Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30L'homme qui habite au sol, nos parents ne savent pas, Johnny vient toujours nous aider
00:41Vivre comme ça, ce n'est pas bien, à fuir, je suis toujours là
00:44J'ai l'impression que c'est juste le début
00:47Tout le monde pense que c'est incroyable ce que je suis aujourd'hui
00:50Monstre par accident
00:53Monstre par accident
00:56Monstre par accident, je suis
00:58Monstre par accident
01:01Le monstre
01:04Oh, William!
01:06Dis-moi, qu'est-ce que le chat a dit quand il a rencontré le rat?
01:11Ah, je ne sais pas
01:14C'est un plaisir de le manger
01:18C'est une bonne question, Fred
01:28C'est une bonne question
01:58C'est une bonne question, Fred
02:04Allez, allons jouer comme on joue à la copie du monde
02:06Tout va bien
02:11Je prends
02:24T'as déjà trouvé la balle?
02:26Oui, j'ai trouvé la balle
02:31C'est génial!
02:33Mon dieu!
02:37Oh non!
02:40Ma balle de football
02:44Allez!
02:47Un instant, Fred!
02:49Pourquoi as-tu fait ça?
02:50Quoi?
02:57T'as tiré sur ma balle
02:59Oh non, j'ai fait ça sans le vouloir
03:01Comment as-tu tiré si fort?
03:04Je... j'ai juste tiré
03:07Mais c'était plus de 30 mètres
03:10Il y a des jours où je suis plus fort que d'autres
03:13Mon père m'a donné cette balle pour l'anniversaire
03:16Il y a plein d'autographes
03:18Et maintenant?
03:19Désolé, Fred
03:21Je te donne une autre
03:23Ce ne sera pas la même chose
03:26Où vas-tu?
03:27A la maison
03:28Alors attends-moi!
03:29Non!
03:48Oui! C'est génial!
03:50Tracer!
03:51Ferme la porte! Je me lève!
03:53Excellente!
03:57Est-ce que tu peux dire ces choses avant que maman ne arrive?
03:59Regarde!
04:00Blacken, poken, ney, nimois, temig
04:03Isola, leve, roda
04:08Oups!
04:10Tu ne devrais pas dire que c'est un bric-en-blac pour revertir les choses?
04:14Un bric-en-blac ne fonctionne pas toujours
04:19Tout va bien?
04:21Fred est fatigué de moi
04:22Pourquoi? Qu'est-ce qui s'est passé?
04:24On jouait au football dans la forêt et je me suis transformé en un monstre
04:28Est-ce que Fred l'a vu?
04:30Non, j'ai sauté la balle derrière les arbres
04:33Tu devrais avoir vu à quel point c'était loin
04:36Mais tu as fait un trou dans le bois et...
04:38Maintenant Fred m'hate
04:40Bien sûr qu'il ne t'hate pas
04:42Il m'hate, oui
04:43Il ne me parle même pas
04:45Pourquoi tu ne l'appelles pas et tu t'excuses?
04:47J'ai déjà demandé des excuses
04:49Mais il faut continuer à essayer, Warren
04:54Vas-y
05:03Allô?
05:05C'est Mme Mitchell?
05:07Est-ce que Fred est là, s'il vous plaît?
05:09C'est Warren
05:11Ah non?
05:14D'accord, vous pouvez...
05:18Laissez-le par là, il ne veut pas répondre
05:22Qu'est-ce que je vais faire, Tracy? Il est mon meilleur ami
05:26J'avais une idée
05:33Personne n'est toujours en colère, garçon, vous pouvez croire
05:36Je pense que j'en ai trouvé une
05:38Une magie pour réparer une balle de football?
05:40Peut-être
05:41Tu as déjà essayé une bombe de vélo?
05:43Mais ça allait continuer à s'étouffer, Johnny
05:45Je ne sais pas si ça va fonctionner
05:47Essaie, Tracy, s'il vous plaît, essaie
05:50Ce n'est pas la manière d'apprendre à jouer au football, je le savais
05:52Ce sont des mages, ils doivent être prudents
05:55Alors il vaut mieux aller en arrière
05:58Excellent, j'ai mis ces objets au lieu où je les voulais
06:15Quelqu'un prend ça
06:18Quel bruit est-ce qu'il y a en haut?
06:20Rien, maman
06:21Nous jouons au football
06:24Ah non, tu ne vas pas
06:28Merci, Johnny
06:29Oh mon Dieu !
06:30On ne peut même pas dire qu'elle était en colère
06:32Je suis fou de montrer à Fred
06:44Warren, qu'est-ce qu'il y a?
06:46Warren, qu'est-ce qu'il y a?
06:47Qu'est-ce qu'il s'est passé?
06:51Les fantômes et les macaques me mordent
06:53Mais qu'est-ce que c'est?
06:55On dirait une balle de football
06:57Mais c'est énorme
06:59Et verte
07:06Excusez-moi
07:10Attention !
07:12C'est ce mauvais fantôme
07:13Vous avez créé un autre monstre
07:17Qu'est-ce que le chat a dit quand il a trouvé un rat?
07:21Ils l'ont amené à manger
07:25Tracy, c'est juste une blague
07:28Qu'est-ce qu'il y a?
07:29Oh, sa chemise
07:31Chemise?
07:32C'est Fred
07:34Fred?
07:35Je vous l'avais bien annoncé
07:38Fred !
07:39Warren !
08:08Qu'est-ce que le chat a dit quand il a trouvé un rat?
08:11Ils l'ont amené à manger
08:38Aïe, aïe, aïe, aïe !
08:51Salut les enfants !
08:52Tia Dolores !
08:53Oh !
08:55Salut ! Comment ça va ?
08:57Tout va bien
08:58Je suis venu demander un livre à ta mère
09:00Vraiment ?
09:02Oui, un livre de recettes de la diète
09:07C'est comme je dis, si il n'y a pas de goutte, il n'y a pas de gâteau
09:12Je pense que c'est mieux que tu rentres maintenant
09:14Pourquoi ?
09:15Tia Dolores !
09:21Oh ! Notre Seigneure de l'Espigarde, qu'est-ce que c'était ?
09:24Qu'est-ce que c'était ? Quoi ?
09:25Entrez, les enfants !
09:26Tout va bien, j'avoue
09:28Entrez !
09:33Salut Dolores, voici le livre
09:35Oublie le livre !
09:36Personne ne se touche !
09:37Mais pourquoi ?
09:38Il y a un monstre bleu
09:42Un monstre bleu ?
09:43Non, un bleu, Tom
09:45C'est vert
09:47Quoi ?
09:48Un monstre vert
09:50En forme de balle de football
09:52J'ai besoin d'aller
09:55Ne vas pas dehors maintenant, je t'avise
09:58Les bus municipaux ne peuvent pas s'arrêter
10:00À part pour les passagers
10:02Tu es imprudente, Tom
10:03Oui, je suis comme ça
10:07Tout va bien, restez calmes
10:10Restez tous calmes !
10:13Nous sommes calmes
10:14Excellent
10:16Maintenant, qu'est-ce que vous avez vu dehors ?
10:18Prenons les faits
10:19Bon
10:20La hauteur du monstre ?
10:22La circonférence ?
10:23Un peu comme ça
10:25Dolores !
10:26Il a aussi attaqué vous ?
10:28Non, il a raconté une blague
10:30Il vous a menacé avec de la nourriture ?
10:32Il vous a menacé avec de la nourriture ?
10:33Dolores, il est en train de faire peur aux enfants
10:35Nous sommes tous effrayés ici, Ross
10:37Il y a un monstre, un peu paranormal, un peu vert
10:41Et je dois l'enquêter
10:43Qu'est-ce que tu vas faire ?
10:45Je vais mettre la police sur l'alerte rouge
10:47Nous allons patrouiller les rues et le capturer
10:49Peut-être que je vais appeler le FBI
10:51Nous allons l'interroger et il va nous dire
10:53Qui est ce monstre ?
10:55Qu'est-ce qu'il veut ?
10:57Et comment est-ce qu'il est venu ici ?
11:03Une heure plus tard
11:09Il y a un signal de Fred ?
11:10Non
11:11Nous allons courir en arrière de lui dans la ville
11:13Vous n'avez pas les pieds pour courir
11:14Et si Mme Dolores l'a attrapé ?
11:16Mais de quoi elle l'accuserait-elle ?
11:18De sauter ?
11:20Warren !
11:22La mère de Fred est au téléphone et veut parler avec lui
11:25Fred n'est pas ici
11:27Non ?
11:28Mais il est venu te voir
11:30Oui, je sais
11:36C'est incroyable, non ?
11:37Cette vieillerie fonctionne !
11:42Il vaut mieux dire que Fred n'est pas ici
11:45Il est revenu
11:46Il est revenu ?
11:47Qu'un relâche !
11:57Fred !
11:58Qu'est-ce que le chat a dit quand il a rencontré le rat ?
12:02C'est un plaisir de le manger
12:04C'est un plaisir de le manger
12:08Tirez-le de la maman
12:11Allez ! Sors de là !
12:13Il vaut mieux qu'on l'atteigne avant qu'il ne s'en va
12:16C'est difficile pour moi
12:26Je l'ai eu
12:27Allons l'emmener à l'intérieur
12:37Vous voulez du limonade, les enfants ?
12:39Bien sûr, maman
12:40Qu'est-ce que le chat a dit ?
12:53Vous pensez qu'il sait qu'il est Fred ?
12:56Pas du tout
12:57Johnny est bien
12:58Qu'est-ce qu'il veut que ce soit ?
12:59Ce n'est pas Fred
13:01Et si on n'arrive pas à l'amener de retour ?
13:04Nous serions des amis pour toujours
13:06Aller à l'université ensemble et tout
13:09Vous serez ensemble dans les cours de sport
13:11Johnny !
13:12Hein ? Désolé
13:13Nous devons l'amener de retour
13:15Que ce soit de quel genre
13:17Je vais prendre le livre et la pierre
13:22Ne t'en fais pas
13:23Ne t'en fais pas
13:24Nous allons l'amener de retour, je te promets
13:30Tu veux voir la nouvelle maquette que mon père m'a donnée ?
13:35C'est le Titanic
13:36Tu sais, ce bateau qu'il y avait dans le film
13:38Warren, je t'ai apporté ton limonade
13:42Un instant, maman !
13:45Warren !
13:46J'y vais !
13:48Bien
13:50Où est Fred ? Il n'est pas arrivé ?
13:52Ah oui, il est à l'intérieur de l'armoire
13:55Quoi ?
13:56Ah mon chéri, qu'est-ce qui se passe ici ?
13:59Rien, maman
14:00Mme Mitchell m'a raconté de la lutte entre vous
14:04Fred !
14:06Non, maman
14:07C'est Mme Patterson, mon chéri
14:09Pourquoi tu ne sors pas et qu'on en parle ensemble ?
14:12Qu'est-ce que le chat a dit quand il a rencontré le rat ?
14:15Quoi ?
14:17Une blague, maman
14:19Ah
14:20C'est un plaisir à manger
14:23Est-il bien ?
14:25Oui, il est super
14:27Il a l'air un peu étrange
14:31Qu'est-ce qu'il fait ?
14:33Il doit être dans l'armoire
14:39Bien, tout va bien
14:41Mais ce n'est pas sain de rester dans l'armoire
14:46Fred !
14:48Reviens ici !
14:53Maldits chats !
14:58Vite Tracy ! Réveille-toi de l'armoire !
15:01Pour commencer, je ne sais pas comment il a reçu Fred
15:03Mais essaie quelque chose !
15:05Je vais derrière eux
15:07D'accord
15:11Hey ! Plus lentement !
15:14Désolé madame
15:17Oh non !
15:33Oh non !
15:47Oh non !
16:17C'est un enchantement que j'ai utilisé pour réparer la balle de football
16:20Est-ce que je dois le répéter et le dire à Game Blacks ?
16:23Ou ça va juste pirer les choses ?
16:36C'est un enchantement !
16:48Oh !
17:10Oh ! Mignon !
17:17Fred !
17:48Fred ! Va exploser !
17:50Tom !
17:59Ici Dolores Patterson !
18:01Je veux dire la police de Pinkford !
18:04Le camp est attrapé !
18:06Dépêche-toi !
18:08Exterminez-moi !
18:10C'est un enchantement que j'ai utilisé pour réparer la balle de football
18:13Est-ce que je dois le répéter et le dire à Game Blacks ?
18:16Oh non ! C'est un enchantement que j'ai utilisé pour réparer la balle de football
18:19C'est un enchantement que j'ai utilisé pour réparer la balle de football
18:22C'est un enchantement que j'ai utilisé pour réparer la balle de football
18:24Vous m'entendez ?
18:26Arrêtez avec vos mains vertes !
18:30Qu'est-ce que c'est ?
18:33C'est un enchantement !
18:42Hey garçon !
18:44Arrêtez !
18:52Un monstre !
18:54Un monstre !
18:58Fred est de retour Johnny et il va bien
19:01Je suis heureux pour toi
19:04Mais nous avons encore un problème qui nous atteint
19:09Qu'est-ce que vous faites ?
19:11Nous devons prendre ce bus
19:14C'est ce mec de terre
19:21Très bien, allons-y
19:29Alors dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette histoire de monstre ?
19:31Quel genre de propagande ?
19:33Ah, j'ai compris, vous avez promis de garder le secret
19:36Il y a un ami vert maintenant, n'est-ce pas ?
19:39La police est derrière lui
19:42Il vaut mieux prendre soin de vous
19:44Essayez d'aller en ligne, vous deux, si vous m'entendez
19:46C'est bon, il y a un passage ?
19:50Bonne tentative, collègue, mais pas de voyages gratuits
20:04J'aime beaucoup les règles de la maison
20:06Bonne journée !
20:09Des monstres !
20:19Quel père agréable !
20:24Oh non !
20:26Regardez ça !
20:27Quand Tracy a réverté le feitiçoire de Fred, il doit avoir réverti le feitiçoire de la balle aussi
20:32Maintenant, il ne me pardonnera jamais
20:40Tenez, essayez un peu de force
20:42Je ne sais pas, Johnny
20:44Warren !
20:46Réveille-toi de ce qui s'est passé
20:47Quoi ?
20:48J'ai vu, j'ai vu le monstre bleu
20:50Tu l'as vu, oui
20:51J'ai vu, j'étais proche de lui, plus ou moins à cette distance
20:57Et tu n'avais pas peur ?
20:59Non, pas du tout
21:01Il était vraiment cool, Warren
21:03Mais comment ça s'est passé ?
21:05C'était un peu étrange
21:06Tout ce qui me rappelle, c'est d'être très en colère avec toi
21:09Après je me suis réveillé et je suis allé dans les fonds de ta maison et alors...
21:14Tout va bien, Fred
21:15Moi aussi je suis triste
21:17Je ne voulais pas tirer ta balle
21:19Je t'en prie
21:20Je sais
21:21J'essayais de le réparer
21:30Ça a marché
21:33On va tester
21:40C'est ça !
21:42Warren !
21:45Dis-moi !
21:47Comment tu laisses un macaque fou au marché ?
21:52Je ne sais pas
21:54Il suffit de tirer les cartons de crédit de lui
21:59C'est ça qu'on voit, Fred
22:59Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org