Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Vous vous êtes regardés, vous êtes impavides, dangereux, terrifiants, et pourtant il suffit d'une
00:12défaite pour vous transformer en enfants brûlés.
00:15Notre vengeance contre Vatheke Tainar était en train de se réaliser.
00:20Et selon vous, il n'y a personne d'autre qui mérite votre vengeance?
00:25Mais j'aimerais beaucoup voir souffrir Elyon.
00:29Elyon? Oh, si vous n'êtes pas capables de capturer des gardiens de palaces, pensez à pouvoir affronter la très puissante Reine.
00:36Non, je me concentrerai sur les gardiens.
00:40Je les ai suivis sur la terre pour les tarper les ailes, mais...
00:44Peut-être que vous avez adopté une approche trop directe.
00:48Au lieu de les tarper les ailes, il pourrait être plus efficace de les tuer volontairement.
00:53C'est bien. Je veux que vous vous récoltiez sur la terre, Miranda,
00:56ensemble avec un autre cavalier qui puisse s'occuper de vous.
01:04Sand Pit.
01:07Tu verras, nous ne te déluderons pas.
01:09Les mouches ne voient pas l'arachide jusqu'à ce qu'il n'y en soit pas trop.
01:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:52ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
02:22ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
02:52ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
03:22ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
03:52ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
04:22ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
04:52ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
05:22Qu'est-ce que vous préférez ? Un carton ? Un film d'action ? Un film d'amour ?
05:26Wow, mais au long de l'histoire, ça devient dégueulasse.
05:29Une question, est-ce qu'on peut peut-être s'arrêter un peu ?
05:33Les filles, s'il vous plaît, ne nous perdons pas la folle.
05:36Qu'est-ce qu'on fait pour Ilion ? Et avec la police ?
05:39Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
05:40Tantôt, ils ne le trouveront pas certainement.
05:42Elle et Connie G. Portwright sont sains et sauvés à Meridia.
05:44Je ne m'interrogerais pas si j'étais avec vous.
05:47Je suis désolée d'admettre ça, mais je suis d'accord avec la calculatrice.
05:50Salut, les filles.
05:52Désolée, vous ne pouvez pas rester.
05:54Je suis désolée, Will est en prison aujourd'hui.
05:57Bon, on se voit.
05:58Au revoir, Will.
05:59Ok, on se voit demain.
06:00Au revoir, Will.
06:02Tu m'as embarassé devant mes amies.
06:05Je n'étais jamais comme ça quand ton enseignant m'a téléphoné.
06:08Je ne peux pas croire que tu copies.
06:10En fait, ce n'est pas vrai.
06:11Ce n'est pas ce que a dit Philip.
06:13Je voulais dire le professeur Collins.
06:15J'étais...
06:16C'est inutile, tu ne comprendrais pas.
06:17Peut-être parce que tu ne parles jamais avec moi.
06:19Will, je sais que tu es en train de traverser une phase de changement, mais...
06:23C'est une injustice.
06:32Irma, peux-tu venir ici un instant, s'il te plaît ?
06:35D'accord.
06:37Salut, papa.
06:38Alors, pourquoi n'as-tu jamais dit que Ilion ne se voit pas depuis des mois ?
06:42Elle est l'une de tes meilleures amies.
06:43Ben, tu vois, elle est...
06:45Elle est allée en vacances.
06:46Ah, oui, exactement.
06:47Une longue, longue vacances.
06:49Elle est allée faire une immersion sur l'île de Bora Bora.
06:52Et qui t'a dit ça ?
06:53Alors, qui m'a dit ça ?
06:55Ah, oui, Will.
06:56A-t-il ajouté quelque chose d'autre ?
06:57Avez-vous des nouvelles de lui ou de ses parents ?
06:59Il vous a envoyé une carte ?
07:01Pourquoi dois-je toujours assumer les interrogations ?
07:04Pourquoi ne te la prends pas avec Chris ?
07:06Prends-la avec Chris.
07:07Avec Chris.
07:11Retournons au sujet.
07:13Maintenant, je veux échanger deux mots avec Chris.
07:15Quoi ?
07:16Que je...
07:17Qu'il...
07:18Oui, je suis tellement surprise que je n'ai pas de mots.
07:22Bonjour ?
07:23Je suis désolée, Irma.
07:24J'ai prohibi Will de parler au téléphone pendant une semaine.
07:27D'accord.
07:28Au revoir.
07:30Si je peux vous suggérer...
07:31Non !
07:34Si je suis en punishment, c'est de ta faute.
07:36Non, je t'en supplie, je ne parle plus.
07:37Dans la classe, je te donne ma parole.
07:40D'accord.
07:49Oh, mais regarde, regarde.
07:51Peut-être que nous avons obtenu la preuve du réacteur.
08:08Ah, tu m'as dit que c'était Will.
08:18Zut !
08:48Je peux répéter la question ?
08:52Bien, c'est évident qu'ils nous cachent quelque chose.
08:55Ou ils racontent seulement des voix qu'ils ont entendues.
08:58Excusez-moi, vous êtes de la police ?
09:00Bien sûr.
09:01Et vous, qui êtes-vous ?
09:02Je suis Melinda et j'aimerais vous aider, mais...
09:05En fait, j'ai peur.
09:07Ne t'en fais pas, avec nous, tu seras en sécurité.
09:10Il s'agit de ces cinq grosses filles.
09:12Elles prenaient comme des amies d'Elion.
09:14La vérité, c'est qu'elles détestaient.
09:16La dernière fois que j'ai vu Elion,
09:18ils l'accompagnaient à la maison.
09:20Ils disaient qu'il y avait une surprise pour elle
09:22dans la cantine de sa maison.
09:24C'est mieux d'aller à l'école maintenant.
09:26En tout cas, merci pour l'information.
09:31Penses-tu encore qu'il n'y ait que des voix ?
09:35Ce soir, je parlerai avec Irma.
09:37Peut-être que d'autres détails vous arriveront à l'esprit.
09:39Excellent !
09:40Et nous procurons un mandat de perquisition.
09:43Trouver la root square de 4096.
09:46J'aimerais en avoir une.
09:53Salut papa, j'étais...
09:55Ok, parlons-en clair.
09:57Je sais bien que tu veux protéger tes amies,
09:59mais tu ne dois pas me raconter de bêtises.
10:01Mais je ne raconte pas de bêtises.
10:03Allons-y papa, tu me traites comme une criminelle sans aucun mot.
10:05J'enlève quelqu'un ?
10:07Ça fait des mois que tu te comportes de manière étrange.
10:10Après ce qu'a dit Melinda.
10:12Et qui est Melinda ?
10:13Laisse tomber.
10:14Je veux que tu réponds à mes questions.
10:20Quel désastre ! Appelez l'hydraulique !
10:22Dépêchez-vous !
10:29C'est bien que vous soyez venus, papa.
10:31Il commence à te faire le troisième degré.
10:33Oui, exactement !
10:34Comment sais-tu ?
10:35Sarane a des pouvoirs psychiques.
10:38Je suis comme une station de radio.
10:40C'est pire que ça ne fonctionne qu'entre nous.
10:42C'est pire que ça n'ait pas fonctionné ce matin.
10:44Nous aurions pu nous mettre d'accord sur l'unique ver...
10:46Oh non !
10:47Tu n'aurais pas dit que c'était une bête pour Andrew Orbit ?
10:49Moi, non.
10:50Mais tu l'as fait tout de suite.
10:52Tu veux une autre surprise ?
10:54Tu veux une autre surprise ?
10:56Regarde ce que je peux faire.
10:59Je suis comme l'air.
11:00Personne ne me voit.
11:02À moins que je ne le souhaite pas.
11:08Quels sont nos pouvoirs ?
11:09Ils sont incroyablement augmentés.
11:11Sans le vouloir, j'ai créé un mega-éclatement à la maison.
11:13Ne le dites pas, mais...
11:14Je ne les contrôle pas depuis qu'on est allés à Kandrakar.
11:17Kandrakar, bien sûr.
11:18La conservation de l'énergie.
11:20Est-ce que tu voudrais l'expliquer en mots pauvres ?
11:22Souvenez-vous,
11:23pendant que nous étions là, la Congrèga a retiré la murale.
11:26Toute l'énergie mystique qui l'alimentait
11:28devait forcément aller quelque part.
11:30Et elle est fluide dans le cœur de Kandrakar
11:32dans tous nos styles.
11:33C'est pourquoi, tout d'un coup,
11:35les électriciens sont devenus mes amis.
11:37C'est pourquoi j'ai influencé le comportement de mon père.
11:40Et c'est pourquoi mes pouvoirs sont maintenant si bizarres.
11:42Oui, et nous pensions que tu étais la bizarre.
11:45Merde, mon père viendra me chercher d'un moment à l'autre.
11:48Nous devons découvrir qui est vraiment cette Melinda.
11:50Je l'ai connu, c'est nouveau dans l'école,
11:52et elle me semblait sympa.
11:53Alors pourquoi veut-elle nous faire ?
11:55Excusez-moi.
12:06Ecoutez, ça sonne.
12:08Et c'est différent des autres murs.
12:10C'est plus récent.
12:12Nous avons besoin d'outils pour l'attraper.
12:14Surtout, nous devons découvrir ce que savent ces filles.
12:23Les autorités terrestres prévoient maintenant
12:25les gardiens d'un crime qui n'a jamais été commis.
12:28Et maintenant, les prévisions deviendront certaines.
12:32Merde !
12:35Je ne sais pas comment tu l'as fait.
12:37Je ne sais même pas pourquoi tu l'as fait, ni quand tu l'as fait.
12:40Mais je sais bien que tu as oublié quelque chose
12:42quand tu as fait disparaître le vrai mur.
12:44Quel mur ?
12:47C'est ma calculatrice.
12:49Nous sommes entrés dans la maison des Portraits.
12:51Nous savons que tu nous as caché quelque chose.
12:54Oui, et je suis prête à confesser.
12:56Je peux aller boire avant.
13:05Hey, calme-toi.
13:15C'est bien que j'ai les fesses.
13:17Les gardiens ! Non, Will !
13:19Unis-toi !
13:22Nous devons faire vite, sinon ils sauront que j'ai échappé.
13:25Nous devions venir ici.
13:27Ma mère reviendra d'un moment à l'autre, et de travail, elle fait le juge.
13:30Ne t'inquiète pas, je vais appeler le téléphone de Will.
13:33Il va continuer à me parler pour toujours.
13:35Bonjour, c'est Will sur la 1.
13:37Will, ta mère t'a prohibi de t'appeler pendant une semaine ?
13:40C'est une emergency, Ed. Fais-moi parler avec Sammy.
13:43Will, fais attention, ils veulent t'enchaîner.
13:45De quoi tu parles ?
13:47De quelque chose, fait de beaucoup de sable qui bouge,
13:49et d'une petite fille, Melinda.
13:51Ils m'ont emprisonné pour que la police me retrouve.
13:54Celle-là ressemble à la description de Saint-P.
13:56C'est la petite fille qui l'accompagne ?
13:58Oui, je suppose que Melinda est en réalité Miranda.
14:00Nous devons les arrêter tous.
14:04Les pouvoirs sont plus forts, désolée.
14:11Pensez que le plan de Will fonctionnerait d'un seul moyen de le découvrir.
14:14Que joli de venir ici jouer.
14:17Quand on est nouveau, c'est très difficile d'amener l'amitié.
14:26Nous vous attendions.
14:28Les criminels reviennent toujours au lieu du crime.
14:34Il ne serait pas mieux d'entrer et en parler ?
14:36Quelqu'un pourrait nous voir.
14:38Détruire votre identité et détruire votre vie pour toujours ?
14:41Peut-être.
14:44Faisons ce qu'il faut, les filles.
15:04Quel beau cadeau, merci.
15:08J'ai déjà eu le temps de vous dire que j'hate les rats.
15:17D'accord, mademoiselle, maintenant il suffit de faire des blagues.
15:20Dites-moi où se trouve Will.
15:22Ou préférez-vous le confesser au centre ?
15:25Dans le jardin des Pourtraits, il y a des rumeurs.
15:28Allons-y.
15:29Mais j'ai des informations à vous donner.
15:31Tu nous donneras le chemin.
15:38Oh non !
15:41Prends ça !
15:47J'espérais ne pas me faire enrager.
15:51Il n'y a rien dans le jardin des Pourtraits.
15:53Il n'y a rien dans le jardin des Pourtraits.
15:54Il y a quelque chose dans le jardin des Pourtraits.
15:56Une fugue de gaz, une invasion de rats.
15:58Nous le saurons bientôt.
16:01Vu que je n'avais pas de choix, j'ai été enragée.
16:04Ce pilier de feu n'était pas spectaculaire ?
16:06C'était merveilleux.
16:09Aidez-moi, s'il vous plaît !
16:13Feu !
16:17Reste calme !
16:19Laisse perdre, je le fais tout seul.
16:27Pas mal, hein ?
16:28Il n'est pas d'accord.
16:34Arrêtez, restez dans la voiture.
16:36J'ai fait tout ce qui est possible.
16:38J'espère que vous avez eu assez de temps.
16:40Nous devons aller à l'aéroport, à l'aéroport, à l'aéroport.
16:44Nous devons aller à l'aéroport.
16:45J'y pensais aussi.
16:47Excellente décision.
16:49Tenez les yeux fermés.
16:51J'ai besoin d'air.
16:55Ça marche.
16:57Ça marche, ne vous arrêtez pas.
17:01C'est éliminé, suivez le prochain.
17:05Aileen, à vos dos.
17:16Nous avons encore des problèmes avec Saint Pete.
17:18Attendez, peut-être que je peux l'attraper sous terre avant que...
17:27Merci, Aileen.
17:29Regarde, je n'ai pas été à l'aéroport.
17:31Ça signifie que...
17:32Que moi aussi j'ai de nouveaux pouvoirs.
17:39La télé chinoise.
17:41C'est incroyable.
17:42Une belle victoire, gardiens.
17:44Vous pouvez vous en remercier quand vous serez fermés dans la cage.
17:57Excusez-moi, est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut me dire pourquoi nous sommes venus à l'aéroport ?
18:01C'est elle.
18:13C'est tout.
18:14Tu viens avec nous.
18:15Pouvez-vous me dire de quoi je suis accusée ?
18:19Je ne sais pas, elle s'est échappée de la maison pendant que nous l'avons interrogée.
18:22Oui, exactement.
18:23Will, Irma.
18:26C'est elle.
18:27C'est elle, elle est de retour.
18:28Quelle belle surprise.
18:29Je ne peux même pas imaginer à quel point nous avons senti ta manquance.
18:33Je suis contente que vous soyez venus m'accueillir.
18:35Ok, je veux vous présenter mon cousin Caleb et mon nouveau petit-enfant.
18:40Blanca Baia.
18:43Nous vous demandons pardon, nous avons été victimes d'un énorme malentendu.
18:48Seulement une perdue de temps.
18:50Eh bien, considérons les aspects positifs.
18:52Une famille disparue a été retrouvée.
18:56Will et moi avons convaincu Alborne et Miria, mes parents adoptifs,
19:00qu'il était juste de finir l'année ici.
19:02Alors je vais faire la pendulaire de Meridian tous les jours.
19:09Les cours ne seront pas trop délirants pour la reine du château ?
19:12Eh bien, mieux les livres de textes que les projets pour la nouvelle chaîne.
19:15Ilion, tu es de retour !
19:21Si je savais comment je pensais pour toi.
19:23Je suis désolée Alchemy, le voyage a duré plus longtemps que prévu.
19:26J'ai tellement de choses à te raconter.
19:37Et maintenant, qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai robé l'ultime gelée ?
19:40Tu fais bien de me traiter ainsi, je sais que j'ai été un peu trop agressif.
19:44Ça ne m'importe pas, je me sens un peu étrange récemment.
19:47Je ne sais pas, peut-être que c'est parce que je suis en train de grandir.
19:51Et je suis vraiment très fier de toi.
19:55Je suis désolée.
19:56Aujourd'hui j'ai reçu la gelée de ma fille et...
19:59malheureusement, elle n'est pas améliorée du tout.
20:01Je dois penser à son bien, avant tout.
20:04Elle n'arrive pas à s'adapter à Aetherfield.
20:06Alors je voudrais demander le transfert dans une autre ville.