Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Erikishi, le Kinboshi Haya.
00:03Erikishi est un jeune sumo, Mr. Brown.
00:06Et le Kinboshi Haya est l'école de sumo que nous allons visiter aujourd'hui.
00:13Fascinant.
00:14Alors c'est un Haya.
00:16Bonjour, je suis le Okayata, l'enseignant ici.
00:20Je suis Paddington Brown, du Pérou le plus sombre.
00:23Erikishi du Pérou le plus sombre.
00:25C'est par ici.
00:27Le jeune Mr. Brown n'est pas ici pour devenir un sumo.
00:29Il est ici pour m'aider à rechercher un livre que je vais écrire.
00:33Est-ce que tu es sûr ? Je vois une grande promesse en lui.
00:36Il a un feu de guerrier dans ses yeux.
00:40Oui, c'est ça.
00:41Où as-tu appris tellement de choses puissantes ?
00:44Ma tante Lucy m'a appris.
00:45Elle m'a envoyé.
00:47Très fort en effet.
00:48Peut-être que tu peux nous faire l'honneur de l'enseigner à notre Erikishi.
00:52Je suis désolé, mais je ne peux pas faire ça.
00:54J'ai promis à ma tante Lucy de ne jamais révéler le secret.
00:57Ah oui.
00:58Tradition.
00:59Peut-être que tu aimerais rejoindre notre classe pour le jour.
01:02Ça pourrait être une bonne recherche pour ton livre, Mr. Gruber.
01:04S'il vous plaît, rejoignez la classe à l'arrière.
01:06Je vais voir si Mr. Gruber reçoit un tour de la halle.
01:11Est-ce que c'est la classe de sumo ?
01:19Un sumo dormant.
01:20Où est ma caméra ?
01:23Pardonnez-moi, mon nom est Paddington...
01:28Je ne pense pas qu'il m'aime.
01:29C'est une bonne chose pour lui que Mme Bird n'est pas là.
01:32Ah, vous y êtes.
01:34Pendant que Mr. Gruber tourne la halle avec mon secrétaire,
01:37vous pouvez vous assister à une vraie session d'entraînement de Rikishi.
01:42Et cet exercice de changement de terre
01:45construit la force supérieure et la balance inférieure du corps.
01:48Peut-être que vous aimeriez l'essayer.
01:55Bien fait, Rikishi.
01:57Les poissons sont bons en changement de terre.
01:59C'est l'heure de l'entraînement de dojo.
02:02L'objectif du sumo est de forcer votre adversaire à sortir du dojo.
02:06C'est un cercle de combat spécialement marqué.
02:09Le premier à sortir du cercle est le perdant.
02:12Si vous vous entrez tous les deux du cercle,
02:14celui qui touche le sol d'abord perd le match.
02:17Chacun d'entre vous aura un tour pour tenter de défendre Hiroshi.
02:24Oh non, pas lui encore.
02:28Hajime.
02:34Next.
02:39Next.
02:46Next.
02:49Je pense que c'est l'heure pour que quelqu'un apprenne à l'adversaire.
02:53Oh mon dieu, je pense que c'est moi.
02:58Ha ha ha, il est si impudente, je vais l'écarter comme un fantôme.
03:04Je commence à souhaiter que Mme Bird soit là après tout.
03:07Hajime, commencez.
03:10Oh, le déjeuner.
03:12L'entraînement va continuer dans l'arrière-plan.
03:14Pfiou, sauvé par la cloche. J'espère que c'est un long déjeuner.
03:19Il me semble que manger est une partie très importante de l'entraînement de sumo.
03:22Essayez de vous tenir avec Hiroshi, mais ne vous sentez pas mal si vous ne pouvez pas.
03:26Après tout, c'est notre déjeuner champion.
03:42Je peux avoir plus s'il vous plaît ?
03:43Plus ? Plus de Chanko Nabi ? Mais il n'y en a plus.
03:48Plus de Chanko Nabi ? Ne vous inquiétez pas, j'ai assez de marmalade.
03:57Je ne sais pas.
03:59Pas seulement était-il un grand meurtrier, mais il n'aimait pas la marmalade. Imaginez ça.
04:04Et maintenant, pour la partie la plus importante de l'entraînement de Rikishi.
04:08Dormir.
04:14Le ronflement me rendait éveillé, donc j'ai décidé de continuer mon tour.
04:27C'est l'heure de l'entraînement.
04:29L'entraînement ? C'est juste ce dont Mr. Gruber a besoin pour son livre.
04:37Votre jeune ami a disparu, Mr. Gruber.
04:40J'espère qu'il n'a pas oublié le grand entraînement.
04:43Ne vous inquiétez pas, je ne pense pas qu'il l'oubliera.
04:48Tout le monde ?
04:49Oui, tout le monde.
04:50Et vous ?
04:51N'hésitez pas.
04:52Il ne va pas oublier.
04:56Tout le monde se dresse pour l'occasion.
04:58J'ai gardé mon veste de bouffon et tout le monde semblait l'aimer.
05:11Et puis, tout s'est calme.
05:13Quiet !
05:18C'était enfin le moment d'apprendre à ce voleur une leçon, une fois et pour toutes.
05:37La barre gagne !
05:39La balle gagne ? Mais comment ?
05:41Hiroshi, sors d'un cercle d'abord, et les pieds de la barre n'ont pas encore touché le sol.
05:50Okayata, tu es heureux parce que j'ai perdu ?
05:54Non Hiroshi, je suis heureux parce que tu as appris l'humilité, une des leçons les plus précieuses de tous.
06:01Oh ! Oh ! Oh !
06:10Thank you ! Paddington !