Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est juste... Je me sens tellement nerveuse de partir de l'étage !
00:05Relaxe, je veux dire, combien de dégâts peuvent-il faire en une nuit ?
00:11Je l'ai !
00:13Tout est sous contrôle !
00:21Où vont-ils ?
00:22Grunion qui regarde.
00:23Qu'est-ce qu'un Grunion ?
00:24Je n'en ai aucune idée, mais ils sont sûrement enthousiastes de les voir.
00:28Alors, je suis venu te demander...
00:30Est-ce que tu veux aller voir le film Midnight ?
00:32Avec toi ? Ce soir ?
00:34Avec toi ?
00:35Oui, c'est le retour de l'Oiseau, en partie 2, Howl Harder.
00:41Absolument, je veux aller avec toi ! Ce soir, avec toi !
00:44C'est la bonne nuit pour un film d'oiseau, n'est-ce pas ?
00:47Ça va être une pleine lune ?
00:50Oui, ce soir.
00:52Ça veut dire que je dois trouver Harvey avant qu'il ne devienne un oiseau.
00:56Un fan d'un film d'oiseau, c'est ce qu'il est.
01:00Tu préfères être avec Harvey ?
01:03Eh bien, je dois au moins savoir où il est.
01:07Amuse-toi du film !
01:11J'en doute.
01:16Reste calme, Harvey. Je viens te chercher.
01:25C'est magique et c'est bien
01:28Pas besoin d'explications
01:30Pas besoin de démonstrations
01:32C'est magique et c'est bien
01:35Je n'arrive jamais à croire
01:37Qu'est-ce que c'est qu'un oiseau ?
01:40Oh, tu sais ?
01:50J'ai le secret de l'oiseau
01:52J'ai changé le monde pour le garder
01:54Et maintenant
01:57J'ai le pouvoir de le faire
01:59J'ai les manières de l'utiliser
02:01Je vais le montrer
02:05J'ai changé le monde pour le garder
02:08Et maintenant
02:18Regarde-moi ! Je suis magnifique, non ?
02:21Oui, très magnifique
02:23Les élèves peuvent m'admirer ici
02:27Ils vont vouloir utiliser des mots comme « magnifique » et « jeune »
02:30Comme la vraie chose
02:35J'aimerais pouvoir rester et regarder mon visage plus longtemps
02:38Mais ce soir, c'est le jour où les vampires
02:41Passent à la mer du sang
02:42Et je ne veux pas le manquer
02:44Mais j'espère voir les choses comme elles sont maintenant
02:46Quand je reviendrai
02:47Bien sûr !
02:48Je veux dire, combien de dégâts peut-on faire en une nuit ?
02:54Tout est en contrôle
03:16Ok Harvey, on l'a compris
03:18Tu veux jouer au jeu comme le Vampire
03:21Hey, si le ventre se trouve
03:23Alors, qui va être le Vampire ?
03:25Moi !
03:27Je vais d'abord
03:29Fais attention, c'est une valeur sentimentale
03:40Sabrina !
03:41On va les trouver Harvey, viens !
03:46On va sortir d'ici et les trouver
03:51Tu vois ce qui se passe quand on permet aux filles d'entrer dans notre sanctuaire ?
03:55Sabrina, qu'est-ce que tu fais ?
03:57J'ai voulu jouer aux créatures et aux caves sous la pleine lune
04:00Et ce soir, c'est la pleine lune !
04:02Désolée Harvey, tu vas devoir prendre une autre nuit
04:04Maintenant, je dois t'emmener quelque part en sécurité
04:06En sécurité ?
04:07Qu'est-ce que tu veux dire en sécurité ?
04:09T'es en train de m'emmerder !
04:11Donne-moi ça !
04:14Attends !
04:22Ratatatata !
04:34Prends ça Harvey !
04:37Rattata !
04:41Non Harvey, non !
04:42Mauvais chien !
04:48Viens, c'est la pleine lune !
04:49T'as besoin de rentrer dans ton cage d'animaux !
04:52Harvey !
04:58Prends ça !
05:04Je vais utiliser deux clés cette fois,
05:06donc il n'y a pas d'exception !
05:20Ok, donc, ça s'est passé.
05:28Chut, calme-toi !
05:32Ok, donc, il ne comprend pas « calme-toi ».
05:35Voyons, qui sais-je qui parle un mot ou deux à un fantôme ?
05:40Tu veux que je te fasse quoi, maintenant ?
05:41Vens m'aider à prendre soin de mon ami Harvey ?
05:43Qui est mon ami Harvey, le fantôme, en ce moment ?
05:45Tu sais, il n'y a pas de fantôme,
05:47et pourquoi moi ?
05:48Tu es la moitié fantôme,
05:49alors je pensais que tu connaissais au moins la moitié
05:51de ce que le fantôme pourrait aimer.
05:52Tu veux dire comme causer la destruction et terroriser les humains ?
05:54J'avais espéré qu'il y avait une autre moitié
05:56qui serait peut-être un peu plus douce.
05:57Non.
05:58Bon, vas-tu au moins venir avec moi
05:59et m'aider à me calmer ?
06:00Il est tout comme « aaaah »
06:02et nous devons trouver un moyen
06:03de baisser le volume.
06:04Bien sûr.
06:12Ah, j'ai laissé Harvey juste...
06:13Oh non, il est sorti !
06:16Il a dû vraiment vouloir sortir.
06:18Peut-être qu'il a vu quelque chose
06:19qu'il voulait sur l'extérieur.
06:21Comme quoi ?
06:23Comme ça.
06:44Ok, donc ce soir,
06:45c'est un peu plus compliqué.
07:10C'est incroyable !
07:12N'est-ce pas une coïncidence ?
07:14Les deux d'entre nous
07:15sont venus voir le même film,
07:16ce qui fait que c'est presque un rendez-vous.
07:19Excepte qu'il devait y avoir un rendez-vous
07:21avec quelqu'un d'autre.
07:24Mais l'amour s'est interdit.
07:26Oh, c'est si romantique !
07:42Oh, ne peut-on pas laisser un chien seul ?
08:02Attention !
08:03Il est juste derrière vous !
08:12Oh !
08:16Eww !
08:17Qu'est-ce que c'est que ce gros bloc sombre ?
08:19Je ne sais pas.
08:20Peut-être qu'il y a un autre monstre dans ce film
08:22qui est un gros bloc sombre ?
08:33Waouh !
08:34Ces verres 3D fonctionnent vraiment !
08:36Ouais !
08:37C'est comme si l'étoile était en face de nous !
08:42Hein ?
08:43Ce n'est pas le film !
08:46WEREWOLF !
08:58J'étais sûre qu'ils allaient par ici !
09:02Ils l'ont fait !
09:12Il est là !
09:16Pas besoin de vous inquiéter, tout le monde !
09:18C'est tout une partie du défilé !
09:20De cette façon,
09:21allez-y et courez jusqu'à la sortie la plus proche !
09:24Vous n'avez pas à me le dire deux fois !
09:31Hey ! C'est la veste de Harvey !
09:42Oooooh !
09:52OK, le défilé était fini.
09:53Vous pouvez retourner à ...
09:54Vous pouvez retourner à votre défilé.
09:55Sabrina !
09:56Cet werwolf était Harvey.
09:57Et pas Harvey tout en prenant de lui la forme de werwolf
09:59mais Harvey en tant qu'actuel werwolf !
10:03Avec ses chevilles, ses doigts et ses cheveux
10:05il n'y a pas de place pour une personne qui n'a pas de cheveux !
10:07Ah ! Je l'avais !
10:09Les monstres sont réels !
10:10Les monstres sont réels ! Je le savais, je le savais, je le savais, je le savais, je le savais !
10:16Ok, voici la vérité.
10:18Je suis une sorcière, je vais à l'école dans le monde des sorcières, où j'apprends à faire de la magie,
10:21ce que je peux aussi faire dans ce monde, alors que je ne suis pas censée le faire.
10:28Tu vois ? Cette chose qui était là-bas, c'était Harvey, qui a été transformé en fantôme.
10:32Verlupa ici est une sortie fantôme, une sortie sorcière.
10:34Quoi de neuf ?
10:35Et un jour, apparemment, je suis censée être la reine du monde des sorcières,
10:37mais j'aimerais vraiment juste être une jeune adolescente, ce qui, honnêtement, est assez dur.
10:42Euh, ok. Je savais que Sabrina était une sorcière, mais ça lui fait une sorcière x10 !
10:49C'est fantastique ! Tout ce que je pensais être vrai est vrai !
10:52Les choses qui ressemblaient à de la magie, mais que Sabrina a dit n'étaient pas de la magie, c'est tout vrai !
10:57Je vais dire au monde !
11:00Ouais, sauf que tu ne le fais pas.
11:02Verlupa et moi, on va faire une sorcière en retour, ce qui prend un peu de temps pour tout le monde avant que ça ne se passe.
11:07Une sorcière en retour ? C'est un peu dangereux.
11:09Non, c'est beaucoup plus dangereux.
11:11Comme, tu ne vas pas te rappeler que je t'ai dit que je t'aimais vraiment.
11:15Et que toutes ces fois où on ne pouvait pas sortir, c'était parce que j'avais à s'occuper d'un délire super naturel qui se passait quelque part.
11:21Mais à chaque instant, ce que je voulais vraiment, c'était d'être avec toi.
11:25Toi ? Avec moi ?
11:27Ouais, et j'aimerais avoir les goûts de te dire tout ça quand je sais que ce n'est pas en train d'être érasé.
11:31Mais, peut-être qu'un jour, je le ferai.
11:34J'aimerais que tu le fasses aussi.
11:40Et pas trop vite ! Si on retourne trop loin, on ne pourra peut-être pas avoir le temps de bouger dans la bonne direction.
12:02Wow !
12:04Est-ce que c'est une coïncidence ?
12:06Les deux d'entre nous sont venus voir le même film, ce qui fait que c'est presque un rendez-vous.
12:11Sauf qu'il devait être un rendez-vous avec quelqu'un d'autre.
12:22Ça a marché !
12:23Personne ne se souviendra de ça.
12:25Pas même de ça.
12:31Oh, ne peut-on pas laisser un chat seul ?
12:38On doit renvoyer Harvey vers Spelman.
12:49Je me suis surpris que ça a marché.
12:57Et... Go, Dog, go !
13:01C'est parti !
13:18Suivez le signe, vous êtes presque là.
13:21C'est parti !
13:30Ils arrivent !
13:37Retournons vite à la cage.
13:51Si vous jouez avec Kitty, vous allez vous faire brûler.
14:13Non, Harvey, le sac !
14:18Tu vas bien, professeur ?
14:20Je crois que oui.
14:21Mais d'où vient cet oiseau ?
14:23En fait, c'est un Oiseau Harvey, du monde humain.
14:27Un humain ? Ici ?
14:29Si vous ne l'enlèvez pas de ce monde avant que notre troisième lune croise le ciel,
14:34cet humain pourrait rester ici comme un créateur pour toujours.
14:38Ce qui ne serait pas bien.
14:39Comment est-ce que Mr. Harvey l'a entré dans ce monde pour commencer ?
14:44Il chassait un chat.
14:45Alors peut-être que c'est la bonne façon de l'enlever aussi.
14:49Quoi ?
14:54Bien, vous êtes plus petit que le chat, mais je suppose que ça va marcher.
14:58Imaginez votre taille, quand l'animal vous dit qu'il veut...
15:03qu'il veut faire ça.
15:05Ce qui veut dire que je veux faire ça.
15:07Je veux faire ça.
15:19Je dois toujours garder cette pristine.
15:22Allez, Harvey ! C'est ce qu'il faut pour traverser le portail !
15:31Oups, c'est la mauvaise ligne !
15:33Wow, oubliez le portail ! J'ai juste à m'éloigner de Harvey !
15:44Ils ne construisent pas des portails énormes comme d'habitude !
15:49Voilà, on est en sécurité.
15:55Sabrina !
15:56Désolée.
16:03Aidez-moi !
16:08Touchdown !
16:09Mira looper !
16:12Je pense que je vais juste m'occuper de ça jusqu'à ce que toute l'excitement s'arrête.
16:33Ah, désolée, mais ces petits pieds et jambes ne marchent pas assez vite.
16:36Je suis complètement éloignée.
16:38Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre qui pourrait mener ce garçon Harvey à traverser le portail ?
16:42Quelque chose pour lequel il serait fou !
16:44Quelque chose qu'il ne peut pas vivre sans ?
16:47En fait, je pense qu'il y en a un.
16:49Il est un peu fan de ces trucs.
16:53C'est quoi ce truc ?
16:54C'est un truc pour lequel il ne peut pas vivre sans.
16:56C'est quoi ce truc ?
16:57C'est un truc pour lequel il ne peut pas vivre sans.
16:59C'est quoi ce truc ?
17:00C'est un truc pour lequel il ne peut pas vivre sans.
17:01Sirène de police.
17:03Sirène de police.
17:18Ce chat aime ses bisous.
17:31Choisis-tu ceux-là ?
17:39Va les chercher, Harvey !
17:40C'est parti !
18:11C'est comme ça qu'on attrape un fantôme !
18:21Bonjour !
18:24Sabrina ?
18:25Qu'est-ce que je fais ici ?
18:27Tu ne te souviens pas ?
18:28On jouait à des créatures dans une grotte
18:30et ton personnage s'est fait...
18:31et...
18:32et tu as fait trois 19 en un coup
18:34et tu sais les règles, c'est une nuit dans une grotte !
18:36C'est dans les règles ?
18:37C'est l'édition révisée.
18:38Pourquoi je ne me souviens pas de ça ?
18:41Oh, tu sais...
18:42la pleine lune se trompe avec ta tête et tout.
18:47Quel est son problème ?
18:48Je ne sais pas.
18:49C'est juste un chat vraiment bizarre.
18:50Mais je l'aime !
18:56Ok, il faut juste que ce lieu soit sécher avant...
18:58avant ça !
19:01Sabrina ici !
19:02On est à la maison !
19:03Hum...
19:07Wow !
19:08Sabrina, le lieu a l'air génial !
19:10Oui, tout est exactement pareil !
19:25Oui, la règle de cinq secondes !