VeggieTales St. Patrick (Norwegian)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Saint-Patrick
00:04Saint-Patrick's Day
00:10Il y a longtemps, dans un pays qui s'appelle l'Angleterre
00:14Un petit bébé est né
00:16Et il s'appelle...
00:18Saint-Patrick!
00:19Stop! Tu n'as pas encore appris à parler
00:21Et tu n'es pas encore Saint-Patrick!
00:23Excusez-moi!
00:24Tu t'appelles Maywin Sucket
00:27Et Saint-Patrick m'a tué!
00:29Excusez-moi!
00:31Maywin Sucket a été élevé comme un garçon
00:36Est-ce que je peux parler maintenant?
00:38Oui
00:39Maywin Sucket, je suis un garçon
00:41Un garçon avec un nom étrange
00:45Maywin allait à l'école
00:47Il jouait
00:51Il allait à l'église
00:54Pas de football dans l'église
00:57Et il a été tué par un garçon
01:01Attends! C'est pas normal!
01:03Si tu étais trop normal, tu n'aurais pas eu ton propre jour de fête
01:06C'est vrai
01:13Le garçon a emprisonné Maywin dans l'Irlande
01:18Il a été vendu comme un slave et a reçu un autre nom
01:21Slave? Trop!
01:22Changez de nom!
01:23Bien!
01:25Bonjour! J'aimerais être Saint-Patrick
01:28Pas maintenant! Il fait froid
01:30Le garçon de la poisson! Le garçon de la poisson!
01:34Maywin Sucket n'était pas aussi mauvais
01:38C'était le pays des droïdes
01:40Et les gens parlaient un autre langage
01:42Mais on semblait tous parler le norvège, comme en Espagne
01:45Le garçon de la poisson?
01:46Non, pas vous!
01:47Ah bon?
01:51Les droïdes ne savaient pas du tout de Dieu
01:53C'était une religion qui s'appelait le paganisme
01:56Le paganisme?
01:57Oui!
01:58Au lieu de prier à Dieu, ils priaient à des choses comme...
02:01des poissons
02:02Oh, gros poisson! Tu es puissant et...
02:05tu poissons!
02:06Et des poissons
02:08Oh, gros poisson! Tu es puissant et...
02:11tu poissons!
02:13Et ils peintent avec toutes les couleurs du vent
02:16Le garçon de la poisson, Maywin Sucket, devait s'occuper de son maître
02:20Il lavait le sol
02:22Il mangeait les poissons
02:24Et il apprend le langage
02:26Poisson!
02:28Poisson!
02:31Mais Maywin était loin de la maison et très seul
02:35Il se souvient qu'il avait appris à l'église que Dieu l'aimait et qu'il devait toujours être avec lui
02:41Donc Maywin a commencé à prier et à parler avec Dieu
02:46Tu veux prier pour mon poisson?
02:48Non merci, ça ira
02:51Maywin était très proche de Dieu
02:53Et Dieu l'a gardé en sécurité
02:56Et un jour, quand Maywin avait été en Irlande pendant 6 ans
03:01Dieu a dit qu'il allait mourir
03:03Ah, d'accord
03:05Mais Maywin a dit qu'il allait mourir
03:08Mais Maywin a dit qu'il allait mourir
03:11Au revoir, poisson!
03:18Maywin allait et allait et allait
03:23Il allait à 30 milles avant d'arriver au marécage
03:31Bonjour capitaine, je m'appelle Maywin Sucket
03:33J'ai été emprisonné par des pirates il y a 6 ans et j'ai été vendu comme un slave
03:36Depuis, j'ai mangé des poissons et j'ai mangé 100 fois par jour
03:39Est-ce que je peux m'assoir?
03:41Oui, c'est bien
03:52Le bateau a sauté pendant 3 jours avant d'arriver au marécage
03:56Ils se sont donc déplacés vers la ville la plus proche
04:00Mais ils avaient pris la bonne direction
04:02Après avoir passé 28 jours, ils se sont libérés de la nourriture
04:06L'homme a faim
04:08Est-ce que tu as faim?
04:09J'ai faim de poisson
04:11Moi aussi
04:12On va mourir si on ne trouve pas de nourriture bientôt
04:14Mais Maywin, tu disais que tu mangeais 100 fois par jour
04:18Qu'est-ce qu'on peut demander pour la nourriture?
04:20Oui, fais-le
04:23Ah, d'accord
04:24Amen
04:32Ça a été miraculeusement bon
04:34Oui, sais-tu quoi Maywin, tu as vraiment un premier point
04:37Merci
04:38Pas moi captain, merci Dieu
04:41Je vais me coucher
04:43Je vais me coucher
04:45Je suis en train de me coucher
04:50Je vais me coucher
04:52Merci Dieu.
04:53Oui, bien sûr.
04:55Merci Dieu.
04:56Merci monsieur.
05:00Les années passèrent à la maison,
05:02tandis que Mavin continuait à se rapprocher de Dieu.
05:06Et une nuit, il avait un rêve.
05:09Nous vous demandons, jeune homme,
05:11de venir chez nous et d'agir entre nous.
05:14Mavin rêvait que les Israéliens l'appeleraient à la maison
05:18pour leur dire de Dieu.
05:21Oui, mais je peux finir l'école d'abord?
05:23J'y vais bien.
05:25Ah oui, calme-toi.
05:26Ça ne va pas.
05:27C'est bon.
05:30Alors Mavin a reçu son éducation
05:32et pour son travail et son amour pour Dieu,
05:34il est devenu bishop.
05:37Cela lui a donné un grand rôle dans la churche
05:40et a pu aider beaucoup.
05:42Cela lui a aussi donné un nouveau nom,
05:45Patrick.
05:46Saint Patrick?
05:47Euh, Saint vient un peu plus tard.
05:49D'accord.
05:50Et Patrick voyage de retour en Irlande,
05:53au lieu où il a été porté par les chauves-oeufs
05:55et vendu comme un slave il y a plusieurs années.
05:59Il est allé là pour dire aux gens de Dieu.
06:12Alors vous comprenez, Dieu est comme un trécleuver.
06:16Ah, le grand trécleuver!
06:20Non, non, non, non.
06:21C'est juste une métaphore.
06:23Ah, la grande métaphore!
06:26Non, non, non, non.
06:27Dieu ressemble à un trécleuver
06:29parce qu'il a trois personnes en un.
06:36Mais est-ce possible que Dieu soit comme un chauve-oeuf?
06:42Non, ce n'est pas ce que je sais.
06:45Non, non, non.
06:46C'est juste une métaphore.
07:16Cette fois, c'est Saint Patrick.
07:19Et c'est pour ça que le 17 mars chaque année,
07:22tout le monde se veste en gris.
07:25C'est la couleur d'Irlande et on célèbre la Journée de Saint Patrick.
07:28Un grand homme qui aimait l'Irlande et aimait Dieu.
07:32Merci pour tout.
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
12:15Sous-titrage Société Radio-Canada
12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:45Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:24Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada
23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
23:45Sous-titrage Société Radio-Canada