Sumo Do, Sumo Don't - シコふんじゃった。 - E1
Category
📺
TVTranscript
00:00I am sorry for my poor French, but this is a story about Jean Cocteau's question in Mon Premier Voyage.
00:18Cocteau was on his way to Japan during his world tour.
00:23He was guided to the National Museum by Horiguchi University.
00:27This is what Horiguchi University had to say about Cocteau.
01:02Cocteau's parallel body was completed.
01:06His legs were entwined, and his fingers were inserted between his arms and body.
01:11The lower part of his legs rose up, and his muscles were raised.
01:15His feet were on the ground, and blood was left on his skin.
01:19The surface of the ground was dyed a light purple.
01:32Sea Sports is a club where you can enjoy various sports, such as skiing, golf, scuba diving, and bowling.
01:41This Okinawa Scuba Tour is not only for members, but also for the general public.
01:45Sea Sports is not just a fashionable sports club.
01:48Hey, reporter, why don't you go to the TV station?
01:52All the seniors at our university are light announcers.
01:55Have you decided?
01:57Not yet.
01:58I've decided.
01:59I'll just tell you that we're a top-notch company.
02:02It's not your business.
02:03How do you know that?
02:05I heard it on the radio.
02:09You're still a talkative guy.
02:12He said he went to a place like that after graduating from our university.
02:14He said he was just having a hard time.
02:17Where is that place?
02:18Where did you decide?
02:19He said he'd be happier if he didn't know.
02:21If he heard it, he'd want to curse him to death.
02:24Hey, did you go to the lab?
02:26Why?
02:27Why don't you look at the board of your department once in a while?
02:53Are you Yamamoto from the Faculty of Social Sciences?
02:58Is Professor Anayama here?
03:16Nice to meet you. I'm Anayama.
03:21I just felt like cleaning up.
03:24I'm sorry, but can I talk to you for a minute?
03:28Oh, I'm sorry.
03:31She's a pretty good person.
03:33She was in the advertisement once.
03:35Was she a sophomore at the university?
03:37Yes.
03:40I'm Natsuko Kawamura. Nice to meet you.
03:42I'm Yamamoto. I'm Yamamoto Shuuhei.
03:46You've got the worst grades.
03:48You're barely in the top three.
03:49You're barely in the top three.
03:59You're taking my class.
04:03That's also a disqualification.
04:05But strangely enough, it's the first time today.
04:09You may have a good friend, but you're not in the top three.
04:15I'm going to teach you how to graduate.
04:19Did you know that?
04:21No.
04:23What do you want to do in school?
04:26What about a job?
04:28It's been decided.
04:30I know that.
04:32So you're going to graduate, right?
04:35Yes.
04:37Can you graduate?
04:39That's up to the teacher.
04:41Don't be stupid. It's up to you.
04:44I have a suggestion.
04:45I have a suggestion.
04:48Do you want to take part in a sumo match?
04:51Yes.
05:00It's only for a day.
05:04It's only for a day.
05:06You'll be in the top three.
05:09You're not going to become a real sumo wrestler, are you?
05:12You're not going to become a real sumo wrestler, are you?
05:15You're not going to become a real sumo wrestler, are you?
05:17You're not going to become a real sumo wrestler, are you?
05:40Takio!
05:41Help!
05:42helpful!
05:43Will he be defeated like this?
05:45Oops. He used the power that came out before!
05:47It's a deadly move!
05:49Urachi Buster!
05:54Lower your hips.
05:58I'm going to collapse!
06:00Be careful, be careful.
06:02Hey, it's okay to do it only during a match.
06:05I've never even done a round, and you're asking me to do it in a match.
06:08I'm not going to do it.
06:10Sumo is in a pinch.
06:12Aren't you a volunteer?
06:15Volunteer?
06:16It's a job that doesn't pay you back.
06:19I don't know what you're talking about.
06:21Anyway, you're a sumo wrestler until the match is over.
06:23Until then, you'll have to do what I tell you to do.
06:26Ouch!
06:27Wait a minute.
06:40I'm sure you were surprised that Mr. Anayama was a former student Yokozuna.
06:53I took off my skin.
06:59It's not even a skin.
07:01That's right.
07:03But it's okay.
07:05With a little patience, graduation is promised.
07:09I'm the honor manager of the sumo club.
07:12I don't mean honor.
07:15I heard about you from Mr. Anayama.
07:18It's not a big deal to say that you're a student sumo, so don't worry.
07:22Our sumo club is the top of the sambu league.
07:25In other words, there is no sumo club weaker than us in the world.
07:28There have been no members for 15 or 16 years.
07:32Until about three years ago, I asked someone from another sports club to participate in the match.
07:37But everyone here didn't want to participate.
07:39If you don't participate in the group match this year, you may be crushed.
07:43Because you have no experience as a sports club.
07:45Even if you say you're weak, they're a proper sumo club.
07:48You'll be killed.
07:50That's why I told you to rest assured.
07:52The sambu league is a similar situation everywhere.
07:55There are only a handful of students who are serious about sumo training.
07:59Everyone is like a volunteer.
08:01Even your physique is not that different from yours.
08:04Sorry to keep you waiting.
08:08Hello.
08:09Mr. Anayama said that he will leave the rest to Mr. Aoki.
08:13And he told me to clean my own room.
08:17Yes.
08:18He's been living here alone for four years.
08:22After all, he's the only formal member of the sumo club.
08:25Yes.
08:26Good luck.
08:32Let's go.
08:34What?
08:35I'm a member of the club.
08:37The group match is a five-person match, so at least three people have to participate.
08:40That's why I need one more person.
08:42Wait a minute.
08:43Are you going this year?
08:45Well, I...
08:47Of course, I'm a sumo club member.
08:50What about you?
08:51Speaking of sumo, I'm a sumo club member.
08:56Mr. Yamamoto, what's wrong?
08:59He said he's a member of the sumo club.
09:01Do sumo wrestlers do sumo?
09:05It's to protect the tradition of the sumo club.
09:09Stop it and take your hat off.
09:12With this hat, you'll be able to stand in this outfit, right?
09:21Don't you want to go see it?
09:23I hate a good-looking guy like you.
09:30Go, go, go!
09:48Hey, Kuro!
09:50Why do I have to dress like this?
09:53By the way, I need a hat.
09:56I've decided to become a New Half Wrestler.
10:00What New Half?
10:02You said you wanted to be a man.
10:05Hey, man!
10:06Don't go in there like a woman!
10:19You can't just sit here and watch.
10:23Someone's coming.
10:28I can't believe it.
10:32I'm in my eighth year of college.
10:35And I'm a senior.
10:37I've loved sumo since I was a kid.
10:40But I didn't have the courage to do it.
10:43In middle school and high school.
10:45When I was in my fourth year of college,
10:47I went to see a student's sumo match.
10:49I was invited by Mr. Anayama.
10:51There were a lot of young people.
10:53Mr. Anayama was a student too.
10:56I thought it was my last chance.
10:59Since then, I didn't want to do sumo.
11:02People are making fun of sumo these days.
11:05You don't have to keep doing it.
11:11I'm in trouble.
11:14You're here because you don't want to do sumo.
11:17You've been doing this for three days.
11:20I don't care about the sumo club.
11:22If I can't participate, I'm lucky.
11:26I should have participated in the match.
11:29I'll do it on my own.
11:32You're making fun of sumo.
11:35Hey!
11:39Hey!
11:47I might be able to do it.
11:51I'm sorry to scare you.
11:53I have a favor to ask of you.
11:55I want you to save my school's sumo.
11:57Please participate in the match the day after tomorrow.
11:59If you don't, our traditional school's sumo will be destroyed.
12:03Please.
12:04You just have to do it every week.
12:06Please.
12:08Lower your hips.
12:11It's going to break.
12:13Be patient.
12:16Can't I do it during the match?
12:18You've never done sumo before.
12:24How was it?
12:26Can I go to the bathroom?
12:28I'll be right back.
12:36He said something.
12:38He said I might be able to do it.
12:40He knows the basics of sumo.
12:42The basics of sumo are different.
12:44When you put out your left hand, you put out your left foot.
12:46When you put out your right hand, you put out your right foot.
12:49What do you do when you do it?
12:51You do it from the side of your right foot.
12:56Maybe it's just that he's slow at sports.
12:59He was always like that when he was in elementary school.
13:01He'd get nervous when he was practicing.
13:08This way.
13:10I scouted a new member for the school.
13:16Haruo.
13:18Brother.
13:20I thought we had the same last name, but we're brothers.
13:24You're in the sumo club?
13:26Yeah.
13:27Why? What about pro wrestling?
13:29I don't want to do it.
13:30Sumo is more manly.
13:31It's a tough competition.
13:33And you look good in a hoodie.
13:35Don't be silly.
13:36It's not a hoodie. It's a turtleneck.
13:39Sumo is very popular.
13:41Takahana and Wakahana.
13:43That's a professional story.
13:45It's not cool to hug a weak body in a hoodie.
13:48It's a turtleneck.
13:50Then why did you join?
13:52Huh?
13:53For Tai.
13:55I thought so.
13:57Aoki, give him a hoodie.
14:02Turtleneck.
14:05I'm sorry.
14:07I stepped on your pee.
14:09I said I turned it!
14:23It's been three years since I've been a pro wrestler.
14:26I've managed to get a spot in the sumo club.
14:31You're all pro wrestlers.
14:34All the other wrestlers in this room are pro wrestlers.
14:38So don't push yourself.
14:40You'll get hurt if you push yourself.
14:43Arayama!
14:45Yes, sir!
14:47It's been a while since the four of us got together.
14:49I called the O-B-Kai.
14:51They're all here.
14:55You scared me!
14:57You scared me!
15:00When the match is over, I'll treat you to a good meal.
15:03Yes, sir!
15:04The O-B-Kai at the restaurant.
15:06Aoki, do your best to win the championship.
15:12Are you nervous already?
15:14It can't be helped.
15:17East, Hokuto Gakuin University.
15:20West, Kyoritsu University.
15:23Put the towel down!
15:26You want to win the championship?
15:29Go, Kyoritsu!
15:35Tanaka, go get your spot.
15:37East, Kyoritsu University.
15:39West, Kyoritsu University.
15:41East, Kyoritsu University.
15:45Calm down.
15:56Calm down.
16:06Matanashi.
16:08Get ready.
16:15Are you all right?
16:17East, Kyoritsu University.
16:19West, Kyoritsu University.
16:22What the...
16:24Matanashi.
16:26Get ready.
16:34He's out.
16:36Ryoji, look at the shot.
16:38Don't you know the rules?
16:40That was a foul.
16:41You can take your feet off the ground.
16:43And you're not a referee, you're a referee.
16:48East wins!
16:52West, Yamamoto.
17:06Take off your earring.
17:09What?
17:10Take it off!
17:12You idiot.
17:19Rei!
17:21Matanashi!
17:23Get ready!
17:34East wins!
17:37It's embarrassing.
17:39Don't do it.
17:41The score is tied.
17:43East wins.
17:46You can beat anyone.
17:49East, Yamamoto.
17:51West, Kyoritsu.
17:53Go, Kyoritsu!
17:55Don't make me laugh.
17:59It's your turn.
18:06Rei!
18:13Rei!
18:15Matanashi!
18:17Take off your earring.
18:19East wins!
18:21It's embarrassing.
18:23Go, Kyoritsu!
18:30It's your turn.
18:32Rei!
18:34Rei!
18:37The score is tied.
18:40East wins.
18:43Don't worry.
18:45He's just a little too strong.
18:47It's just the beginning.
18:50Rei!
18:55Go!
19:00Stop!
19:02Stop!
19:04Stop!
19:08Stop!
19:10Stop!
19:12Stop!
19:17Stop!
19:23Stop!
19:25Stop!
19:27Stop!
19:33East, Ika University.
19:36West, Kyoritsu University.
19:40It's embarrassing.
19:42Don't do it.
19:44Rei!
19:47East, Tadokoro.
19:49West, Tanaka.
20:03It's embarrassing.
20:07Stop! Stop!
20:09Stop!
20:11Stop!
20:13Stop! Stop!
20:15Stop! Stop!
20:17Stop!
20:20Rei!
20:22East wins!
20:24Matanashi!
20:26Take off your earring.
20:29Stop!
20:34East, Nonaka.
20:36West, Aoki.
20:38Aoki!
20:46Rei!
20:54Stop!
20:58Stop!
21:08That bastard again.
21:10He's always so cocky when he's here.
21:20East wins!
21:25Rei!
21:28East wins!
21:50Hey, you guys don't know how to play sumo.
21:54If you mess up again, I'll kill you.
21:58Remember that.
22:01Let's go.
22:22I'm Shichibu.
22:24Let's eat.
22:26Aoki, you're hungry, right?
22:29That's why I'm saying this.
22:31Don't worry. Just eat and drink.
22:34Everyone did a good job today.
22:37It can't be helped that we lost.
22:39You guys didn't practice much, but you did your best.
22:44Hey, Aoki.
22:46Everyone did their best, so cheer up.
22:48It's not a big deal if you lose.
22:51I'm so pathetic.
22:55Stop playing sumo.
22:57What's with today's sumo?
22:59You guys are making fun of sumo.
23:01Are you that important to lower their heads,
23:04take their sumo,
23:06and destroy Kyoritsu University's sumo club?
23:09Hey, Anayama!
23:11You're such a coward.
23:13How dare you talk about Kyoritsu University's sumo club?
23:15Hey, Anayama!
23:16What did you do to Ito?
23:19Hey.
23:21You're the ones who keep telling us to destroy it.
23:24How do you think the professor protected the sumo club
23:27by lowering the heads of our weak students?
23:29It's all because of you guys.
23:32What's the point of that?
23:33Kaoru.
23:37Teacher.
23:38Let me say this.
23:40It's impossible for our students to do sumo.
23:43What's sumo?
23:45Shut up!
23:46All men think about is how to be popular with girls.
23:50That's all.
23:51Do you think they're the sumo club?
23:54You guys did a good job today.
23:56You all did your best for the sumo club.
23:58You should be grateful.
24:00What are you talking about?
24:02They're too mean this year.
24:04It's better to kill them than let them be popular.
24:07Mr. Kumano.
24:09Apologize.
24:10Apologize to them.
24:12They all did their best for the sumo club.
24:15Apologize.
24:16You bastard.
24:18Do you think you're a good student?
24:21Apologize?
24:22Is that how you talk to your seniors?
24:24Why do you have to apologize to them?
24:27If you want to apologize,
24:29you should win at least once.
24:31Then you can apologize as much as you want.
24:33You can tell them you're Okama.
24:35Listen, Oki.
24:36It's about you.
24:38Have you ever won a sumo match
24:40like Okama?
24:42I can't believe you've never won a sumo match
24:44in four years.
24:46You can't say you like sumo.
24:56If you want to win, you have to win.
24:58If you want to win, you have to win.
25:12I said something stupid.
25:15What are you doing?
25:18Do you know why our sumo club is weak?
25:20I don't know.
25:22Because we don't have any special students.
25:25I see.
25:26But yesterday,
25:27they didn't look like special students.
25:29Do you know the legend of Mr. Kumano?
25:31Mr. Kumano is a baseball player?
25:32Yes.
25:33He was hit in his first English class at university.
25:35Suddenly, he said,
25:36Tehe.
25:37He said,
25:38Zao, Tehe.
25:40That's not what I heard.
25:42When I was in English class,
25:44I saw a book that the boy next to me was reading.
25:46It's convenient.
25:47It's in Japanese.
25:48I said,
25:49What's the name of the book?
25:50The boy next to me told me,
25:51It's called, The Age of Peace.
25:53Right?
25:54If you can do sports with that attitude, you can get in.
25:56That's why it's not a shame for us to be weak.
25:58Right?
25:59Right?
26:00A TV station reporter is here.
26:02What are you going to do?
26:08This is Space News.
26:09I came to the dojo for sumo.
26:10Do you know it?
26:11Yes.
26:12It's a little far away.
26:13There he is.
26:14He's finally here.
26:15He's the 96th person.
26:16He's the first person to know where the sumo club is.
26:18Where is it?
26:19Yes.
26:20It's right there.
26:21Turn right at the tacky hall.
26:22Go straight.
26:23Go left at Tsukiyatari.
26:25Left.
26:26Ah!
26:27Just now,
26:28The sumo players are here.
26:30They're here.
26:31They're here.
26:32They seem to be sumo players.
26:33The famous sumo club is back.
26:34The young man in second place
26:36stood up to win the championship.
26:38Are you confident?
26:40I have to do it for the honor of the university and us.
26:47Did you watch the TV?
26:49It's pretty good, isn't it?
26:51If you can get that much on TV,
26:53they'll be prepared.
26:55I was wondering when it would come out,
26:56but now it's okay for the time being.
26:58But you came to the interview a lot.
27:00You know the theme of my summary column, don't you?
27:03What was it?
27:04Information manipulation and product value in the media.
27:07I see.
27:08So it's a clinical trial at the sumo hall.
27:16It's discrimination.
27:18I don't think it's the same sport.
27:27I saw the TV.
27:29I'm not going home.
27:30I haven't asked you yet.
27:31Me?
27:32I'm not going home.
27:33That's right.
27:34Right?
27:35So when's the game?
27:37Three months is fine, isn't it?
27:39Are you going to do it?
27:40Not me.
27:41What's so sad?
27:43I'm an exchange student at the Kyoryu University.
27:48I want to learn Japanese culture.
27:50If you don't mind, let's do it together.
27:52All right.
27:54Sumo may be a national sport in Japan,
27:57but it's not a sport.
27:59It's just a show.
28:01It's unnatural to make a man fat,
28:03naked, and fight.
28:05It's a fun show.
28:07It's not naked.
28:09It's just a show.
28:11Okay.
28:12If sumo is a sport,
28:13it's okay to wear panties under the mawashi,
28:16but no one wears them.
28:18Why do you wear panties?
28:19Okay.
28:20I don't want to show my butt to others,
28:23and I don't want to see other people's butts.
28:26To do sumo,
28:28mawashi may be necessary,
28:31but naked butts are not necessary.
28:34It's the same with chonmage.
28:37If it's a sport,
28:38it doesn't matter what you wear.
28:40That's...
28:42an old custom.
28:45Oh, a custom.
28:46Okay, I understand.
28:48Japanese people always say,
28:50this is a custom,
28:51it's a rule.
28:53Japanese people don't think about the essence of things.
28:58I don't care if I do sumo,
29:01but I don't want to show my naked body to others.
29:05There's a nudist camp in Europe.
29:08Japanese people don't understand.
29:10A nudist camp is not a show.
29:12It's a private show to show your naked body.
29:15I heard foreign toilets are round.
29:18You need to take your clothes off in a toilet.
29:22It's not embarrassing.
29:24It's a matter of necessity to be naked.
29:27What about high legs?
29:28They're beautiful.
29:31It's a matter of aesthetic sense.
29:33My butt is beautiful enough.
29:35Let's go.
29:38One last question.
29:40Why do you stay in your room all day?
29:44Japan is very expensive.
29:47I have to pay half a year's rent.
29:49When I know you're in your room,
29:51I come to get you.
29:52There's a camp if you join the sumo club.
29:54You don't have to pay rent.
29:58Can I wear my pants?
30:00Yes.
30:01They said it wouldn't take more than two hours.
30:05Yes.
30:06I understand.
30:08Let's make a contract.
30:11Good luck.
30:15He's stupid.
30:17Katsuhara.
30:19Can I wear my pants?
30:21It's a matter of habit.
30:23You'll get used to it.
30:24I hope so.
30:26But you look like a Japanese.
30:30I'm Katsuhara.
30:33I want you to join the sumo club.
30:45He's strong.
30:47He's too strong.
30:49He's cute.
30:51He's cute.
30:55Go.
30:56Haruo.
31:00He's cute.
31:01What's that?
31:02I saw it on TV.
31:04Haruo is an idol of the sumo club.
31:07It's a commercial.
31:10Haruo and Shuhei are brothers.
31:22Haruo.
31:24Haruo.
31:26Haruo.
31:28Haruo.
31:30Haruo.
31:32Haruo.
31:34Haruo.
31:36Haruo.
31:38Haruo.
31:43Let's take a break.
31:45I know what you can do.
31:47First of all, you have to be strong.
31:49How do you feel about your first sumo match?
31:52If you're strong, you'll win.
31:55It's too simple.
31:58I'm number one.
32:00I won't practice.
32:02It's not over yet.
32:04I've been practicing for two hours.
32:06Let's keep the contract.
32:09And what's that?
32:12It's a paper shelf.
32:13A paper shelf.
32:14It's a display of God.
32:16This is a Christian university, isn't it?
32:22Japanese people don't try to see the essence of things.
32:29There are always a few strong people.
32:33Sumo is not limited to that.
32:36That's right.
32:38I've been playing and practicing.
32:43For a while, I practiced shiko, teppou and suriashi.
32:49Thank you very much.
33:13I want to join the sumo club.
33:35I'll do anything.
33:37Food, laundry, cleaning.
33:40Please make me a manager.
33:42I'll do anything.
33:48I want to be a manager like Sumo.
33:51I want to sign a contract with a Christian church.
33:55Sumo has fallen to the ground.
33:57It's a long time ago.
34:00What?
34:04Don't say anything weird.
34:13What are you doing?
34:15I thought I'd wash it because it's dirty.
34:17No.
34:18No matter how dirty the toilet is, you can't wash it.
34:22It's true.
34:23Whose bath is it in the back?
34:25I don't know.
34:26I'm sorry.
34:27I didn't know.
34:29Can't I really wash it?
34:31Yes.
34:32Even once?
34:33Yes.
34:34It's the worst.
34:36Yes.
34:3840 days have already passed since the day of the start of the club.
34:42Smiley, an exchange student from the UK.
34:44With the addition of Smiley, there are finally five people.
34:47Haruo, is the training hard?
34:49Yes, but I'm used to it.
34:51Now everyone is so funny that it can't be helped.
34:55What is this sandbag with different colors of cloth?
34:58This is for practice.
35:01Each color is decided.
35:03I swore to make a hole in my sandbag until the day of the tournament.
35:11Why don't you watch the practice?
35:15It's best to let them do whatever they want.
35:18Do you want to win the league game even though you have five people?
35:21If you know the custom practice, you can't even participate in it.
35:26I don't care if you come out.
35:29Is that your true intention?
35:33I'm glad you're in the sumo club.
35:36But our students can't do sumo after all.
35:41Even if you say you have five people, you can't help but take sumo.
35:46Even if you tell someone you don't like, they won't listen.
35:49Is it better to have such a pathetic sumo club than not to have one?
35:54If you're going to run away, why don't you destroy it?
35:58It's too lonely.
36:03I'm glad.
36:06Yoshihara is an American.
36:08Did you say that?
36:12Since when?
36:13Since a while ago.
36:14You like Natsuko, don't you?
36:16Is it okay?
36:17What?
36:20It's okay.
36:22You're fine.
36:24I'm at my limit.
36:25I'm so tired.
36:27I want to quit sumo.
36:31What?
36:32There's only a cooler in this room.
36:37Did Tanaka go to bed?
36:38He seemed to be in a lot of trouble.
36:40He's dead.
36:41What about Smiley?
36:42He's studying without making a fuss.
36:44After all, foreigners are different.
36:46Are you studying for the contract again?
36:48What about Shuei?
36:49That's why I'm here.
36:51He's not here.
36:52He's not here.
36:53I wonder if he's angry.
36:55What?
36:56Ecstasy.
36:57I wonder who it is today.
37:00Are there so many people?
37:01Yes.
37:03There are 300 fights and 300 guns.
37:07I'm looking forward to it.
37:10You're a pretty bad brother.
37:15Do you hate sumo?
37:19Why are you so obsessed with sumo?
37:26Maybe it's because I'm lonely.
37:31Who?
37:33Mr. Anayama.
37:38Don't get me wrong.
37:41Mr. Anayama really likes sumo.
37:44So I don't want to teach real sumo to you who don't care about sumo.
37:52I want to see real sumo.
37:56So I might be selfish, but I want everyone to take sumo seriously.
38:00It's selfish.
38:01If you want to see it, take it yourself.
38:04I'm sorry, but sumo is the worst.
38:19Okinawa is the best.
38:34What's wrong?
38:47It's a Mongolian.
38:4895, 96, 97, 98, 99, 100.
38:59Yes.
39:00300.
39:02300.
39:03Stop it.
39:06Listen to me.
39:07I'm going to a summer camp tomorrow.
39:10I'm going to Hawaii.
39:12It's a good place, but I don't have money.
39:16Okinawa is the best.
39:23Okinawa is the best?
39:31It's too late to laugh.
39:34Do you know the legend of the last summer camp?
39:36I don't know.
39:38In the summer of the year when I was about to drop out of the second division,
39:41Mr. Anayama went to the summer camp with three members.
39:44Mr. Anayama was the only one who came back.
39:46The three members ran away from the camp.
39:50I quit school as it was.
39:53And in that year, the sumo club, which was no longer a member, fell to the third division.
39:57Since then, the sumo club has been a member of the third division.
40:02The watermelon is cold.
40:05Thank you for the meal.
40:10The scent of the sky permeates my chest.
40:16It's a training in hell.
40:18I came here, but I didn't do anything.
40:21If you don't eat, you'll be an ugly pig.
40:29Let's practice.
40:31Don't do anything.
40:35I don't like sumo.
40:38Do you like sumo?
40:40I don't like it.
40:42Why did you join the club?
40:44Why did you invite me?
40:46It was the first time I was invited.
40:51I've never been invited to elementary school, junior high school, or high school.
40:55That's why I've never been in a club.
40:57I thought I couldn't make friends for the rest of my life.
41:00But for the first time, I was asked to help someone.
41:04I don't know why, but I was so happy and excited.
41:07I thought I might not be good at sumo.
41:10This is the last chance God gave me.
41:19Are you Christian?
41:32Now that you've mastered the breathing method,
41:35we'll move on to image training.
41:38Imagine the most pleasant thing in your past.
41:45When was that?
41:47Ten days ago.
41:49Where was that?
41:51Yoshihara, an American cheerleader.
41:54How did you feel?
41:58It doesn't matter how you say it.
42:01Shingo! Shingo!
42:06Shingo! Shingo!
42:09Shingo! Shingo!
42:12Shingo! Shingo!
42:14Shingo! Shingo!
42:16Shingo! Shingo!
42:18I'm happy to hear that, but I'm sorry.
42:22Do you have a boyfriend?
42:25No, I don't.
42:27Maybe you're just not interested.
42:34I'm sorry if I'm wrong, but do you want to do sumo for me?
42:41Do you want to quit sumo?
42:57Don't do it!