Ame ga Furu to Kimi wa Yasashii - 雨が降ると君は優しい - E4
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to try hypnotic therapy.
00:03Hypnotic therapy?
00:05Do you think I can do it?
00:08Of course you can.
00:10You just want to say it's simple, right?
00:12No, I just want to say it's pure.
00:15All right, then.
00:19Well, I'll see you next time.
00:22Yes.
00:23Yes.
00:25Yes.
00:27Yes.
00:29I'd like to talk to my husband.
00:34Yes.
00:36I'll see you outside.
00:46Are you all right?
00:56Oh...
01:00I don't know what to say.
01:03She was named Suzuki.
01:06I was surprised when I heard your counseling.
01:15What do you think?
01:17What?
01:18Well...
01:19Sex is...
01:22No.
01:24My wife...
01:26What does it mean?
01:30I can't tell you.
01:32It's up to her.
01:35Yes, I know.
01:37But...
01:38Your...
01:40My personal opinion.
01:42Yes.
01:43If you can tell me...
01:45Well...
01:47Yes.
01:49Now...
01:51I'm diagnosed.
01:54Are you?
02:02I'm glad.
02:05I'm glad.
02:08If you're sick...
02:11I can't help it.
02:14It's a comedy.
02:16A couple's sex...
02:19It's a comedy.
02:22It's a comedy.
02:27It's a comedy.
02:35Is that so?
02:38Is that so?
02:42You're wearing sexy underwear.
02:46You're wearing sexy underwear.
02:48You're wearing sexy underwear.
03:12What?
03:22I'm tired.
03:25Don't push yourself.
03:27Wait a minute.
03:34I...
03:36I'm not dissatisfied.
03:40No.
03:44I'm sorry.
04:02What?
04:04For your advice.
04:07I'm sorry.
04:11No.
04:14It was hard to keep it a secret.
04:20I see.
04:33I'll keep acting comedy.
04:36Yes.
04:38If I don't want to fail.
04:49I was in charge.
04:52My subordinates gave me a strong sense of responsibility.
04:56I worked hard.
04:59My favorite thing was drinking.
05:02I was a strong man.
05:04I worked hard every night.
05:07I gained weight.
05:10I thought I wouldn't lose my memory with alcohol.
05:13I'm sure everyone does.
05:16But I lost my memory at a party.
05:26Oh
05:48Thank you, Joe, what I just know alcohol is on the way to the soda
05:52I
06:22There are a lot of politicians and politicians, but this boy's party is a hallucination.
06:30I see.
06:34Are you a reporter?
06:37What?
06:39You have a beautiful skin.
06:42No matter how young you are, you don't look like you're drunk.
06:48Excuse me.
06:52Excuse me.
07:05It's a kindergarten.
07:07When will the second child be born?
07:10The fact that there are two children makes the couple look happy.
07:14What kind of kindergarten is that?
07:16It's stupid.
07:17Even if it's a family plan, it's impossible for the wife to get tired of looking at her body.
07:23She only looks like her mother.
07:25He's a terrible person.
07:27Wasn't it Mochizuki's trick to get a divorce?
07:30That's why it's a compound effect.
07:33The wife refused and the other woman found out.
07:37That's out.
07:39It's a compound effect.
07:41Yes, I was beaten up by a lot of doctors.
07:44When I hear that, I don't want to get married.
07:48It's okay.
07:50As long as she's beautiful, it's okay.
07:53It's none of your business.
07:56What about Tachiki's wife?
07:59No problem at all.
08:01No matter how many times you get drunk, no matter how many children you have.
08:04Beautiful people get tired of it in three days.
08:07Are you tired of it?
08:09No.
08:10It's hot.
08:14Women get tired of it.
08:16The wife gets tired of her husband.
08:22Yui.
08:30I'm not.
08:32Fukui, I didn't mean that.
08:34There are many things.
08:36When a couple is doing it, there are many things.
08:39I never get tired of it.
08:47What's going on?
08:49I envy you.
08:51It's not like that.
08:54I'm sorry.
09:00Good.
09:02Okay, turn around.
09:04Okay, lean on me.
09:06Good.
09:08It's cute.
09:10Next, a sexy pose, please.
09:13Sexy?
09:17What do you think?
09:19It's cute.
09:32You're not going out?
09:34It's okay.
09:36But it's the first time I can go home with you.
09:41When did you meet?
09:43We met outside.
09:45I didn't want you to know.
09:47I didn't want you to leave the company with me.
09:51We're a couple now.
09:54Yes.
09:56But it's interesting.
09:59What?
10:01The receptionist was surprised.
10:03Really?
10:05Yes.
10:07Maybe she has feelings for you.
10:11No way.
10:13I'm a tired old man.
10:15It's not like that.
10:17I thought it was impossible.
10:19What?
10:21She took me to a very beautiful woman.
10:24A very beautiful woman?
10:26How many people did you look back when you walked here?
10:30Four people.
10:32Did you count them?
10:33No way.
10:42Are you sure?
10:44Yes.
10:53What's wrong?
10:55You're sweating.
10:58I'm fine.
11:00Don't.
11:01You'll break your neck.
11:03Are you okay?
11:11Are you okay?
11:18Are you okay?
11:22I'm going to take a bath.
11:24Answer the phone.
11:32I'm sorry.
11:34What?
11:36You're busy, aren't you?
11:38Yes.
11:40I'm fine.
11:42Aren't you overdoing it?
11:44No, I'm not.
11:47Yesterday, too?
11:49Yesterday?
11:51In bed.
11:54Yes.
11:56I'm overdoing it.
11:58I'm sorry.
11:59I'm overdoing it.
12:02To be honest,
12:04I thought it was bad.
12:07What do you call it?
12:10I don't know.
12:14I didn't drink.
12:17Actually,
12:19I was in a hurry.
12:22Oh, no.
12:24Don't laugh.
12:29I'm sorry.
12:34It's my fault.
12:41No, it's not.
12:43No, it's not.
12:46I thought I was overdoing it.
12:49I have to do my best.
12:53No.
12:56But I really
12:57didn't mean it.
13:02I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:07Don't apologize.
13:09It's not your fault.
13:11But...
13:13Don't think it's your duty.
13:16What?
13:18I don't like it.
13:20When you
13:22want Aya,
13:24that's all.
13:26Yes.
13:28No.
13:30It's my fault.
13:32You're so arrogant.
13:39It's not one or the other.
13:42What?
13:45We are
13:48husband and wife.
13:49Yes.
14:023
14:042
14:061
14:16Well, I...
14:17Yes?
14:19I was hypnotized.
14:21It's amazing.
14:23I was really hypnotized.
14:26You slept well.
14:28Yes.
14:31I think I went too deep.
14:35No.
14:36I'm sorry.
14:38I've been hypnotized
14:40several times during my training.
14:44I see.
14:47Let's try it
14:49several times.
14:51Yes.
14:53So,
14:55how is your husband?
14:57He told me
14:59he kept it a secret.
15:01I feel
15:03relieved.
15:05He's your husband.
15:07Yes.
15:09I think it's normal
15:11to be happy to be accepted.
15:13Yes.
15:15I think
15:17it's normal.
15:19Yes, it's normal.
15:21It's like
15:23he thinks
15:25I'm not satisfied.
15:27What?
15:29He comes home early
15:31and treats me
15:34every night
15:36until he leaves
15:38in the morning.
15:40Yes.
15:42And he doesn't like it.
15:44It's the first time
15:45I've ever been depressed
15:47and felt sorry for him.
15:49I can't laugh.
15:51I feel
15:53sorry for him.
15:55I'm sorry.
16:07I'll take good care
16:09of your work.
16:11Please.
16:13Yes.
16:26It's not good
16:28if you get drunk
16:30and die.
16:33I'm sorry.
16:37You're good at
16:39performing,
16:41but you're risking your life.
16:45Yes.
16:50He's good at performing.
16:52Yes.
16:54It's a waste of money.
16:57If you give it to Harumi,
16:59she'll take it for herself.
17:01That's not true.
17:03If you're good enough for her,
17:05you'll be successful.
17:07Anyone can buy you.
17:10Don't forget that.
17:12Yes.
17:14Anyway,
17:16I'm going to the dorm.
17:18Open the door tonight.
17:19Chief.
17:20I don't drink.
17:22I'll call a waiter.
17:25Are you Mr. Kobayakawa?
17:26Yes.
17:28Call your wife.
17:30No,
17:31I don't have a wife.
17:34Introduce her to your boss.
17:44Let's go home.
17:47Yes.
17:59I'll make some tea.
18:01Okay.
18:14I'll make some tea.
18:39Oh, no.
18:40Oh, no.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:15I'll kill you.
19:21Mr. Kurata is like a charisma in this world.
19:25Some people say bad things about him.
19:27But he's good at his job.
19:29He has a lot of things to learn from me.
19:33I see.
19:35But Mr. Kobayakawa is here, too.
19:38Yes.
19:39Are you two lovers?
19:42No.
19:43I don't think so.
19:46This is Mr. Kurata.
19:48He's been waiting for you.
19:49He's here.
19:53I'm glad you came early.
19:56Let me introduce you.
19:58This is my wife, Aya.
20:00Hello, I'm Mr. Kurata.
20:02My husband always helps me.
20:05This is Mr. Kobayakawa, a psychologist.
20:09Yes.
20:10I've seen you on TV before.
20:13Nice to meet you.
20:15Nice to meet you, too.
20:17Don't worry about me.
20:20Nice to meet you, too.
20:26She's a beautiful wife.
20:30It's a shame to leave her.
20:32He's handsome, too.
20:35What?
20:36Aya.
20:38Did you have a meeting with a young man?
20:41Don't talk nonsense.
20:43Is it a nuisance for you?
20:45No, it's not a nuisance.
20:47It's a waste for me.
20:50A meeting?
20:52Didn't I tell you?
20:54Mr. Kobayakawa will publish a book.
20:57I'll be in charge of editing.
21:00I see.
21:02That's great.
21:03I'll do my best.
21:06You're welcome.
21:16Let's drink.
21:19Cheers.
21:21Cheers.
21:30Do you know him?
21:31Was he your boyfriend?
21:33No.
21:35He's Tachiki's wife.
21:38Me?
21:40I met him at the party.
21:44Did you join the party?
21:48It's been a while.
21:50I don't want to be abandoned by you.
21:56You're the host, right?
21:59Yes, I am.
22:02You were drinking normally.
22:05She doesn't depend on alcohol.
22:10Dependence therapy is the same in this country.
22:14You said so.
22:16Yes.
22:19That means...
22:21you knew each other, too.
22:26We didn't know each other.
22:28She didn't know either.
22:31But...
22:33Tachiki doesn't know that she's your patient.
22:37I know.
22:39Mr. Tanaka was surprised at the counseling.
22:45What kind of dependence is that?
22:48I can't tell you.
22:50It's my duty.
22:58Sex?
23:01It's not that I can't feel it.
23:04Tachiki's wife cheated on him.
23:07It was like a love affair.
23:11It must be painful.
23:13Tachiki is trying to understand.
23:17Yes.
23:19It must be painful.
23:22Your wife, too.
23:25What?
23:27Dependence...
23:29I think only a man can understand it.
23:33Many men say they regret it.
23:39Do you know what the real problem is?
23:43The real problem?
23:46I don't think it's that bad.
23:49No way.
23:51You're bothering people.
23:53You're hurting people.
23:55I know that.
23:56I think so, too.
23:58But she's suffering from that gap.
24:03Are you trying to justify yourself?
24:06Justify?
24:08You're stupid.
24:10I'm going to bed.
24:26I'm going to bed.
24:57What are you doing?
25:00I'm going to bed.
25:02I'm going to bed.
25:16There are 7 types of men and women.
25:19I'll read it for you.
25:21Seven types of men and women.
25:23When they fall in love with seven types of people,
25:25the beginning, middle, and late stages of their relationship
25:28are described in terms of physics.
25:30Love physics.
25:33Can you describe these seven types of people as animals?
25:36What?
25:37Ms. Kobayakawa, you told me
25:41that you don't need to be popular.
25:43That you need to be serious.
25:46Yes.
25:48Is this really what you want to write?
25:52I don't think so.
25:56I'm sorry.
25:58I'm still in the middle of...
26:03telling myself that I don't need to be popular.
26:06I'm still in the middle of something.
26:10There's no need to rush.
26:12Let's decide on a theme first.
26:16A theme that you're most interested in.
26:20Tell me about it from your professional point of view.
26:24A theme that I'm interested in.
26:28I'm sorry.
26:30I said something impolite.
26:32No, no.
26:36I haven't slept enough.
26:39My words are thorny.
26:41Not at all.
26:46After that, how was it?
26:56Your relationship with your wife?
26:59Yes.
27:01It's normal.
27:03Normal everyday life.
27:05You don't have to be so tough on me.
27:10You're changing the subject.
27:15That's right.
27:17Now it's my turn to attack.
27:21Yes.
27:27What's this?
27:29A model and a cameraman.
27:31You two should get along.
27:38Get along better.
27:41Who are you?
27:46Hey!
27:48What are you doing?
27:51What are you doing?
28:10It's delicious.
28:12Please open your mouth.
28:20It's delicious.
28:29Aren't you drinking too fast?
28:33It's okay.
28:35I drink occasionally.
28:37Of course.
28:39When I was taking care of my father,
28:43I didn't drink much.
28:50It's good.
28:52I drink occasionally, too.
28:56Did something happen?
29:01It's about Mr. Onoda.
29:04What?
29:05He lost his manuscript.
29:09I see.
29:13Father and Mr. Onoda lost their manuscript.
29:19I went to apologize.
29:23Mr. Onoda forgave me.
29:26But I was weak.
29:31Did you know that?
29:36Did you know that, too?
29:40I'll tell you later.
29:43You're right.
29:45Otherwise, you wouldn't have looked for it with me.
29:49I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:06It's not about my father and Mr. Onoda.
30:10It's about the race between my father and me.
30:16What do you mean?
30:18I lost my manuscript on purpose.
30:20No, I pretended to lose my manuscript.
30:23I found it later.
30:27Why did you do that?
30:29I wanted Mr. Onoda to like me more.
30:37He told me to take off my clothes.
30:41I obeyed him.
30:44Did you?
30:46Of course, I did.
30:48He's my father-in-law.
30:52He's my grandfather.
30:55Mr. Onoda doesn't give manuscripts to others.
31:01As long as I'm alive.
31:26I fired him.
31:29Of course, I did.
31:31I'm sorry, but I have to tell you.
31:35I'm sorry, but I have to tell you.
31:38If he tells me that he did it on purpose,
31:41I'll be in trouble.
31:44Men are the worst.
31:48Men.
31:51You think so, too.
31:53You're sick of Nobuo, too.
31:57That's why you want revenge on other men.
32:09I feel the same way.
32:13Let's stop suffering.
32:17No.
32:19You have me.
32:28He didn't mean to attack me.
32:34What are you talking about?
32:39I'm not like that.
32:44Don't make fun of me.
32:47I love Nobuo.
32:53I only love Nobuo.
32:58Your actions are a nuisance.
33:08Let's go.
33:14Let's go.
33:24Sakai.
33:31I don't know how I feel.
33:38I don't know how I feel.
33:49We're here.
34:00I'll help you down.
34:07Are you okay?
34:12Drink some water.
34:16Let me drink it.
34:19I'll leave it here.
34:23I'm going home.
34:26I don't want to make a scene at a woman's house.
34:31You don't listen to me.
34:34What?
34:37Why did you lie to me?
34:41Why did you lie to me?
34:45That's enough.
34:48I wanted you to worry about me.
34:52I...
34:55I love you.
35:05I love you.
35:13Don't go home yet.
35:17Please stay with me.
35:23Hiragawa.
35:27I'm sorry.
35:32You cheated on me, didn't you?
35:36You're the worst.
35:39You're the worst.
35:41So...
35:45You want me to be the worst?
35:50Is that what you want?
35:57Are you drunk?
36:01I'll pretend I didn't hear that.
36:32Good morning.
36:36Good morning.
36:40Breakfast?
36:44Breakfast?
36:48Breakfast?
36:52Breakfast?
36:56Breakfast?
37:01Breakfast?
37:06Breakfast?
37:09Breakfast?
37:13Through the pain and the power
37:17Strong for a thousand nights
37:22We're all alone
37:26We're all alone
37:31Close to the window of the light
37:36And it will be alright
37:40No need to bother right now
37:44Let it out, let it all begin
37:50Play it out to pretend
38:01Once the story's told
38:05It can't help but grow
38:09Roses do, lovers do
38:12So cast your seeds into the wind
38:20Hold me dear
38:24Hold me dear
38:39Hold me dear
38:45Hold me dear
38:51Hold me dear
38:57We're all alone
39:03We're all alone
39:09There was a line like this
39:11A woman asked a man
39:13If he could kill her
39:16The man said
39:18There's no way he could do that
39:22Then the woman muttered
39:26Oh, my dear
39:28You don't love me
39:39Sensei
39:58Sensei
40:01What should I do?
40:03Katsuki
40:08I didn't have time until the deadline
40:13And yet
40:16These guys are so annoying
40:21I don't want to!
40:23I absolutely don't want to!
40:25Absolutely impossible
40:27If I go to jail, I'll die
40:30I'll definitely die!
40:34It's all over
40:39It's all over, Katsuki
40:49I'll...
40:54I'll turn myself in
40:59Please
41:03Katsuki
41:05Please continue to write wonderful works
41:09Katsuki
41:16Really?
41:42Hey, you guys!
41:44I'm right, aren't I?
41:45Katsuki is that kind of person
41:48She's a slave to love and literature
41:51She thinks she's small
41:54So she can throw everything away
41:56Isn't that just a pervert?
41:57Disgusting!
41:59That's right, Katsuki
42:03Disgusting!
42:05It's so disgusting!
42:11What a fool!
42:14But
42:17She's beautiful
42:23Disgusting!
42:25Disgusting!
42:30Disgusting!
42:37Disgusting!
43:08Disgusting!
43:11Disgusting!
43:14Disgusting!
43:17Disgusting!
43:20Disgusting!
43:23Disgusting!
43:26Disgusting!
43:29Disgusting!
43:32Disgusting!
43:35Disgusting!
43:38Disgusting!
43:41Disgusting!
43:44Disgusting!
43:47Disgusting!
43:50Disgusting!
43:53Disgusting!
43:56Disgusting!
43:59Disgusting!
44:02Disgusting!
44:05Disgusting!
44:08Disgusting!
44:11Disgusting!
44:14Disgusting!
44:17Disgusting!
44:20Disgusting!
44:23Disgusting!
44:26Disgusting!
44:29Disgusting!
44:32Disgusting!
44:35Disgusting!
44:38Disgusting!
44:41Disgusting!
44:44Disgusting!
44:47Disgusting!
44:50Disgusting!
44:53Disgusting!
44:56Disgusting!
44:58I think there is a way to cut it off, but only you can do it.
45:03My heart is only for Nobu-chan, but my body is...