Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Me, me, me !
00:03Attends, quels sont les mots de nouveau ?
00:18Tu sais, c'est tout à propos de moi !
00:30C'est parti !
00:50Amis, je pensais que c'était tout à propos de moi !
00:52Hé, répétez mon nom !
01:01Et c'est à cause de ces étudiants que la mosquée est si protégée ici, dans le Kouzko-Seum !
01:05Bla, bla, qui s'en fout ? Bla, bla, pas moi !
01:08Bla, bla, regarde ça !
01:10Bla, bla, sentiment mouillé !
01:12Bla, bla, où est le bar ?
01:15Bla, bla, bla, Kouzko, fais-tu attention ?
01:18Bla, bla...
01:20Attends, j'ai dit ça ou a-t-il dit ça ?
01:22Kouzko ! Fais-tu attention ou penses-tu de moi de nouveau ?
01:27L'un d'entre eux.
01:28Fais attention ! J'explique tout sur le chalice de l'éternel pouvoir !
01:34Et qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
01:36La légende le dit, le chalice se trouve quelque part au fond de ce même musée,
01:39et le royaume qui le boit, et le feu bleu de Belge, est censé être le seul vrai empereur.
01:46Man, ce musée devrait être appelé le Musée de la Bordure Naturelle.
01:49Il doit y avoir quelque chose d'amusant à faire ici.
01:51Non ? Peut-être.
01:53Bordure.
01:55Ne touchez pas.
01:58Ce tablette engraissé ancien, tellement fragile qu'il n'a jamais été excavé de la roche dans laquelle il a été découvert,
02:04est devenu un sujet de controverse et de fascination par des générations d'écrivains.
02:17Kouzko !
02:18Personne n'a dit qu'il n'y avait pas de tambour.
02:19Au moins, il n'a pas détruit le priceless.
02:23Ancien.
02:25Irréplaceable.
02:29Désolé.
02:30Regarde, tu peux voir plus de l'écrivain ancien.
02:33Il dit...
02:34Continué de l'autre côté.
02:37Oh ! Des textes précédent indécouverts !
02:40Les écrivains anciens ne devraient jamais avoir regardé ici !
02:42Il apparaît être l'account de la famille de Kouzko et leur naissance à Bagua.
02:47Enfin, une histoire de moi !
02:48Il semble que le grand ancêtre de Kouzko a gardé le trône seulement comme un décoy,
02:53en cas d'attentat sur la vraie famille royale.
02:56Décoy ?
02:57Par rapport à ces écrivains,
02:59notre vrai empereur est...
03:08Guaca ?
03:09Moi ?
03:15Wow wow wow.
03:16Est-ce que tu dis... Guaca ?
03:23Oh, grand et glorieux Guaca !
03:26Je crois que tu as quelque chose dans tes doigts.
03:31Guaca, il y a eu un erreur !
03:33Regardez ça, monsieur !
03:34J'ai faim !
03:35J'ai faim !
03:37Je veux un ukulélé !
03:39Oui, Guaca, je peux avoir un talkie-talkie avec vous, s'il vous plaît ?
03:42Oh, désolé.
03:43Kouzko peut entrer.
03:45C'est plus comme ça.
03:48Être empereur, c'est la règle !
03:49Newsflash !
03:50Tu ne peux pas être empereur.
03:511. Tu n'es pas un empereur.
03:522. Je suis un empereur.
03:533. Tu n'es pas un peasant.
03:544.
03:56Et 5. Tu n'as même pas besoin d'étudier !
03:58J'ai déjà étudié.
03:59Je suis resté à l'école pour être proche de toi.
04:01Pathétique.
04:02Allez, Guaca.
04:03Tu sais que tu ne veux vraiment pas être empereur.
04:05Bien sûr que je le suis !
04:06Être empereur a été mon rêve de vie !
04:08Depuis quand ?
04:09Depuis une heure, quand j'ai découvert ce que j'étais capable de faire.
04:11Voici le plan.
04:12Tu deviens empereur, puis relinquis tout pouvoir à moi.
04:14Et tu n'auras pas à t'inquiéter de ton petit cerveau avec de grands problèmes d'empereur.
04:19Comme ça.
04:20C'est Rudy le janiteur !
04:21Non, c'est un peasant.
04:23Oh, je suis un pauvre peasant janiteur et j'ai besoin d'eau pour mon mop.
04:26Qu'est-ce que tu ferais ?
04:27Bien...
04:28Nous, les gars royaux, avons plein d'eau, alors...
04:30Pas vrai.
04:31Un véritable empereur l'emmène directement dans le donjon.
04:33Sinon, tout le monde voudrait de l'eau pour leurs...
04:35...mops.
04:36Wow.
04:37Je n'y avais aucune idée, monsieur.
04:39Le point est que l'empereurage est trop dur pour un petit cerveau comme toi.
04:45Pourquoi ne peux-je pas être inhumain comme toi ?
04:49Oh, Esma ! Esma !
04:50As-tu entendu ?
04:51Oui, j'ai entendu.
04:52Empereur Gwaka.
04:53Maintenant, tout ce que je dois faire est d'obtenir le travail de son conseiller.
04:55Puis, je serai capable de...
04:57De l'écraser avec un couteau et devenir empereur ?
04:59Exactement.
05:00Mais d'abord, je dois nettoyer mon résumé.
05:02Comment on appelle beau ?
05:06Oui, tu ne l'appelles pas avec une conscience plus claire.
05:11Ça marche bien avec d'autres.
05:13Joueur d'équipe ?
05:14Bon écouteur !
05:15Calme-toi, Kronk.
05:16Tout le monde lie sur son résumé.
05:18Je me souviens d'un assistant jeune qui disait qu'il pouvait écrire 300 mots par minute.
05:22Oui, c'était 500.
05:23Je ne voulais pas le voir trop qualifié.
05:26Surveillant !
05:30Bon, Gwaka.
05:31Avant de faire ta dernière affrontement non-reversible en tant qu'empereur,
05:34as-tu des dernières mots ?
05:36Mes dernières mots sont généralement « Sir ».
05:38Mais maintenant, les choses sont différentes.
05:40J'ai peur d'être un bon empereur, donc j'ai demandé
05:42« Qu'est-ce que Kuzco ferait ? »
05:44Maintenant, c'est l'heure de Gwaka's Doodles,
05:46la partie où je, Gwaka, découvre ce que Kuzco ferait.
05:49Tout d'abord...
05:50Quelqu'un a-t-il dit « Kuzco ? » ?
05:52En fait, Sir, j'étais juste en train de doodle sur ce que tu ferais si tu étais dans mes chaussures.
05:56Si j'étais dans tes chaussures, j'allais tomber.
05:59Tu comprends ?
06:00Hey, tout le monde.
06:01J'ai trouvé Bigfoot.
06:03Regarde, si j'étais toi, je me donnerais ma croix.
06:06Non, si tu étais moi, tu serais juste en train de sourire et de tirer la clé.
06:10Désolée, j'ai été en retard. J'ai pas voulu perdre ce moment.
06:12Laissez-moi imaginer.
06:13Tu vas m'écraser à travers le toit ?
06:14Non.
06:15Quelque chose de gros va tomber sur moi ?
06:16Non.
06:17D'accord, surprise.
06:26Tu m'as appris tout ce que je connais, Sir.
06:29Ok, aujourd'hui, j'ai appris tout à propos de traiter les autres de la façon dont je veux être traité.
06:33Donc, on va juste appeler ça « fait et terminé » et...
06:35Désolé, Sir.
06:37D'accord, on va prendre ça de l'avant.
06:39La musique.
06:43Guaca a maintenant le trône, il est le roi de l'école.
06:46Et personne ne se souviendra du gars qui régnait.
06:49Il est un empereur, yippee.
06:51Donc, naturellement...
06:53C'est tout à propos de moi.
06:55Merci d'avoir laissé moi sortir du donjon, Guaca.
06:57Tu sais, tu aurais pu laisser Yzma.
06:58Oups.
06:59On dirait qu'on est en train de s'entraîner.
07:01On dirait qu'on est en train de s'entraîner.
07:03On dirait qu'on est en train de s'entraîner.
07:04Oups.
07:05On dirait qu'on est à la mauvaise école.
07:06On dirait qu'on est à la mauvaise école.
07:07Non, on ne l'est pas.
07:08Non, on ne l'est pas.
07:09Mais il dit « ga ».
07:10Mais il dit « ga ».
07:11C'est vrai.
07:12Guaca Academy.
07:13Et regarde !
07:16Comment ça va, Sir ?
07:17Très bien.
07:18Comment ça va, Sir ?
07:19Très bien.
07:20Aujourd'hui, c'est Guacamole, Guacos Tacos et Shrimp Guac Tales.
07:23Aujourd'hui, c'est Guacamole, Guacos Tacos et Shrimp Guac Tales.
07:24Est-ce qu'il y a encore quelque chose qui s'appelle après moi ?
07:25Est-ce qu'il y a encore quelque chose qui s'appelle après moi ?
07:26Bien sûr.
07:28Très bien, classe.
07:29Très bien, classe.
07:30Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:32Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:33Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:34Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:35Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:36Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:37Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:38Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:39Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:40Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:41Ne pensez pas à la dégoutte de votre pied de classe.
07:42Je suis en train d'étudier la guacologie.
07:44La guacologie ?
07:45La science de la dégoutte de votre pied de classe.
07:47Quelqu'un qui obtient la meilleure classe
07:49deviendra l'assassinat du nouveau empereur.
07:52J'ai encore besoin d'un partenaire.
07:54Désolé, Messie.
07:55J'espérais que mon conseiller serait une jeune belle femme.
07:58Qu'est-ce que vous en pensez ?
07:59Euh...
08:00Allez, c'est numéro 42 sur mon résumé.
08:02Juste en dessous de Can Jump Over the Moon.
08:04Vous préférez une autre sortie ?
08:05Ou devrais-je vous emmener dans le donjon de nouveau ?
08:07Oh, pas le donjon de nouveau.
08:09D'accord.
08:13Je veux celui en forme d'un dinosaure !
08:15Où est mon partenaire loyale ?
08:17Vos pantalons, monsieur.
08:19Hurray ! Des pantalons secs !
08:21Hey ! Ils ne sont pas pliés !
08:23Regarde, la seule raison pour laquelle je fais ça,
08:24c'est pour que je puisse vous parler d'un plaisant !
08:26Je veux dire, monsieur...
08:28Je vous commande à procéder à la pliage de mes pantalons.
08:31Est-ce possible que ça ne devienne pas pire ?
08:33Parce que je fais exactement ce que vous feriez.
08:35Pour demain, Melina deviendra
08:37l'Empresse Guaca !
08:39Ça ira !
08:43Au revoir, petit moi dans un vesteur de voyageurs.
08:47Au revoir, moi sur mon dos de lama.
08:49Au revoir, moi qui ressemble à la joie.
08:50Au revoir, moi qui ressemble à la mode.
08:53Je ne t'ai pas fait peur, n'est-ce pas ?
08:54Non, pourquoi ?
08:55As-tu entendu quelqu'un crier comme une fille ?
08:57Parce que ce n'était pas moi.
08:58Fusco, je veux que tu saches
08:59que j'ai seulement agi pour être l'Empresse Guaca
09:01parce qu'il a l'intention de faire quelque chose de terrible.
09:03Il y a quelque chose de pire que d'être l'Empresse Guaca ?
09:04Il a dit qu'il avait transformé ma famille en fantôme.
09:06Quoi ? Pourquoi je n'y ai pas pensé ?
09:08Je vais l'appeler Bed, Bath & Cusco.
09:10Je vais vendre 100% de cuscottes & towels
09:11et de cuscoasters, tu sais, pour boire.
09:13Et...
09:14Fusco !
09:15Désolé, j'ai été emporté.
09:16Oh ! Qu'est-ce qu'un 99 Cusco in store ?
09:18C'est encore mieux.
09:19Fusco !
09:20Qu'est-ce qu'on fait d'une idée
09:21sur comment détruire Guaca ?
09:23Tu te souviens de ce que M. Molo Guaco a dit
09:24dans notre voyage au terrain ?
09:25Oui.
09:26Bla, bla, blabidi, bla, bla.
09:27C'est vrai ?
09:28Euh, non.
09:29J'ai construit la chalice de l'éternel pouvoir.
09:37Je préfère l'idée de l'éternel.
09:38Tu peux oublier l'éternel ?
09:39Si nous pouvons trouver la chalice,
09:40où qu'elle soit cachée,
09:41ça révèle si tu es le vrai empereur ou pas.
09:43Ça a l'air d'un travail.
09:44Cusco !
09:45Ah !
09:46Je ne t'ai pas effrayé, j'ai-je ?
09:47Non.
09:48Pourquoi ?
09:49As-tu entendu quelqu'un
09:50crier comme une fille encore ?
09:51C'est bizarre.
09:52Ce scroll m'a été donné
09:53par ton grand-grand-grand-père
09:54en cas qu'il y ait
09:55un défi au trône.
09:56Je l'ai gardé
09:57dans un closet spécial
09:58que j'appelle
09:59Gifts I Can't Return.
10:00Il dit
10:02Qu'est-ce que tu penses que ça signifie ?
10:03Je devrais m'expliquer.
10:04Mon grand-grand-grand-père
10:05a souvent parlé sans ses dentures.
10:06Oh !
10:07Il m'a dit que le scroll
10:08peut être décipheré
10:09en retirant les lettres
10:10les plus importantes
10:11et les moins importantes
10:12dans l'alphabet.
10:13Hum.
10:14Quelles sont-elles ?
10:15La lettre la plus importante
10:16dans l'alphabet,
10:17I, comme en moi,
10:18et la lettre la moins importante,
10:19U, comme en non-moi.
10:20Eh bien, si tu retires
10:21les I et les U,
10:22alors ça lit
10:23Gifts I Can't Return.
10:24Ah !
10:25C'est ça !
10:26C'est ça !
10:27C'est ça !
10:28C'est ça !
10:29Si tu retires les I et les U,
10:30alors ça lit
10:31Seek Change.
10:32C'est la clé.
10:33Bien sûr !
10:34On doit changer
10:35dans nos vêtements de birthday.
10:36Quoi ?
10:37Happy happy birthday
10:38from all of us to you.
10:39We wish it was our birthday
10:40so we could party to...
10:41Hey !
10:42OK, maintenant quoi ?
10:43Oui, je pense que le scroll
10:44parle de changement de poche.
10:45Oh !
10:46Tu gardes des photos
10:47de moi dans ta poche.
10:48Oh, regarde !
10:49De l'autre côté,
10:50c'est l'ancienne boîte
10:51que j'ai vue au muséum.
10:52Ça doit être ça.
10:53On doit retourner au muséum.
10:54Toi et moi ?
10:55Ouais, une date !
10:56Ce n'est pas une date.
10:57Tu sais,
10:58pas l'Empress Glocka.
10:59Bonne chance !
11:00Mais attention !
11:01Il y en a d'autres
11:02qui ne s'arrêteront pas
11:03à rien,
11:04dit la vérité.
11:14C'était facile.
11:25Pas de problème.
11:28Attention, Molina !
11:42C'est fermé.
11:43Ne t'inquiète pas,
11:44je sais juste ce qu'il faut faire.
11:52Ouvre-moi,
11:53stupide poche !
11:55Bon,
11:56c'est parti pour la vie avec Glocka.
11:57Attends un instant.
11:58Souviens-toi,
11:59chercher le changement,
12:00c'est la clé.
12:01Regarde.
12:09Hey,
12:10mes petites monnaies sont toujours
12:11bonnes pour quelque chose.
12:12Qu'est-ce que c'est ?
12:13Un map.
12:14Le chalice de l'éternel pouvoir !
12:15J'ai déjà l'air
12:16de sentir le bruit de la cloche.
12:17Hmm...
12:18En ce qui me concerne,
12:19nous devrions aller
12:20à la fontaine du Lama.
12:22Super !
12:23C'est le Capitaine Vigilant.
12:24Cours !
12:26Reviens ici !
12:27Et c'est mon plan.
12:28J'ai dit que c'était brillant.
12:30Hmm...
12:31Attends un instant,
12:32laisse-moi faire ça.
12:33Prends un peu d'Empereur Glocka.
12:35Tu as planifié d'offrir lui
12:36un déjeuner de 10 cours.
12:37Mais vraiment,
12:38on va le potionner.
12:39Et le transformer en un Lama.
12:40Et ensuite,
12:41je le mets dans un sac de Lama
12:42et je l'emporte de la ville.
12:43Qu'est-ce que tu penses ?
12:44Je l'ai fait,
12:45déjà ploi !
12:46C'était ton premier plan
12:47pour s'épargner de Kuzco.
12:48Et ça a floppé.
12:49Oh non, non, non.
12:50Cette fois,
12:51c'est complètement différent.
12:52Au lieu de poules de poisson,
12:53tu vas réparer des poules de tuna.
12:55Brillant, brillant, brillant !
13:02Ok, on est arrivé à la fontaine.
13:03Maintenant quoi ?
13:04Peut-être que le chalice
13:05est caché dans la fontaine.
13:08Oh, rien n'est là.
13:09Mes sandales
13:10sont plus qu'habituels.
13:11Hmm...
13:12Le map dit
13:13qu'il faut jeter un pied
13:14quand il y a des problèmes.
13:15J'ai compris.
13:18Regarde,
13:19la statue de Lama.
13:20Un des pieds a trois pieds
13:21au lieu de deux.
13:23Oh, bien.
13:24Maintenant quoi ?
13:33Il faut trouver ce chalice.
13:35Je ne deviendrai pas
13:36l'Empereur Guacca.
13:37Et je ne laisserai pas
13:38Guacca prendre mon lieu
13:39d'Empereur.
13:40Il vaut mieux travailler vite.
13:41Il reste seulement
13:42huit minutes dans l'épisode.
13:52C'est fermé.
13:53Permettez-moi.
13:59Ouvrez,
14:00stupide porte !
14:01Attendez,
14:02Kuzco, regardez !
14:04Hmm...
14:05Les instructions disent
14:06qu'on doit jouer
14:07la chanson du thème
14:08sur ces pieds
14:09sans plus de 37 erreurs
14:11ou un certain domaine.
14:12Oui,
14:13pourquoi pas peut-être
14:14un domaine ?
14:15Ok,
14:16reposez-vous.
14:17J'ai des compétences
14:18incroyables.
14:22Wow !
14:23Kuzco ?
14:24Regardez ça.
14:33Pas d'improvisation !
14:35Rappelez-vous,
14:36certain domaine !
14:37Typique,
14:38tout le monde veut
14:39entendre les hits.
14:49Le dîner est servi.
14:50Le dîner est servi,
14:51Votre Grace.
14:52Wow !
14:53Je n'ai jamais
14:54mangé un poisson
14:55d'une taille de 10 !
14:56Appréciez-le.
15:08Excusez-moi.
15:09Eh bien,
15:10après tout ça,
15:11vous devriez être faible.
15:12Comment faire pour
15:13le nettoyer ?
15:14Avec ça ?
15:15Non, merci.
15:16J'ai pris de l'eau.
15:17Hein ?
15:18Vous vous souvenez
15:19de Gabe Kuzco ?
15:20Oui !
15:21Non.
15:22Je veux dire, non.
15:23J'ai pensé,
15:24j'ai une chance.
15:25On ne peut pas être
15:26trop prudent,
15:27hein ?
15:28Ka-a-a-ching !
15:32Oh,
15:33qui est là ?
15:34Personne,
15:35mais nous,
15:36les loisirs.
15:37Oh, vous,
15:38les loisirs ?
15:39Qui êtes-vous ?
15:40Je suis le gardien
15:41du chalice royal.
15:42J'ai regardé
15:43ce trésor
15:44depuis des milliers d'années.
15:45Parlez de sécurité au travail.
15:46Oh,
15:47qu'est-ce qu'il y a
15:48avec les moules ?
15:49Est-ce qu'ils ont sauvé
15:50les moules ?
15:51Les gens disent toujours
15:5224 heures 7 ?
15:53On a un peu
15:54de retard.
15:55Oh,
15:56c'est la difficulté
15:57avec les enfants,
15:58en ce moment.
15:59Ou est-ce ?
16:00Je n'ai pas vu
16:01un humain depuis des siècles.
16:02Oh,
16:03vous voulez vous séparer ?
16:04J'ai des chiens.
16:05Ou nous pouvons jouer
16:06au ping-pong.
16:07Nous n'avons pas vraiment
16:08de temps.
16:09Nous devons trouver
16:10le chalice du pouvoir éternel.
16:11Oh,
16:12très bien.
16:13C'est un de ces.
16:14Oui,
16:15merci d'arranger ça.
16:16Prenez votre temps
16:18J'ai compris.
16:19Allons-y.
16:20Attendez,
16:21vous n'avez pas pris
16:22votre temps.
16:23Revenez.
16:24Ne me laissez pas.
16:25Mon prochain café
16:26ne s'arrête pas
16:27jusqu'en octobre.
16:37Préparez Melina
16:38pour le mariage.
16:39Préparez
16:40Kusco pour son funérail.
16:42Comment ça pour l'Empereur Ring,
16:43monsieur ?
16:44Vous ne pouvez pas faire ça.
16:45La dernière chose
16:46que l'Empire a besoin
16:47c'est un salaud
16:48pour l'Empereur.
16:49Euh, Kusco,
16:50peut-être que vous devriez
16:51refuser ça.
16:52Oui, c'est en fait
16:53la première chose
16:54que l'Empire a besoin.
16:55La dernière chose
16:56qu'il a besoin
16:57c'est Huaca
16:58qui n'est pas
16:59l'Empereur Vrai.
17:00C'est vrai.
17:01Je vais croire
17:02qu'il n'est pas
17:03l'Empereur Vrai.
17:04Attendez,
17:05j'ai de la preuve.
17:06Le chalice du pouvoir éternel.
17:07C'est l'Empereur Vrai
17:08qui boit de celui-ci
17:09et brûle de feu bleu.
17:10Ça a l'air bien fait.
17:12Qu'est-ce qui s'est passé
17:13à ma Belche-Belche?
17:17Hey,
17:18qu'est-ce que c'est?
17:19C'est venu de Kusco.
17:31Excusez-moi.
17:32Oui,
17:33c'est Kusco.
17:34C'est Kusco.
17:35C'est Kusco.
17:36C'est Kusco.
17:37C'est Kusco.
17:38C'est Kusco.
17:39C'est Kusco.
17:41Excusez-moi, monsieur.
17:42Quelqu'un doit avoir planté
17:43un message phonique
17:44sur le dos du tablette
17:45de l'Empereur Vrai
17:46pour mettre
17:47Guaca en puissance.
17:48On ne l'aurait pas vu
17:49si le tablette n'avait pas été cassé.
17:50Oui,
17:51mais il a été cassé
17:52par Kronk.
17:53Et Kronk,
17:54comme nous le savons,
17:55travaille pour
17:56Yzma.
17:58Bien, bien, bien.
17:59Vous l'avez compris, Melina.
18:01Pourquoi nous portons
18:02les cloches de nouveau?
18:03Plus mystérieux.
18:04Je peux les garder?
18:05Yzma a supposé
18:06que Guaca serait facile
18:07à manipuler.
18:08Elle n'a pas compté
18:09pour le pouvoir.
18:10Je n'ai pas.
18:11Mais maintenant,
18:12j'ai les deux Empereurs
18:13où je les veux.
18:26Je suis désolée
18:27d'avoir laissé l'Empereur
18:28dans ma tête, monsieur.
18:29Pour sortir de ça en vie,
18:30j'aimerais retourner
18:31à être ton petit
18:32psychique de cerveau.
18:33Tu vois, Guaca?
18:34Être un Empereur
18:35self-centré n'est pas
18:36comme ça.
18:37Mais tu m'as appris
18:38à être un Empereur,
18:39donc je ne joue plus
18:40ma chanson de thème sur toi.
18:41Merci, monsieur.
18:42Et pour l'instant,
18:43je vais te faire jouer
18:44avec ton casque.
18:45Hey, les gars,
18:46calmez-vous,
18:47parce qu'on est en trouble.
18:48Au revoir, Melina.
18:49Je veux dire,
18:50salut.
18:51Regarde.
18:52C'est comme celui
18:53sur l'esprit.
18:54Et j'ai juste
18:55une dernière
18:56Couscoïne.
18:58Mais pourquoi t'attends-tu?
18:59Mais c'est ma dernière
19:00Couscoïne.
19:01Oh, je sais.
19:02Je peux la mettre
19:03dans l'eau et souhaiter
19:04un truc drôle.
19:05Cousco.
19:06OK, OK.
19:07Je vais bien.
19:14Wow !
19:15Wow, wow, wow !
19:17Et je veux un grand
19:18sucre vert
19:19chez ma coronation,
19:20avec un petit moi
19:21au-dessus
19:22et un petit Cousco
19:23moche là-dessus.
19:28On est en vie !
19:29Et ma grosse belge
19:30a prouvé
19:31que Guaca n'est pas
19:32l'Empereur.
19:33Eh, ça veut dire
19:34que je n'ai pas
19:35à être l'Empéreur, Guaca.
19:36Parce que, secrètement, tu veux être mon empereur ?
19:38Non, j'ai juste pas envie d'être l'Empereur Squawka !
19:41Kuzco ! Je vous proclame empereur !
19:45Hein ? Je pensais qu'il devait finir l'école tout d'abord !
19:47Oh ! Oh oui ! J'ai presque oublié !
19:51C'est pas grave !
19:53Un, je vais résister à la tentation de dire qui t'a demandé.
19:56Deux, après voir ce qui peut se passer quand la puissance va dans ta tête,
19:59je promets d'être un empereur plus gentil, plus agréable.
20:01Et trois, est-ce que je peux avoir un Kuzco ?
20:04Qu'est-ce que c'est ?
20:05Ouais ! Des chaussures amusantes !