Matt Hatter Chronicles S 2 E 3

  • hier
Transcription
00:00Je suis Matt Hatter.
00:04Hé, écoute !
00:06Pendant des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres,
00:10totalement inconnus,
00:12les pouvoirs cachés des Chronicles
00:14ont libéré des villains de films
00:16dans une nouvelle dimension incroyable.
00:19Le nettoyage de la merde est devenu l'objet de la famille Hatter.
00:23Mais avec mon grand-père capturé,
00:25je dois maintenant devenir le prochain héros de la famille Hatter.
00:56L'HÉROS DE LA FAMILLE HATTER
01:06Quel d'entre vous...
01:08et où...
01:10peux-je relier à vous...
01:13ou vous...
01:15ou...
01:16Quel d'entre vous sera-t-il ?
01:20Je sais, je sais !
01:22Lâchons-les tous !
01:24Chaque vilain !
01:26Tout en un !
01:28Conquérir le Multiverse en un seul coup ?
01:32Oui ! Oui !
01:34Fou !
01:37La Triple Sphère n'a que le pouvoir
01:41de libérer un vilain à la fois !
01:44N'a-t-elle pas pénétré dans ma sagesse
01:48votre épée de pierre ?
01:51Oh, regarde !
01:52Des lumières bleues !
01:56Une tempête de pouvoir !
02:02Et regarde !
02:03Elle génère de la lumière bleue rares !
02:08Lumière bleue ?
02:09Dix fois plus puissante
02:12que n'importe quelle autre force naturelle !
02:15Mais qui peut attraper son pouvoir mortel ?
02:20Bien sûr...
02:22Prédictable...
02:24et expédiable...
02:27La chose parfaite !
02:30J'appelle...
02:32La lumière !
02:41Wow !
02:44Un autre bon trou !
02:50Regardez !
02:52Vos yeux ne mentent pas !
02:54C'est moi, le Capitaine de la Lumière !
02:58Le diable de un milliard de boules
03:00et un milliard de forces !
03:05Je suis revenu !
03:12Préparez-vous à brûler !
03:16Laissez-moi !
03:20Hein ?
03:21Oh non !
03:22Pas encore !
03:24Il doit être bas sur la juce !
03:28Loseur !
03:30C'est tout !
03:31Courez ! Courez !
03:33Alertez le reste de Carnival City !
03:36Le Capitaine de la Lumière est revenu !
03:38Plus grand, plus fort, plus diable !
03:43Plus super-violent que jamais !
03:47La lumière ?
03:49Arrêtez de bavarder !
03:52Le Capitaine de la Lumière !
03:54Comment pouvais-je vous aider ?
03:57Appuyez sur l'énergie de cette
03:59forte lumière bleue qui s'accumule !
04:04Quoi qu'il en soit, le Capitaine de la Lumière !
04:07Oh, c'est un honneur !
04:10Arrêtez de bavarder !
04:13Faites votre travail !
04:15En un seul coup ?
04:16Eh bien, d'abord, je dois me récharger !
04:21Quel fou !
04:23Le Capitaine de la Lumière !
04:25Plus comme Sparky le Clown !
04:27Honnêtement !
04:33Il est le seul qui peut capturer cette lumière
04:37et fournir son énergie à la Triple Sphère.
04:41Un conducteur vivant.
04:44Et bien, si la lumière ne survit pas le transfert,
04:50pas de grande perte.
04:54Je suis sûr qu'il est en train de mourir pour vous servir.
05:00Encore plus fort que jamais !
05:04C'est génial !
05:12Alors, fais-le avec moi encore, père.
05:15Un grand film.
05:16Une grande première.
05:18Tout le monde y va.
05:20Tout le monde.
05:21Excepte toi, Matt.
05:23Parce que c'est un film de monstre et tu n'es pas assez vieux.
05:26Oh, un gros monstre effrayant.
05:28Je n'ai jamais vu un de ces derniers.
05:38Très bien.
05:40Préparez-vous...
05:42pour l'illumination !
05:48Wow !
05:49Ouais !
05:51Le Coronet est là !
05:54Le Coronet est une lumière.
05:58Brillant, père.
05:59Une lumière.
06:00Pour dire à tout le monde de s'éloigner de la première.
06:03Deux plus dans la lobby et on est tous prêts.
06:07Oh, et...
06:11T'aimes le tien ?
06:13C'est classique, père.
06:18Hum...
06:19Je pense que je vois maman t'appeler.
06:21Vraiment ?
06:23Je viens, chérie.
06:29Rox, qu'est-ce qui se passe ?
06:31Matt, on t'a besoin dans Carnival City.
06:34Storm Brewery.
06:36Je m'en vais.
06:37Appréciez le film, Marlon.
06:39Fermez vos yeux pendant les scènes effrayantes.
06:52Carnival City, here I come !
07:22Oh, putain !
07:53Matt !
07:56Tu vas bien ?
07:57C'était une bonne course.
07:59Ouais, cette tempête n'est pas parfaite.
08:02Notre mec fou ?
08:04Capitaine Lightning.
08:06T'es sérieux ?
08:08Un mec de la liste D ?
08:10Tantaroc ?
08:11Détruire des barreaux ?
08:12C'est pas possible.
08:14Cette film était une merde.
08:16Quelqu'un de perdant est attrapé par la lumière,
08:18pense qu'il est le meilleur super-villain du monde.
08:21Même si.
08:23Tantaroc doit avoir besoin de quelque chose.
08:26Gomez pense que c'est à cause de cette tempête.
08:29Tempête ?
08:30Lightning ?
08:31Ça se passe.
08:32Ok, alors on va s'occuper de la mission du capitaine
08:35et mettre un terme à ça.
08:37Rocks, suivez-moi.
08:39Mon cerveau super-villain n'a pas de limites.
08:42Cet ingénieux capitaine Lightning
08:45va récolter l'énergie de la tempête.
08:47Et quand la grille sera complète,
08:49je repousserai la puissance au-delà de la mesure.
09:10Matt !
09:11La tempête est en cours !
09:13Mettez vos pieds !
09:15J'y suis !
09:16Mais je ne veux pas tomber dans ces vieilles grottes !
09:23Ah ah ah !
09:25Hein ?
09:26Est-ce que mes yeux de Lightning me déçoisent ?
09:28Ça ne peut pas être !
09:30C'est...
09:31un Header !
09:32Bien sûr !
09:33L'ultime héros se prépare pour la bataille !
09:38Capitaine Lightning !
09:40KAPOWIE !
09:41L'ultime super-villain !
09:44Ah ah ah ah !
09:46Ouh !
09:47Incoming !
09:51On va se faire frire !
09:54Non, on ne le fera pas.
09:55Attendez !
10:02Ah ah ah ah !
10:04Directement !
10:06Waouh !
10:12Maintenez l'engin en marche.
10:13Oui.
10:14Ça ne prendra pas longtemps.
10:22Vous le voyez ?
10:23Oui.
10:24Allons-y.
10:25Rapprochons de ce câble et retournons à la maison.
10:31Hey, Sparky !
10:34KAPOWIE !
10:36Max !
10:39Vous avez l'air d'être un défi ?
10:41Capitaine Lightning !
10:43Yeah !
10:47Quoi ?
10:48Ha ha !
10:50Comment ?
10:51Ha !
10:52Vous êtes...
10:53Plus rapide que vous, plus fort.
10:55Le fait est simple.
10:57Je suis...
10:58Lightning !
10:59Et vous...
11:00ne l'êtes pas.
11:05On a eu le mal, Matt.
11:07En gros.
11:08Lightning n'est pas un push-over.
11:11C'est l'un des plus morts qu'on ait jamais rencontré.
11:15C'est ça, Hatter.
11:17Maintenant, vous brisez.
11:19Vous voulez dire brisez ?
11:22Ou brisez.
11:24Capitaine Lightning...
11:26est en train de cuisiner.
11:28Mes batteries seront bientôt prêtes à brûler.
11:31Et puis, je m'occuperai de cette boutique.
11:34Viens m'attraper, Capitaine.
11:36Hein ?
11:39Non !
11:41Quoi ?
11:42Hein ?
11:50J'ai ressenti ça dans mon cerveau !
11:53Matt !
11:54C'est l'heure du tag !
11:56L'heure de quoi ?
11:59Je peux garder ma distance...
12:01et nettoyer son cloche !
12:04Hey !
12:05Tu ne peux pas me tuer !
12:07Je suis insulaté !
12:09Incroyable !
12:11Et je...
12:14Fou !
12:16Qu'est-ce qu'on fait ?
12:17On ne peut même pas laisser le plus petit contact !
12:24Matt !
12:25Roxy !
12:26La puissance de Lightning...
12:28fonctionne seulement si tu es assis !
12:31Tu veux dire...
12:33Attaque-le haut !
12:38Ross, j'ai besoin d'un boost !
12:40Tu l'as !
12:54Out !
12:55Crawl !
12:57Il n'y a pas de temps pour ça !
12:59Lightning !
13:01Lord Tenderock !
13:02Vous avez vos ordres.
13:05Maintenant,
13:06complétez votre grid de lightning !
13:09Grid de lightning ?
13:11Je n'aime pas le son de ça !
13:13En un seul coup, Lord Tenderock !
13:15En un seul coup !
13:16Arrêtez-le !
13:18Capalli !
13:22Wow !
13:23Overload d'œil !
13:25Où...
13:31Pourquoi il ne nous a pas terminé ?
13:33Peut-être que Tenderock a d'autres plans pour nous.
13:36Qu'est-ce que c'est que ce truc, Gomez ?
13:39C'est quelque chose pour...
13:42Eh bien...
13:43Attaquer Lightning.
13:44Et Captain Crackers a mentionné un grid.
13:47Alors...
13:48Il doit y en avoir d'autres.
13:50Qu'est-ce que Tenderock veut avec tout ce pouvoir ?
13:53Rien de bon, c'est sûr.
13:55Allez !
14:00Quoi ?
14:01J'arrive pas à le voir.
14:02Il se déroule !
14:03Il se déroule !
14:04Il se déroule !
14:05Il se déroule !
14:06Il se déroule !
14:15Marlon ?
14:18Qu'est-ce qu'il a fait ?
14:21Cours vite, Max !
14:22J'y vais au bon pedale, Rux !
14:25Petale bon et à l'oreillère.
14:30Cette tempête ne va pas durer pour toujours. Je ne peux pas risquer d'un délai.
14:36Pas quand j'ai une armée de super-villains qui m'attendent.
14:40Je vais gérer Hatter... moi-même.
14:45Spatter-trap ! Spatter-trap !
14:53Transformation de l'espace et de la matière.
15:01Regarde !
15:08Spatter-trap, à l'avant !
15:12Appuyez sur le bouton de multivision.
15:18Je suis un genre de ping-pong géant !
15:23Quel ping-pong ?
15:31Spatter-trap, à l'avant !
15:34Fully loaded !
15:35Maintenant !
15:36C'est le moment !
15:50Dans le ping-pong, le jeu s'arrête quand vous sautez !
15:56Attendez !
15:58C'est parti !
16:03J'ai failli !
16:11Arrêtez le multivers. Je veux partir.
16:19Spatter-trap, à l'avant !
16:22Encore un, et je suis insupportable !
16:26Hey, l'électricité !
16:28Retourne-toi de la boîte !
16:30Trop tard, Hatter !
16:32Je vais à la terre du ciel pour compléter la grille !
16:36Mais ne me suivez pas, car je suis insupportable !
16:45Insupportable ?
16:47Mais...
16:48Peut-être...
16:55L'énergie ! L'énergie ! Il faut générer de l'énergie !
16:59Mais comment ? Comment ?
17:02La première commence dans dix minutes !
17:05Chérie, les gens commencent à arriver.
17:08Que vas-tu faire ?
17:10Faire ? Faire ?
17:14Ce que je fais de mieux, bien sûr.
17:18Inventer. Improviser.
17:21Meg, Marlon, il n'y a pas un instant à perdre.
17:25Je ne vais pas aimer ça, n'est-ce pas ?
17:29Croyez-moi.
17:32Roxy, couvrez cette route vers la terre du ciel.
17:35Facile, la route du ciel.
17:39Gomez, si on ne peut pas arrêter l'électricité,
17:43c'est à vous de le faire.
17:48Pouvez-vous désactiver la grille de l'électricité ?
17:51Facile, facile.
17:53C'est bon, allons brûler la fusée de l'électricité.
18:00Pour penser, le Seigneur Tenorach ne savait même pas que j'existais.
18:04Et maintenant, je suis le Capitaine de l'électricité !
18:08J'ai un stick nommé Loupy Lightbulb.
18:11Je suis son numéro un, le mauvais gars !
18:15Seule maman peut me voir maintenant.
18:23Le top du monde, maman ! Le top du monde !
18:33L'électricité a commencé les feuilles de feu sans nous, Matt.
18:36Quel est le plan ?
18:37Vous les gardez occupés.
18:39J'ai bien réparé les inventions de mon père pour peut-être faire revenir l'énergie de l'électricité contre lui.
18:52Nous n'avons pas été formellement introduits.
18:54Roxy, brûlez la fusée de l'électricité.
18:57Toi, dégueulasse !
19:00Pour quelqu'un qui s'appelle Lightning, tu es plutôt lent.
19:06Lent ? Comment as-tu le courage ?
19:09Tais-toi, l'enfant de l'électricité.
19:11Tu as de la statique dans l'attic.
19:25C'est ce que tu appelles une fusée de l'électricité ?
19:28C'est ce que tu appelles une fusée de l'électricité ?
19:41Quatre en dessous, deux à aller.
19:45Mais est-ce que c'est le rouge qui vient après, ou le bleu ?
19:49Un mouvement faux...
19:53Et nous sommes tous endommagés.
19:56Tu l'as fait, Matt !
19:58J'ai juste brûlé la fusée de l'électricité.
20:01C'est de retour à la fusée de l'électricité pour lui.
20:04Matt, regarde !
20:06Il n'est pas...
20:08... allé au Hologramme.
20:10Désolé pour cette déception, mais tu dois faire mieux que ça !
20:15Matt !
20:27Tu es trop tard !
20:29La fusée est complète !
20:31Le pouvoir de l'électricité est mien !
20:35Oh mon Dieu !
20:37Rox, nous l'avons brûlé !
20:40C'est tout en dessous de Gomez maintenant !
20:43Le rouge, c'est toujours le rouge.
20:46Attention, Gomez.
20:48Attention.
20:50Un peu plus.
20:52Et...
20:58Oh non !
21:00Ça n'était pas censé arriver !
21:06Désolé, Matt.
21:09Rox, la fusée est toujours intacte !
21:12Et l'électricité est connectée à la fusée de l'électricité !
21:15Matt !
21:17Il a gagné !
21:19Je suis le meilleur !
21:23C'est vraiment terrible.
21:25Assez !
21:27Préparez-vous à transmettre le pouvoir à moi via votre cellule de vie.
21:33J'ai d'autres villains prêts à faire ma demande.
21:38D'autres villains ?
21:40Qu'est-ce que vous en avez besoin, mon Seigneur ?
21:43Vous m'avez... Capitaine Lightbulb ?
21:46Euh... Lightning ?
21:49Vous n'êtes qu'une aide.
21:51Vous ne survivrez probablement même pas au transfert de pouvoir.
21:56Quoi ? Mais...
21:58J'ai servi avec fierté !
22:00J'ai même battu Hatter !
22:02Vous avez eu de la chance, Lightning.
22:05Vous n'êtes qu'un oeuf à l'oeuf !
22:09Maintenant, faites ce que je vous dis et transmettez-moi le pouvoir !
22:15Comme vous le souhaitez, mon Seigneur.
22:22Ah !
22:28Capitaine ! Capitaine Lightning !
22:31S'il y a quelque chose d'humain restant en vous, ne le faites pas !
22:36Tenorock vous a utilisé ! Il ne voulait jamais vous !
22:40Seulement le pouvoir de cette tempête !
22:43Montrez-lui que vous êtes vraiment un super-villain totalement fou !
22:50Oui ! Oui !
22:52Entendez-moi, Tenorock !
22:54Je suis Capitaine Lightning !
22:56Maître de mon propre destin !
22:59Et souvenez-vous de mon nom, car je vais vous défendre !
23:11Wow !
23:16Le grid ! Il s'est collapsé !
23:19Non ! Non ! Non !
23:22Vous ne pouvez pas me défendre !
23:26Je crois qu'il est mort.
23:33Je dois vous mettre de nouveau dans votre cellule.
23:36Vous avez gagné le Père Noël, et vous avez sauvé l'univers.
23:40En effet ! Capitaine Lightning !
23:44Numero uno !
23:46Capitaine !
23:52Capitaine de la Terre !
24:06Lightning avait raison sur une chose.
24:09Perdre à lui fait mal.
24:12Même ton grand-père a perdu les batailles, Matt.
24:15Le truc, c'est...
24:16C'est d'apprendre de cette défaite.
24:19Et de revenir plus fort la prochaine fois.
24:22Tu as raison. Je serai prêt la prochaine fois.
24:25Entièrement chargé et énergisé jusqu'au maximum.
24:35Hé, père, qu'est-ce qu'il y a avec les lumières ?
24:38Hum, un peu d'effondrement avec le générateur.
24:41Nous l'avons fait à travers la première...
24:44Seulement ?
24:46Alors, vous l'avez encore en marche ?
24:51En... en fait.
24:58Harry !
25:00Pouvons-nous arrêter maintenant ?
25:15LEMARIE
25:39Je m'appelle Matt Hatter.
25:41Hé, écoutez !
25:43Pendant des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres.
25:47Totalement inconnus, les pouvoirs cachés des Chronicles
25:51ont libéré les villains du film dans une nouvelle dimension incroyable.
25:56La nettoyage de la merde est devenu l'objet de la famille Adder.
26:00Mais avec mon grand-père capturé,
26:02je dois maintenant devenir le prochain héros d'Adder.
26:43Quel d'entre vous...
26:45et où...
26:47peux-je me dépendre de vous ?
26:50Ou de vous ?
26:52Ou...
26:53Quel d'entre vous sera-t-il ?
26:57Je sais, je sais !
26:59Lâchons-les tous !
27:01Chaque vilain !
27:03Tous en même temps !
27:05Conquérons le Multiverse en un seul coup ?
27:09Oui ! Oui !
27:11Fou !
27:12Fou !
27:14La Triple Sphère n'a qu'assez de pouvoir pour libérer un vilain à la fois !
27:21N'a-t-elle pas pénétré dans votre esprit ?
27:28Oh, regarde !
27:30Des lumières bleues !
27:34Une tempête de pouvoir !
27:39Et regarde !
27:41Elle génère des lumières bleues !
27:45Des lumières bleues ?
27:47Dix fois plus puissantes que n'importe quelle autre force naturelle.
27:53Mais qui peut attraper son pouvoir mortel ?
27:57Bien sûr...
28:00Prédictable...
28:02et expéndable.
28:04La chose parfaite.
28:07J'appelle...
28:09La Lumière !
28:18Wow !
28:22Un autre bon truc !
28:28Regardez ! Vos yeux ne mentent pas !
28:32Je suis le Capitaine de la Lumière !
28:35Le roi du pouvoir mortel de Abelion Balthazar !
28:38Un million de forces !
28:40Capowé !
28:42Je suis revenu !
28:49Préparez-vous à brûler !
28:54Laissez-moi !
28:57Hein ?
28:58Oh non ! Pas encore !
29:02Il doit être bas sur la juice !
29:06Pauvre !
29:08C'est tout ! Courez ! Courez !
29:11Alertez le reste de la ville de Carnival !
29:13Le Capitaine de la Lumière est revenu !
29:16Plus grand, plus fort, plus mauvais...
29:20Plus super mauvais que jamais !
29:24La Lumière ?
29:26Arrête !
29:28Abelion !
29:30Lord Tenerock !
29:32Comment pouvais-je vous servir ?
29:34Appuyez sur l'énergie de cette puissante lumière bleue qui s'accumule.
29:41Tout pour vous, Lord Tenerock !
29:44Oh, c'est un honneur !
29:47Arrête de brûler !
29:50Fais le travail !
29:52En un seul coup ?
29:53Eh bien, d'abord, je dois me récharger !
29:58Qu'un fou ! Capitaine de la Lumière !
30:01Plus comme Sparky le Clown, honnêtement !
30:09Il est le seul qui peut capturer cette lumière et fournir son énergie à la Triple Sphère.
30:18Un conducteur vivant.
30:21Et bien, si la Lumière n'arrive pas à survivre,
30:27pas de grande perte.
30:31Je suis sûr qu'il est en train de mourir pour vous servir.
30:40Maintenant plus fort que jamais !