• il y a 2 mois
Transcription
00:00Générique
00:17C'est un jour heureux, heureux, heureux
00:19Jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour, jour
00:22Pour vous et moi, pour nous et nous
00:24Les nuages s'éloignent
00:27C'est un jour heureux, heureux, heureux
00:39Vous ne pouvez pas faire de mal si vous chantez la chanson
00:41C'est un jour heureux, heureux, heureux
00:47Le temps s'éloigne
00:51L'homme est dans la vie
00:53L'âme, l'âme, l'âme
01:08L'amour est dans la vie
01:12Pour vous et moi, pour nous et nous
01:14Les nuages s'éloignent
01:16Oh, mais c'est imbécile !
01:47Pass your snapper.
01:49Trout or snook.
01:51Go for crewmate on a hook.
01:53Hmmm...
01:55Crewmate !
01:56That sounds logical !
01:58I can hear the humming bird.
02:00I can hear the humming bird.
02:02A chick that's got a boogie-woogie beat.
02:07I can hear the humming bird.
02:09I can hear the humming bird.
02:12It's got me humming something real neat.
02:28Bam !
02:29Looks like I'm gonna be food for the fishes.
02:33Boss !
02:34You're making a horridest mistake !
02:36I ain't no crow.
02:37I'm a seagull.
02:38And us seagulls know all the secrets about fishing.
02:42Go ahead, put in the hook.
02:44But if I die, the secret dies with me.
02:50Do what secrets ?
02:52Why, secrets like catching a fish,
02:55which any moron can learn,
02:57and you is no exception.
02:59Really ?
03:01Lesson number one is to drop the line off the pier.
03:07Then you have to have lots of patience, boss,
03:09and wait for the fish to find the line.
03:12And when it does,
03:14you'll feel a little tug.
03:16Like this.
03:20I got him ! I got him !
03:38Eh !
03:55The boss ! Marlon !
03:57Grab the line ! Grab the line !
04:00I got him ! I got him ! I got him !
04:03Souvenir photo ! Souvenir photos !
04:06Les photos souvenirs sont ici. Boss, tu es sûr d'être photogénique.
04:18Tout va bien, les gars. Capitaine Billy est ouvert à l'entreprise.
04:21Prends toi-même un poisson ou Capitaine Billy rembourse ton argent.
04:26Le poisson que tu as là-bas, mon fils, c'est bon.
04:31Capitaine Billy va te montrer comment attraper un vrai poisson.
04:36C'est parti.
04:41Hé, j'ai un gros ! J'ai un gros !
04:43Reste là-bas, boss.
04:56Eh bien, c'est celui qui n'est pas parti.
05:00J'entends le bruit du poisson. J'entends le bruit du poisson.
05:05Je pense que c'est un poisson.
05:10Prends ton poisson, boss.
05:14C'est l'heure de faire ce que le livre dit.
05:29J'ai un poisson ! J'ai un poisson !
05:59Mon dieu ! Mange ce dégueulasse !

Recommandations