• il y a 3 semaines
Transcription
00:30Qui vit là-bas, nos parents ne savent pas, Johnny vient toujours nous soutenir
00:42Vivre comme ça n'est pas cool, à fuir je suis toujours là
00:45J'ai l'impression que c'est juste le début
00:48Tout le monde pense que c'est incroyable ce que je suis aujourd'hui
00:51Monstre par accident, monstre par accident, monstre par accident je suis
00:59Monstre par accident
01:06Dans la froide
01:11Monumental !
01:14Tu vas de plus en plus bien, Tracy !
01:17J'espère que oui, mais malgré tout mon entraînement, je n'arrive pas à tomber d'un saut
01:22Regarde ça !
01:25Patterson a attaqué le disque !
01:27Attaquez-le ! Faites un but !
01:29Et la foule est folle !
01:32Vive Warren ! Vive Warren ! Vive Warren !
01:39Attention !
01:47Désolé
01:48Désolé
01:51Ça c'est sérieux, les gars !
01:54Elle est en train d'entraîner pour la folie à l'hiver de Pickford
01:59Et c'est le plus grand événement de charité de l'année !
02:03Très bien, les gars, j'ai quelque chose d'important à dire
02:07Vous-mêmes, allons-y ! Dépêchez-vous !
02:09Monsieur Dolores, qu'est-ce que vous faites ici ?
02:11Des questions de police, c'est très confidentiel
02:15Comme vous le savez, nous essayons d'amener des fonds pour un nouveau équipement de gymnase de l'école
02:19Nous vendons beaucoup d'argent pour la folie à l'hiver et nous allons vendre beaucoup plus !
02:25Préparez-vous ! Préparez-vous ! Surprise !
02:32Les patins de Rominsky-Kov !
02:34Vous voulez dire...
02:37Alexandria Rominsky-Kov !
02:40C'est ça !
02:41Qui est Alexandria Rominsky-Kov ?
02:44C'est la patineuse la plus célèbre du monde
02:47Elle ne s'apparait pas sans ses patins spéciaux
02:50Il y a des diamants parfaits sur chaque lamelle, vous voyez ?
02:55C'était sa marque enregistrée
02:58Ils sont restés au musée, mais nous les avons achetés pour la folie à l'hiver
03:03Et ces patins merveilleux vont remplir la maison !
03:06Nous faisons la publicité dans tous les journaux
03:08Il vaut mieux que je mette ces belles-belles dans un endroit...
03:11Susan ! Vous pouvez croire à ce que nous sommes près des patins d'Alexandria Rominsky-Kov ?
03:17Ils sont si historiques !
03:21Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas entrer ici !
03:24Laissez-moi partir, imbécile ! Vous ne savez pas qui je suis ?
03:27Non
03:28Je suis Ivan Malevitch, le célèbre entraîneur russe de patine
03:32Vous avez sûrement entendu parler de moi, n'est-ce pas ?
03:34Vous me ressemblez bien, vous savez ?
03:37Je passais par la ville quand j'ai lu dans le journal que les patins d'Ira Mistikov étaient ici
03:42J'ai un grand sentiment pour eux, vous savez ?
03:45J'ai été le premier entraîneur de patine d'Alexandria
03:51Attendez !
03:53Qui est cette divine patineuse ?
03:57Trish ?
03:59Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
04:01Je n'ai jamais vu quelqu'un patiner ainsi depuis...
04:03Depuis la plus grande figure de patine de tous les temps
04:07Alexandria Romistikov
04:09Non, moi !
04:11Je dois féliciter votre entraîneur, il est de grande génialité
04:15En fait, je n'ai pas d'entraîneur
04:18Non ?
04:20Quelle pitié !
04:22Avec l'aide d'un entraîneur célèbre, vous pouvez aller directement au top du monde de la patine
04:26Mais sans un...
04:27Bon, amusez-vous dans les feuilles de gel
04:30Attendez !
04:31Je disais que je n'ai pas d'entraîneur, et non que je ne veux pas en avoir
04:34Pourquoi M. Malevich ne vous entraîne pas ?
04:38Je ne sais pas, Tracy
04:40Mais maman !
04:41M. Malevich est l'un des meilleurs entraîneurs du monde
04:45Un instant, de quel point on parle exactement ?
04:47C'est la meilleure partie
04:49M. Malevich a dit qu'il ferait ça pour peu de raison, car je suis très talentueuse
04:54Bon, alors je suis d'accord, l'esport construit le karaté
04:57Attendez, Tom !
04:59Nous n'allons pas nous presser avant d'obtenir des faits importants
05:02Quoi ?
05:03Qui est ce Malevich ?
05:05Quels sont vos crédits ?
05:09Qui peut être ?
05:11Bonsoir, mon cher monsieur
05:12M. Malevich !
05:14Excusez-moi pour l'invasion, mais je n'ai pas pu attendre plus d'un instant
05:18Je suis contraté
05:19Bon, je...
05:20Je résoudrai ça comme ça
05:23Alors, vous êtes M. Malevich, c'est ça ?
05:27Oui
05:28Vous devez être la divine créature responsable de la sécurité de l'article le plus valable de mon pays
05:33Permettez-moi de vous dire que je vais mieux dormir
05:35en s'assurant que les patins de Romistikov sont dans des mains si compétentes et si belles
05:45Qu'est-ce que vous attendez ?
05:48M. Malevich, vous êtes contraté
05:51Merci, je ne peux pas attendre pour rencontrer Susan
05:58Non !
05:59Quel est le problème ?
06:00Tracy, s'il vous plaît, tout le monde peut faire le 8
06:03Mais pour être une championne, vous devez faire le 8, vous comprenez ?
06:10C'est bon
06:11Excellent, maintenant, le début !
06:15C'est le dernier quart !
06:17Le temps passe, Parkinson se libère des adversaires
06:20Toute la foudre !
06:21Et l'article passe dans le bain !
06:26Pour moi ? Que se passe-t-il à travers moi ?
06:33Oh non !
06:34Dépêche-toi !
06:39Est-ce qu'il y a un problème ?
06:41J'ai vu...
06:44C'était rien
06:46Alors, où étions-nous ?
06:48Il m'a vu ?
06:49Non, je pense qu'il est propre
06:53Oh non, c'était pour peu
06:55Warren, attention !
06:57Quoi ?
07:04Attention !
07:09Tracy !
07:15Merci beaucoup, Warren
07:18Bravo !
07:20Quel style, quel panache !
07:22Vous avez une énergie qui manque à l'exhibition
07:25J'en ai ?
07:26Oui, je vais vous entraîner et votre frère ensemble
07:30Et va, Malavitch va les transformer en astres des patins
07:36Alors, ne devons-nous pas commencer à entraîner, partenaire ?
07:39Très drôle, Warren
07:41Non, je parle sérieusement
07:42Malavitch pense que j'ai un panache
07:44Peut-être que je suis née, qui sait ?
07:50Hum, hum, hum, hum, hum
07:53Hum, hum, hum, hum, hum
07:56Ces enfoirés ont détruit mon robo la dernière fois
07:59et m'ont envoyé en prison, mais ils n'auront pas tant de chance maintenant
08:02Malavitch va maintenir ces panaches occupées par la folie dans l'hiver
08:06qui n'auront pas le temps de m'interrompre
08:08Après, quand ils seront occupés en robant la scène
08:11je serai occupé en robant les patins de Romstickov de scène
08:19Hum, hum, hum, hum, hum
08:22Des panaches avec des gouttes de chocolat
08:24Mes préférées !
08:26J'en jure ! Quelle coïncidence !
08:29Je veux un
08:32Merci, Trish
08:33Ah, pas de problème
08:35J'ai pensé à cuisiner des panaches, car je n'avais rien à faire
08:37après avoir nettoyé ton lit
08:40Hum, hum, hum, hum, hum
08:42Hum, hum, hum, hum
08:44Hum, hum, hum, hum
08:46Hum, hum, hum, hum
08:49Quoi ? T'as nettoyé mon lit ?
08:51Tout va bien, Trish
08:53Qu'est-ce que c'est ?
08:54Rien
08:55Une sœur plus âgée ne peut pas aimer son frère préféré ?
08:58Je suis ton seul frère, Trish
09:00En plus, j'ai pensé
09:02si je n'avais pas besoin de nettoyer ton lit
09:04j'aurais plus de temps pour jouer avec Conan
09:06Oh, merci, Trish
09:08Attendez un peu
09:09Vous n'avez pas d'entraînement avec Malavitch cette soirée ?
09:11Johnny !
09:12Ah, alors c'est ça
09:14Vous voulez que je perde l'entraînement ?
09:17Non, je veux que tu arrêtes de nettoyer ton lit
09:20Je dois être la star de l'entraînement
09:22Pas seule
09:24J'ai mon style
09:26Tu fais ça juste pour m'inquiéter, tu sais ça
09:29Arrêtez ça, vous deux
09:31C'est juste une entraînement de l'hiver
09:33Cette lutte n'est pas valable
09:35C'est l'heure d'appuyer sur les mains et de faire la paix
09:37Appuyez sur les mains s'il arrête l'entraînement
09:39Bon, je ne vais pas arrêter de rien
09:41Super
09:42Super
09:43Bien mieux
09:45Très bien, commençons par le début, d'accord ?
09:47Ah, Monsieur Malavitch
09:49J'ai entraîné le 8
09:52Regardez
09:57Très bien, Trish
09:58Ah oui ?
09:59Regardez ce que je peux faire
10:03Très bien, j'ai aimé ça, Owen
10:06Je sais aussi patiner en arrière
10:11Les enfants, attention
10:15Owen, regarde par où tu vas
10:18Moi ? C'était toi
10:20Arrête
10:21Qu'est-ce qu'il s'est passé avec les grands patinateurs que j'ai vus hier ?
10:24Où est-ce que toute la magie est allée ?
10:27Je vais laisser les deux seuls un moment pour qu'ils se récomposent
10:35Owen, tu n'es pas la propriétaire du morceau
10:38J'ai besoin d'espace pour entraîner mon saut avec un tir
10:42Prêt
10:43Les monstres aussi ont besoin d'un espace
10:56Monsieur Malavitch pense que notre exposition a besoin d'un peu de magie, n'est-ce pas ?
11:00Je suis entièrement d'accord
11:03Extendez-moi
11:05Mustapha Flair
11:12Ah, tu es là
11:14Écoute Tracy, mon monstre peut changer sa magie quand il le souhaite
11:20On va voir
11:27Extendez-moi
11:29Linus Pitchflex
11:36Laissez-moi
11:39Laissez-moi sortir d'ici
11:45Mettez-moi sur le sol, maintenant !
11:55Ici Paterson, le délégué auxiliaire de la police
11:58Vous pouvez parler
12:00Quoi ? Il y a quelqu'un qui bouge mon motocycle ?
12:03Oh, merci pour le conseil
12:09C'est presque trop facile
12:16Je vais devenir riche, riche !
12:26Qu'est-ce que tu fais ici, Malavitch ?
12:28Oh, ma douce créature, j'étais seulement inquiétant avec les patins de Romstikova
12:36J'ai été appelé à la police officielle
12:38Mais ne vous inquiétez pas, j'ai le meilleur escouade pour eux
12:43Ah, super, merci, je me sens bien
12:48Tout va bien, c'est ma fonction
12:55Hey, les enfants, comment va l'entraînement ?
12:58Warren ! Tracy !
13:01C'est mon déjeuner
13:05Oh, et tu veux aller jouer à mon nouveau jeu vidéo ?
13:08C'est génial !
13:09Daryl et moi on va au marché, pourquoi tu ne viens pas avec nous ?
13:13J'aimerais, mais je ne peux pas
13:16Moi non plus, on doit entraîner
13:18Mais vous entraînez tout le jour, vous ne voulez pas s'amuser un peu ?
13:23On ne peut pas s'amuser, on patine !
13:27C'est ça, patiner c'est difficile, surtout si on veut être les meilleurs
13:32Vous êtes tous d'accord sur une chose, vous n'êtes pas plus amusés
13:37Venez, Connor, allons-y !
13:40À plus !
13:43Ils sont d'accord, Warren et Tracy n'ont pas récemment agi comme d'habitude
13:48Et quelque chose me dit qu'il y a quelque chose à voir avec ce Malevich
13:53Ces patins doivent être ici quelque part
13:56Là vous êtes !
13:57Qu'est-ce que vous voulez...
13:59Dites-moi, je peux vous aider ?
14:02J'ai cherché vous partout !
14:04J'ai une très bonne idée !
14:06Vous allez laisser la maison remplie !
14:08Qu'est-ce que vous pensez de présenter un sol spécial ce soir sur la feuille de neige, hein ?
14:13Moi ? Mais je...
14:15Ça va être génial !
14:17Un entraîneur de patinage mondialement célèbre montrant comment on patine !
14:20Je suis honnête, mais honnêtement je ne pense pas que...
14:24Génial ! Alors à plus tard !
14:30Merde !
14:31Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? Je ne sais même pas patiner !
14:34Tout le monde va savoir que je suis un fraude dès que je rentre dans le ring
14:36Après, tout sera terminé !
14:38Fantômes voyageurs !
14:40C'est le Malamar, le vigariste qui m'a presque exterminé !
14:44Je dois sortir d'ici avant qu'ils découvrent qui je suis !
14:47Mais je ne peux pas partir sans les patins de Romistikov !
14:50Mais où sont-ils ? Où ?
14:55Je n'y crois pas !
14:57Je n'ai pas les patins ! Je suis riche !
15:023...
15:03Warren...
15:05Malevich...
15:06Non !
15:07L'entraîneur...
15:08Les patins...
15:09Ils sont partis !
15:11Hein ?
15:12Qu'est-ce qu'il essaie de dire, John ?
15:14Merde !
15:16Quelqu'un a robé les patins de Romistikov !
15:19Quoi ?
15:20C'est ça ! Les patins sont partis !
15:22On n'aura pas de nouveaux équipements ?
15:24Même si on n'a pas les patins, l'exhibition est ruinée !
15:30C'est horrible ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:33On va devoir rembourser l'argent de tout le monde !
15:36Ils sont venus voir les patins de Romistikov, la légende et l'exhibition !
15:40Mais on peut encore faire l'exhibition, n'est-ce pas ?
15:43Je pense que oui, mais même Malevich n'est pas là !
15:46Escafidance !
15:48C'est ce que j'essayais de dire !
15:50Malevich n'est pas un technique russe !
15:52Il est Malamar et c'est lui qui a robé les patins !
15:56Malamar ?
15:57Je savais que je le connaissais d'un endroit !
16:00On ne peut pas laisser que la ruine s'écoule dans le froid !
16:03On doit le trouver et amener les patins de Romistikov de retour !
16:06Et vite !
16:08Si on va le prendre, il faut que nous pensions comme lui !
16:11Si c'était un meurtre, où serait-ce que tu serais ?
16:13Dans la prison ! Et c'est là où il sera quand nous le prenons !
16:17Je pense que je vois quelque chose !
16:19Où ?
16:20Là il est !
16:21Au moins je pense que Malamar s'est caché derrière une arbre !
16:25Malamar, tu es vraiment un criminel génial !
16:29Et maintenant j'ai les patins les plus chers du monde !
16:32Rien ne peut me détenir maintenant !
16:34Rien !
16:39Alors, rien ne peut le détenir, n'est-ce pas ?
16:42On verra bien !
16:45Celui-ci doit résoudre !
16:47Extendimoi !
16:49Floreventiflaque !
16:52Et maintenant, tirer les diamants !
16:57Qu'est-ce que c'est ?
16:58Qui est-ce ?
16:59Réfléchis !
17:00Il ne doit pas être rien !
17:01Seulement des cris de mon imagination !
17:04C'est vrai ?
17:05C'est faux !
17:06C'est l'heure d'enseigner à Malamar que le crime ne compense pas !
17:10Enfin, tout ça va être mien !
17:13Arrête de me piquer !
17:14Peu importe qui tu es !
17:20Va-t'en !
17:21Je te le dis !
17:22Tu ne peux pas me faire peur !
17:28Un monstre !
17:43Si Malamar veut tant de patins,
17:45peut-être que nous devions les lui donner !
17:49Ne vous approchez pas !
17:50Joe !
17:51Laissez-moi en paix !
17:57Qu'est-ce qui se passe ?
17:58Ça ne peut pas se passer avec moi !
18:06Il s'en va !
18:09Pas si ces patins ont quelque chose à déclarer !
18:11Ce sont des patins magiques qui vont emmener Malamar
18:14à la scène du crime !
18:16Bon travail, garçon !
18:18Mais nous n'avons pas terminé !
18:20Venez !
18:21Allons au ring de patinage !
18:27Quelle heure est-il ?
18:29On est presque à l'heure de l'exhibition
18:31et il n'y a pas de signal de Tracy, Warren ou Malevich !
18:34Ah ! Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
18:38Tracy est la star du spectacle !
18:40Il vaut mieux que nous pensions à quelque chose de rapide !
18:42Le public est en douce !
18:44Je pourrais présenter ma chorégraphie à l'hiver !
18:47C'est super avant-garde !
18:50Merci, Susan !
18:52Mais laissez-moi m'amuser pour le moment, d'accord ?
18:54Attendez !
18:55Regardez là-bas !
18:57C'est Malevich !
19:03L'exhibition est en paix !
19:05Oh, quelle entrée !
19:07J'aime les hommes avec vigueur !
19:09Il n'a rien fait comme ça dans les essais, n'est-ce pas ?
19:11Bien sûr que non !
19:13Les entraîneurs de patinage mondialement célèbres sont très...
19:16spontanés !
19:20Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
19:22J'en ai une idée !
19:30Exterminer !
19:32Malévich, j'ai une idée !
19:40Je dois admettre, Maître !
19:42C'est une exhibition fantastique !
19:44C'est moi ?
19:46Merci !
19:49Non !
19:54C'était pour rien !
19:56Non, non, non !
19:58Je ne sais pas ce qui se passe,
20:00mais je suis sûr que nous pouvons résoudre...
20:03Pas celui-là ! Il s'en va !
20:05Je vais le prendre !
20:13Ça ne sert à rien !
20:15J'ai bien essayé, mais mon poids m'interrompt !
20:18C'est avec toi, Trace !
20:20Avec moi ? Mais qu'est-ce que je peux faire ?
20:22Tu peux l'atteindre, si tu sautes !
20:24Je n'ai jamais réussi à s'atterrir de mon saut en tournant !
20:26Je vais t'aider, Trace !
20:28Trace !
20:30Je peux le faire si nous travaillons ensemble !
20:32Très bien, je vais essayer !
20:35Prête ?
20:37Prête !
20:46Ça ne sert à rien, Malamar !
20:49Vraiment ? Et tu penses que tu peux m'interrompre,
20:51ton bâton de poisse ?
20:53Bien, en vérité !
20:56Goal !
20:59Alors, M. Malevich,
21:01c'était vraiment ce criminel, Malamar ?
21:04Oui, c'est ça !
21:06Il essayait de voler les patins de Homestickov !
21:09Bien que vous étiez dans le cas !
21:11Et le monstre t'a aussi aidé !
21:13Oui ! Et...
21:15et...
21:17et...
21:19et...
21:21et...
21:23...
21:25est devenu choc !
21:27Sa arrogance a refusé d'avancer !
21:31Très bien, c'est l'heure de s'arrêter.
21:33Allez, Malamar !
21:35Vous irez vraiment disparaitre, demain !
21:37Oh, je hais !
21:39Cette ville !
21:43Très bien, Trace!
21:45Ça a été magnifique !
21:47Trace, ton saut a été monumental !
21:52Vous avez fait une grande exhibition !
21:54La Folie à l'hiver de Pinkford a été un succès !
21:56C'était une peine de perdre l'exhibition, Warren.
22:00Mais où étais-tu ?
22:02Ah, bien, j'étais, euh...
22:04Warren a beaucoup aidé derrière les backstages.
22:08Ouais, je suis impressionné par les chorégraphies,
22:11ce scénario incroyable...
22:13Comment avez-vous réussi à faire tout ça ?
22:16C'est du travail d'équipe !
22:18Je pense !