Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Voici RoboCop.
00:02Tu l'auras regretté le matin.
00:04Et le nouveau âge de la loi et de l'ordre sera tué.
00:08Il y a une bombe sur sa voiture !
00:10Préparez-vous pour une grande aventure cette semaine.
00:13Nous pouvons jouer à nouveau si tu veux.
00:14Team-up avec RoboCop Alpha Commando.
00:30RoboCop, RoboCop, RoboCop.
00:58RoboCop, RoboCop, RoboCop.
01:07RoboCop, RoboCop, RoboCop.
01:28Nous serons chanceux d'avoir assez pour payer pour le poids, n'est-ce pas Cappy ?
01:33Cappy ?
01:58Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:58Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
03:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
03:58Touchy. We've arranged for a visit under the guise of a safety inspection.
04:02Good luck. At 3.4 miles down, you'll have no backup.
04:29Je ne pensais pas qu'il était possible pour un homme d'en tirer autant.
04:33Tu n'as jamais rencontré mon ex-mari.
04:35J'ai étudié l'océanographie toute ma vie.
04:38J'arrive enfin à la voir pour moi-même et je ne peux pas voir bien.
04:41Oh mon dieu. Regarde tous les sous-marins.
04:44Les métaux s'étirent dans la zone de subduction et forment des dépôts.
04:47Ouais, peu importe. Où sont tous les poissons ?
04:50On est trop profond pour la plupart des poissons.
04:55Je pense qu'il t'aime, Newmire.
04:59Là il est.
05:01La tranchée de dilution.
05:03C'est presque à 5 milles de profondeur.
05:05La pression là-bas crache comme une canne de cola verte.
05:09Merci, Newmire.
05:10Est-ce que c'est le moment de boire de nouveau ?
05:19L'équipe d'inspection vient juste de passer le champ d'archives, Mr. Jones.
05:22Pipkin, tu vieux chien d'océan ! C'est le capitaine ! Capitaine Jones !
05:28Arrangez une fête de bienvenue.
05:30La sorte qu'ils ne partagent jamais.
05:33Je... Je m'en occupe, sir. Euh... Capitaine.
05:45Newmire ? Comment ça va ?
05:48Super ! Il n'y a pas de bombes.
05:55Qu'est-ce que c'était ?
05:56On est en attaque.
05:59Je ne peux pas bouger.
06:11Attention ! Il y en a un autre !
06:19On reviendra tout de suite. Obéissez aux lois.
06:29Bienvenue de retour, citoyen.
06:34Je vais amener les armes en ligne.
06:47Un peu d'aide, Newmire !
06:51Chargez plus tard.
06:54Prêt !
06:59C'est parti !
07:04Qu'est-ce que c'est ? Un combat en live ?
07:07Activez la scie !
07:16Hey ! On est en clé !
07:18Faisons en sûr.
07:23Non, attends !
07:25Waouh ! Cet endroit est énorme !
07:28Tu penses qu'ils ont quelque chose pour se faire mal ?
07:33Oh, mon cœur ! Tu vas bien ?
07:36J'ai peur que tes âmes aient été attaquées par le Briney Deep !
07:39J'ai peur ? Où est son père ?
07:41On vérifie la programmation sur la flotte de minage.
07:44Et je vais t'assurer que ta merde est bien préparée.
07:47C'était le plus étrange.
07:48Ces crânes de minage se tournaient vers nous.
07:51Le plus étrange...
07:54Où sont mes manières ?
07:56Je suis Jolly Roger Jones, le capitaine de ce vaisseau.
07:59Et c'est Mr. Pitkin, le shérif de la colonie.
08:02Bienvenue à bord.
08:03Merci. Je suis l'inspecteur Miner.
08:05C'est Docteur Newmire et c'est l'inspecteur... Bob.
08:10Un plaisir.
08:11Le dîner est à Six Bells.
08:12Vous devriez vous réfrigérer.
08:15Je ne peux pas le prendre, Docteur Newmire.
08:17Quand est-ce que vous avez dormi la dernière fois ?
08:19Ou avez-vous parlé à vos familles sur la surface ?
08:22Et les gars qui ne sont pas revenus de la tronche ?
08:25Nous ne devons même pas aller là-bas.
08:29Ils ne peuvent pas faire ça à nous.
08:31Nous avons des droits.
08:33Vous savez que cette rencontre constitue une assemblée illégale.
08:38Sheriff, nous étions juste...
08:40Je ne sais pas quoi dire.
08:42Je ne sais pas quoi dire.
08:44Je ne sais pas quoi dire.
08:46Je ne veux pas l'entendre.
08:48Retournez à vos quartiers avant que...
08:50Car, arrêtez !
08:51Qu'est-ce que vous faites ?
08:53En s'assurant que ces gars respectent la loi.
08:55Vous savez la politique de l'entreprise.
09:08Pauvre Newmire.
09:09Et ça ne peut pas aider.
09:12Cet endroit me donne des craintes.
09:14Et ce vieux Roger.
09:16Murphy, qu'est-ce que c'est ?
09:19Trouble.
09:25Je vous ai dit de s'arrêter.
09:27Seulement le capitaine me donne des ordres.
09:33Arrêtez vos armes et repartez.
09:37Vous ne devriez pas être là-bas.
09:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:40Ne vous inquiétez pas.
09:46Tout l'injustice me concerne.
09:49On dirait que vous êtes le catch du jour.
09:51Retournez à vos quartiers.
09:57Cet homme a battu des civils.
09:59C'est un endroit fou, comme une vieille ville de l'Ouest.
10:02Je suis tout ce qu'il y a entre la loi et le chaos.
10:05Ils doivent respecter la loi, pas l'entendre.
10:10C'est un endroit fou.
10:17J'espère que vous êtes prêts à manger le meilleur que l'océan puisse offrir.
10:29J'adore l'océan.
10:31Il y a un lobster avec mon nom dessus.
10:34C'est le meilleur lobster que j'ai jamais mangé.
10:39Ah, un plantain.
10:41Des oignons sautés.
10:43Un salade à la mer.
10:45Oh, un bon appétit, je dirais.
10:53Trouvez un petit poisson, c'est génial.
10:55C'est délicieux.
11:00Un seaquake.
11:05Les seaquakes sont communs dans ces eaux.
11:07Si vous m'excusez...
11:09Je dois vérifier les dégâts.
11:12Seaquake ?
11:16Équipe d'enquête à la base, venez.
11:18Équipe d'enquête à la base, vous copiez ?
11:21Ma famille visitait l'océan chaque été.
11:23J'ai adoré.
11:25Mais je n'ai jamais imaginé quelque chose comme ça.
11:27Pourquoi je ne peux pas vous imaginer avec un tan ?
11:29J'aimerais que nos communicateurs normaux puissent atteindre la surface.
11:32Les gens de Jolly Rogers m'ont dit que le transmetteur de la colonie a été détruit dans l'équipe d'enquête.
11:36Je dirais qu'il faut aller le chercher nous-mêmes.
11:47C'est là où les travailleurs vivent.
11:49C'est comme une prison.
12:03Ils sont des esclaves. Des anciens esclaves.
12:06Qu'est-ce qu'ils chargent ?
12:10C'est de l'or.
12:11Jolly Boy n'a jamais reporté trouver de l'or.
12:13C'est le mining dans la tranchée.
12:15Et ça cause les équapes.
12:17J'en ai vu suffisamment. On s'en va.
12:21D'accord, les amis.
12:23Prenez-la.
12:27Les agents fédéraux !
12:30Les agents fédéraux !
12:35Lâchez vos mains et portez vos armes !
12:37Hum, vous le savez.
12:38C'est la pression.
12:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:41Plusieurs violations de la loi internationale.
12:43Et une mauvaise impersonation de pirate.
12:46Tous les doigts sur le siège !
12:48C'est la tracherie !
12:50C'est la tracherie !
12:58Les morts ne racontent pas de histoire.
13:05Mettez la tracherie.
13:07On reviendra tout de suite.
13:13Et maintenant, retour au défilé, citoyens.
13:21Je vais vous faire de la nourriture à poisson.
13:38Changez de poudre !
13:39Une seule frappe peut atteindre la tranchée et nous tuer.
13:46C'est bon.
13:51C'est bon.
13:56Il y en a trop.
13:57Retirez-les !
13:58C'est plus facile dit que fait.
14:16Neumeyer !
14:17Tu es un bouclier !
14:18Prends ces morts !
14:25Arrête de bouger, Marder. Nous partons.
14:27J'étais en train de t'attendre.
14:39Ils ne vont pas aller loin.
14:40Mr. Pipkin ! Retourne à la tranchée !
14:42C'est bon.
14:47Les systèmes fonctionnent.
14:48Je n'arrive pas à croire qu'ils servent la tranchée.
14:50Je ne veux pas que ça ne pleuve.
14:51Les portes sont fermées !
14:52Ne t'en fais pas.
14:56Tu es fou ?
15:07Comment as-tu pu le savoir ?
15:08J'ai entendu parler d'une certaine caractère de sérif.
15:12C'est de la mutinité, Mr. Pipkin !
15:14Tu vas tomber dessus pour ça !
15:17Tu as entendu assez de gens.
15:19Capitaine.
15:23Aucun signe de chasse.
15:25Nous l'avons fait.
15:28Ce n'est pas terminé.
15:29Je vais retourner avec l'équipe d'attaque.
15:31Qu'est-ce qu'il y a ?
15:33Les contrôles sont fermés.
15:35Vous avez un peu de problème, n'est-ce pas ?
15:39Mes collègues ont pris la liberté de reprogrammer votre autopilote
15:43pour vous emmener au fond de la tranchée.
15:45Dans quelques minutes, vous serez tous dans un sac.
15:51Je ne peux pas débloquer l'autopilote.
15:53Les tanks de balistage d'urgence sont débloqués.
15:55Je suis bloqué dans le système.
16:00Qu'est-ce que tu fais, Murphy ?
16:01Je vais danser.
16:04Robocop, non !
16:05Nous sommes à 8000 pouces de pression.
16:08C'est bon.
16:12Compartiment en eau.
16:13Aquapack.
16:22Plante magnétique engagée.
16:25Disable le rudder.
16:2920.000 pieds.
16:3020.100.
16:31100.
16:37Propelle désengagée.
16:43Murphy, arrête !
16:44Nous ne baissons pas.
16:45En fait, nous sommes...
16:46en route ?
16:58Je n'ai pas assez d'air pour atteindre la surface.
17:00Je remplis les tanks de balistage d'urgence avec la plupart de mon oxygène.
17:03Ça nous ramènera à la surface, mais que se passe-t-il de toi ?
17:06Il y a un homme de l'ordre là-bas qui a besoin d'aide.
17:12Non, Murphy !
17:13Ne fais pas ça !
17:1520.000 pieds.
17:1720.000 pieds.
17:1820.000 pieds.
17:28Arnold Pimpton, tu es tombé en chute à cause du crime de mutinerie.
17:32Avez-vous des mots finis ?
17:35J'aurais dû le faire il y a longtemps.
17:37Tu es un homme malade, Jones.
17:39Plus tard, tu vas découvrir ce qui se passe à ta place.
17:42Je vote pour plus tard.
17:44Vous avez le cœur d'un buccaneer pour me confronter seul, Tin Man.
17:48Qui a dit que je suis seul ?
17:54Oh, ils sont de retour dans votre bunker, c'est 50 lashes chacun !
17:58Oh, chaque homme pour lui-même !
18:15Attention, eruption volcanique dans la zone 2.
18:18Abandonnée colonie.
18:20Répétez, abandonnée colonie.
18:29Je ne peux pas croire que vous êtes de retour pour moi après tout ce que j'ai fait.
18:32Allez, Sheriff, nous avons encore un travail à faire.
18:45Hey, attends, je suis ton capitaine !
18:47Et tu vas tomber avec le bateau.
18:52Et je pensais que je n'aurai pas le temps de pêcher cette merde.
18:57Non, non, laissez-moi partir !
19:03Est-ce que ce sub est à la vue ?
19:05Oui, mais son moteur a été tiré.
19:15Nous partons.
19:32Est-ce qu'il y a un mot ?
19:34Les capteurs indiquent que la colonie a été complètement détruite.
19:37Il n'y a toujours pas de signe de votre partenaire. Je suis désolé.
19:45Est-ce que Murphy est avec vous ?
19:54C'est désolé pour la colonie.
19:56Au moins, tout le monde est sorti.
19:58Et Jolly Roger Jones s'est retiré de l'entreprise de trésor.
20:01Où est Newmire ?
20:02Vivant son rêve.
20:15Nous reviendrons tout de suite après ces messages.
20:22Et maintenant, retour à la scène, citoyens !
21:14Abonnez-vous !