Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour Mi-Day, et Mi-Night aussi !
00:02C'est Kuzcoine !
00:04Musique de thème !
00:30Musique de thème !
01:01Yo, Kuzco trivia buffs !
01:03Vous savez quel est le jour le plus Kuzco-rifique ?
01:05Non, ce n'est pas Kuzmas !
01:07Ou Kuzister !
01:08Ou Kuzcarverday !
01:09Non, c'est Kuzcoine !
01:11Je n'oublierai jamais comment j'ai inventé Kuzcoine !
01:13Comme pour les autres inventions,
01:15ça a commencé à cause d'un besoin.
01:16J'ai besoin de canne !
01:17J'ai besoin de canne !
01:18J'ai besoin de canne !
01:22J'ai besoin de canne !
01:24Pourquoi je dois te donner de la canne ?
01:26Parce que si tu ne l'as pas,
01:27quelque chose de très mauvais se passera à ton hut.
01:31S'il te plait, dis non !
01:32S'il te plait, dis non !
01:33Ah, la canne !
01:34Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
01:35C'est tout de toi !
01:36Et ici, il y a de l'or aussi !
01:38Et mon palama !
01:39Et mon vie !
01:40S'il te plait !
01:43Désolé de te décevoir, Yzma.
01:46Qu'est-ce que ça va être ?
01:47Donne-moi toute la canne que tu as
01:48ou quelque chose de très mauvais va se passer à ton hut.
01:50Eh, tu as besoin d'une phrase plus rapide.
01:52Donne-moi de la foudre
01:53ou je vais remplir ton hut avec de la foudre.
01:54Plusieurs mots.
01:55Plunder, ou Wonder,
01:56ce que je vais faire.
01:57Essaye encore.
01:58J'ai besoin de beaucoup de canne.
01:59Ou autre chose.
02:00Oh, Kuzco.
02:01Utilise juste des mots qui disent
02:02que tu me tricoteras
02:03si je ne te traite pas.
02:04Comme...
02:05Tricoter ou tricoter ?
02:06Tu l'as compris, garçon.
02:09Bien sûr, Kuzcoine
02:10n'est plus comme ça.
02:11Tout d'abord,
02:12plus de destruction de hut.
02:13Oui.
02:14Les gens m'ont vraiment détesté pour ça.
02:15Pouvez-vous y croire ?
02:16Me no likey
02:17when people no likey me.
02:18Aussi, aujourd'hui,
02:19je ne suis pas le seul à prendre des cannes.
02:20Maintenant, tous les enfants le font.
02:21Et imagine
02:22qui se dresse comme ?
02:23Moi !
02:24Oui, c'est vrai.
02:25C'est un truc traditionnel.
02:26Plus moi, plus j'aime.
02:27Mais, vous savez,
02:28il y a une personne
02:29qui n'est pas sur le train
02:30de Kuzcoine
02:31avec les autres.
02:32Quelqu'un qui déteste
02:33le truc Kuzco
02:34slash canne.
02:35Quelqu'un
02:36qui a un cœur
02:37aussi froid que l'acide.
02:40Blast, Kuzcoine !
02:41C'est stupide !
02:42Stupide !
02:43Stupide !
02:46Bien sûr, c'est un peu dégoûtant
02:47que tout le monde
02:48se dresse comme Kuzco,
02:49mais encore une fois,
02:50il y a tellement de Kuzco
02:51à choisir.
02:52Il y a Kuzco l'empereur,
02:53Kuzco le vin,
02:54Kuzco le chouette,
02:55Kuzco le pensant,
02:56Kuzco le lama,
02:57Kuzco le visage de la vache,
02:58Kuzco le toucan.
02:59Vous avez un bon moment,
03:00Kronk ?
03:01Oui !
03:02Oui !
03:03J'aime Kuzcoine !
03:05Je veux dire...
03:06Non, je ne l'aime pas.
03:07Kuzcoine a toujours été
03:08tellement amusant.
03:09Mais maintenant,
03:10c'est tout Kuzco.
03:11Eh bien,
03:12c'est appelé Kuzcoine.
03:13Quoi ?
03:14Vous voulez être
03:15avec moi ?
03:16Vous voulez un Yzmoine ?
03:17Yzmoine...
03:18Comme tout le monde
03:19pourrait le nommer.
03:21C'est drôle.
03:22Kronk !
03:23Donnez-vous
03:24une étoile d'or.
03:26Oh, mon Dieu !
03:27Encore une
03:28et j'obtiendrai
03:29une nouvelle étoile !
03:30J'ai pensé que 10 étoiles
03:31étaient la étoile de Beagle.
03:32Il m'a donné une étoile
03:33pour mon anniversaire.
03:34Assez !
03:35Je vais terminer
03:36Kuzcoine pour toujours !
03:37Et je sais exactement
03:38comment le faire.
03:39Tout d'abord,
03:40je me dresse
03:41comme un gamin fat.
03:42Ensuite,
03:43je descends
03:44dans les chimnées
03:45et je donne des cadeaux.
03:46Et je ferai la même chose
03:47l'année suivante
03:48et l'année suivante
03:49et l'année suivante.
03:50Je l'appellerai Yzmos.
03:51Enfin,
03:53C'est génial !
03:54Génial !
03:55Génial !
03:59Je pense que j'ai oublié
04:00comment ça va
04:01arrêter Kuzcoine.
04:02Il y a le gamin fat
04:03et la chimnée
04:04et le...
04:06Très bien.
04:07On va juste
04:08voler toutes les décorations
04:09de Kuzcoine
04:10et détruire toute l'année.
04:11Au village !
04:12Désolé,
04:13je n'ai pas le temps.
04:14Je dois préparer
04:15mon costume de Kuzcoine.
04:16Je vais dans le
04:17J'ai vraiment appris
04:18ma leçon pour aujourd'hui,
04:19Kuzco.
04:20J'ai de la gore
04:21à faire.
04:22On va voler
04:23pour les mollies,
04:24piquer le dos
04:25du lava et...
04:29Je pourrais
04:30jouer un peu
04:31et trouver
04:32un endroit
04:33pour vous.
04:34Je savais que
04:35je pouvais compter sur toi.
04:36Je peux avoir
04:37une autre star pour ça ?
04:40Non.
04:41Qu'est-ce que c'est pour moi ?
04:42Eh bien...
04:43Ma nuit de soleil
04:44de Kuzcoine
04:45ne sera plus.
04:47Tu sais,
04:48c'est vraiment
04:49plus pour toi
04:51Oui !
04:56En honneur
04:57de la dernière Kuzcoine,
04:58j'aimerais réciter
04:59une petite poème
05:00que j'ai écrite.
05:02Le Yzma
05:03qui a volé Kuzcoine
05:04par Kronk.
05:05Le Kronk derrière
05:06le Yzma.
05:07Kronk, la deuxième banane.
05:08El numero duo.
05:09Ce Kronk.
05:11La poème va comme ça.
05:13Oh, ce Yzma,
05:14elle est désagréable.
05:15Son cœur est fait de glace.
05:17Elle est vraiment
05:18dégueulasse,
05:19décevante,
05:20paranoïde,
05:21viciose,
05:22délicate,
05:23dégueulasse,
05:24et en d'autres termes,
05:25elle n'est pas agréable.
05:26En attendant que tout le monde
05:27se réunisse,
05:28pour se préparer pour la nuit,
05:29Yzma a vite
05:30terminé son schéma
05:31bien avant la nuit.
05:32C'est le moment
05:33de se faire en sorte
05:34de toutes les choses Kuzco.
05:35Célébrez quelqu'un
05:36d'autre au lieu.
05:37Quelqu'un
05:38avec le nom d'Yzma.
05:39Quelqu'un
05:40comme moi,
05:41elle a dit.
05:42Elle a changé
05:43chaque masque Kuzco.
05:44Un seul regard
05:45et tu crieras
05:46et tu courras.
05:47Mais Yzma a ajouté
05:49des lézards
05:50et des bâtards.
05:51Des cobwebs
05:52et des fantômes
05:53et des squelettes
05:54et des chiens
05:55et des rats.
05:56La charge de Kuzco
05:57était vraiment lourde.
05:58Il n'y avait pas le temps
05:59de se détendre.
06:00Mais si je ne reçois
06:01pas un coup de poulet,
06:02je vais briser mon dos.
06:03Kronk,
06:04qu'est-ce que tu penses
06:05que tu fais ?
06:06J'ai écrit un poème
06:07parce que les mots
06:08qui ressemblent
06:09sont mon nouveau jeu.
06:10Peux-tu être
06:11un peu plus calme ?
06:12Si quelqu'un découvre
06:13ce qu'on fait,
06:14il y aura un riot.
06:15Oh, tu as moi
06:16qui le fait.
06:18Donc, Yzma a ouvert sa porte,
06:20elle a passé de porte à porte
06:22et elle n'arrêtait pas
06:23jusqu'à ce que Kuzco Yzma
06:25n'existe plus.
06:29C'est la fin.
06:30Je suis Kronk.
06:31Merci.
06:32Oh, on n'a pas fini.
06:33Il reste encore
06:34un coup de poulet
06:35pour Kuzco Yzma.
06:36J'ai sauvé le meilleur
06:37pour la dernière fois.
06:40Teebo,
06:41je vais dire à maman
06:42que tu n'es pas vieux
06:43suffisamment pour couper un bâton.
06:44Je le suis.
06:45Je ne le suis pas.
06:46Je le suis.
06:47Je ne le suis pas.
06:48Hey, les gars.
06:49Que pensez-vous
06:50de mon costume pour Kuzco Yzma ?
06:51Je vais comme moi.
06:52Kuzco ?
06:53Tu es trop vieux
06:54pour aller faire des trucs.
06:55Moi ? Vieux ?
06:56Oui.
06:57J'ai une amie qui a 13 ans
06:58et elle ne peut plus
06:59aller chercher du candé
07:00parce que 13 ans
07:01c'est trop vieux.
07:02Et j'ai une autre amie...
07:03Tu sais, le problème
07:04n'est pas que je suis trop vieux
07:05pour Kuzco Yzma.
07:06Le problème est que Kuzco Yzma
07:07est trop vieux pour moi.
07:08C'est la dernière décennie
07:09et je suis un type
07:10qui est là maintenant.
07:11Tu sais ce que Kuzco Yzma a besoin ?
07:12Il a besoin d'un make-over.
07:13Ouais !
07:14Oh.
07:15C'est du travail.
07:16Ce que Kuzco Yzma a besoin
07:17c'est quelqu'un,
07:18pas moi,
07:19lui donne un make-over.
07:20Kuzco !
07:21Hein ? Oh.
07:22Je ne suis pas trop vieux.
07:23Je le suis.
07:24Je le suis.
07:25Je le suis.
07:26Je le suis.
07:27Hey, vous n'êtes pas
07:28tous d'accord ?
07:29Oui.
07:30Oui.
07:31Oui.
07:32Oui.
07:33Oui.
07:34Oui.
07:35Oui.
07:36Oui.
07:37Oui.
07:38Oui.
07:39Oui.
07:41Hein ?
07:44Oh.
07:45C'est magnifique.
07:46J'aime.
07:47Oui, tu dois être fier.
07:49Tu as définitivement
07:50détruit Kuzcoine.
07:51Ce n'est plus Kuzcoine.
07:54C'est Yzmawine.
07:56Chut.
07:57Ils viennent.
08:04Génial.
08:05Cool.
08:06Ouais.
08:07Kuzcoine a un make-over
08:08comme je veux.
08:09Juste comme je voulais, et je n'ai pas besoin de lever un doigt, c'est un miracle de Cusco!
08:14Quoi?
08:15Tu ne penses pas qu'il y a de l'horreur au-delà de tous les croyances?
08:17Horreur? Ouais.
08:21Mais amusant!
08:22Horriblement amusant!
08:26Je ne comprends pas.
08:27Je comprends.
08:28C'est quelque chose qui ne se passe presque jamais, mais qui se passe en ce moment.
08:32C'est une recette qui s'appelle le meilleur des deux mondes.
08:37De Cusco, nous prenons une partie pour aller chercher et obtenir du candé.
08:40Et de toi, nous prenons une partie égale pour l'horreur au-delà de tous les croyances.
08:45Tu mélanges un peu de plaisir, un peu de jeux, et presto!
08:47C'est une situation de victoire, le meilleur des deux mondes.
08:50Mérite-le.
08:51Tout à fait, c'est officiellement Cusco-en!
08:54Viens!
09:01Tric-or-treat! Je demande du candé.
09:03Cusco? N'es-tu pas trop vieux pour le Tric-or-treat?
09:06Non, et toi non plus. Viens!
09:12Joyeux Yzma-Win!
09:14Joyeux Yzma-Win!
09:17Salut, Yzma!
09:20Qui es-tu vraiment? Laissez-moi deviner. Melina?
09:22Coach Sweaty, Mr. Moluguaco!
09:25Comment je me sens?
09:26Je suis Yzma!
09:27Chouette! Tu parles même comme elle.
09:29Je suis elle, t'es fou!
09:31Très bien.
09:33Wow, tu as la masque fermée.
09:35Ce n'est pas une masque.
09:37Oh, viens. Même Yzma n'est pas si moche.
09:40Croc!
09:41Oh, mon Dieu. Il a même crié comme elle.
09:54La balle de costume de la mega-freaky Cusco-en!
09:57Quelle sorte de balle vas-tu jouer?
10:00Croc, balle signifie danser.
10:03Et costume signifie cool.
10:05Je demande à Melina d'aller avec moi comme une Cusco-en.
10:09Ou devrions-nous la garder simple et aller comme un zombie?
10:12Melina ne sera pas un zombie.
10:14Elle sera trop occupée à aller avec moi comme une moumie.
10:16Donc, je veux éviter la catégorie de moumie.
10:19Attends. Qu'est-ce que tu parles?
10:21Je, moi, demande à Melina de danser.
10:24Moi aussi. Quelle coïncidence, hein?
10:26Bizarre.
10:27Alors, c'est comme ça que tu veux jouer, hein?
10:30Alors, je vais juste...
10:31Lève-toi. Tu es trop mou.
10:32Alors, je vais juste devoir déclencher mon plan d'invitation ultra-secret
10:35que Melina ne peut pas résister.
10:37Ah oui? Et moi aussi.
10:39Je peux me lever maintenant?
10:41Oui. On a fini.
10:42C'est le moment de Cusco's Doodles.
10:44C'est la partie où je vous montre comment je vais demander à Melina de danser.
10:48J'ai une grande idée.
10:49Aucune fille ne tournerait un garçon sur un cheval, non?
10:52Le problème, c'est que je n'ai pas de cheval.
10:54Mais j'en ai. Misty the Llama.
10:56Tout ce que je dois faire, c'est laver son cheval,
10:59la peindre blanc,
11:00mettre un des trucs principaux sur elle,
11:02et ensuite, mettre un roquet sur sa tête,
11:03pour qu'elle soit une super-llama extrême.
11:07Hmm. Bien.
11:08Voyons voir ce que Cronk va faire.
11:10Ok, les gars.
11:11C'est parti.
11:12C'est pour Melina.
11:13Donc, rappelez-vous,
11:14soyez flash.
11:15On va aller voir Cusco.
11:18S'il vous plaît,
11:19allez danser avec moi, Melina.
11:21Il est receive
11:26Allons-y. Tu es plat.
11:27Concentrez-vous.
11:32Pas de visions à l'esprit.
11:33Faites avec moi.
11:35Pff. Melina.
11:36J'ai besoin de vous demander quelque chose après l'école.
11:38Pff. J'ai besoin de vous demander quelque chose en premier.
11:40Le délivre du carton de Katari et le costume d'une cave de Melina.
11:43Venez. Ils n'entendent pas.
11:45Salut, Melina.
11:47La veille des mouches, Candy.
11:48Le rouge de bouquet. J'aime bien.
11:50J'adore ça !
11:51De ton amour secret,
11:53j'ai toujours voulu me prendre à la danse !
11:55Je serai un chibat et il va être un chibat !
11:57Un amour secret, c'est romantique !
12:00Je sais !
12:01Qui veut quelque chose de plus grand ou de plus flash ?
12:03C'est tellement plus mignon !
12:05Alors, qu'est-ce que tu voulais me demander ?
12:07Euh...
12:08Ben...
12:09Rien de grand.
12:10Ouais, ou flash.
12:14Oh, je suppose que tu es vraiment fier de toi-même, n'est-ce pas ?
12:16Moi ?
12:17J'ai envoyé du candé pour Melina, sous un nom faux.
12:19Amour secret.
12:21C'était génial.
12:22Tu as raison, je suis un génie.
12:24Mais je ne lui ai pas envoyé le candé.
12:25Je ne l'ai pas fait.
12:26Hmm...
12:27Un nouveau joueur est arrivé.
12:29Regarde, ce chibat n'est pas bon pour personne.
12:31Je pense qu'on va se regrouper et lui couper les ailes.
12:33Et puis c'est juste toi et moi qui nous battrons encore pour Melina,
12:35comme il devrait être.
12:37Je dois y aller.
12:39Tu...
12:40Tu voulais me voir ?
12:41Je veux que tu ailles acheter.
12:42On est bas sur les matériaux pour les potions.
12:44Surtout Puma Whiskers, Thundercloud Dust et Nutmeg.
12:47Je suis un peu occupé avec la danse.
12:49Crank, ta première priorité est de m'aider à vaincre Kuzco.
12:52En plus, les danses sont inutiles.
12:54Pourquoi penses-tu que je n'en ai jamais fait une ?
12:55Parce que personne ne t'a jamais demandé.
12:59Ou...
13:00Pour une autre raison.
13:01Envoyé pour le principal Amzy !
13:04Pour moi ?
13:05Je veux dire...
13:06Je suis le principal AmZy.
13:11Non !
13:13Qui est-ce que c'est ?
13:15Principal AmZy, si tu dis que c'est moi,
13:17laisse-lui savoir que je suis retourné à l'école.
13:18S'il vous plaît, rejoignez-moi pour une soirée de musique intolérable,
13:20des dégâts inédibles, des étudiants inutiles et un roman de chaperon.
13:23Signé Mr. M.
13:25Mr. M ?
13:27Mr. M ?
13:28Qui est Mr. M ?
13:32Avez-vous envoyé YumYums et Pretty Pretties à Melina ?
13:36Je crois que non.
13:37Pas de questions !
13:38Avez-vous envoyé Melina le sac de cadeaux ?
13:41Parlez-en !
13:42Ils ne parlent pas.
13:43Je ne sais pas pourquoi, on pourrait leur demander,
13:45mais ils ne nous le diront parce qu'ils ne parlent pas.
13:48Melina, c'est toi !
13:50Attends, pourquoi est-ce qu'on la demande ?
13:52Tu voulais interroger tout le monde.
13:54Qu'est-ce que vous faites ?
13:56Rien.
13:57Kronk, éteins la lumière.
13:58C'est bon !
13:59Où est-ce que tu l'as ?
14:00C'est là-bas.
14:01Où ?
14:02Là-bas. Non, sur le mur.
14:03Oh.
14:04Tiens, laisse-moi.
14:05Non, je peux.
14:06Oh, ça a brûlé.
14:07Les sacs ne sont pas simplement envoyés eux-mêmes.
14:10Pensez-y.
14:11Qui a fait de l'acte bizarre ?
14:13Ou mieux, qui a fait de l'acte normal ?
14:15Je veux dire, trop normal.
14:17Eh bien, j'ai vu Guaca hier,
14:19coupant un crayon, mangeant du déjeuner,
14:21et blinquant.
14:22Trois coups.
14:24Il est sorti.
14:25Vos jours de coups de crayon, mangeant du déjeuner,
14:28et blinquant sont terminés, Mr Secret Crush.
14:35Hey, je crois que tu n'es pas le secret crush de Melina, Guaca.
14:39Mais mon partenaire n'est pas si compréhensible.
14:42Je le crois aussi.
14:43Cronk, je joue le bon copain. Tu devrais être le mauvais copain.
14:46Oh, je pensais que tu étais le bon copain et que j'étais le meilleur copain.
14:48Eh bien, comment ça marche ?
14:51Ça fait comme si c'était moi plus que toi.
14:54Juste sois le mauvais copain, d'accord ?
14:56D'accord, mais j'aime bien.
14:59Admettez-le ! Admettez-le !
15:01Okay ! J'ai envoyé Melina des fleurs !
15:04Je suis culpable ! Je suis culpable, je dis !
15:06Guaca est mon secret crush ?
15:08Melina, qu'est-ce que tu fais ici ?
15:10C'est le bain des filles.
15:11Le bain des filles ou la salle de salle d'interrogation.
15:14Guaca, es-tu vraiment mon secret crush ?
15:16Oui !
15:17Okay.
15:18Hum, Guaca, es-tu 20 fois plus grand et fait de canne-papier ?
15:22Oui ! Mais il n'est pas grand ou flou.
15:25Il a peur. Il va admettre tout.
15:27Guaca n'est pas mon secret crush.
15:29On dirait que vous ne l'êtes pas non plus.
15:31Tu sais, si il voulait que je fasse la danse avec toi,
15:33tout ce qu'il fallait faire était demander.
15:35Au lieu, tu as décidé de jouer au détective.
15:37En fait, nous jouons aux policiers.
15:39Le point est, grâce à toi, je vais faire la danse avec mon secret crush,
15:43qui qu'il soit.
15:44Pas si il est drôle, non ?
15:46Qu'est-ce qu'on fait avec Guaca ? Tu sais,
15:48peau, peau, peau.
15:50À plus.
15:52Et d'abord, on l'a perdue au bat-jump.
15:54Et maintenant, Guaca !
15:55Nous ne l'avons pas perdue encore.
15:57Nous devons juste changer la tête de Melina.
16:01Est-ce que je peux y aller ?
16:03Mr. M, Mr. M, Mr. M.
16:07Oh, Mr. M.
16:12Un autre délivery pour vous.
16:15Chère Melina, je ne veux pas vous emmener à la danse.
16:18Vous devriez aller avec Kuzco, ou Kronk.
16:20Prenez soin de votre secret crush, qui n'est pas Kuzco ou Kronk.
16:23Ou Guaca, qui n'a pas écrit ça.
16:25Au moins, ils semblent être prêts à jouer au détective.
16:29Guaca !
16:31J'ai un travail pour vous.
16:33La carte de cadeau a fonctionné.
16:35Melina pense que votre secret crush a été annulé.
16:37Donc maintenant, elle veut aller danser avec vous.
16:39Je gère.
16:40Elle sera une mermaide, alors vous devriez être une He-Mermaid.
16:44Oh, tout ce qu'elle veut.
16:48Elle a aussi dit de ne pas le dire à Kronk.
16:50Elle ne veut pas qu'il se moque de ses sentiments.
16:52Une date secrète ?
16:53Bien sûr que je comprends.
16:55Pourquoi faire mal à Kuzco sans raison, pauvre petit gars ?
16:58Mr. Mali-Guaco !
17:00C'est pour un délivery.
17:02C'est de...
17:03Votre Mère Mali-Guaco.
17:05Elle a accepté votre invitation et elle va vous rencontrer à la danse.
17:07Bonne chance !
17:09Mère Mali-Guaco ?
17:11C'est la Mère Mali-Guaco ?
17:13Vous avez délivré le sac que j'ai envoyé à la Mère Mali-Guaco, n'est-ce pas ?
17:15Bien sûr ! Je suis un professionnel.
17:23Toi !
17:24Quoi ?
17:25Trop de fan ?
17:27Ha ha ha !
17:28Kava s'est relaxé à nouveau.
17:30La médecine de la rire.
17:32Tais-toi !
17:33Tu vas détruire ma date secrète avec Melina !
17:35Et...
17:36Oui.
17:37C'est trop de fan.
17:38C'est bizarre.
17:39Ta date secrète avec Melina...
17:40doit être après ma date secrète avec Melina.
17:42Vous êtes tous faux !
17:45Vraiment, vous êtes vraiment faux.
17:47Pourquoi j'ai l'impression que vous nous avez trompés pour notre propre bien ?
17:50Hé ! Je n'aime pas ça !
17:52Mais la prochaine fois que vous voulez quelque chose,
17:53n'essayez pas de nous impressionner.
17:55N'essayez pas de m'impressionner avec des filles chanteuses et des lamas peintes.
17:57Juste me demandez, d'accord ?
17:58Je ne sais pas, nous sommes des apprentissages lents.
18:00Oui, merci d'essayer.
18:01Non, merci !
18:03Et Mère Mali-Guaco est la date secrète.
18:05Et il nous a trompé pour nous sabotager.
18:08Non, non, c'est impossible.
18:10Alors, qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
18:12Je suis la date secrète de Melina.
18:13Non, c'est vrai, vous avez raison.
18:16Là, c'est ton cou.
18:17Trouve-nous.
18:18Hé, hé, les mains où je peux les voir !
18:20Attendant un roman de chaperon, Mr. M ?
18:24Finalement !
18:25Franchement, je commençais à m'inquiéter, Mère Mali-Guaco.
18:33Principe Lanzi, c'est... c'est vous !
18:35Allons-nous danser, Mr. M ?
18:37Oui !
18:38Eh bien, je... j'aimerais bien, mais je...
18:40Mais vous voyez, le truc est...
18:45J'hate les danseurs !
18:46Je les hais, les hais, les hais !
18:48Et si je les hais, tout le monde devrait le faire !
18:55Le costume du Principe Lanzi est génial !
18:58C'est génial !
18:59C'est génial !
19:00C'est génial !
19:01C'est génial !
19:02C'est génial !
19:03C'est génial !
19:04C'est génial !
19:05C'est génial !
19:06Oh mon Dieu, Principe Lanzi, votre costume est un réel délire !
19:09En tant que présidente de la comité de danse, je suis honnête de vous présenter
19:12l'award de la Cusco-Beat pour le costume de Fast & Scary !
19:16Merci !
19:17Je n'ai jamais gagné un award de costume de Fast & Scary !
19:20C'est un honneur !
19:22Merci !
19:23Je n'ai jamais gagné un award de costume de Fast & Scary !
19:25J'adore les danseurs !
19:27Je les hais, les hais, les hais !
19:29Je les hais aussi !
19:31Et je suis vraiment désolé pour tout, Melina.
19:33Je ne ferai jamais de mal comme ça de nouveau.
19:36Ok, pas de garantie sur la deuxième partie.
19:38Mais la première partie est solide !
19:39C'est bon, je vous pardonne.
19:40Assez pour me donner une danse ?
19:42Je veux dire, regardez-moi !
19:43Allez, je suis un poisson !
19:45Ok, mais je suis le leader.
19:48C'est parti, les gars !
19:51C'est parti, Melina !
19:53C'est parti, Melina !
19:57C'est parti, Melina !
20:01C'est parti, Melina !