Category
🦄
Art et designTranscription
00:00... et ils l'ont emmené chez eux.
00:03Maintenant, une nouvelle vie a commencé.
00:05Il est le fils préféré de Windsor Gardens,
00:08parce qu'il fait toujours de son mieux pour aider tout le monde.
00:12Quand un problème apparaît, il n'oublie jamais de jouer,
00:17et il trouve toujours un moyen de tomber sur ses pieds.
00:21Il a son propre point de vue unique,
00:26il regarde tout comme si c'était tout nouveau.
00:30Il est amiable et poli,
00:33et il essaie de faire les choses correctes,
00:35mais il se retrouve dans les mêmes problèmes.
00:39Il est curieux et il parle sa tête,
00:41mais le problème n'est jamais loin derrière.
00:44C'est Paddington Bear, il est l'un des meilleurs.
00:47Je suis Paddington Bear.
00:51Chère Soeur Lucy, aujourd'hui, nous avons fait des achats.
00:53Au moins, nous avons essayé.
00:55Si vous ne le savez pas, M. Brown a besoin d'un nouveau véhicule.
00:58Henry, pourquoi insistez-vous sur ce vieux véhicule ?
01:02Parce que Mary savait comment fabriquer des voitures à l'époque.
01:05Ressentez juste la qualité de ce...
01:07Oups.
01:08A gauche, Paddington.
01:09Oui, M. Brown.
01:12Je ne m'inquiète pas de faire les signes de tournage pour vous,
01:15car les vôtres sont sur le blink.
01:16Vous voulez dire sur le blink ?
01:18Comme vous le savez, Soeur Lucy,
01:20je suis un grand croyant des coïncidences.
01:22J'ai lu à propos d'une compétition où le premier prix était un Rolls-Royce.
01:25J'ai juste dû y entrer, pour M. Brown.
01:28Tout ce que j'avais à faire, c'était de penser à un slogan pour ces...
01:31Delicieux nouveaux courants.
01:33Mme Brown, est-ce que le goût de ces courants vous rappelle de quelque chose ?
01:39Ils sentent comme du sucre.
01:41Oui, je pensais que c'était juste moi.
01:43M. Brown ?
01:44Oh, tournez ici. A droite, Paddington.
01:46Non, la rue de la Haute est de l'un côté.
01:48A gauche, Paddington.
01:50Non, c'est à droite.
01:51A gauche.
02:01Il y a quelqu'un qui veut vous parler.
02:03Vous voyez, M. Brown, si vous conduisez toute la route,
02:07personne ne sait où vous allez.
02:09Oh, mais ils le savent, Officier.
02:11Voyez, nous signalons avec ça.
02:13Ah, les indicateurs de non-régulation.
02:17Oh, ils vont vraiment me faire payer ces tickets ?
02:20Paddington, il y a une lettre pour vous.
02:22C'est de l'entreprise actuelle.
02:25Merci, Mme Brown.
02:28La lettre dit
02:29Félicitations, vous êtes un gagnant.
02:31Je ne pouvais pas le croire.
02:33Mais je ne pouvais pas célébrer tout de suite.
02:35J'ai voulu surprendre les Browns.
02:40Je vais devoir me mettre à la merci de la Cour.
02:42Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait où est la rue de la Haute ?
02:44C'est près où M. Brown va. Il va vous emmener.
02:46Et Henry ?
02:47Rien n'aurait pu se passer si vous aviez acheté un nouveau voiture, comme je l'ai dit.
02:53Paddington. Paddington Brown.
02:55J'ai gagné. Il le dit ici.
02:57Il doit y avoir un erreur.
02:58Nous avons déjà remporté le Rolls-Royce à un homme de l'État.
03:01Il va le récupérer cet après-midi.
03:04Hmm, oui.
03:05Vous n'avez pas lu la petite lettre.
03:07C'est difficile à faire, mais croyez-moi,
03:09vous n'êtes pas notre grand prize winner.
03:11Oh, mais vous avez reçu un prix de consolation.
03:13Vous et 9999 autres ont été envoyés des marques.
03:17Une marque n'est pas beaucoup de consolation
03:19quand vous attendez un Rolls-Royce.
03:22Pourquoi je ne vous donne pas un crâne de courants ?
03:24Nous essayons de les enlever.
03:26Mais je n'aime même pas les courants.
03:28Et j'en ai mangé 15 boîtes.
03:32Entre vous et moi, je ne sais pas comment vous pouviez les retenir.
03:35Ça m'a rappelé de Coffson.
03:37Est-ce que je peux vous demander votre slogan ?
03:39Un courant d'aujourd'hui garde le médecin.
03:42Dans ce cas, après 15 boîtes,
03:44vous n'avez pas besoin d'attention médicale pour...
03:49Un courant inopératif,
03:50des freins fausses,
03:52et les signaux de tournement ne fonctionnent pas.
03:55Ici, il dit que vous étiez au-delà du chemin, Mr. Brown.
03:58Toutes les petites ajustements, Votre Honneur.
04:00Et en ce qui me concerne,
04:02je n'ai pas le temps d'en parler.
04:04Toutes les petites ajustements, Votre Honneur.
04:06Et en ce qui me concerne,
04:07qui peut blâmer ma femme si elle s'est mélangée
04:09à la direction de la rue ?
04:11Et certainement,
04:13la personne qui a fait les signaux ne devrait pas être blâmée.
04:16C'est d'Arkis Peru.
04:18Arkis Peru ?
04:19Disons que c'était un mélange innocent.
04:22Un mélange, en effet.
04:24Un mélange,
04:25que vous n'avez jamais obtenu votre licence de conduite en premier lieu.
04:30Mais, pour montrer l'obligation de l'accusé,
04:32je vais vous demander d'être retesté immédiatement.
04:35Un examinateur vous rencontrera bientôt à votre voiture.
04:37Oh, et Mr. Brown,
04:39je vous conseille d'acheter une nouvelle.
04:42C'était un matin occupant.
04:44Qu'est-ce que c'est d'obtenir une Rolls-Royce et de la perdre tout au même jour ?
04:49J'avais besoin d'un peu de relaxation.
05:03C'est vous, Mr. Brown ?
05:07Oui.
05:08Très bien, commençons, allons-y ?
05:10Vous avez une licence actuelle ?
05:12Ah, actuelle ?
05:14Non merci, j'ai juste eu un froid.
05:16Maintenant, votre licence.
05:20Oh, c'est mon sandwich de marmalade.
05:22Un sandwich de marmalade ?
05:25Vous l'aimez aussi ?
05:26Ne vous inquiétez pas, je garde toujours un extra en cas d'urgence.
05:30Commençons.
05:32Pouvez-vous démarrer la voiture ?
05:37Je ferai de mon mieux.
05:38La seule façon de conduire que Mr. Brown me laisse faire,
05:40c'est avec mon sac de vêtements sur les roues.
05:42Mr. Brown ?
05:44Mais vous êtes Mr. Brown, n'êtes-vous pas ?
05:49Oui, je suis Mr. Brown, mais c'est aussi Mr. Brown.
05:52C'est Mr. Brown qui possède cette voiture,
05:54mais on aide tous les deux à la conduire.
05:56Il conduit et change les roues, et je regarde les directions.
05:59C'est ça !
06:02Oui, comme ça.
06:03Maintenant, vu que les signaux de tournement ne fonctionnent pas,
06:05j'utilise habituellement ce gros arbre dans la voiture.
06:10Oh mon Dieu, une nouvelle voiture.
06:13Mr. Brown !
06:15Bonjour ?
06:18A gauche, Paddington !
06:19Non, à droite, à droite, Paddington !
06:21Oh, c'est Mr. Brown maintenant.
06:22Pouvons-nous arrêter ?
06:23Il est vraiment beaucoup mieux que moi.
06:27Ah !
06:33Oh mon Dieu, je crois que vous avez touché à quelqu'un.
06:36Ce n'est pas quelqu'un, c'est ma voiture !
06:47Eh bien, Mr. Brown, merci d'avoir payé pour les réparations de ma voiture.
06:50Et vous avez passé votre test de conduite avec des couleurs blanches.
06:54En ce qui concerne l'autre, Mr. Brown,
06:56ici, il y a un permis spécial S.
06:58C'est pour votre sac de commerce sur roues.
07:00C'est un permis de vie, donc je crois que nous ne vous reverrons plus jamais ici.
07:06Et Mr. Brown...