'aide.
01:27J'ai perdu ma bonne chance.
01:30Mais on a entendu que la chance est la plus importante pour un nombreux.
01:34C'est vrai, chérie, très vrai !
01:36Et aussi pour tout le monde, car celui qui n'a pas de chance...
01:44La chance est nécessaire, vraiment.
01:49Ne sors pas sans ta chance.
01:52La chance est nécessaire, bien sûr.
01:57Il n'y a pas de doute sur ça.
02:00Certains pensent que l'effort est primordial,
02:03mais une bonne chance va t'aider à réussir.
02:07La chance est nécessaire, vraiment.
02:12Ne sors pas sans ta chance.
02:15La chance est nécessaire, bien sûr.
02:20Il n'y a pas de doute sur ça.
02:23La chance n'est pas constante,
02:25mais elle aide quand tout se passe mal.
02:29Tu n'as pas toujours de chance.
02:31Si elle apparaît, tu as de la chance.
02:33Mais si tu n'en as pas...
02:36Bonne chance !
02:40Et pourquoi tu n'as pas de bonne chance ?
02:43Bon, c'est long à dire.
02:45Un jour, quand je retournais à la maison,
02:48avec le reste de l'équipe, nous allions faire une réunion.
02:51C'est pourquoi, selon la tradition,
02:53le plus jeune membre doit rester à la maison
02:55en s'occupant de la poche de l'or.
02:57Donc, pour avoir seulement 230 ans,
03:00la responsabilité est à toi.
03:02Tu auras l'honneur de l'occuper.
03:04Ne t'en fais pas, monsieur.
03:06Je m'en occuperai.
03:08Et n'essaye pas de jouer,
03:10ni de t'échapper.
03:12J'ai remarqué la présence
03:14de ces noms verts à nouveau.
03:17Regardez, les garçons,
03:19la bonne chance d'un dinde
03:21dépend de la poche de l'or.
03:23Et depuis que j'étais très jeune,
03:25je n'ai pas pu obtenir ma propre poche.
03:30Je savais que, en nettoyant un peu
03:32l'or du clan,
03:34ma chance serait plus grande
03:36et je trouverai ma propre poche d'or.
03:38Seulement, je me suis endormi
03:40de travailler autant.
03:47Et quand je me suis réveillé,
03:49il n'y avait plus qu'une seule monnaie.
03:51Le clan m'a détruit
03:53et je serai puni jusqu'à ce que je la trouve.
03:56J'ai utilisé ma dernière bonne chance
03:58pour pouvoir voyager dans l'arc-en-ciel
04:00et demander de l'aide.
04:02Ne t'en fais pas, Sean.
04:04Nous t'aiderons.
04:06Oui, nous t'aiderons à retenir l'or.
04:08Mais si nous n'avons pas de poche d'or,
04:10nous ne pourrons pas l'obtenir.
04:12Si nous n'avons pas d'argent,
04:14nous ne pourrons pas l'obtenir.
04:16Mais si nous n'avons pas de poche d'or,
04:18nous ne pourrons pas l'obtenir.
04:20Ce n'est pas un problème.
04:22J'en ferai un.
04:24Très bien, Spock.
04:26Ouvre la porte.
04:28C'est parti.
04:34C'est un miracle.
04:36La chance est en train de changer.
04:38La mienne s'améliore.
04:40Elle est aussi forte que pour les porter.
04:42Tout va bien.
04:44Très bien.
04:46Je vais chercher Sean.
04:48Tu vas suivre Pat.
04:50C'est Marty Pat.
04:52Au final, c'est Logger.
04:54Au revoir, amis.
04:56Au revoir.
04:58Lovely, non.
05:00Oh.
05:08Oh.
05:10C'est très joli.
05:12Non.
05:14Dumpling, je te supposais que tu n'allais pas dormir.
05:16Moi non plus.
05:20Excuse-moi.
05:22Lovely, cette fois-ci,
05:24tu vas devoir soutenir Dumpling.
05:26Et le reste de nous,
05:28on va à la montagne pour sauver l'or de Sean.
05:30Ça peut être très dangereux.
05:32Ici, c'est l'entrée
05:34au royaume des plumes.
05:36Vous êtes sûrs
05:38que vous voulez entrer ?
05:40Pour moi, oui.
05:42Je ne me quitterai pas.
05:44Moi non plus.
05:46Non.
05:48Tu n'es qu'une petite fille.
05:50Tu dois rester ici.
05:52C'est le plus sûr.
05:54Je vais entrer aussi.
05:56Non, Dumpling.
05:58Oh.
06:00Attends-moi.
06:02Comment sais-tu où aller ?
06:04Mon instinct me dit que l'or est ici.
06:06Dumpling,
06:08tu es une fille très insolente.
06:10Je m'en fiche, je vais par ici.
06:12Ne cours pas.
06:16Regardez ça.
06:18C'est brillant.
06:20Alors, c'est de l'or ?
06:22Bien sûr.
06:24C'est de l'or.
06:28Ils sont en train de fondre.
06:30On n'a pas beaucoup de temps.
06:32Il y a seulement une chose
06:34que nous pouvons faire.
06:36Fais ce que tu veux.
06:38Pour que sa magie fonctionne,
06:40il faut toucher l'or, n'est-ce pas ?
06:42Oui.
06:44Très bien.
06:46C'est l'heure de s'amuser.
06:48Quand Sean...
06:50Dumpling,
06:52comment sais-tu où aller ?
06:58Moi non plus.
07:00D'accord, les garçons,
07:02commencez.
07:10Qui a fait ça ?
07:12C'était moi,
07:14et je ne reviendrai pas.
07:16Je t'ai vu, gamin.
07:22Où est Dumpling ?
07:24Là-bas.
07:26Dumpling !
07:28Ce garçon !
07:34Dis-moi,
07:36qu'est-ce que tu cherches ?
07:38On va lui donner
07:40ce qu'on lui a acheté.
07:44Qu'as-tu dit ?
07:46Je te l'ai déjà donné.
07:48Dumpling, arrête.
07:50Attends-moi.
07:52Avant qu'il les transforme en pierre,
07:54ils vont me dire qui a dit
07:56tout ce qu'ils savent.
08:04D'accord,
08:06on ne peut pas
08:08qu'il s'approche de l'or.
08:14C'est l'or de mon pays,
08:16et tu peux l'avoir.
08:20Et tu ne pourras pas
08:22utiliser ta magie
08:24jusqu'à ce que tu puisses le toucher.
08:26Dumpling, non !
08:34Salut !
08:36Dumpling aime l'or.
08:38Et maintenant qu'il est
08:40avec les douanes,
08:42c'est le moment de faire un autre tour.
08:50Oh, regarde !
08:52Quelle bonne chance !
08:54Ma chance s'améliore
08:56définitivement.
08:58J'ai ma propre poche d'or.
09:02C'était mon jour
09:04le plus heureux.
09:06Oui, tu as raison.
09:08Si ce n'était pas pour l'intervention
09:10de Dumpling et Lolly,
09:12nous serions encore prisonniers
09:14de ce nom si mauvais.
09:16Je suis heureux d'avoir
09:18l'occasion de retourner à la maison.
09:20Oh, Sean,
09:22nous devons y aller.
09:24La moralité du jour est
09:26de ne jamais aller trop loin.
09:28Et rappelez-vous,
09:30Sean McLanahan
09:32est très reconnaissant.
09:34Et appelez-moi quand vous me demandez.
09:44Maman !
09:46S'il vous plaît, aidez-moi !
09:48Sortez-moi d'ici !
09:50Lolly, réveille-toi, tu rêves !
09:52Quoi ?
09:54Tu veux dire que Sean et sa poche d'or
09:56n'étaient que un rêve ?
09:58Il fallait en savoir plus,
10:00Dormilona. Il ne pleut plus.
10:02Nous pouvons aller jouer.
10:04Seul un rêve ?
10:06Mais c'était tellement réel !
10:10Dumpling aime l'homme vert.
10:16Merci !
10:18Et que la chance des loups
10:20soit toujours avec vous !