• il y a 3 semaines
Transcription
00:30L'homme qui habite au sol, nos parents ne savent pas, Johnny vient toujours nous aider
00:41Voir comme ça n'est pas bien, à fuir, je suis toujours là
00:44J'ai l'impression que c'est juste le début
00:47Tout le monde pense que c'est incroyable ce que je suis aujourd'hui
00:50Monstre par chance
00:53Monstre par chance
00:56Monstre par chance, je suis
00:58Monstre par chance
01:02La maison sombrée
01:04Tournez, tournez et tournez
01:10Vous me peignez l'orange ?
01:12Où est le dessin orange ?
01:15Ah ah !
01:16Ah, ce n'est pas juste !
01:19C'est ta fois ! Tournez le disque, garçon !
01:29Je suis très désolée, Warren, mais vous avez perdu
01:32Ah oui ?
01:45Ah, attendez, ça n'est pas juste !
01:49C'est juste ! Personne n'a dit que ce n'était pas juste
01:52Maintenant il nous a pris
01:54C'est bien que nous n'avons pas dit qu'il n'est pas juste de faire des cosses
02:07Quel bruit c'est ?
02:08Ça doit être les enfants qui jouent dans le sauton
02:11C'est trop haut pour être des enfants
02:13et ce n'est pas la première fois que j'entends des bruits bizarres venant du sauton
02:17Ah, tu imagines des choses
02:20Eh !
02:21Quoi ?
02:24Attendez, j'espère que cet équipement est d'accord
02:28C'est juste une escalade, je suis en train de nettoyer les cales
02:31Quoi ? Sans supervision ?
02:33Je peux le faire tout seul, je n'ai pas besoin de votre aide
02:36Ah, je sais, comme vous n'avez pas besoin pour apprendre à marcher de vélo
02:40J'avais 6 ans
02:42Et tu es tombé comme un sac de ciment frais
02:44Réfléchis, je suis ta soeur majeure
02:47Réfléchis, je suis ta soeur majeure
02:49Je suis ici pour superviser, après l'alimentation
02:52Oh mon Dieu !
02:54Ah, si je l'arrive, je gagne le jeu
03:10Arrête de faire du mal, garçon !
03:11Tracy, Warren, c'est à table
03:18Ah, le risotto de maman, mon plat préféré, on va voir qui arrive...
03:22John, attends !
03:26Qu'est-ce qu'il y a ?
03:27On a déjà parlé de ça, tu es un fantôme, tu ne peux pas manger avec la famille
03:33Et si quelqu'un te voit ?
03:35Ils ne vont pas, je ne vacille jamais
03:39Qu'est-ce qu'il y a ? Donne au moins un exemple
03:42La fois où tu as commencé la guerre de la nourriture devant toute l'école
03:46Ou quand maman t'a entendu jouer au trompette, ou alors...
03:49Tout va bien, tout va bien, je l'accepte
03:52Oh mon Dieu !
03:53Je suis très désolée, John, mais on va garder un peu de risotto pour toi, je te promets
04:05Vous avez noté quelque chose de... étrange dans la maison, récemment ?
04:10Qu'est-ce qui est étrange ?
04:11Je ne sais pas, des bruits, des voix...
04:15Il manque quelque chose dans ton risotto, Rose
04:18C'est là, John, regarde, Warren n'en a même pas goûté
04:24Johnny !
04:25Est-ce qu'il y a un problème ?
04:27Non, c'est... tout va bien
04:30Alors mange, Warren
04:34Je veux dire, il y a quelque chose de mal avec cette recette
04:38Peut-être qu'il faut un peu plus d'orégano
04:41Négatif, ce n'est pas de l'orégano, c'est de la pâte à tomates
04:45Il faut plus de piment
04:46Exact
04:47Qui a dit ça ?
04:50C'était moi, maman
04:54Tout va bien
04:55Non, maman !
05:02Vous avez vu ça ? La piment est en train de voler
05:09Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ? C'est bien là, sur la table
05:12T'as perdu le contrôle, Rose ?
05:14Je sais ce que j'ai vu, quelqu'un...
05:17Quelque chose était en train de tenir la pimente dans l'air
05:21Quelle histoire est-ce ?
05:22Les bruits dans le soton, des objets volants, des voix étranges...
05:27Il n'y a qu'une seule explication, Tom
05:30Notre maison est mal assombrée
05:32Oh, qu'est-ce que c'est ? Il n'y a pas de fantômes, c'est pas vrai ?
05:36Dolores ?
05:37Attends un peu, Tom, je vois beaucoup de choses étranges dans cette vie
05:41Tu veux dire que tu crois en fantômes ?
05:44J'ai l'impression d'avoir trouvé la solution
05:47Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:49Si tu es inquiétée, appelle un professionnel
05:58Bonjour, je suis Tom Petter
06:02Enchanté
06:03Bonjour, vous êtes le Docteur Malamar, n'est-ce pas ?
06:07Je vois que ma fame est déjà arrivée
06:10En fait, maman a pris votre téléphone dans le catalogue
06:13Ne vous inquiétez pas, je vais lui donner un coup de main
06:17Il peut s'identifier, citoyen ?
06:20Bien sûr, ma chère
06:24Docteur Malamar, exterminateur de fantômes, extraordinaire
06:30J'ai déjà libéré des maisons de fantômes dans le monde entier
06:33Bien sûr, je suis spécialiste dans les célébrités mal assombrées
06:36Pour quelque raison, les célébrités aiment vivre dans des maisons anciennes et abruties
06:41Un playground virtuel pour les fantômes
06:43Oui, vérifiez, c'est un carton de visite et des bons
06:47Je n'ai pas l'habitude d'exterminer les fantômes communs
06:50Mais ce cas m'a fait intrigué
06:54Regardez, Docteur, je vous remercie pour votre temps
06:58Mais je pense que ce que nous avons ici, c'est quelques squelettes dans la calle
07:01Silence !
07:04Hum, hum
07:06Qu'est-ce qu'il y a, Docteur Malamar ?
07:08Dites-moi, ce fantôme est-il apparu lors d'une repas ?
07:12Comment savez-vous ?
07:14L'auberge naturelle aime manger
07:16J'ai déjà perdu compte de combien de fantômes j'ai pris avec la main dans le verre de biscuit
07:21Ou je dois dire, dans la casserole de risotto
07:26Vous, par ailleurs, êtes un policier ?
07:29Je suis la déléguée auxiliaire de la police de Pickford
07:32Encore mieux
07:34Peut-être que j'aurai besoin de votre aide pendant mon enquête
07:37En tout cas, la seule personne avec des compétences de détective meilleures que les miennes est une policière
07:42Et vous...
07:46êtes une policière charmante
07:51Bien sûr, pour moi, tout va bien
07:53Quand peut-on commencer, Docteur Malamar ?
07:55Attends, maman, n'est-ce pas mieux de prendre des références avant ?
08:00Oui, comment pouvons-nous savoir si cet homme est vraiment bien ?
08:03Warren, Tracy, ne soyez pas grosses
08:08Tout va bien, je pense que mes références vont tout éclairer
08:12J'ai passé de nombreuses années chassant des fantômes
08:14J'ai déjà combattu avec des espirits dans le monde entier
08:17Jusqu'à...
08:19Bon, peut-être que j'ai entendu parler du fantôme avec les yeux rouges
08:25C'était du travail, monsieur
08:27Je ne veux pas me moquer
08:28Mais qui pensez-vous qui a laissé ces yeux rouges ?
08:32Que pensez-vous ?
08:33Ce n'est pas si bien
08:35Johnny !
08:36Le Docteur Malamar peut vous voir
08:38Et alors ?
08:39Vérifions vos références
08:43Alors, Docteur Malamar, pouvez-vous nous dire si vous avez un fantôme ici ?
08:47Je peux, pour être honnête, je peux
08:52Mais avant, je dois faire un petit test
08:55Juste pour être sûr
08:59Alors, qu'est-ce que vous attendez ?
09:02Commençons
09:04Les adultes, venez avec moi, s'il vous plaît
09:07Il ne va pas vous faire mal, va-t-il ?
09:09Mais bien sûr que non
09:10Les exterminateurs de fantômes ne fonctionnent pas
09:13N'est-ce pas, Johnny ?
09:14Ils fonctionnent ?
09:15J'ai déjà vu quelques fantômes exterminés dans ma vie
09:18Déjà ?
09:19Comment ? Qu'est-ce qui se passe ?
09:22Eh, ce n'est pas agréable
09:24Tout d'abord, vous devenez un peu vert
09:26Ensuite, vous devenez de plus en plus faible
09:29Jusqu'à ce que, un jour, vous disparaissez
09:32Pour combien de temps ?
09:34Pour toujours, garçon
09:36Pour toujours ?
09:37Mais calme-toi, ça ne va pas se passer avec moi
09:40Je suis Johnny le Défunt
09:41Aucun exterminateur de fantômes ne va me prendre
09:44Réfléchis, on n'a pas à s'inquiéter
09:49Au moins, j'espère que non
09:55Hum...
09:58J'ai un crâne dans la jambe
10:00Restez tous en position
10:04C'est bon, c'est bon, je suis hors
10:06Statue !
10:07Je dis, M. Patterson, vous ne pouvez pas briser la chaine
10:11C'est une partie importante du processus de test
10:14C'est très ridicule, n'est-ce pas, Dolores ?
10:19Dans votre position, Tom
10:21Merci, Dolores
10:22Vous êtes très sympa
10:31Je sens quelque chose
10:32Sérieux ? Qu'est-ce que c'est ?
10:40Le Docteur Malamar est très bon
10:43Et alors ?
10:44Vous avez entendu, Johnny ? Il n'est pas détectable
10:48Hum...
10:51Est-ce qu'il y a quelque chose ?
10:52Je dois dire que oui
11:02Alors, que pensez-vous ?
11:04Mon verdict est...
11:07Oui, vous avez un fantôme très fort et expert
11:12Mais n'ayez pas peur, je vous promets que même si vous le portez toute la nuit
11:16Je vais libérer cette maison de son présence
11:19Qu'est-ce que c'est ?
11:20C'est un détecteur de fantômes
11:22Maintenant que nous savons qu'il y en a un, ça va nous emmener directement au Patif
11:27Il va s'enfermer jusqu'à sa disparition
11:31Je vais terminer avec ce fantôme
11:33Terminer avec lui
11:35Pour toujours
11:37Pour toujours
11:41Johnny, ton apparence n'est pas très bonne
11:43Je ne me sentais jamais si bien, même quand j'étais vivant
11:46T'es sûr ? Parce que t'es en train de devenir un peu...
11:49Vert
11:51Et alors ? J'ai l'air bien de cette couleur
11:53C'est le Docteur Malamar, n'est-ce pas ?
11:55Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse ? Ça marche
11:58Je vais bien, confie en moi
12:00Je ne suis pas de tomber facilement, de toute façon
12:03Le Docteur Malamar peut avoir gagné la première bataille, mais la guerre n'a jamais commencé
12:07Si tu veux jouer fort, bien, nous deux, on peut jouer comme ça
12:11Mais avant, je vais prendre...
12:14Une douche
12:21Docteur Malamar, qu'est-ce qu'il fait ?
12:24Il cherche un fantôme, c'est ce qu'il semble
12:27Les fantômes choisissent une partie de la maison uniquement pour eux
12:31J'appelle cette zone le point chaud
12:33Pourquoi il cherche dans la gélatine ?
12:35Parfois, le point chaud est un point froid
12:38En Scandinavie, par exemple, les fantômes restent quasiment uniquement dans les gélatines
12:43Malheureusement, la tienne n'en a pas
12:45C'est vrai, mais les bruits viennent du soton, tu te souviens de ça ?
12:49C'est sûr que je n'ai pas pris attention
12:52Si tu veux que je trouve le fantôme, je dois vérifier chaque coin de cette maison
12:58Très bien, Dolores, t'es prête pour m'aider à nettoyer les cales ?
13:01Non, je ne peux pas, le Docteur Malamar a besoin de moi
13:04Nous avons des squelettes, pas un fantôme
13:08Nous devons trouver un plan pour tirer le Docteur Malamar d'ici
13:12Je sais et il doit être très rapide
13:21Qui va me donner la permission ?
13:23Tirez les pieds !
13:26Aucun signe d'activité naturelle, je déclare ce quartier sans fantômes
13:31Quelle nouveauté !
13:33Allons, ma chère, au soton !
13:37Si vous allez au soton, vous allez rencontrer Johnny, c'est sûr !
13:41Qu'est-ce que c'est ?
13:43Il vient de sous les couvertures
13:46Johnny !
13:47Je suis venu me dire au revoir, mais j'étais si faible que je devais avoir...
13:52pas compris
13:53Il s'est failli
13:54Au revoir ?
13:55C'est ça, mon garçon, c'est l'heure
13:58Mais tu ne peux pas y aller, c'est ta maison !
14:01C'était ma maison, mais il n'y a pas de point de me tromper
14:05Si je reste, le Docteur Malamar va m'exterminer
14:09Oh, Johnny...
14:10Nous allons beaucoup ressentir de ta manque
14:12Je vais aussi ressentir de ta manque
14:15Promettez-moi que vous prenez soin de cette pierre et du livre de fantômes
14:20Je vous promets
14:21Et vous, n'oubliez pas de pratiquer votre trompette
14:27D'accord, Johnny
14:29Dépêchez-vous de moi
14:32Dites à maman de continuer à travailler sur cette recette de risotto
14:42Johnny, attends !
14:44Qu'est-ce qu'il y a ?
14:45Le Docteur Malamar a dit que ce quartier n'avait pas de fantômes
14:48Et alors ?
14:49Johnny, tu ne devrais pas être là
14:51En tout cas, tu étais en chambre
14:53C'est vrai, le Docteur Malamar est une farce
14:56Alors pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
14:59Et la couleur verte ?
15:01Et ma transparence ?
15:03Tu pensais que tu étais en train de t'exterminer
15:05Alors tu as commencé à te sentir comme si tout était dans ta tête
15:09J'étais ?
15:11Hey, tu as raison
15:13Je me sens bien mieux
15:16Si le Docteur Malamar n'est pas un exterminateur de fantômes
15:20Qu'est-ce qu'il fait ici ?
15:23Terminez le soton, Dolores
15:25J'ai juste envie d'être sûr que la salle est libre de pièces précieuses
15:37Fingir d'être un exterminateur de fantômes est mon meilleur disque
15:40Je sors avec les valeurs et le meilleur c'est que les fantômes n'existent pas
15:46Ah, c'est vrai
15:48Docteur Malamar, qu'est-ce que tu fais avec ce vase ?
15:54Je l'ai limpé, bien sûr
15:57Tout le monde sait que certains objets conduisent des activités fantasmagoriques
16:02Malheureusement, cette maison est remplie de fantômes
16:06Il vaut mieux appeler quelques collègues
16:08Des policiers ?
16:09Bien sûr, ils limperaient le lieu en un instant
16:12Et nous resterions ces pièces de valeur et de sécurité dans la délégation
16:15Non ! Je veux dire...
16:18Ça ne résoudra pas le problème
16:20Non, ma chère, nous avons besoin d'une cérémonie...
16:24... d'espoir au fantôme, c'est ça
16:26Ce fantôme est très éloigné, mais la cérémonie va l'espoir
16:31Et dès qu'il sort, il sera exterminé
16:35Voyons voir qui sera espoiré de cette cérémonie
16:40Où est Warren ?
16:41Il...
16:43Il nous a dit de commencer
16:49Hé, Tom, à l'avant et au centre !
16:51Le Docteur Malamar est en train de faire une cérémonie d'espoir au fantôme
16:54Oh, je suis hors
16:56Je vais prendre cet esquiveau et terminer cette bêtise du fantôme
17:00Désolé, ne vous inquiétez pas, Docteur Malamar
17:03Ah, tout va bien
17:05Maintenant, il est très important que tous gardent les yeux fermés
17:09Vous comprenez ?
17:10Tout le monde comprend ?
17:11Les yeux restent fermés
17:14Très bien
17:22Le Docteur Malamar est en train d'oublier
17:25Que faisons-nous maintenant ?
17:28Je ne sais pas
17:30Je ne sais pas pourquoi ils sont si surpris
17:33Tout ça fait partie de la cérémonie d'espoir au fantôme
17:41Ne vous inquiétez pas, mesdames
17:44Tout ça est parfaitement naturel
17:47Je pense
17:48L'important est de garder les yeux fermés tout le temps
17:58Tout va bien ?
18:00Oui, tout est sous contrôle
18:03Je dois sortir d'ici
18:11Qu'est-ce qui se passe ?
18:13Est-ce qu'il y a un problème, Docteur Malamar ?
18:15Peut-être qu'il serait bien d'ouvrir les yeux
18:17Non, ne vous concentrez pas
18:20Nous devons libérer cette maison de...
18:35Les monstres n'existent pas, ils n'existent pas
18:37Les monstres ne...
18:38Les monstres ?
18:41Hein ?
18:43C'est bien amusant, n'est-ce pas ?
18:46Surtout ces effets sonores
19:04Allô ?
19:06Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
19:08Commençons la blague
19:11Qu'est-ce qui se passe ?
19:13La maison ne peut pas être mal assombrie
19:15Elle peut
19:17Il va falloir que vous vous déplacez
19:37Lâchez-moi
19:38Je suis un exterminateur de fantômes
19:41Vous ne pouvez pas faire ça à moi
19:46Toi tu es un...
19:49Fantôme, c'est ça mon petit méchant
20:01Le cerémonie de surprise fantôme est en marche
20:05Cet endroit est horrible c'est vrai
20:08J'aime les hommes dédiés au travail
20:13Il perd nos choses
20:16Oh, tout ceci est dégueulasse à cause des squelettes inoffensives.
20:20Hum, hey, qu'est-ce que c'est ?
20:23Ah, c'est un squelette.
20:26Viens ici, mon garçon.
20:35Miguel !
20:36Tu l'as pris !
20:38Qui ?
20:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
20:41Ah, Docteur Malamar, vous allez bien ?
20:44Tom, je sais que vous ne croyez pas aux squelettes, mais il n'y a pas de raison d'attaquer le pauvre homme.
20:50Comment ça ? Je n'ai pas attaqué personne.
20:52Ah, allons entrer, pour que vous puissiez vous nettoyer.
20:55Non, je ne rentre plus, jamais, jamais.
20:59Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
21:02Nos squelettes ?
21:04Et notre vase ?
21:05Il n'est pas un squelette exterminateur.
21:08C'était juste un truc pour entrer dans notre maison.
21:10Il nous a robé.
21:12Il nous a robé ?
21:14Bon, je veux dire...
21:16Bien sûr qu'il nous a robé.
21:18On ne peut pas tromper l'une des meilleures policiers de Pinkford.
21:21Maintenant, tu viens avec moi.
21:24Mets un squelette et lève-toi un peu plus.
21:26Maintenant.
21:27C'est fini.
21:31Tenez bon, mon ami.
21:33Maintenant, tu verras ce qui est bon pour nous.
21:36Non, mes cheveux !
21:40Je suis heureux d'être chez moi.
21:42En fait, tu n'es jamais sorti.
21:44Techniquement.
21:45Et tu n'auras jamais besoin de sortir.
21:47C'est toujours ta maison.
21:49Tu fais partie de la famille.
21:51Merci.
21:52Et je promets de m'occuper d'ici et de l'avenir.
21:55En fait, je serai si petit que maman et papa ne sauront pas que je suis là.
22:01Hey, je sens l'arôme de la fameuse lasagne de squelette de maman.
22:05Johnny.
22:07C'est ma préférée.
22:09Johnny.
22:10J'ai juste besoin d'un peu plus d'arôme de squelette.
22:13Johnny.
22:15J'ai pris vous.