Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Avant d'obtenir le plus haut de votre école en matière d'Histoire américaine, vous devez d'abord avoir un endroit nommé Amérique pour étudier.
00:10Pour obtenir ça, vous avez besoin de femmes et de hommes avec le courage de prendre cette nation à l'étranger des Britanniques ou de mourir en essayant.
00:21Ces histoires sont là où l'Histoire américaine commence.
00:27Voici quelques scènes excitantes de l'épisode d'aujourd'hui de Liberty's Kids.
00:34Vous n'avez toujours pas de mots pour votre Brésilien ?
00:37Les Britanniques lui ont promis sa liberté quand il s'est échappé pour rejoindre l'armée.
00:41Maintenant qu'ils ont perdu la guerre, le moment où mon frère sera retrouvé, il sera retourné en esclavage.
00:46S'il reste vivant.
00:48Au lieu de m'aider, vous me faites vendre ma farme pour payer mes dettes.
00:53Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
01:23Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
01:53Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
01:56Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
01:59Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:02Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:05Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:08Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:11Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:14Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:17Nous étions des soldats, luttant pour votre liberté !
02:20Le Pays est libéré !
02:35Mère la plus chère, j'ai le courage de croire que la guerre a fait plus de trois ans.
02:40Mais la paix n'est pas venu facile pour tout le monde.
02:43Je vais à New York, où j'ai un rapport sur les conditions des Loyalistes.
02:47Ceux qui restent fidèles à l'Angleterre pendant la Révolution.
02:51Pour ce faire, je vais renouer mon avenir avec votre amie, Mme Radcliffe.
02:56Elle était tellement gentille à moi et à James, près de dix ans auparavant, en 1976.
03:01Pensez-y, tellement beaucoup a changé depuis.
03:18Oh, mon Dieu!
03:24Qu'est-ce qu'il s'est passé à New York City?
03:48C'est une œuvre très entraînante.
03:52Vous devez remercier King Louis pour le privilège d'entrer dans sa galerie privée.
04:18Le Congrès m'a donné la permission de retourner aux États-Unis.
04:22Après tous ces années, je vais à la maison.
04:25Je n'arrive même pas à imaginer ce qui m'attend là-bas.
04:40Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'ordinaire soldat continental?
04:43Le vendeur qui a laissé sa boutique?
04:45Les hommes courageux qui se sont éloignés de tout ce qu'ils avaient fait pour se battre contre George Washington pour leur pays,
04:51et qui ont survécu pour goûter les fruits de leur courage?
05:00Quel meilleur endroit pour apprendre ce qui s'est passé avec les soldats après la guerre que dans Massachusetts,
05:04le crâne de notre révolution?
05:16Oh!
05:22Alors, James.
05:24Tu veux savoir ce que c'est comme pour nous, les soldats continentaux, maintenant que nous sommes à la maison?
05:29Oui, Capitaine Chase.
05:30Eh bien, viens. Je vais te montrer.
05:33Où allons-nous?
05:35Au courant.
05:36Au courant?
05:46Bonjour, Moses!
05:48Monsieur le Marquis!
05:54C'est un grand plaisir d'accueillir un bon ami dans un pays libre!
06:00Pardonnez-moi.
06:01J'ai hâte de voir le jour où tout ce pays sera libre.
06:05Vous n'avez encore pas de mots pour votre frère?
06:08Depuis deux ans, j'ai cherché pour lui.
06:10Le plus proche que j'ai pu trouver, c'était celui-ci, à Richmond, en Virginie.
06:13C'est de son propriétaire.
06:15Si vous le voyez, s'il vous plaît, retournez.
06:17Cato, qui a vu ce qu'il y avait dans ce quartier.
06:21C'est mon propriétaire juridique.
06:24Moses, c'est une honte!
06:26Oui.
06:28Les Britanniques lui ont promis sa liberté,
06:30mais il n'est plus là.
06:32C'est une honte.
06:34C'est une honte.
06:36Les Britanniques lui ont promis sa liberté
06:38quand il a échappé pour rejoindre l'armée.
06:40Maintenant qu'ils ont perdu la guerre,
06:42le moment où mon frère sera retrouvé,
06:44il sera retourné en esclavage.
06:47S'il reste vivant.
06:49De toute façon, mon ami,
06:51je ne vais plus jamais voir Cato.
06:59C'était proche!
07:01Ils ne m'auraient pas laissé partir.
07:03Tout le monde voulait me parler.
07:05Et pourquoi, Henri?
07:07Tout le monde voulait savoir
07:09ce que c'est comme d'être le fils du Grand Lafayette.
07:17Plus tard, plus tard.
07:19Le Marquis souhaite de la privacité.
07:21Chou! Chou!
07:25C'est tout. Merci. Au revoir.
07:29Bon, qu'est-ce qu'on mange?
07:31Henri!
07:33Tout va bien, mon ami.
07:34Dis-moi, que vas-tu faire maintenant?
07:36Vas-tu continuer avec la Gazette de Docteur Franklin?
07:38Non, Marquis.
07:40J'ai d'autres plans.
07:41J'ai été blessé par l'apprentissage.
07:43Beaucoup d'autres n'ont pas.
07:49J'aimerais partager mon blessé
07:51avec autant de gens que je peux.
07:53J'ai planifié de commencer une école
07:55pour les enfants négros.
07:57Les garçons et les filles, les deux.
07:58Et toi, Marquis?
08:00Je visiterai le Général Washington
08:01à Mont Vernon.
08:02Ensuite, je retournerai en France.
08:06Là-bas, je construirai un port
08:08pour les Etats-Unis
08:10et travaillerai pour abolir l'esclavage
08:12et les colonies de la France.
08:14Je vais vous en manquer
08:15très, très beaucoup.
08:23Henri?
08:25Pas autant, je crois,
08:26que Henri va vous en manquer.
08:33Vous me mettez en prison
08:35parce que je ne peux pas payer mes dettes?
08:37J'ai emprunté l'argent que j'ai payé
08:39parce que le gouvernement m'en a demandé.
08:41Pour que je puisse acheter plus de graines
08:43pour produire plus de nourriture
08:44pour notre armée et l'armée française?
08:47Lâchez-moi vos mains, monsieur.
08:49Maintenant qu'il n'y a plus de soldats à nourrir,
08:52je ne peux pas vendre mes produits.
08:54Et au lieu de m'aider
08:56qui vous aide,
08:57vous me faites vendre ma farme
08:59pour payer mes dettes!
09:01Et quand l'argent de la vente
09:03ne couvre pas mes dettes,
09:05vous me mettez en prison
09:07en étant près de chaque autre
09:09agriculteur de Massachusetts!
09:11Nous étions des soldats!
09:12Nous avons risqué nos vies
09:14en luttant pour
09:15votre liberté!
09:17Ce n'est pas la justice!
09:18Nous avons lutté pour ce pays!
09:20Pour ce pays!
09:21Nous avons lutté pour notre farme!
09:24Arrêtez! Arrêtez!
09:25Arrêtez!
09:27Laissez-le partir!
09:28Nous n'avons pas le droit à ça!
09:29Nous n'avons pas le droit à ça!
09:31Ces déchets
09:32sont ce que vous appelez
09:34les fruits du courage des soldats continents!
09:37Laissez-moi partir!
09:38Ce n'est pas faire!
09:40Je vous soutiens!
09:46Ce qui s'est passé à New York est tragique!
09:54S'il vous plaît, Mme Radcliffe!
09:59S'il vous plaît!
10:05S'il vous plaît!
10:07S'il vous plaît!
10:28Mme Radcliffe!
10:30Je suis tellement contente que vous soyez en sécurité!
10:32Oui, bien, je suis en vie.
10:35Je suis reconnaissant pour ça, je suppose.
10:38Peut-être que Nova Scotia ne sera pas si mauvaise.
10:41Vous allez au Canada?
10:50Venez, Sarah.
10:52Laissez-nous aller où nous pouvons avoir de la privacité.
10:54Pour quelques minutes, en tout cas.
11:00Ma vieille chambre!
11:02Regardez, ma chère.
11:03En tout cas, vous pouvez.
11:06Ils prennent ma maison.
11:09Les Américains.
11:14Et j'ai dû vendre mes jumeaux.
11:16Pour payer la guerre, ils ont dit.
11:25Jusqu'à ce que je ne vende rien d'autre
11:27avant de partir au Canada.
11:29Tout ce que j'ai voulu faire, c'est vivre ma vie en paix
11:32comme un sujet britannique fidèle.
11:38Oh, Mme Radcliffe!
11:41Oh, Sarah!
11:43L'horreur de tout ça!
11:59C'est qui?
12:24Est-ce qu'il y a quelqu'un?
12:27Oui, Moses.
12:29Cato!
12:43Asseyez-vous, Cato.
12:45Vous serez en sécurité ici.
12:46Je ne doute pas que quelqu'un va regarder ici,
12:48mais je veux être sûr.
12:52C'est le laboratoire de Ben Franklin?
12:55C'est le laboratoire.
12:56Cato!
12:57Je t'ai cherché.
12:59Comment es-tu arrivé ici?
13:00Où es-tu allé?
13:02Mon frère?
13:04Je suis allé partout.
13:06Dis-moi.
13:09Je t'ai vu à Yorktown
13:11quand les Britanniques t'ont forcée à partir dans le pays des non-hommes.
13:14Moses,
13:15quelque chose d'incroyable s'est passé à Yorktown.
13:24General Clinton,
13:25nous n'avons plus assez de nourriture ou d'eau
13:28pour soutenir tous nos hommes.
13:30J'ai peur que nos soldats négros
13:32se défendent pour eux-mêmes.
13:41Non!
13:43C'est trop dangereux!
13:44Ne les envoyez pas hors des fortifications!
13:50Nous avons risqué nos vies pour les Britanniques!
13:53Vous nous avez promis notre liberté!
13:56Venez ici!
13:58Ici!
13:59Venez!
14:01Je vais vous aider!
14:02Je vous cacherai!
14:04Dépêchez-vous!
14:05Confiez-moi!
14:08Depuis,
14:10plus de gens blancs m'ont aidé à me libérer.
14:12Ils ne sont pas tous mauvais.
14:14Moses, je ne peux pas l'expliquer.
14:17Mais en le savant,
14:18c'est comme si un poids avait été libéré de mon âme.
14:26Un an plus tard
14:38William!
14:40Ouvre la porte!
14:41C'est juste moi!
14:47C'est une pétition, William.
14:49Elle demande à l'État de Massachusetts
14:51de s'arrêter de vendre nos fermes
14:53et de nous emprisonner pour de la dette.
14:55Pour montrer une certaine appréciation
14:58et une compréhension de ce que nous avons sacrifié
15:00pour aider à vaincre la guerre.
15:02Assez d'entre nous a signé cette pétition.
15:04Peut-être que le gouvernement va commencer à nous écouter.
15:13C'est incroyable, Daniel!
15:15C'est la démocratie en action!
15:17Oui, James.
15:20C'est ce que j'ai lutté pour dans l'armée générale de Washington.
15:26Je ne suis pas surpris par mon pauvre traitement
15:29aux mains des Américains.
15:31Je suis, cependant, choquée
15:34par l'humilité de ma propre mère, l'Angleterre.
15:37Qu'est-ce que l'Angleterre a fait?
15:40Rien du tout.
15:41Ils nous ont donné quelques shillings.
15:44Est-ce que tu voudrais voir ce qu'ils nous ont donné d'autre?
15:47Oui, je voudrais.
15:49Ouvre ces boîtes derrière moi.
15:56Un masque?
15:58Des vêtements lourds pour l'horrible climat de Nova Scotia.
16:02Ouvre l'autre.
16:07Qu'est-ce que c'est?
16:09C'est appelé un « pitchfork ».
16:11Il y a d'autres affaires agricoles aussi.
16:14Dis-moi, Sarah,
16:15qu'est-ce qu'une femme comme moi va faire avec des affaires agricoles?
16:19Je... Je...
16:21Quand vous avez un crayon,
16:24écrivez à King George une note de remerciement pour moi.
16:29Certains Blancs vont même retourner en Afrique.
16:33C'est dur d'aller à travers la rue sans être attrapé,
16:37au moins pas tout le long de l'Afrique.
16:39Plus d'enfants vont à Nova Scotia.
16:42Beaucoup d'Anglais aussi.
16:44Cette lettre de Sarah,
16:46son ami,
16:47elle a été envoyée en Afrique.
16:50C'est la lettre de Sarah,
16:53son ami.
16:57Vite!
17:00Et la réponse de l'État à notre honnête pétition est la silencie.
17:05Ou juste à peu près.
17:06Ça ne va pas, nous devons agir!
17:09Si les courts veulent prendre nos farmes et nous mettre en prison,
17:13nous le ferons de toute façon.
17:16Nous prendrons nos libertés!
17:18Sous les courts!
17:20Nous nous battrons si besoin!
17:22Attendez! Attendez un instant, tout le monde!
17:25Votre propre gouvernement se battre?
17:27Est-ce que ça arrive vraiment?
17:30J'ai peur que si, James.
17:32Nous le devons à nous-mêmes.
17:34Et oui, nous le devons à notre pays!
17:37Hurray! Hurray!
17:44Nous sommes presque à la ville de New York.
17:47Sortez!
17:52Rappelez-vous, mes papiers prouvent que je suis un homme libre.
17:56Si quelqu'un nous pose des questions, faites comme moi.
17:59Actez confiant!
18:00Frère, je ferai comme un chasseur si c'est ce qu'il me faut pour être libre.
18:14Moses!
18:16Et Kato!
18:24Je vous ai trouvé!
18:33Qu'est-ce que vous faites ici?
18:35Je suis venu vous chercher.
18:37Je suis venu vous chercher.
18:39Je suis venu vous chercher.
18:41Je suis venu vous chercher.
18:43Attendez, revenez!
18:49Mais Sarah, je ne connais même pas cet homme!
18:52Mme Radcliffe, c'est un agriculteur.
18:54Il vous aidera à survivre au Canada.
18:56Tout ce que vous devez faire, c'est de le cacher sur votre chemin.
18:59Madame, mon frère vous assurera la meilleure farme de Nova Scotia.
19:04Comment sais-je qu'il ne disparaîtra pas au moment où nous arriverons au Canada?
19:07Parce qu'il dit qu'il ne disparaîtra pas.
19:09C'est mon frère et je vous promets qu'il... Excusez-moi.
19:15Madame, les puissances qui sont au-delà de notre contrôle forcent les deux de commencer notre vie à nouveau.
19:21J'aimerais vous aider à commencer votre nouvelle vie, si vous m'aidez à commencer la mienne.
19:29C'était plus facile de dire au revoir cette fois.
19:33Pourquoi?
19:34Parce que cette fois, il part en liberté.
19:40Henri, arrête!
19:45Henri, j'espère que tu es là et que tu m'entends.
19:49Ça m'a fait beaucoup de mal de dire au revoir à George Washington.
19:52Je ne veux pas que tu ressentes ce genre de mal.
19:56Je veux t'emmener en France.
20:02Tu peux vivre avec moi là-bas et m'aider à dire le monde de cet incroyable monde.
20:07Jean-Pierre!
20:10Oui?
20:11Je suis là!
20:16Merci de me courir!
20:21Des pommes? Prends tes pommes ici!
20:24La voie propre, la merde!
20:28C'est ce que j'aimais le plus.
20:31C'est ce que j'aimais le plus.
20:34La voie propre, les marchandises, les nouvelles maisons...
20:39Les journaux! Les journaux!
20:43Et regardez tous ces journaux!
20:49Voici!
20:51Les enfants, la ville de New York revient fort!
20:57J'ai pensé...
20:59Peut-être que je pourrais faire mes propres journaux un jour.
21:01Je pourrais aider à maintenir notre gouvernement honnête.
21:04Comme ton article sur les agriculteurs de Massachusetts.
21:07Peut-être que ça va encourager le gouvernement à les aider avant qu'il n'y ait de violence.
21:11Défendre la liberté de la presse est un bon objectif, James.
21:15La lutte pour la liberté n'arrête jamais.
21:22Sarah, peux-je acheter un journal?
21:25Mais Moses a juste acheté un.
21:27Non, je veux dire acheter un journal!
21:32Oh, James!
21:56Il est là!
21:58Docteur Franklin!
22:02Docteur Franklin!
22:04Docteur Franklin!
22:06Docteur Franklin!
22:16Docteur Franklin!
22:18C'est bien de te revoir!
22:27Docteur Franklin!
22:28Docteur Franklin!
22:30Je n'ai jamais vu un jour plus joyeux!
22:33Ma chère, je crois que tu as raison.
22:42Mère!
22:49Oh, Mère!
23:28Voir d'autres vidéos