Fabien de la Drôme - 1983 - Episode 06
DB - 02-10-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Après l'exécution de la famille Méjean, dont le chef s'était courageusement porté candidat à la présidence du jury populaire au procès du bandit Muleos,
00:09le juge Vassière a levé une petite troupe de volontaires qu'il conduit au camp des assassins.
00:15Là, il découvre de nouveaux morts, dont le jeune frère d'Olivia de Rouvilleret, venu chez les bandits avec lesquels il trafiquait,
00:23exigeait la livraison d'un lot de fusils neufs à destination de l'armée royale.
00:30Bonne prise, on le garde.
00:33Au château, Joseph Colinain, affairiste parvenu et candidat aux prochaines élections, réagit aux nouvelles.
00:40Et la Rouvilleret ?
00:42Que pourrait-elle dire ?
00:43Oh, pas grand chose.
00:45Que tu as livré 200 fusils à ses petits amis ?
00:48Que nous avons livré ?
00:50Je prends l'ordre, moi. L'ordre, c'est le nettoyage.
00:53Sa décision est vite prise et le conduit devant le juge Vassière.
00:57Je demande l'application immédiate de la loi des otages et en tête de liste, la petite Rouvilleret.
01:02De son côté, Fabien est décidé à parcourir la montagne à la poursuite de Servia, âme damnée de Colinain,
01:08et qu'il soupçonne d'être celui qu'il recherche de longue date.
01:12Une fois encore, il se sépare du jeune Eric.
01:15Tu ne travailleras plus avec trois mains et tu ne voleras plus non plus.
01:18Et comment je vais vivre ?
01:20Une terrible nouvelle remet tout en question.
01:22Vassière est mort, assassiné.
01:24Et malgré l'opposition du camp Colinain, son successeur est aussitôt désigné.
01:29On a décidé de te confier la succession de Vassière.
01:32Te voilà juge de paix pour le canton.
01:34Fabien s'attèle à la tâche et son enquête le conduit bientôt chez le menuisier Finchevel, qu'il secourut de main.
01:40Arrête ! Arrête ! Arrête !
01:46Je vais te dire, je pense que je suis...
01:49Citoyen, cet homme a passé des aveux qui vous impliquent dans une affaire grave.
01:53Mais Colinard n'est pas homme à se laisser impressionner.
01:56Il parvient à retourner la situation en terrorisant à son tour Finchevel.
02:01J'ai dit des mensonges, sous des menaces.
02:05Je ne sais rien, rien. Il n'y a rien de vrai dans ce que j'ai dit.
02:08Ils m'ont coupé au cou !
02:10Cependant, Fabien ne s'avoue pas vaincu.
03:23C'est ce que j'ai fait.
03:45Oh ! Oh !
03:47Citoyen juge, je ne serai pas là, citoyen juge.
03:50Je fais visite à la mère. Elle ne va pas fort.
03:53Je rentrerai par le raccourci.
03:57Allez, les enfants.
04:20C'est bon, c'est bon.
04:50Arrêtez !
04:52Où vous êtes ? Où vous êtes ?
04:55Fabien.
05:05Veux-tu descendre ?
05:07Pourquoi ? C'est rigolo.
05:09Je te dis de descendre.
05:11Je ne veux pas que tu restes avec nous.
05:20On ne se voit plus. Et quand je te vois, tu m'attrapes.
05:23Viens me voir demain. On déjeunera ensemble et je te donnerai ta première leçon. Viens !
05:33Je connais déjà mes lettres.
05:36C'est une cousine.
05:38Ah ! Oh !
05:50Qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
06:20Oh !
06:50Oh !
07:20Oh !
07:44Hé, mon Dieu ! Ce coup-ci, j'ai bien cru qu'on était pris.
07:50Tu ne vas pas me...
07:52Parce que je n'ai rien dit, moi.
08:20La Marseillaise
08:50Viens ! Laisse-toi au compte. Je ne signe même plus.
09:21Fabien !
09:23Fabien !
09:25Fabien !
09:32Fabien !
09:36Fabien !
09:38Fabien !
09:45Fabien !
09:51Fabien !
09:55Fabien !
10:02Fabien !
10:06Fabien !
10:10Fabien !
10:13Fabien !
10:15Fabien !
10:45Fabien !
11:07Oui ?
11:11Il se passe de vilaines choses sur les routes en ce moment.
11:15Quel papier ?
11:17Les papiers dans sa poche, avec toute la combine de Bazoche et Valance et mon nom inscrit dessus.
11:21Et le noir, il me les fout ?
11:23C'est trop risqué. On a eu de la chance les deux coups. Mais si on y va, on va...
11:27Mais si on les retrouve, ces papiers-là, c'est fini, la chance, pour moi et pour vous avec.
11:32Bon, tu fouilles dans les fonds du cheval.
11:35Tu emmènes ton frère avec toi et Roger et les chiens, vous coupez par les pâtures.
11:38Comme ça, si on vous rencontre ou si c'est déjà découvert là-bas, vous aurez une réponse toute prête.
11:42Qu'est-ce qui se passe ? Nous, on chasse ?
11:51Fabien !
11:55Fabien !
12:02Fabien !
12:04Eric !
12:06Eric !
12:12Fabien ! Mais, qu'est-ce que tu as ? Tu es blessé ?
12:17Aide-moi à monter à cheval. Faut partir d'ici. Vite !
12:42Maman ?
13:12Eric ?
13:42Eric ?
14:13Cherchez partout pour trouver le diamant.
14:32T'as raison, cherchons dans le ruisseau.
14:42Les chiens ! Vite !
15:13Si on pouvait passer la rivière, je connais un coin, dans la montagne.
15:17On pourrait se cacher jusqu'à ce que tu guérisses.
15:21Faut passer ?
15:23Ben oui, mais c'est le quai du diable.
15:26Et alors ?
15:28Ben, l'eau monte, elle redescend, elle tourbillonne.
15:32On croit qu'on peut passer.
15:34C'est pas possible.
15:36C'est pas possible.
15:38C'est pas possible.
15:40C'est pas possible.
15:42On croit qu'on peut passer.
15:44Et puis en se noient.
15:48Tu sais nager ?
15:50Oui, mais j'ai la paix de toucher le fond.
15:54On va essayer quand même.
15:59En attendant, je prends mon couteau.
16:03Et détaches la corde.
16:10Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
16:40Non
17:10C'est pas possible !
17:12C'est pas possible !
17:14C'est pas possible !
17:16C'est pas possible !
17:18C'est pas possible !
17:20C'est pas possible !
17:22C'est pas possible !
17:24C'est pas possible !
17:26C'est pas possible !
17:28C'est pas possible !
17:30C'est pas possible !
17:32C'est pas possible !
17:34C'est pas possible !
17:36C'est pas possible !
17:38C'est pas possible !
17:43Ce n'est pas possible !
17:49C'est pas possible !
17:51C'est pas possible !
17:57Mes couillères !
18:04Putain de boire !
18:07Allez, allez ! On y est presque !
18:22Aaaaah !
18:52Aaaaah !
19:22C'est un enragé, ce type-là ! Mais c'est quand même pas le diable !
19:37Tu vois ? Le trou, il l'a gobé !
19:48Ça donne pas la peine !
19:50On rentre !
19:51C'est pas la peine, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est
20:20pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est
20:27pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est
20:33pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est
20:39pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est
20:45pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, c'est
20:54pas
21:00le diable, c'est pas le diable, c'est pas le diable, en effet...
21:03Bon ! Alors, nous, voilà ce que j'ai décidé.
21:07Je te garde jusqu'après les élections.
21:11Si tu te demandes pourquoi je ne cherche pas...
21:14Un bon gros avec une poulette, ça fait rire, mais ça rassure, c'est pas tout.
21:19Après, oust, tu remontes à Paris avec l'autre pub si ça t'amuse, mais je m'en fous.
21:24Je te donne mille francs, mais je veux plus te voir.
21:27Plus te voir, ça veut dire ni les salons, ni les théâtres.
21:31Ce sera tout de même pas la misère, hein.
21:33Avec le militaire, t'as toujours dix ans de bon devant toi.
21:36J'ai toujours pas fini.
21:45Voilà tout ce qu'on a retrouvé de ton petit préféré.
21:53Tu pourras toujours passer la nuit avec.
21:56Sacrée baignade au gay du diable.
21:58C'est ce qu'il a mérité d'ailleurs.
22:00En fuite après l'assassinat du pauvre Pinchbel et des deux gendarmes.
22:04C'est toi qui les a envoyés. Je les ai vus partir.
22:07Moi ?
22:09Elle y va fort, non ?
22:11Qu'on s'aime plus comme avant, c'est déjà assez triste.
22:13Mais si en plus tu veux me salir, je porte plainte, moi.
22:17C'est vrai qu'il n'y a plus de juge.
22:22A moins que son fantôme sorte du trou.
22:27Non, je plaguais, ma cocotte.
22:30Tu sais très bien que je n'y crois pas, moi.
22:33Pour ressusciter.
23:13La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
23:43Tiens.
24:14Tiens.
24:30Ecoute.
24:34Tu vas faire ce que je dirai.
24:36Exactement comme je te le dirai.
24:39Et même si...
24:41je te le dis très fort, tu le feras quand même.
24:51La sacoche de Phoebus.
24:53À droite.
24:58À côté de la cuillère, quand tu manges ta soupe.
25:02Il y a un sac de toile.
25:05C'est comme une petite trousse de cuillère.
25:09Apporte-moi.
25:21Le petit flacon aussi.
25:39C'est ça.
25:41Bon.
25:49Allez, ouvre.
25:53C'est bon.
25:56C'est bon.
25:59C'est bon.
26:02C'est bon.
26:05C'est bon.
26:08C'est bon.
26:20Tu prends un bistouri.
26:25Qui ressemble à un couteau.
26:28Bien.
26:34Tu as découpé la manche.
26:36Et derrière aussi.
26:47Ça va ?
26:51Oui.
26:53Ça va ?
27:07Écoute bien.
27:10Je peux y arriver.
27:16Il faut bien écouter.
27:19Tu prendras la manche.
27:23Tu découperas un morceau.
27:30Tu feras un tampon pour nettoyer.
27:34Et ce qu'il y a dans le flacon.
27:37Un petit tampon.
27:39Tu garderas le reste de la manche pour plus tard.
27:42Viens.
27:44Pour plus tard.
27:48C'est bien.
27:53Doucement.
28:05C'est ça.
28:08Ouvre le flacon.
28:12Donne-le-moi.
28:23Nettoye.
28:37C'est bon.
29:07Tu prends la sonde.
29:13La petite règle.
29:17C'est ça.
29:22Tu vois la plaie.
29:24Tu l'enfonceras dedans.
29:27Tu sentiras la balle.
29:30Et après ?
29:34Tu la sortiras avec les pinces.
29:36Avec tout ?
29:39Avec les pinces ?
29:41Je ne peux pas.
29:43Je vais te faire mal.
29:45Tu vas le faire quand même.
29:48Après, s'il reste de l'alcool.
29:50Tu y verseras.
29:52Dans la plaie.
29:54Attends.
30:24Je l'ai.
30:26Je l'ai.
30:28Fabien.
30:30Il ne faut pas mourir.
30:32Regarde.
30:34Je l'ai.
30:36Je l'ai.
30:38Je l'ai.
30:40Je l'ai.
30:42Je l'ai.
30:44Je l'ai.
30:46Je l'ai.
30:48Je l'ai.
30:50Je l'ai.
30:53Regarde.
30:55Je l'ai.
30:57Fabien.
30:59Fabien.
31:01Fabien.
31:05Fabien.
31:07Fabien.
31:14Voyons.
31:16Dans dix ans,
31:18peut-être même avant,
31:20j'aurai un fils.
31:24Ce qui me manquera, c'est des gamins.
31:27Et encore, si j'arrive à me raccommoder avec le mien...
31:30Un gamin ? Je ne savais pas que tu avais un fils.
31:32J'ai eu deux filles et un gars.
31:34C'est le seul qui me reste.
31:36Un brave petit gars, d'ailleurs.
31:38Il s'est marié sur un coup de tête, alors je l'ai foutu dehors.
31:41Et puis des idées.
31:43Des idées.
31:45Alors, pas d'accord du tout.
31:47Je ne peux pas comprendre.
31:49Tout ça, ce n'est pas pour lui que je l'ai fait.
31:53Tu me vois ici,
31:55avec ma petite tribu de culinaires.
31:57Les roses,
31:59le soleil
32:01et la réputation.
32:04Mes fermiers qui viennent me demander
32:06qu'est-ce qu'on fait cette année ?
32:08Du froment de la pomme de terre.
32:10Parce que ça va se développer, la pomme de terre.
32:12La truffe blanche, comme ils disent.
32:14Tu as toujours un pied dans les affaires, toi-même.
32:16C'est pareil.
32:18Ce n'est pas la guerre.
32:20Tant que tu es dans le bain,
32:22tu fermes un oeil, crac, on t'a roulé.
32:24Alors tu vis les poings fermés et tu cognes.
32:26Sinon, tu es foutu.
32:28Dans dix ans,
32:30je pourrais ouvrir les mains.
32:32Un petit cadeau par-ci, par-là, mes bouseux.
32:34Ils te prennent pour le bon Dieu.
32:38Et là-bas, derrière, des ruches.
32:40La rose et l'abeille.
32:42Oui, mais je ne comprends pas.
32:44Si tu y tiens tellement, pourquoi attendre ?
32:48Dans dix ans, Léon,
32:50je serai un homme riche.
32:54Aujourd'hui,
32:56je suis seulement un enrichi.
33:02Ancien député aux 500.
33:04Maire du pays.
33:06Et père du peuple.
33:08Ça changera tout.
33:10Allons, bon.
33:12Citoyens empoisantins,
33:14c'est à vous qu'on me parlez.
33:16Bon, je vais voir ailleurs si j'y suis.
33:18Mais enfin, Joseph, tu es chez toi.
33:20C'est au sujet de l'assassinat du monigier Pinchbel et des gendarmes.
33:22Comment ?
33:24Vous ne le saviez pas ?
33:26Et comment on aurait pu ?
33:28Pinchbel et les deux gendarmes.
33:30Et Fabien, il a disparu, le nouveau juge.
33:32Il faut tout faire pour le retrouver.
33:34Ah, il est temps.
33:36Il est grand temps que vos yeux s'ouvrent, enfin.
33:38Il est toujours manifesté la plus violente opposition
33:40à la désignation de ce suspect au poste de juge.
33:42Qu'est-ce que vous dites ?
33:44Je dis ce que me souffle le bon sens.
33:46Et l'indignation.
33:48Consomme le toxin.
33:50Et qu'on rassemble tous les hommes valides
33:52pour organiser des battues et maîtriser l'assassin de Pinchbel.
33:54L'assassin de Pinchbel ?
33:56Il n'est peut-être pas aussi loin que vous l'imaginez.
33:58Cruchot était dans ses blés.
34:00Il a vu passer trois cavaliers.
34:02Cruchot, encore un bel ivrogne, celui-là.
34:04Moi, je dis ce que je sais.
34:06Pinchbel est venu ici avec le juge et les gendarmes.
34:08Il avait déjà été joliment secoué par votre Fabien.
34:10Alors, d'ici, est-ce qu'il se soit repris de bec sur la route ?
34:12Mais absolument.
34:14Pourquoi sur la route ?
34:16Sur la route, sur la route, sur la route ou ailleurs.
34:18Et votre fameux juge, violent comme il était ?
34:20Un monstre.
34:22Un monstrueux.
34:24Evidemment, les pauvres gendarmes
34:26étaient de redoutables témoins contre lui.
34:28Et le juge, pourquoi il serait venu ?
34:30Pourquoi ?
34:34Parce qu'un adversaire politique, citoyen,
34:36ne recule devant aucune manoeuvre.
34:38Aucun procédé, si inqualifiable qu'il soit,
34:40pour discréditer celui qui a le seul tort
34:42de penser autrement que lui.
34:44On ment.
34:46On torture.
34:48Et finalement, on assassine.
34:58Vous savez bien, Albert,
35:00c'est encore pire que ce qu'on imaginait.
35:06S'il faut prendre dans les fourches et les fusils,
35:08on prendra les fourches et les fusils.
35:10Très bien.
35:12Et je vous prête mes chiens et mes valets.
35:14On fera sans jeu, citoyen.
35:16Entre gens de confiance.
35:18Et pour dire vrai,
35:20on ne le cherchera même pas.
35:22On attendra de voir tourner les buzards
35:24dans le bourg-vassière.
35:28Tu vois, Léon,
35:30les roses et les abeilles, c'est pas pour demain.
35:32Tout de suite, les fourches et les fusils, ça recommence.
35:34Qu'ils aient encore des fusils, moi, ça me dépasse.
35:36Mais oui, tu as raison. Comment se fait-il?
35:38Nous nous étions endormis sur nos deux oreilles.
35:40Il nous faut réagir, Joseph.
35:42Des extrémistes contre les dents.
35:44Nous aussi.
35:46Application de la loi des otages.
35:48Et pan à droite.
35:50Et réquisition des armes.
35:52Et pan à gauche.
35:54Allez, viens, Léon, on va dîner.
35:56Tu l'as bien gagné.
36:00Nous avons été dénoncés.
36:02Marcus!
36:08C'est Olivier.
36:10Olivier!
36:12C'est moi, Eric.
36:14De l'eau.
36:16Éteignez l'incendie.
36:18Rouvirez.
36:22Pas de rouge.
36:28De l'eau.
36:32De l'eau.
37:02De l'eau.
37:24Qu'est-ce que tu fais là?
37:26Qu'est-ce que tu me veux?
37:28C'est à cause de Fabien, mademoiselle.
37:30Il parle de vous.
37:32Il faut venir.
37:34Moi?
37:36A cette heure-ci?
37:38Je crois qu'il va mourir.
38:00Vous croyez qu'il va guérir?
38:20Si tu me disais bonjour, d'abord.
38:24Bonjour, mademoiselle.
38:26Il va guérir?
38:30Je ne sais pas.
38:38Si tu prie très fort, peut-être.
38:42Tu ne connais pas de prière?
38:46Eric, une prière, ce n'est pas forcément quelque chose que l'on sait d'avance et qu'on récite par cœur.
38:56C'est presque toujours quelque chose qu'on demande de toutes ses forces.
38:58A qui?
39:00A Dieu.
39:04Je ne peux pas t'expliquer qui est Dieu.
39:06Trois mains indiquent que c'est le tonnerre.
39:08Non.
39:10C'est quelqu'un qui a envoyé son fils aux hommes pour qu'il les sauve.
39:14C'est quelqu'un de très bon qui...
39:18Dieu, c'est celui à qui tu penses quand tu n'as plus personne d'autre pour t'aimer.
39:28Dieu, si Fabien mourait, je n'aurais plus personne pour m'aimer.
39:40Alors, je veux qu'il ne meure pas.
39:46Quand il sera guéri, je veux qu'il m'apprenne tout.
39:50Et aussi, à tirer au fusil.
39:54Dieu.
39:56Voilà, c'est tout.
39:58Françoise.
40:00Françoise.
40:08Olivia.
40:10Olivia.
40:22La fièvre a l'air de tomber.
40:24S'il dort longtemps, ce sera bon signe.
41:11Vous n'auriez pas dû vous lever.
41:18Je vous expliquerai.
41:20C'est Eric.
41:22Il vous a sauvé.
41:24J'arrive.
41:42Mon premier souhait était de venir vous saluer.
41:46Il semble qu'il se soit passé beaucoup de choses ici pendant mon absence.
41:50J'en suis d'autant plus heureux que cette fois-ci,
41:52je pourrais m'accuser d'être l'auteur de ce grand malheur.
41:56Tiens.
41:58Une relique.
42:00Et touchant.
42:02Mais un peu ridicule, non?
42:04Joseph me retient prisonnière.
42:06Oh, vilain mot.
42:09Peut-être craint-il que je parle
42:11ou que j'aille remettre ceci aux autorités.
42:13Aux autorités?
42:15Ma chère, depuis la disparition de notre Fabien,
42:17les autorités, c'est nous.
42:20C'est de la même raison.
42:24La force des objets.
42:26On le croirait en visite, non?
42:34Je pense que vous pourrez de nouveau sortir de cette chambre,
42:36accompagnée, bien sûr.
42:38Et, si vous le permettez, ce serait un honneur pour moi.
42:46Au fond, Julie, il n'y a que deux êtres au monde à le regretter vraiment.
42:49Vous.
42:52Et moi.
43:10Eric!
43:14Je vais te laver tout ça.
43:16Je te laisse avec mon sec.
43:19Qu'est-ce que c'est, complètement?
43:21Tu verras bien.
43:24Merci pour la pêche.
43:49Je pense qu'il ne devrait plus tarder à rentrer, maintenant.
43:52Vous ne connaissez rien, nos jeunes garçons.
43:54Ils sont plus pudiques que les filles.
43:56Et plus fiers.
44:00Mais ils ne résistent pas à la fringale.
44:09Françoise, c'est le nom de votre femme?
44:12Oui.
44:16C'est très joli, très simple.
44:19Comme elle.
44:21Qui vous a dit?
44:24Vous aviez la fièvre.
44:30Ne faites pas de réflexion et ne riez pas.
44:32Il est derrière vous.
44:42Alors, c'est à cette heure-ci qu'on rentre?
44:46Si ce n'est pas celle de mes vêtements,
44:48je ne vous porte plus jamais.
44:58Elle est morte.
45:02La femme.
45:06Vous aviez un fils, aussi.
45:10J'étais parti à la poursuite d'une bande
45:12qui venait de brûler les pieds d'une famille
45:14de fermiers.
45:18D'autres brigands sont venus pendant mon absence.
45:26Ils ont mis le feu pour renforcer la porte.
45:30Et Françoise était courageuse, elle.
45:33Elle a tiré sur eux.
45:36Alors, ils ont attendu.
45:39Quand elle a ouvert une fenêtre pour échapper aux flingues,
45:44elle tenait notre enfant dans ses bras.
45:53Ils les ont fusillés dans la lumière de l'incendie.
45:57Vous prenez froid.
46:00Il faudrait que je puisse raccommoder notre chemise,
46:03mais je n'ai rien ici.
46:05Ni fil, ni aiguille.
46:27Nouvelle officielle.
46:30Pour les nations.
46:34Le Russe souverain,
46:37après trois jours d'une violente bataille,
46:40l'a emporté sur notre brave général,
46:43Mac Donald,
46:45et menace nos frontières.
46:48Le général Schubert
46:50prend le commandement de la France.
46:53Le général Schubert
46:55prend le commandement de la Présie d'Italie.
47:06Vous, Jacobin,
47:08vous soutenez vos manèges à Paris
47:11et le Journal des Hommes Libres
47:14en tête fermée.
47:18Vous, le département,
47:21les élections primaires
47:23soutiennent donc notre bien-être
47:26à l'égard des élus.
47:28À la fin de cette période,
47:31les réunions publiques sont autorisées
47:34à condition
47:36que les citoyens maintiennent la distance politique
47:40et s'opposent
47:42à la résurrection des fractures.
47:47Nous tentons.
47:49Après les crimes récents,
47:51sont désignés comme otages
47:53et susceptibles d'amende,
47:56incarcération,
47:58déportation et peine de mort,
48:01les suivants.
48:03Erlo Marc
48:05et l'anglois Baptistein,
48:08curé réfractaire.
48:10Olivia Clotilde Sidevin,
48:13Olivia Clotilde Sidevin,
48:15rouvillurée,
48:17comme parente d'immigrés,
48:19pour ses trois otages.
48:21Ensuite, il est requis
48:23la vigilance générale.
48:26Tissandier, Jacques,
48:28pour avoir deux fils insoumis
48:31à la contription
48:33et Parthénon, Lambert,
48:36pour ses opinions déclarées.
48:43Ah, te voilà, toi !
48:45Ben, tu tombes bien.
48:47Viens m'aider.
48:54Qu'est-ce que tu trembles là-dedans, toi ?
48:57C'est des commissions.
48:59Pour une femme que tu connais pas.
49:02Elle a mal à la tête. Elle m'a dit...
49:04Tiens-moi ça.
49:06Tiens.
49:09Dis, Tromel,
49:11qu'est-ce que c'est, une otage ?
49:14Une otage ?
49:16Une personne qui en fusille à la place d'une autre, pourquoi ?
49:19Oh, pourriez-vous... Ah, j'ai oublié !
49:21Il me faut du fil de lait et des aiguilles.
49:24Tu... Tu...
49:25Et où tu veux que je trouve du fil de lait, moi ?
49:28Je paie.
49:31Tiens.
49:32De grosses boublines.
49:42Qu'est-ce que tu comptes faire de tout ça ?
49:45C'est pour la femme que je t'ai dit.
49:47Celle que tu connais pas.
49:49Ça va, ça va.
49:55Mais tâche de revenir avant ce soir.
49:57Ouais.
50:00Dis donc, je vais te chercher, moi.
50:02Ouais.
50:08Et où tu iras le chercher, toi ?
50:10Hein ?
50:18Oh, oh !
50:20Eric !
50:21Fabien.
50:22Tu sais ce qu'il est devenu ?
50:24Non, non, je l'ai jamais revu.
50:28Oh, vite, cache-toi vite, allez.
50:30Allez !
50:40Allons-y.