Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je vais vous parler de la récente découverte de la Yéti.
00:03La Yéti a été découverte ?
00:06Qu'est-ce que la Yéti, Mr Gruber ?
00:08La Yéti, qui est aussi appelée le Snowman abominable, est une créature mythique, Mr Brown.
00:14Les gens ont dit qu'elle habite dans les montagnes du Tibet.
00:17C'est pour ça que nous allons y aller, pour trouver la Yéti, et l'y inclure dans votre livre, Le Monde et ses Wonders.
00:22Nous allons certainement inclure la histoire de la Yéti, mais je n'ai pas trop l'espoir de la trouver.
00:27Comme Bigfoot et le monstre Loch Ness, nous ne sommes pas sûrs que la Yéti existe.
00:33Le Tibet, cependant, est un pays d'infinite fascination.
00:37Les Himalayas, Mr Brown.
00:39Cette pente est la plus haute montagne du monde, la Mont Everest.
00:43Sir Edmund Hillary était la première personne à y monter.
00:46A-t-il vu la Yéti, Mr Gruber ?
00:48Je ne crois pas, Mr Brown.
00:51Mais voici une photo que l'exploreur a prise.
00:54Pensez à vous-même.
01:01Bienvenue, Mr Brown.
01:03Et bienvenue à vous aussi, sir.
01:05Je m'appelle Ngapo.
01:07Heureuse de vous rencontrer.
01:09La Yéti est la moitié homme, la moitié oiseau.
01:13Son genre a vécu dans les montagnes pendant des milliers d'années.
01:17Même si les gens l'ont peur, il est dit que la Yéti a aidé les voyageurs perdus à trouver leur voyage.
01:22Avez-vous vu la Yéti ?
01:24Le voir n'est pas important.
01:27Nous croyons qu'il existe.
01:29Je serai heureux de vous emmener dans les montagnes.
01:32Avec de la chance, peut-être que nous allons la voir nous-mêmes.
01:35Oh !
01:36Nous allons commencer tôt le matin.
01:41Pour voir la Yéti, vous devez garder vos yeux et vos oreilles ouverts.
01:46Mais le plus important, votre cœur.
01:53Pourquoi n'essayez-vous pas cette théorie que vous avez lu, Mr. Brown,
01:57sur la façon dont les empreintes de pied de la Yéti pourraient avoir été faites par un oiseau ?
02:01Comment cela a-t-il fonctionné, Mr. Gruber ?
02:03Si vous placez votre oreille, partiellement sur l'empreinte de votre oreille,
02:08vous créez une empreinte positionnée dans l'opposé.
02:12Et cela ressemble à la empreinte de pied de la Yéti.
02:15Je ne pense pas à la théorie de l'empreinte de pied, Mr. Gruber.
02:18Il doit être difficile, si vous êtes une Yéti, de dire si vous venez ou si vous y allez.
02:21Très bien, Mr. Brown.
02:23Nous devons nous dépêcher pendant que la météo est bonne.
02:25Dans les Himalayas, la météo peut changer à l'arrêt d'un chapeau.
02:32Je suis désolé d'avoir arrêté mon chapeau, Mr. Gruber.
02:34Je ne voulais pas que la météo change.
02:36Je crois que c'est simplement une figure de parole, Mr. Brown.
02:49Où est Mr. Brown ?
02:51Je vais le trouver, jeune poisson ! Attendez-moi ici !
02:55Mr. Gruber ? Un chapeau !
02:59Ah ! Mr. Gruber !
03:02Mr. Gruber !
03:05Mr. Brown ! Ici !
03:09Mr. Gruber !
03:11Ils sont tous perdus ! Je dois les trouver !
03:15Même si Mr. Gruber était habillé, il parait qu'il avait froid.
03:19Heureusement, Mme Bird m'a donné des lozenges pour le voyage.
03:23Ici vous êtes, Mr. Gruber. Prenez des lozenges pour votre gorgeuse.
03:27Mme Bird promet d'en acheter.
03:31Ne vous inquiétez pas, ils sentent fort, mais ils fonctionnent.
03:38Mr. Gruber ! Mr. Brown !
03:45Nous pouvons utiliser cette grotte comme un refuge et sortir de la pluie.
03:49Vous êtes si intelligents pour nous guider ici, Mr. Brown.
03:52Mais je suis en train de vous suivre.
03:56Ici, Mr. Gruber, prenez une autre lozange.
03:58Une autre ? Mais je n'en ai pas encore eu.
04:02Je vous en ai donné une quand je vous suivais.
04:04J'ai peur que les hautes altitudes peuvent faire des gens légers et confondus, Mr. Brown.
04:10Ma tête a le même poids qu'elle a eu ce matin.
04:13Il vaut mieux qu'on repose.
04:17Nous devons essayer de trouver Nagapo ce matin. J'espère qu'il va bien.
04:24Vous devriez être faim, Mr. Gruber.
04:26Oui.
04:27Mais je ne pense pas que j'ai besoin de pain.
04:30Pourquoi, Mr. Gruber ? Vous étiez vraiment faim.
04:32Heureusement, j'ai mon sandwich d'urgence.
04:36C'est un bon boulot de ne pas rester dans un hôtel, Mr. Gruber.
04:39Votre snore permettrait d'éveiller les autres visiteurs.
04:47C'est un bon boulot de ne pas rester dans un hôtel, Mr. Brown.
04:50Votre snore permettrait d'éveiller les autres visiteurs.
04:59Votre tête a le même poids qu'elle a eu ce matin.
05:01Il vaut mieux qu'on repose.
05:04Votre froid a dû vous embêter ce soir, Mr. Gruber.
05:07Vous snorez très fort.
05:09J'ai peur que vous soyez celui qui snore, Mr. Brown.
05:12Je ne snore jamais.
05:14Je pense peut-être que vous soyez celui qui souffre de la légèreté, Mr. Gruber.
05:17Je ne snore jamais non plus.
05:18Ce que je souffre en ce moment, c'est de la légèreté.
05:22J'ai très faim.
05:24Je sais. Vous avez mangé une bière entière de marmalade ce soir.
05:27J'ai quoi ?
05:28Mr. Brown ? Mr. Gruber ?
05:31Ngapo, merci. Vous allez bien.
05:34Comment avez-vous trouvé nous ?
05:35J'ai suivi Mr. Brown's fake Yeti footprints.
05:39C'est très intelligent, Mr. Brown.
05:41Vous vous êtes réveillé tôt pour faire de nouveaux prints pour que Ngapo trouve.
05:45Je n'ai pas fait de nouveaux prints.
05:47Mais si vous ne l'avez pas fait, alors...
05:50Le Yeti !
05:52Je sais qu'on a vécu quelque chose de bizarre ce soir,
05:55mais il doit y avoir une autre explication.
05:58Je ne pense pas que nous saurions en savoir une certaine.
06:01Mais il serait bien de penser que c'était le Yeti qui nous a amené dans la grotte, Mr. Gruber.
06:08Et si c'était le cas, j'espère que Mme Bird's lozenges lui ont aidé à dépasser ce froid.