Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Avec ce feu d'alarme, le délire commence.
01:05Oh, oui! Un feu d'alarme!
01:23Oh, mon garçon, mon garçon!
01:25Mon nouveau caméra s'amuse bien.
01:27Ce feu d'alarme pourrait attraper le moteur en revanche.
01:30Et je... et je...
01:33Oh, qu'est-ce que...
01:35Où il y a de la fumée, il y a un feu d'alarme!
01:39Aidez-moi! Aidez-moi!
01:41AIDEZ-MOI!
01:43Un feu d'alarme chaud!
01:46Attendez un instant! Attendez un instant!
01:47Attendez! Attendez un instant!
01:49Attendez! Attendez un instant!
01:50ARRÊTEZ!
01:53Oh...
01:55Je suis mou. Je suis mou.
01:57Je suis tout mou!
01:59Vous savez que nous, les chatons, hésitons à être mou!
02:01Quelle est l'idée, Moteur Mouse?
02:03Eh bien, quand je vois un feu, c'est mon travail de le sortir.
02:07Je pense qu'il vaut mieux que je retourne au garage,
02:09en cas qu'un autre feu d'alarme arrive.
02:11Au revoir!
02:16Oh, ce petit délire, ce double petit délire!
02:19Il n'a pas encore entendu le dernier de ça!
02:23I'll roust out that firehouse mouse!
02:30Boy, oh boy, oh boy, oh boy, oh boy!
02:32Here he comes, and am I ever ready for him!
02:39This buggy comes fully equipped with two blown mills,
02:42a tank full of methanol,
02:44and a little optional accessory called
02:47an automatic karate chopper.
02:53I'll never get into this.
02:55I better shift into fluid drive.
02:59I've heard of an engine flooding,
03:01but this is ridiculous!
03:13Aha! There!
03:15Now I've got the most suitable fuel for my torpedo.
03:18Let's go!
03:22J'ai une machine à pied entière autour de moi.
03:26Je vais juste l'enlever pour une course à l'envers.
03:34Et j'ai fait une course à l'envers de 2 mètres.
03:40Jusqu'ici, c'est bon.
03:42Maintenant, pour le dernier test.
03:44Ah, ce sac de bois va faire juste bien.
03:52Oh boy, oh boy, oh boy, this thing sure gets my stomp of approval.
03:57Little Jess there.
03:59Now, first I need just a little smoke.
04:03Cause where there's smoke, there's that Fire Mouse, Fire House Mouse.
04:11Smell!
04:17Oh boy, oh boy, this is it, this is it.
04:20This is what I've been waiting for.
04:23Okay, Motor Mouse, I think it's time to put my footsies down.
04:33What a time to have 8 left feet.
04:368 left feet.
04:50This is it.
04:51A high speed inertia motor ought to catch that mouse with ease.
04:56I'll just give it a quick road test.
05:07Oh boy, oh boy, what a bomb.
05:19Oh boy, now I know what a sponge feels like.
05:23I gotta find some place to dry out.
05:27Oh, achoo, achoo.
05:31Well, I hope I never see another drop of water as long as I live.
05:39Oh yeah, more smoke.
05:42Sure is a busy day.
05:44Well, this will give me a chance to use my new high pressure, super powerful water hose.
05:54Water?
05:55Wait a minute, hold it.
05:56No, no, no, no water.
06:00Hold it, hold it.
06:08Howdy, Auto Cat.
06:09Hey, did you see how my new fire hose worked?
06:13I saw, I saw, I saw.
06:17Hey, you don't look so good, Auto Cat.
06:20What did you expect?
06:22I'm not pre-shrunk, you know.
06:24How embarrassing.