L'Ispettore Gadget 16 – L’isola del vulcano
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Match point, attention, je vais te faire une blague imprévisible.
00:16Bravo, tu s'est fait mal, faisons quelque chose de plus relaxante, regarde, arrive
00:31par la misère, qu'est poste insouciant permetter une mangatoire per l'ocelli ?
00:43Et tu fais pas con l'espiritoso, et capito ? Non si a mai que io mi arrenda.
00:54Trop de sale.
01:00Questa volta gadget non riuscira a fermarmi, il mio piano è perfetto, agenti, siate pronti
01:10? Siamo prontissimi, Mozartino, fate
01:15attention agli squali assassini, l'oceano e la loro casa, e voi uomini non siete auspiti
01:24graditi.
01:25Peggio per voi, ridera bene qui ridera ultimo, sentavo l'uomo, non ci sono mai stati squali
01:35in questo braccio di oceano ? Oh, come no, se non ci credi, prova un
01:40peu a gardare là-dessus.
01:41Oh, garde, uno squalo, stai seguendo lo zio gadget.
01:47Finalmente credo di aver capito come funciona.
01:50E arrivata la tua hora, gadget, il mio squalo meccanico, sara il vendicatore.
01:57Sbrigati zio, fai presto.
01:59Ciao, benito, bravo ! Oh, perdo la misère, questo il mio gadget,
02:06le téléphone top secret.
02:08Pronto, allez, capo.
02:10Dove si trova ? Arrivo subito, capo.
02:13Oh, pop, gadget vena.
02:15Odetto, gadget vena.
02:17Presto, via riparo.
02:19Questa invece, manca di sale.
02:43Ma, certo, mia cara.
02:45Pera, guarda la tua tavola da se.
02:48La escapata davvero bella.
02:50Quel profeta aveva ragione, allora.
02:53Oh, anche lei qui, capo.
02:56Che cosa succede ? Questi sono i sui ordini, gadget.
03:00Boss Artiglio vuole impossessarsi di quest'isola per trasformarla in una base missilistica.
03:05Va fermato.
03:06Questo messaggio si auto-destrugera.
03:07Conti pure su di me, capo.
03:10Attention, un fortissimo huracano sta per abattersi sull'isola.
03:15Un'altra delle sue profezie.
03:17Tanto io non ci credo, e poi ora ho parecchio da fare.
03:21Oh, no !
03:24Quel qui c'aveva ragione, sta già piovendo.
03:28Ma, cosa vu mai fatto di male ?
03:32Ora, io vi dico, attenti a quel vulcano, vi consiglio di abbandonare l'isola.
03:39Quel vulcano est nativo d'ormai qui sa quanti anni ?
03:42Già, però sull'esquale aveva ragione.
03:45Stanno cominciando d'avere paura, Boss Artiglio.
03:50Molto presto quest'isola sara mia, e come facciamo con il vulcano ?
03:56Boss, daro loro una piccola dimostrazione.
04:03Sono arrivato alla bocca del vulcano.
04:07Et ora, fa il tuo dovere.
04:14Mi dispiace, mia cara, ma il dovere mi chiama.
04:21Il profeta c'ha cercato di nuovo.
04:25Et ora, cosa succedera ?
04:27Ma, veramente ?
04:29La totale distruzione dell'isola appena cominciata.
04:33Or, su, scappate, mettetevi in salvo, adesso che siete ancora in ferme.
04:42Indubbiamente un bravo profeta.
04:44Già, e forse potrebbe condurci da Boss Artiglio.
04:47Ma lo sai, che hai avuto una bella idea.
04:51Bene, Gadget, seguilo, e arriverai al capolino.
05:04Devez être un type amante de la solitude.
05:08Guarda la ! Probablement, quelle est la sua casa.
05:16Ben arrivati, papay.
05:25Buongiorno, signor profeta.
05:28Buongiorno, signor profeta.
05:30Vattene subito da qui, Gadget.
05:32La tua presenza non e affatto gradita.
05:35Ma, lei come fa sapere il mio nome ?
05:38Ecco, io sono un profeta, e so sempre tutto di tutti.
05:42Ah, e già, si.
05:44E una maledizione su quest'isola.
05:47Andatevene finche siete ancora in tempo.
05:50Aspetti ! Avrai qualche domanda da farle.
05:54Il mio computer dovra vederci esattamente quanto tempo abbiamo per andarci.
05:59Hey, questa e bella !
06:01Qui dice que il vulcano e inactivo da centinaia d'anni.
06:06E che l'unico modo conosciuto per farlo eruttare,
06:09e di buttarli dentro una potente carica di esplosivi.
06:12Forse e maglio andarlo dire subito allo zio.
06:16Io posso predire qualsiasi cosa ?
06:19E davvero incredibile !
06:22Ora ti faro un esempio.
06:24Ti sta per capitare un brutto incidente.
06:34Per la miseria, sa che comincio a crederci.
06:37E questo non e ancora tutto.
06:39Sento che ne sta arrivando un altro.
06:41Anzi, e arrivato !
06:45Lei e davvero incredibile. Mi spiega come fa ?
06:49Io vedo il pericolo.
06:55A indovinato di nuovo.
06:57Ne ero sicura. Quel falso profeta e un agente del Met.
07:01Grazie ancora, signor profeta.
07:03Saro sempre un suo ammiratore.
07:05Immagino che ci vedremo questa sera la festa di benvenuto per i turisti.
07:10Cosa, mal di testa ?
07:11Forse un po stanco a causa della forte concentrazione ?
07:14Certo, si, forse a ragione, d'accordo.
07:17Allora ci vedremo la sera la festa, ispetto.
07:20Ben, nel frattempo cerchi di riposarsi.
07:23Andiamo, Penny ?
07:28Incapace !
07:30Hai sbagliato di nuovo, profeta.
07:33Sono spiacente, ma quel gadget e davvero troppo furbo.
07:38E un merito babbeo.
07:40Le garanti de lui a la festa de benvenuto.
07:45Regala lui un de nostri ananas porta fortuna.
07:55Non perdere d'occhio lo zio, mi raccomando.
07:57Ho l'impression que quel finto profeta ci provera ancora.
08:04Bastera que gadget dia solo un borso a quest'anana, si.
08:08Patapoum, patapoum.
08:11Buona sera, signor profeta, come va ?
08:13Buona sera lei, ispettore.
08:15Io voleva avertirla che vedo un grave pericolo incombere su di lei, prenda questo.
08:20Mi serve un ananas.
08:21Quello e un ananas porta fortuna.
08:24Quando l'avra mangiato non correra piu alcun rischio.
08:29La ringrazio, ma che pensiero gentile.
08:33Ai, mi a rubato il mio ananas porta fortuna.
08:36Me lo ridie subito.
08:44Comunico che ho appena decretato la fine di gadget, mio sublime boss.
08:48Perfetto, ora porta gli altri ananas sul vulcano e aspetta istruzione.
08:54Cosa sera combinato ?
08:56Meglio dare un'occhiata piu da vicino.
09:07Oh, ora e tutto chiaro, e un piano di boss artiglio vuol far esplodere il vulcano perche l'isola rimanga deserta.
09:25Sei una ficca naso, lo sai, peggio per ti.
09:28Ma qui, cosa vuole ?
09:29Lui, mia cara, il guardiano del vulcano.
09:33Dove mi state portando, lasciate mi andare.
09:36Lei non e un profeta, e solo un agente del mes.
09:39Si, si, eppure prevedo che presto tu sara in grave pericolo.
09:45Quando faremo erotare questo bel vulcano.
09:49Devo trovare in modo di uscire da qui.
10:03Pronto, bravo !
10:07Aiutami, bravo ! Sono legata nel vulcano dell'isola piu piccola, devi venire immediatamente.
10:14Ma, chissant dove andata finire con la danzatrice di Ula.
10:18Oh, e ora dove sta correndo ?
10:20Oh, la chica, la chica !
10:22La chica !
10:23La chica !
10:24La chica !
10:25La chica !
10:26La chica !
10:27La chica !
10:28La chica !
10:29La chica !
10:30La chica !
10:31E ora dove sta correndo ?
10:33Ha perso il fiore che avevano i capelli.
10:35La rincorrero per ridarglielo.
10:37Fermo, aspetti !
10:39Ha perso il suo fiore !
10:42Ha perso anche la collana !
10:45Gli aspetti !
10:47Ehi, piccola danzatrice !
10:50Cosa ?
10:53La faccenda si sta facendo serio ?
10:56Piccola danzatrice, dove corre ?
11:00L'averto que ha perso i suoi...
11:03I suoi vesti...
11:09Si, ci sono solo due spiegazioni possibili.
11:12O questa sera molto caldo, oppure questi vestiti le vanno molto larghi.
11:29Bravo !
11:30Devi cercare di scendere fin qua giu per poter dislegare.
11:33Piccola danzatrice !
11:35Le ho portato i suoi vestiti, la prego !
11:37Venga qui l'intossi !
11:40Manca poco la tua fine, Gadget.
11:46Profeta !
11:47Hai quindici minuti per buttare nel vulcano tutte le bombe ananas.
11:52E poi io schiaccero un pulsante,
11:55e il vulcano cominciera di arrondare.
11:58Vero, Micho ?
12:13Ottimo lavoro, ma sbrigati !
12:16Sei in gamba !
12:17Piccola danzatrice di Ula, dove andata ?
12:20Ha perso tutti vestiti !
12:24Non, mai !
12:26Oh, signore profeta !
12:28Cosa ci fare qui ?
12:30Ah, ben, ben, io sono qui per...
12:32per sacrificare questi miei ananas al grande dio del vulcano.
12:37Ma, che fa ?
12:38Lasci che le dia una mano, dia qua.
12:40Prendo questo e lo porto su in un baleno.
12:44Questi ananas contengono delle bombe, stai molto attento.
12:47Dobbiamo assolutamente avvisar lo si.
12:51Guarda !
12:53Mi e venuta un'idea.
12:55Tu le prendi, e io le disingnesco, va ben ?
13:13Hey, un momento !
13:14Che sciocco !
13:15Perche non ci ho pensato prima ?
13:18Quasi !
13:41Acco, ora abbiamo finito.
13:43Nascuto, ispettore, mi fare un grosso piacere.
13:46Tout ce que tu veux, signore profeta.
13:48Il devrait aller là-dessus, sur la bouche de vulcano.
13:53Et puis, prononciare questa formula magica segreta,
13:56che forse salvera l'intera isla.
13:59Ma, si, certo.
14:00Ci vado subito.
14:05Mancano solo trenta secondi, e il vulcano esplodera.
14:17Forza, dobbiamo sbrigar.
14:23Oh, spirito potente del vulcano dell'isola,
14:26io ti prego dame un signore.
14:28Con molto piacere.
14:30Adio per sempre, ispettore Gadget.
14:33Che bello !
14:47Siamo assicuro, è appena in tempo.
14:49Presto, ora dobbiamo rintracciare lo zio Gadget.
14:53Per la miseria, la faccia del signore.
14:56Ehi, ragazzi, con questo profeta a cercato tre profetie su tre.
15:00Vado fargli le congratulazioni.
15:02Oh, Pop Gadget !
15:04Oh, Pop Gadget !
15:06Oh, Pop Gadget !
15:08Oh, Pop Gadget !
15:10Oh, Pop Gadget !
15:12Oh, Pop Gadget !
15:14Oh, Pop Gadget !
15:34Signore profeta !
15:35Ehi, ma dove anda ?
15:37Guarda, quel finto profeta fatto saltare in aria anche il ponte.
15:41Cosi ora dovremo farce la nuoto.
15:48Quel profeta sempre un sacco di cose da fare.
15:51Pero non puo essere andato lontano.
15:54Oh, Pop Gadget binocolo !
15:59Ah ha, eccolo !
16:01Sembra abbia avuto qualche problemino con una gomma.
16:07Corso stradale !
16:11Oh, Pop Gadget helicoptero !
16:38Commissario Quimby, mi sente !
16:40Commissario Quimby !
16:42Signore profeta !
16:44Signore profeta !
16:45Cosa ?
16:46Oh, no, e Gadget !
17:00Un pneumatico !
17:07Commissario !
17:08Era mio dovere, cara.
17:09Dunque mi dicevi che c'e una bomba molto potente nel vulcano piu grande.
17:13Beh, ecco, e quello che ha detto lo zio Gadget.
17:16Non preoccuparti, prenderemo una scorciatore.
17:23Ed ora mi serve un mezzo di trasporto molto veloce.
17:26Oh, Pop Gadget, patini !
17:32Signore profeta !
17:33Signore profeta !
17:34Signore profeta !
17:35Volevo dirle que lei c'e a zecato per 23 volte !
17:41Magnifico !
17:42Il profeta sta trasinando Gadget dritto, dritto nei miei artigli.
17:49A tutto pronto ?
17:50Certamente !
17:51Passa artiglio !
17:52Ben !
17:53Molto ben !
18:01Oh, no !
18:03Il meilleur que vado forti qui di corso !
18:13Gadget sta cadendo nella trappa.
18:16Non preoccuparti per lui, ma sardine a jazionato la bomba !
18:33Non, non !
18:36La bombe s'est emetta !
18:39Reste allumé !
18:41Non, non !
18:43S'est emetta !
18:49Non !
18:50Non !
18:51S'est emetta !
18:52S'est emetta !
18:56Non, non !
18:57S'est emetta !
18:58S'est emetta !
18:59S'est emetta !
19:00M. Gadget ! M. Gadget !
19:03Qui est-ce ?
19:07Oh, Chopper !
19:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
19:11Nous voulions s'assurer que tu sois bien.
19:13Bien sûr que je suis bien.
19:14Qu'est-ce que je devrais avoir ?
19:16Malédiction, Gadget.
19:17Tu l'as fait aussi cette fois.
19:19Mais la prochaine fois, tu ne pourras pas le faire.
19:23Mes félicitations, inspecteur.
19:26Merci beaucoup, chef.
19:27Mais pour quoi ?
19:28Pour avoir capturé les deux agents de M. Gadget.
19:32Et pour avoir détruit cette bombe avant qu'Artiglio la fasse exploser.
19:37Quand on s'occupe de l'inspecteur Gadget, le résultat est...
19:42pré...
19:45C'est bon !
19:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:56La lampe s'est brûlée.
19:58Il n'y a pas de problème.
20:00Fais attention, grand-père.
20:01Beaucoup d'incidents se produisent aussi à la maison.
20:04Oui, tu as raison.
20:05Il faut toujours utiliser une escale robuste.
20:08En retirant d'abord les tapis, parce qu'ils pourraient te faire couler.
20:11Très bien.
20:12Oh, la pauvreté !
20:14Grand-père !
20:16Tu as oublié de retirer la courroie.
20:18Ah, bien sûr.
20:19Je voulais juste te montrer ce qui se passe si tu ne la retires pas.
20:22Ou tu pensais peut-être que je m'exercitais dans le vol d'Angelo ?