Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Cette chose s'est déroulée.
00:03Il y avait un son de claquement, mais je ne pouvais pas dire d'où il venait.
00:22Vous serez heureux de savoir que j'ai dormi trop, et que c'était seulement un mauvais rêve.
00:26Jusqu'à ce que je me réveille, j'ai toujours entendu le claquement.
00:31Et vous savez quoi ? Quelqu'un mettait une chaise dans le jardin.
00:36Je dois le dire aux autres !
00:38Avez-vous vu la nouvelle chaise dans le jardin ?
00:42Nous regardons la nouvelle chaise dans le jardin.
00:44Vous voulez dire que vous le savez ?
00:45Bien sûr, Paddington. C'est un cadeau de birthday surprenant pour papa.
00:48C'est un sauna. Vous vous asseyez à l'intérieur,
00:50vous mettez de l'eau sur des pierres chauffées pour faire chauffer,
00:52et le chauffage ouvre les pores dans votre peau.
00:56Qu'est-ce si vous avez du cheveu ?
00:57Hmm, je ne sais pas vraiment.
00:59En tout cas, après le sauna, vous mettez une cuillère d'eau froide sur vous-même.
01:02Mme Brown et Judy ont travaillé dur pour convaincre Mr. Brown d'aller acheter avec eux,
01:07pour que ce soit une surprise quand il rentre à la maison.
01:09Peut-être que je peux l'essayer pour lui, Mme Bird.
01:11Certainement pas. Vous pouvez regarder plus proche, mais pas à l'intérieur.
01:15C'est un cadeau de Mr. Brown, et il doit être le premier à y aller.
01:20C'était vous qui aviez fait tout ce bruit ?
01:22Oh non, Mr. Curry, ce n'était pas moi.
01:24Vous avez dit « me réveiller » ? Je ne dors jamais.
01:27Qu'est-ce que c'est que cette fumée ? J'ai envie de l'envoyer.
01:30C'est un sauna, et c'est pour le birthday de Mr. Brown.
01:33Un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:37C'est un sauna, et c'est pour le birthday de Mr. Brown.
01:40C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:43C'est un sauna, et c'est pour le birthday de Mr. Brown.
01:47C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:50C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:51C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:52C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:53C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:54C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:55C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:56C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:57C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
01:58C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:00C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:01C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:02C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:03C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:04C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:05C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:06C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:07C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:08C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:09C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:10C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:11C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:12C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:13C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:14C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:15C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:16C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:17C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:18C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:19C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:21C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:22C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:23C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:24C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:25C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:26C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:27C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:28C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:29C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:30C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:32C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:33C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:34C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:35C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:36C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:37C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:38C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:39C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:40C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:41C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:43C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:44C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:45C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:46C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:47C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:48C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:49C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:50C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:51C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:52C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:54C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:55C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:56C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:57C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:58C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
02:59C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:00C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:01C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:02C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:03C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:05C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:06C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:07C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:08C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:09C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:10C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:11C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:12C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:13C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:14C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:16C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:17C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:18C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:19C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:20C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:21C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:22C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:23C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:24C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:25C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:27C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:28C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:29C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:30C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:31C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:32C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:33C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:34C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:35C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:36C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:37C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:38C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:39C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:40C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:41C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:42C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:43C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:44C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:45C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:46C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:48C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:49C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:50C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:51C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:52C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:53C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:54C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:55C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:56C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:57C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:58C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
03:59C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:00C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:01C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:02C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:03C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:04C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:05C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:06C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:07C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:08C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:09C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:10C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:11C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:12C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:13C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:14C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:15C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:16C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:17C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:18C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:19C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:20C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:21C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:22C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:23C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:24C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:25C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:26C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:27C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:28C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:29C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:30C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:31C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:32C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:33C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:34C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:35C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:36C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:37C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:38C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:39C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:40C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:41C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:42C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:43C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:44C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:45C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:46C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:47C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:48C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:49C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:50C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:51C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:52C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:53C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:54C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:55C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:56C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:57C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:58C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
04:59C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:00C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:01C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:02C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:03C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:04C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:05C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:06C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:07C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:08C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:09C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:10C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:11C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:12C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:13C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:14C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:15C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:16C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:17C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:18C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:19C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:20C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:21C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:22C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:23C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:24C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:25C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:26C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:27C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:28C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:29C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:30C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:31C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:32C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:33C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:34C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:35C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:36C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:37C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:38C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:39C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:40C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:41C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:42C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:43C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:44C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:45C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:46C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:47C'est un sauna, hein ? Je n'ai jamais essayé un de ces.
05:49Surprise !
05:51Joyeux anniversaire !
05:53Oh, et qu'est-ce qu'on a ici ?
05:54C'est votre nouveau sauna, et c'est tout prêt à partir.
05:57Ha ! Prêt en effet !
05:59C'est vous, M. Curry ? J'imagine que nous avons tous un beau sauna chaud.
06:02J'imagine que nous avons tous un beau sauna chaud.
06:03Vous voulez nous rejoindre ?
06:04Vous ne m'attraperez pas dans cette... monstrosité.
06:07Je n'ai pas le temps de le rapporter.
06:09Hmm... Je me demande ce qui s'est passé avec lui.
06:13Je pense que peut-être qu'il a tout éteint de quelque chose, M. Brown.
06:18Je pense que peut-être qu'il a tout éteint de quelque chose, M. Brown.