Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous, restez là, au moins pendant les 30 minutes.
00:03Gracias.
00:04C'est la musique !
00:31K.U.T.C.O.!
00:32K.U.T.C.O., K.U.T.C.O., K.U.T.C.O.!
00:34Il a l'air cool, il a l'âme et l'apparence
00:36Et les amis, ils peuvent aider à réparer ce qu'ils n'ont pas
00:39K.U.T.C.O.!
00:40Il va vaincre l'académie
00:42K.U.T.C.O.!
00:43Il va réaliser sa destinée
00:45Ses amis sont loyaux, c'est royal
00:47Ils vont aider K.U.T.C.O. !
00:49Amis ? Je pensais que c'était tout sur moi !
00:51Ha ha ! Répétez mon nom encore !
00:53K.U.T.C.O., K.U.T.C.O., K.U.T.C.O.!
01:03Pauvre K.U.T.C.O. ! De nouveau dans le délire ?
01:05Qu'est-ce que tu as fait cette fois-ci, gosse ?
01:07Tu sais le truc, tout va bien si tu reviens un peu plus tôt
01:12Hola amigo, hola !
01:14Non, non, non, pas plus tôt dans le défilé !
01:16Plus tôt que deux jours auparavant
01:18J'ai besoin d'un système meilleur
01:22Bien !
01:23Lisse comme il peut être lisse
01:28Bonjour Chicha
01:32Quoi ?
01:33K.U.T.C.O., j'ai juste terminé de nettoyer ici
01:36Vraiment ? Ça n'a pas l'air
01:38Tu sais ce que tu as besoin ?
01:39Les gardiens de la maison royale, comme je l'avais à l'intérieur du palais
01:42Ils s'occupent de tout ce truc nettoyant
01:44Waouh, merci ! Ça serait génial !
01:46Ah oui, je suis sûr qu'ils te donneraient des pointers
01:48À plus !
01:49Pointers...
01:52Désolé de l'interrompre encore, mais c'est toujours la scène incroyable
01:55Je veux que quelque chose soit fait correct, je dois le faire moi-même
01:57Allons-y, passons vite à l'origine du problème
02:00Kronk, tu es tiré !
02:02Tiré ? Mais pourquoi ? Qu'est-ce que je fais ?
02:05Je suis contente que tu aies demandé
02:06Tiens, j'ai préparé un petit film
02:08Hey, on a besoin de pop-corn
02:10C'est facile
02:13Isma Productions présente Walk Down Memory Lane
02:16Produit par Isma
02:17Directé par Isma
02:18Écrit par Isma
02:19Stunt par Isma
02:21Aucun Lama n'a été blessé lors de la création de ce film
02:22Tu te souviens quand je t'ai demandé de transformer K.U.T.C.O. en oiseau ?
02:25Qu'est-ce que j'ai reçu au lieu ?
02:26Oui, je me souviens, K.U.T.C.O. Cotton Tail
02:28Non, ce n'est pas de ma faute, ta potion n'était pas bien marquée
02:30Silence !
02:31Puis je t'ai envoyé cloner K.U.T.C.O.
02:33Ça a l'air simple, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
02:35D'accord, c'était une erreur aussi, mais la potion n'était pas bien marquée
02:38Ce n'est pas de ma faute
02:39Puis vient un de mes meilleurs schémas
02:41Infecter K.U.T.C.O. avec un cas d'aspiratiose
02:44Et il s'est amélioré !
02:45Hey, blâme le mystère pour celui-là, je n'avais rien à voir
02:48Ah ! Mes yeux !
02:51Tu vois Kronk, tous mes plans finissent par le même
02:53Faillite à cause de toi
02:55Non, je ne peux pas voir !
02:56Merci, mes yeux !
02:58Ok, ils sont mieux maintenant
02:59Et la dernière chose que tu as dit, ce n'est pas faire, je fais tout ce que tu demandes
03:02Je suis toujours là pour toi, comme un porteur qui dit
03:05Bienvenue à la maison
03:06Quand tu dis, saute, je suis déjà dans l'air
03:09Avant même que je pense, je me dis, qu'est-ce que Woody Smadou fait ?
03:12Ne t'en fais pas, je t'ai déjà dit ce que Woody Smadou fait
03:17Tu es en feu !
03:27C'est horrible !
03:28Aucun Kronk n'a été tiré avant, je suis un gros zéro
03:31Zéro Kronk !
03:32Un moins un Kronk !
03:34C'est embarrassant
03:36J'espère que personne ne le découvre
03:38Qu'est-ce que tu fais ?
03:39Tu ne peux pas arrêter le défilé, c'est mon boulot
03:42Hey, retourne-toi !
03:43Je ne sais pas si tu as remarqué, mais j'ai eu un mauvais jour
03:47Regarde-moi, tout triste
03:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:51Tu ne regardais pas
03:52Je regardais, mais j'ai vu que c'était à cause de toi
03:55Et de Yzma, et blablabla, qui s'en fout ?
03:58Alors, tu n'as pas vu ce qui s'est passé ?
04:02Je t'ai vu défoncer mon gimmick
04:04Sors !
04:05Désolé, ça ne va pas se reproduire
04:07Allons-y à l'attraction principale
04:09Euh, moi ?
04:11Envoie, envoie !
04:12Prends ton propre couscous
04:13Seulement un couscoing
04:15Fais ça, tous les couscous que tu veux
04:17Pas de charge
04:18Merci, mais je vais prendre un raincheck
04:19Pas de problème
04:20Tu l'as entendu, il pleut, on kisse
04:22Donne-moi ton Thunder
04:23Tu sais quoi ? Oublie le raincheck
04:28Hey, qu'est-ce qu'il y a avec Kronk ?
04:30Qu'est-ce qu'il y a ? Il va partout ?
04:32Il a besoin d'un nouvel endroit pour vivre, je dois lui dire
04:34Woah ! Attends là, gros gars !
04:36Ne lui dis pas que tu as été tiré !
04:38Il a raison, personne ne doit le savoir
04:40C'est embarrassant
04:42Attends une minute, tu es d'accord avec lui ?
04:46C'est abnormal
04:48Il y a certaines instances, rarement,
04:51quand nos points de vue se coincident
04:53Certaines instances se coïncident
04:56Qu'est-ce que tu manges pour le déjeuner, un dictionnaire ?
04:58C'est appelé avoir un vocabulaire
05:01Ah oui ? Définissons ça
05:03Mettez-le là !
05:04Bien sûr, quand tu l'appuies sur mes jolies mains rouges
05:10C'est ça, bouffe-toi !
05:12Ne lui dis pas que tu as été tiré
05:18Il a besoin d'un nouvel endroit pour vivre
05:19Oui, oui, tu vois ?
05:21Birdy est devenu trop grand pour le nôtre
05:23C'est l'heure pour l'aigle de s'éloigner
05:25Il a besoin d'un nouvel endroit pour vivre
05:27Mais j'ai encore besoin d'un endroit pour tomber
05:30Je sais ce que c'est
05:33Quand j'ai eu le boot royal, je n'avais pas un endroit pour vivre
05:36Et puis vient Pacha
05:38Un garçon avec un grand cœur
05:39Et un endroit pour un très spécial invité
05:41Bien sûr, son hutte n'était pas une palace royale
05:44Ce n'est pas à mon niveau
05:46L'espace était serré et il sentait bien
05:49Mais c'était à la maison
05:51Donc, tout ce que j'ai besoin c'est de trouver une famille comme Pacha pour m'accueillir
05:58Qu'est-ce qu'il y a avec ton sac ? Tu vas où ?
06:04Bienvenue à la maison, Rumi !
06:05Kronk ?
06:07Je veux dire trouver une famille comme Pacha
06:09Pas la vraie famille de Pacha
06:11Et sans toucher !
06:12Sois gentil, Kuzco
06:14On ne pouvait pas laisser Kronk rester dehors dans le froid
06:17Bien sûr que tu peux, il est un gros garçon
06:19Trop gros si tu me demandes
06:20Désolé, trop mal, pas de vacances, tout plein ici, on y va, pas de parking
06:27Salut
06:29Ne t'inquiète pas pour Kronk, on trouvera un endroit
06:31Ça serait bien d'avoir un invité qui fait plus que juste prendre de l'espace
06:34Kuzco
06:35Je fais mon part
06:36Vraiment ? Nommez un truc que vous faites
06:38Je vis ici
06:40Et quoi d'autre ?
06:41Je fais...
06:43Jouer
06:44Jouer
06:45Jouer
06:46C'est l'heure de Kuzco jouer
06:47C'est la partie où...
06:48Pas de Kuzco
06:50On parle de choses
06:51Comme nettoyer la chute
06:52Nettoyer Youpi
06:53Nettoyer les assiettes
06:54Nettoyer Youpi
06:55Prendre soin des lamas
06:56Nettoyer Youpi
06:57Encore et encore
07:07Bienvenue à la maison, Kronk
07:10Non !
07:11C'est en train d'arriver
07:13Kronk va me cramper mon style
07:15Regarde moi
07:16Je suis un diable qui crampe le style
07:18J'ai des cheveux, des cheveux pointus
07:20Si il rentre, quelqu'un va devoir rentrer dans le bâtiment
07:22Et quelqu'un ne sera pas moi
07:25C'est juste toi et moi maintenant, Wompy
07:28Voyons ce qui est sur la liste de tous
07:30Complainter sur Kuzco
07:31Prendre soin de la brillance du roi
07:32Complainter sur Kuzco
07:33Réaliser des affaires
07:34Complainter sur Kuzco
07:35Labeler des potions
07:36Complainter sur Kuzco
07:37Prendre un café et un cinéma
07:39Tu sais, je me sens un peu dégueulasse
07:41Kronk !
07:42C'est l'heure du déjeuner !
07:45Oh, c'est vrai
07:46Je l'ai tiré
07:47Peu importe
07:48Je peux faire des déjeuners moi-même
07:49Et je peux sortir de Kuzco
07:51Moi-même
07:52Aussi
07:54Hey, pas de sneak peak
07:55On n'est pas encore là
07:57Je vous promets, ça va se passer
07:58Mais plus tard
07:59Comme, plus tard, plus tard
08:01Après qu'on s'effondre et qu'on s'effondre de nouveau
08:04Effondrement, effondrement, effondrement
08:08Chaka, Tipo, Rise and Shine
08:10C'est l'heure de se préparer
08:13Pacha, les enfants sont morts
08:15Rassurez-vous, chérie, ils sont bien
08:19J'ai pas voulu voler ton Thunder, Chicha
08:21Mais j'ai arrangé le team
08:22J'ai préparé leurs déjeuners aussi
08:23Un sandwich à la crème fraîche
08:24Des raisins, 100% de jus de fruits
08:25Une cuillère de Kuzco pour le déjeuner
08:26Et une banane
08:28En plus, j'ai vérifié leur travail à la maison
08:30J'ai fait quelques corrections
08:31C'est jamais bon de rejoindre des classes indépendantes
08:33Avec un comma, tu sais
08:34Oh, et j'ai fait tous les chores
08:36Y compris les cheveux
08:39Et j'ai même fait Kuzco au lit
08:415 heures trop tôt
08:43Kronk, t'es génial
08:45Oh, j'étais juste là pour t'aider
08:47Ne sois pas stupide
08:48Tu as fait tout et plus
08:50Oh, je comprends
08:51Tu veux dire plus que Kuzco n'a jamais fait
08:55Ce qui n'est rien
08:57Pas du tout
08:58Oh, ne sois pas comme ça
08:59C'est seulement le deuxième jour de Kronk ici
09:00Tu te souviens de toi, n'est-ce pas ?
09:02Yo, c'est le deuxième jour
09:04Prenez vos pizzas
09:06J'ai dit qu'on traite Kronk de la manière dont tu as été traité
09:09Avec compassion et sympathie
09:11Oui, compassion, sympathie, blablabla
09:13Kronk est ça et Kronk est ça
09:15Qu'est-ce que Kuzco peut faire, Kronk peut le faire un millier de fois mieux
09:18La brume est son meilleur ami
09:19Il a un déjeuner préféré
09:20Et un chapeau pour chaque jour de la semaine
09:22Il est la main de Dandy
09:23Tout le monde aime Kronk
09:25Tu sais ce que je dis à ça ?
09:27Qu'il soit Kronk ou moi
09:29Kuzco, écoute-toi
09:30Tu fais comme un grand bébé
09:32Tu es loin de la ligne sur ça
09:34Je sais, je suis loin
09:36J'espère que vous êtes tous heureux
09:38Au revoir
09:39Oh non...
09:40Peut-être que je suis en train de pousser Kuzco hors de la maison
09:42Et de la...
09:43Hey, mec
09:44Si le garçon d'Empereur n'est pas trop fort pour lui
09:47Les choses sont difficiles tout le temps
09:49Tu sais, Kuzco a des sentiments aussi
09:51Montre un peu de compassion
09:52Oh, frère !
09:53Ne lui écoute pas, il est mauvais
09:55Je suis mauvais ?
09:56Qui a des cornes et un pinceau ?
09:58Ah, je ne sais pas
09:59Peut-être ta maman ?
10:01Non, ta maman !
10:02Ah, c'est ton ange
10:04Oh, riche !
10:06Riche !
10:11Oh, ça dure pour toujours
10:13Sans marques, tous ces potions ressemblent
10:18Oh, c'est là que se trouve le potion pour les oiseaux
10:23Patience, patience
10:24Je vais trouver l'antidote
10:25Juste assis
10:29Oh, c'est pas ça
10:30Pas ça
10:31Pas ça
10:32Pas ça
10:33Pas ça
10:34Pas ça
10:44Ok, ok
10:45C'était proche
10:46Peut-être que je ne peux pas tout faire moi-même
10:50J'ai besoin d'aide !
10:55Franck !
10:56Vite, au labeur secret !
11:01Oups, j'ai dit
11:02Au village !
11:07Tu sais, Cusco
11:08Quelque chose m'inquiète
11:09Moi aussi
11:10Toi
11:11Oui, tu vois, la vérité c'est que je n'ai pas vraiment quitté la maison
11:14J'ai juste été trop déçu d'admettre que je...
11:17J'ai été tiré
11:18Attends, tu veux dire de ton travail avec Yzma ?
11:21Oh, je ne travaille pas pour Yzma
11:23Ok, alors raconte-moi plus sur le travail que tu as été tiré
11:26qui n'est pas avec Yzma
11:28Comme si je m'intéressais
11:29Tout a commencé quand...
11:33Hey, tu vas où ?
11:34Oui, j'ai besoin d'un nouvel endroit pour vivre
11:36Wow, ça a l'air familier
11:37As-tu été tiré ?
11:38J'aurais dû
11:39N'est-ce pas, Wompy ?
11:42Tu vois, même Wompy pense pareil
11:43Mais tu ne peux pas y aller, je dois y aller
11:45Non, moi et Wompy, on y va
11:46Non, Wompy, reste !
11:48Non, on y va
11:49Reste
11:50Reste
11:51Reste
11:59Oh, ça a l'air d'être une bouteille de plaisir
12:03Cronk, mon amour, j'ai eu un changement d'esprit et...
12:06Non, c'est trop formel
12:08Désolée, Cronky
12:09Désolée, Cronky
12:24Tirez-les tous de l'abattoir !
12:40Non !
12:51Tu dois croire à moi
12:52Oui
12:53C'était un accident
12:54J'aimerais bien
12:55Mais tu ne voyais pas ce qui s'est passé
12:56On ne devait pas, on sait ce que tu as fait
12:58Tu as éliminé Cronk
12:59Ce n'était pas de ma faute
13:00Alors qui a dit que Cronk ou je allais ?
13:03Je ne veux pas dire ça
13:04Et Cronk s'est juste fait tomber dans un baril
13:07Oui, ça s'est juste passé
13:08Alors, qu'est-ce qui va juste se passer ?
13:10Euh... ça ?
13:16Non, non, non, non, c'est pas ce qui va se passer
13:18C'est juste ce qui va se passer, mais plus tard, d'accord ?
13:20Plus tard, plus, plus, plus tard
13:24Regarde-moi
13:25Pathétique, hein ?
13:26Un sourire, un sourire, un sourire
13:28D'accord, d'accord, j'en ai déjà eu assez
13:30En plus, vous êtes des témoins
13:31Vous savez que je n'ai pas poussé Cronk dans ce baril
13:34C'était un accident ?
13:35Ce n'était pas d'accident
13:37Non, non, pas de toucher
13:38Ne vous inquiétez pas de Cronk
13:39Oh, il pouvait, mais on ne sait pas où il est parce que vous l'avez éliminé
13:42Ce qui était totalement fou !
13:44Félicitations pour l'élimination de la compétition
13:46Ignore-le, pense à Cronk
13:48Il est ton ami
13:49Et maintenant, il est là-bas, il a besoin de votre aide
13:51Laissez-moi en paix, ce twerp n'a pas pu aider personne
13:54Ah, j'ai un point, Kuzco n'est pas exactement un...
13:57Le gars préféré
13:58Euh, bonjour, je suis là-bas
14:00Oupsie
14:03Alors, Cronk est tombé dans le baril ?
14:05Oui, et puis WAM, il est tombé dans le baril
14:08Il peut être n'importe où, comment vais-je le trouver ?
14:10Assumant que vous voulez le trouver
14:12Vous pensez vraiment que je ferais ça à Cronk ?
14:14Juste parce que Pacha et Chicha le traitaient mieux ?
14:16Ils vous traitent et Cronk de la même manière
14:18La seule différence c'est que Cronk apprécie leur gentillesse et travaille dur pour être de retour
14:22Et moi, je suis juste un imbécile
14:24J'allais seulement dire, alors que vous ne le faites pas
14:26Mais des points de bonus pour l'avance
14:28C'est horrible, je dois faire les choses correctes avec Cronk
14:30Mais comment vais-je le trouver ?
14:32Calmez-vous, Mr Melodrama, j'ai une idée
14:39Plus d'amour que le baril d'un monstre
14:43Village d'escalier
14:45Maintenant, où est Cronk ?
15:03Ok, j'aurais pu le faire sans tout ça
15:08Cronk !
15:11C'est vraiment toi ?
15:12Bienvenue au camp Cronk
15:15Squakity squak or squak screech
15:17Tuki voulait juste savoir si tu étais ami ou ennemi, j'ai dit ami bien sûr
15:20Tu parles toucan ?
15:21Tu as raison, c'est un chipmunk junior, je dois être fluide sur tous les créatures de la forêt
15:25Tu parles 3can et 4can ?
15:28Tuki ne pensait pas que c'était drôle
15:30Regarde Cronk, je suis désolé pour le baril
15:33Ne t'en fais pas, je sais que ça n'a pas eu de sens, il y a eu des accidents
15:36Tu vas aimer ça
15:38Oh, tu es le meilleur
15:42Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta règle de non-toucher ?
15:44C'est vrai
15:45Reste là, les mains en l'air, non-toucher
15:48Ok, allons y, il faut qu'on rentre à la maison pour que tu puisses l'expliquer à tout le monde
15:51Je ne t'ai pas empêché, c'était un accident
15:54Je ne vais pas y retourner, il n'y a plus rien pour moi
15:57Attends, ça a l'air familier
15:59Un peu
16:00Pas vraiment, mais ça a quelque chose à voir avec toi et pas avec Yzma, non ?
16:03Disons que j'ai travaillé mes doigts jusqu'à la poitrine pour une personne rinclée, mais ça n'a pas marché
16:07Et j'ai travaillé fort pour la famille Potche aussi
16:09Mais ça n'a que causé des problèmes entre toi et moi
16:12Donc j'ai décidé que c'était le mieux si je vivais le reste de ma vie ici
16:15Oh, dans la forêt sans-touche ?
16:17Oui
16:18C'est ça, c'est ça
16:20Oh, dans la forêt sans-touche ?
16:22Oui, sans-touche
16:24Waouh, tu as vraiment fait de l'effort
16:26Il y a dû y avoir beaucoup de... je déteste ce mot, de travail
16:29Ah, oui, oui
16:31Attends, c'était dur
16:33En fait, c'était beaucoup de travail dur, et tu sais quoi ?
16:36J'aime le travail dur
16:38C'est juste que je ne peux pas m'aider
16:40Je vois un travail à faire, je le fais, c'est ce que je fais
16:42Je ne peux pas travailler plus dur
16:44Oui, parce que tu travailles toujours au top de ton jeu
16:47Ah, et Yzma...
16:48Tu veux dire la personne ronronnante
16:50C'est ça, et si la personne ronronnante ne peut pas l'apprécier, c'est son problème, pas le mien
16:55Vas-y Croc, vas-y, trouve Yzma, ou quel que soit le nom de la personne ronronnante
16:59Et fais attention à toi-même, dis-le à son visage
17:02Peut-être pas à ce visage
17:04Je t'entends, Kuzco, je vais le faire
17:09Au revoir, mes frères de la forêt
17:12Chirpity chirp, squawkin, screech ho ho ho, tick tockity too
17:19Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
17:20C'est une courbure
17:29Trois milles au-dessus du bug de la monge
17:31Merci
17:33Allons-y, j'ai un visage à visage
17:42Tout ce que j'ai fait, c'est demander à Melina où est Kronk
17:44La prochaine chose que je sais, c'est que je roule dans un sac
17:46Maintenant, je suis coincé au milieu de nulle part
17:48Avec un groupe d'animaux stupides
17:51Des animaux odeurs
17:52Des animaux mignons
18:02Tu es sûr que tu peux réparer Swampy ?
18:04Il suffit d'un peu de tissus, peut-être un bac-dec pour retenir le fil
18:08Et un peu de force sur les bords
18:10Waouh, tu es vraiment un pauvre à chaque effort
18:12C'est moi
18:19Wow, ça a l'air d'un rampage enrhumé d'animaux enrhumés
18:22Enrhumés
18:23Ce qui signifie qu'il n'y a qu'une chose
18:24Cours !
18:25Cours, c'est tout ce qui compte
18:33Oh Kronk, merci
18:35Je suis désolée, j'aurais dû t'abandonner
18:38Je ne sais pas, tous tes plans s'éloignent à cause de moi
18:40Non, non, ce n'est pas vrai
18:42Oui, mais c'est ce que je t'ai dit avant
18:43Tous mes plans s'éloignent !
18:45Faillite !
18:46À cause de toi !
18:48C'est ce que tu as dit
18:49Oh Kronk, oublie ce que je t'ai dit
18:51Ecoute ce que je dis
18:53Et ce que tu dis, c'est...
18:57S'il te plaît, reviens
18:59Non, non
19:02Mes compétences et mon éthique de travail, c'est un marché de vendeurs
19:05J'arrive à un meilleur Hedgeman Kick
19:06Quoi ?
19:07Qui t'a rempli de cette bêtise ?
19:08Quelqu'un qui est devenu un meilleur ami que je n'ai jamais espéré
19:12Et ce n'est pas de la bêtise, c'est vrai !
19:15Tu veux que je revienne ?
19:16Tu dois me faire du temps
19:19D'accord, qu'est-ce que tu veux ?
19:21Euh...
19:22Un plus grand remboursement ?
19:23Terminé
19:24Et un nouveau Potato Smasher
19:26Un Bowl Scraper et un Jumbo Veggie Steamer
19:28J'en mettrai même une spatule flexible
19:30D'accord !
19:31Mais si tu me tires de nouveau,
19:33Fais en sûr que c'est pour quelque chose que je fais mal
19:35Je te promets
19:36S'il vous plaît
19:37Sauvez-moi de ces bêtises !
19:42Chatter, chatter, squeaking, squeakity, squeaky, coo, coo, coo, coo !
19:46Qu'est-ce que tu as dit au monde ?
19:48J'ai dit qu'ils devaient...
19:49Régler leurs jets
19:52Et couscou, tu peux arrêter de courir maintenant !
19:55Je suppose qu'il ne m'entend pas
19:56Allez, admette-le
19:57Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
19:58Tu sais que je ne suis pas vraiment en danger ?
20:03Je ne t'attendais pas à ça