Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis le ciel pour le rêve, pour le rêve de la vie
00:07Personne sur Terre ne savait de la Lande des Rois jusqu'à ce jour où Brian est entré dans un Rainbow
00:13Il vaut mieux qu'on descende
00:17Nous sommes de la Lande des Rois
00:19La Lande des Rois ?
00:20Oui, nous avons mis tous les couleurs sur elle
00:22Pour tirer les couleurs de Brian, Rainbow, son Starlight et son Sprite Twink l'ont amené à la Lande des Rois
00:30Mais ils étaient en train de se tromper dans son laboratoire, dans les pits tragiques
00:35Le vilain Murky et son assistante Lurky se battaient pour évacuer la Terre de toutes les couleurs
00:41Il a capturé les enfants de couleurs qui gardaient les coulisses des étoiles, la source de toutes les couleurs
00:48Nous devons aller sauver les enfants
00:50Mais les pits terribles signifiaient le danger
00:52Murky les a capturés et les a tirés de la Lande des Rois
00:56Lorsque les Sprites ont regardé en terreur, Rainbow et ses amis ont réussi à s'échapper juste en temps
01:02Ils ont arrêté Murky, tout comme il était en train de déchirer son nuage vilain sur la Terre
01:07Mais Rainbow n'avait pas vu la fin de Murky ou de ses plans mauvais
01:13Rainbow a restauré les couleurs à la Lande des Rois et Brian est retourné à la Terre
01:20Un jour, dans la Lande des Rois
01:51Encore en train de s'échapper après toutes ces années là-dedans ?
01:56Non, ma plus grande création, je ne te laisserai jamais sortir jusqu'à ce que je trouve un moyen de te contrôler
02:02Ensuite, je t'utiliserai pour prendre le monde
02:07Nei, nei
02:21Qu'est-ce que c'était ?
02:35Il est parti !
02:41Murky, viens vite !
02:50Qu'est-ce qu'il y a, Murky ?
02:52Le monstre, Murk, s'est échappé !
02:55Regarde, le prince dans la poussière !
03:09De cette façon !
03:13C'est le plus féroce, le plus féroce, le plus féroce que j'aie jamais créé !
03:18Et si ce n'était pas si dur de courir, on irait après !
03:21Sors de la poussière, tu imbécile !
03:25Qu'est-ce qu'il y a ?
03:46Le monstre, Murk, s'est échappé dans la poussière !
03:49Je ne peux pas laisser qu'il tombe dans les mains de Rainbow Brite jusqu'à ce que je trouve un moyen de faire sa fureur sur terre !
03:57Rainbow, c'est l'heure du pique-nique !
03:59Viens, joins-nous à la course des potatoes !
04:02J'aimerais bien, Canary, mais je dois aller diffuser de la couleur sur Terre ! Au revoir !
04:06Au revoir !
04:12Bien !
04:14Ce monstre est parti !
04:17Maintenant, on va attraper les enfants de couleur et attraper le monstre, Murk !
04:23Ok, tout le monde prêt ? Allons-y !
04:29Bien joué, Poucky !
04:30Hop, Poucky, hop !
04:32Allons-y, Canary, allons-y !
04:35Regarde, Canary, nous sommes Heather Red et Buddy !
04:37Quand j'ai laissé les sacs, j'ai mis des potatoes dedans !
04:46Regarde, il y a un sac de potatoes !
04:49Regarde, il y a un sac de pototes !
04:51C'est quoi ça ?
04:52C'est quoi ça ?
04:53C'est quoi ça ?
04:54C'est quoi ça ?
04:55C'est quoi ça ?
04:56C'est quoi ça ?
04:57C'est quoi ça ?
04:58C'est quoi ça ?
04:59C'est quoi ça ?
05:00C'est quoi ça ?
05:01C'est quoi ça ?
05:02C'est quoi ça ?
05:03C'est quoi ça ?
05:04C'est quoi ça ?
05:05C'est quoi ça ?
05:06C'est quoi ça ?
05:07C'est quoi ça ?
05:08C'est quoi ça ?
05:09C'est quoi ça ?
05:10C'est quoi ça ?
05:11C'est quoi ça ?
05:12C'est quoi ça ?
05:13C'est quoi ça ?
05:14C'est quoi ça ?
05:15C'est quoi ça ?
05:16C'est quoi ça ?
05:17C'est quoi ça ?
05:18C'est quoi ça ?
05:19C'est quoi ça ?
05:20C'est quoi ça ?
05:21C'est quoi ça ?
05:22C'est quoi ça ?
05:23C'est quoi ça ?
05:24C'est quoi ça ?
05:25C'est quoi ça ?
05:26C'est quoi ça ?
05:27C'est quoi ça ?
05:28C'est quoi ça ?
05:29C'est quoi ça ?
05:30C'est quoi ça ?
05:31C'est quoi ça ?
05:32C'est quoi ça ?
05:33C'est quoi ça ?
05:34C'est quoi ça ?
05:35C'est quoi ça ?
05:36C'est quoi ça ?
05:37C'est quoi ça ?
05:38C'est quoi ça ?
05:39C'est quoi ça ?
05:40C'est quoi ça ?
05:41C'est quoi ça ?
05:42C'est quoi ça ?
05:43C'est quoi ça ?
05:44C'est quoi ça ?
05:45C'est quoi ça ?
05:48C'est quoi ça ?
05:49C'est quoi ça ?
05:50C'est quoi ça ?
05:51C'est quoi ça ?
05:52C'est quoi ça ?
05:53C'est quoi ça ?
05:54C'est quoi ça ?
05:55C'est quoi ça ?
05:56C'est quoi ça ?
05:57C'est quoi ça ?
05:58C'est quoi ça ?
05:59C'est quoi ça ?
06:00C'est quoi ça ?
06:01C'est quoi ça ?
06:02C'est quoi ça ?
06:03C'est quoi ça ?
06:04C'est quoi ça ?
06:05C'est quoi ça ?
06:06C'est quoi ça ?
06:07C'est quoi ça ?
06:08C'est quoi ça ?
06:09C'est quoi ça ?
06:10C'est quoi ça ?
06:11C'est quoi ça ?
06:12C'est quoi ça ?
06:13C'est quoi ça ?
06:14C'est quoi ça ?
06:15Je ne comprends pas, Murky.
06:17Si tu as peur d'un monstre, Murk,
06:19pourquoi ne pas le couper en morceaux ?
06:23Parce que
06:24sa force électromagnétique
06:26peut sécher toutes les couleurs
06:28des fleurs, des arbres,
06:30des vagues,
06:31de tout !
06:34Plonger le monde
06:35dans un terroir sans couleur !
06:37Je dois trouver la formule pour maîtriser
06:39et garder cette bouteille !
06:41Oui !
06:42Je vais m'assurer que le cork
06:44est bien serré !
06:46Oups !
06:52Maintenant, que fais-tu ?
06:53Ne t'inquiète pas,
06:54je vais enlever mon doigt !
06:56Non !
06:57Non !
06:58Non !
07:11Oh !
07:12Quand tu as créé un monstre,
07:14tu as créé un monstre !
07:16Tu vas me payer
07:18pour m'avoir trompé dans cette bouteille !
07:20J'ai passé 700 ans là-dedans !
07:25Tu peux prendre une blague ?
07:28Maintenant, la blague est sur toi !
07:32Regarde dans la bouteille !
07:35Non !
07:36S'il te plaît !
07:43Tu as l'air mignon là-dedans !
07:45Laissez-moi sortir !
07:47S'il te plaît !
07:49Seulement si je suis le règne de la bouteille
07:52et si tu es mon esclave !
07:55Oui !
07:57Oui !
07:58Tu seras un bon esclave, Murky !
08:07Sur tes genoux !
08:10Oui, Maître !
08:12Grosse !
08:15Maintenant que je t'ai amené sur tes genoux,
08:17je vais m'occuper de Rainbow Bright !
08:22La vieille petite...
08:26Merci, Bright.
08:28Allez ! On va envoyer l'alarme à Rainbow !
08:32Vite avant, Lala !
08:33Nous devons presser nos boutons ensemble !
08:38L'alarme le prendra en temps !
08:40Je sais qu'elle le fera !
08:41N'est ce pas, Pilot ?
08:42Je ne sais pas, Kanaary !
08:44Rainbow pourrait avoir traversé des millions de milliers de kilomètres alors.
08:47A Green Star Sprinkle Twink, that frog's left leg needs a touch more green.
08:52A frog's left leg? Isn't that being a little too fuzzy?
09:02I see what you mean!
09:03Rainbow, aren't we in your friend Brian's part of the world?
09:07I guess we are! Let's go see how he is!
09:10C'est parti!
09:41C'est...
09:43Laissez-moi t'aider!
09:44C'est OK!
09:45Bon, je dois les envoyer. Au revoir!
09:48Je vais t'aider!
09:49Merci, Rainbow, mais c'est mon travail!
09:51Je n'ai pas envie d'aider!
09:52Mais je suis payé pour ça!
09:54OK, si tu ne veux pas mon aide...
09:56Faites attention de croiser la rue, Brian!
09:59Je peux croiser la rue sans l'aide d'une fille!
10:05C'est l'alarme!
10:06Il y a des problèmes dans Rainbow Land!
10:08Allons-y!
10:09Attends, je vais t'aider!
10:11C'est OK, Brian!
10:12Tu as ton travail et j'en ai le mien!
10:15Mais si tu te sens à venir à Rainbow Land,
10:17mets ceci dans n'importe quel sac!
10:19Alors que je ne serai peut-être pas à la maison!
10:21Eh bien, je n'aurai probablement pas le temps de venir!
10:25Il vaut mieux que j'aille t'aider!
10:40J'espère que ça marche!
10:46J'espère que maman ne saura pas de ceci!
10:49Elle dit qu'il y a suffisamment de choses dans mon sac maintenant!
10:55Je me demande quel est le problème!
10:57Tu peux promettre que c'est important!
10:59Les enfants de couleur n'activent pas l'alarme sauf quand il y a un vrai danger!
11:04Maintenant, j'utilise mon pouvoir sur Rainbow Land!
11:09C'est parti!
11:32Regarde ce que les monstres merveilleux font dans Rainbow Land!
11:36Lola, Catty, restez là!
11:38Si vous êtes dans le rang des monstres,
11:40vous perdrez vos couleurs aussi!
11:42Nous devons faire quelque chose, Violet!
11:44Qu'est-ce que nous pouvons faire sans Rainbow? Nous sommes inutiles!
11:49Rainbow Brite revient!
11:51Elle n'y arrivera jamais!
11:53Je vais faire tomber la rainbow de son bas!
12:06La rainbow! Elle perd sa couleur!
12:09Quelque force étrange!
12:11Nous avons besoin de plus de puissance de rainbow!
12:18Ça marche!
12:26Je ne peux pas combattre la puissance de Rainbow Brite!
12:30Regarde, une autre rainbow!
12:36Je vais tomber dessus!
12:45Quelque chose n'est pas bon avec ma rainbow!
12:50Qu'est-ce que c'est?
12:53C'est Brian! Il va tomber!
12:56Rainbow, aide!
13:06Aide!
13:07Attends, Brian!
13:21Qu'est-ce qui s'est passé avec ma rainbow?
13:23Je ne sais pas, mais tu peux promettre que Murky est derrière tout ça!
13:26Il vaut mieux qu'on retourne à Rainbow Land!
13:30Tu veux savoir ce qu'il reste de Rainbow Land?
13:49Rainbow, c'est le monstre de Murky, Murk!
13:52Le monstre, Murk?
13:54Oui, c'est ça!
13:56C'est le monstre de Murky, Murk!
13:58Le monstre, Murk? Je pensais qu'on l'aurait vu à la fin!
14:01C'est une bonne chose que je sois là! Je m'en occupe!
14:04Qu'est-ce qu'un monstre, Murk?
14:06Rien que Red Butler ne peut le gérer!
14:10Il faut qu'on retourne les couleurs vite!
14:13Avant que Rainbow Land ne s'effondre pour toujours!
14:16Ok, tout le monde calme-toi et sors de la tête!
14:19Nous devons rassembler autant d'étoiles qu'on peut!
14:23Hé, Red! Attends-moi! Je veux t'aider!
14:28Merci, Brian, mais miner les étoiles est notre travail!
14:31C'est pareil pour combattre le monstre, Murk!
14:33Je vais le combattre aussi! Qu'est-ce que ça ressemble à?
14:35C'est à 100 mètres de haut, avec des grosses étoiles, et c'est vraiment effrayant!
14:40Et ça fait feu!
14:42Très bien!
14:47Rainbow Bright peut avoir évacué ma force,
14:50mais Rainbow Land ne l'aura pas!
14:52Je vais sécher chaque dernière couleur de la force,
14:55et je vais l'écraser en poussière!
15:04Gardez les étoiles venant!
15:06Je vais en avoir suffisamment pour fabriquer un grand mur d'étoiles!
15:09Bonne idée!
15:10La force du monstre Murk ne va pas y arriver!
15:13Vite, les garçons!
15:20Excusez-moi, Brian!
15:22Je viens, Brian!
15:24Canary, peux-je t'aider?
15:25C'est OK, Brian! Red a tout sous contrôle!
15:28Bien joué, Sprite! Continue de bouger!
15:30Bien joué, Red! Je ne sais pas ce qu'on ferait sans toi!
15:33Maintenant, je sais que la couleur rouge est ma couleur préférée!
15:51J'espère que ça marche!
16:00Qu'y a-t-il?
16:02C'est Rainbow Bright!
16:04Elle a arrêté ma force!
16:21Ça a marché!
16:23J'espère qu'il n'est pas trop tard pour sauver les arbres et les fleurs!
16:28Ça a marché!
16:30J'espère qu'il n'est pas trop tard pour sauver les arbres et les fleurs!
17:35C'est bon! C'est bon!
17:45Comment allons-nous traverser cette murée d'arbre, Murky?
17:48On va tous être remplis de couleurs!
17:50Mettez-y un échec!
18:04C'est bon!
18:35Qui est là?
18:37Je viens en paix!
18:40Vous devriez faire attention!
18:45Arrêtez-le!
18:46Désolé, mais c'est la paix!
18:58Réveille-toi, Murky!
19:01Réveille-toi, Rainbow!