El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Tienes relación con los libros de tu papá?
00:03¿Cómo lo descubriste?
00:05Tahir lo dijo.
00:07Barış te ha comentado por las negaciones en tu caso.
00:11¿No estaban de la misma parte?
00:13¿Por qué quiere darle daño a él?
00:15Cuando Tahir decidió el caso de mi papá para salvarse de mí...
00:19...creí que Barış tenía la posibilidad de alcanzar su identidad real.
00:23Era una señal de lo que podría pasar si avanzaba más.
00:27¿Por qué no le dijiste que tu madre había encontrado el documento?
00:30¿Qué piensas?
00:33¿No quiere algo de ti?
00:38Si quieres tu pasado, ¿me darás mi futuro?
00:44Tahir, no te cruces los límites con tu papá.
00:47Dime lo que quieres decir.
00:49Me vas a reunir con Fırat.
00:54¿Qué quiere, Cemre?
00:56Quiere ayudarme.
00:58¿En qué tema?
01:02Le pregunto qué es el secreto por el que no quiere que el documento llegue.
01:06No podemos darle esta información.
01:08Esto pone en peligro la vida de Nazli.
01:10Es la única condición de la paz.
01:11Fırat, claro que no le dije nada.
01:13¿Puedo poner en peligro la vida de Nazli?
01:17Lo sé.
01:19¿Cómo vas a llegar a la verdad sobre tu padre?
01:22¿Dónde está el documento?
01:24El documento no está ahí.
01:27No hay archivos que no vea, Fırat.
01:30Está destruido de alguna manera.
01:33Hasta ahora no he podido llegar a ninguna información.
01:37Pregúntale a Zahid Yasari.
01:39Si hay un documento así, pero no está ahí,
01:42tiene que contar la verdad.
01:46Sí.
01:48Está bien.
01:51¿Me necesitas por la noche?
01:53Siempre te necesito. No te olvides.
01:57Pero no te pongas en peligro a nadie, ni a Barış, ni a la policía.
02:00No te preocupes.
02:01Estoy usando el transporte público.
02:03Ya no voy a llevar el coche.
02:06Ten cuidado, ¿vale, Fırat?
02:08Estaré esperando tu mensaje.
02:16Me alegro.
02:18Realmente me alegro.
02:20Tú también.
02:23Por cierto,
02:25me alegro de que naciste.
02:27Gracias.
02:30Nos vemos.
02:32Vale.
02:36Ten cuidado.
02:49Estoy lista. He llegado a la fiesta. ¿Qué tal estás?
02:51Aún no lo sé.
02:52La fiesta parece muy grandiosa.
02:54Pero he mirado la lista de invitados.
02:55No hay nadie que nos ponga en peligro.
02:57Bueno.
02:58¿Por qué suena así?
03:00¿Estás bien?
03:01Es mi padre.
03:04Desde su principio,
03:05sabe que no ha habido una guerra.
03:08Sí.
03:10Bueno, ya nos estábamos sospechando,
03:12pero no es posible entender por qué ha ido tan lejos.
03:15El hombre es tan inteligente
03:17que tiene razón en hablar.
03:19Pero no tiene razones.
03:21Baris, por favor.
03:22No tengas tanto miedo, ¿vale?
03:24Mi mamá también lo sabe.
03:28¿Cómo voy a mirar a Yuzela otra vez?
03:30Bueno.
03:31Hablaremos de esto después.
03:32Vamos a resolver esta fiesta.
03:35Bien.
03:36Baris.
03:37No te metas.
03:38Si te metes, nos matamos, ¿vale?
03:39No te metas.
03:40Si te metes, nos matamos, ¿vale?
03:42¡Bülke!
03:45¡Vamos, hija!
03:46¡Estoy lista!
03:50Ya estoy.
04:01¿No vas a venir?
04:02¿Por qué?
04:03Porque no puedo.
04:04¿Por qué no?
04:05Porque no puedo.
04:06¿Por qué no?
04:07Porque no puedo.
04:08¿Por qué no?
04:09Porque no puedo.
04:10¿Por qué no?
04:11Si solo yo pudiera ver esta belleza.
04:15¡Pero no!
04:16¡Si solo usas un masque!
04:18¿Piensas que cualquier cosa puede esconder esta belleza?
04:22Ahí tienes razón.
04:24Porque ningún masque puede cubrir las verdades, ¿verdad?
04:28Tu papá sabe quién eres.
04:32Sí.
04:33Y tengo que calmarme.
04:36Porque solo tengo a mí.
04:38Está bien, calma.
04:39Sí.
04:40Pero cuando encuentre la oportunidad,
04:42te pondrá en el coche.
04:44Como siempre lo hace Zahid Yesar.
04:48Mira.
04:49Eres mi amor.
04:51Te lo digo todo el tiempo,
04:53pero te olvidas.
04:55Nadie puede hacer nada para nosotros.
04:58Tal vez solo puedan,
05:00pero no pueden rompernos.
05:03Y tú no me harías nada así, ¿verdad?
05:06Vamos.
05:07Vamos a tardar.
05:09¡Dai, amor, dai!
05:11¿De dónde es el italiano?
05:14No lo sé.
05:15Debe ser un señor minior.
05:16¿Es un italiano?
05:18No lo sé,
05:19pero si es turco,
05:20definitivamente es mi papá.
05:22¿Sabes algo?
05:23¡Vamos!
05:35¿Alper Bey?
05:36¿No te acompañaría?
05:39Dénme un momento.
05:40¿Qué quieres?
05:41¿Un café?
05:42¿Un café?
05:43¿Tienes un traje?
05:44No, no tengo.
05:45¿Tienes un traje?
05:48No, no tengo.
05:49¿No tienes?
05:50Sí tengo.
05:51¿De dónde eres tú?
05:52Es mi abuelo.
05:53¿Tú eres mi abuelo?
05:54Sí, sí.
05:55¿Qué?
05:57No, no.
05:58¿Qué?
05:59¡Y tú eres mi abuelo!
06:00¿Y tú eres mi abuelo!
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿No?
06:04Sí.
06:06Sí.
06:34¿Qué pasa?
06:35¿Qué pasa?
06:36¿Qué pasa?
06:37¿Qué pasa?
06:38¿Qué pasa?
06:39¿Qué pasa?
06:40¿Qué pasa?
06:41¿Qué pasa?
06:42¿Qué pasa?
06:43¿Qué pasa?
06:44¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:46¿Qué pasa?
06:48¿Qué pasa?
06:49¿Qué pasa?
06:50¿Qué pasa?
06:51¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:53¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:56¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:58¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:02¿Qué pasa?
07:03¿Qué haces, libro? Estamos a la izquierda.
07:06Estamos a la izquierda.
07:07Bueno, bueno, OK.
07:21Señor, bienvenido.
07:23Bienvenido, señor.
07:24Sí, sí.
07:26¡Hombre!
07:27¡Hombre!
07:28¿Tú que haces con esta señora?
07:30¡Hombre!
07:31¿Tú qué haces con esta señora?
07:32¿Quién es ese?
07:35¿Quien es ese?
07:36¿Quien es ese?
07:45Buenas noches, ¿tenemos un requerimiento?
07:50Música.
07:51Dígale al DJ que acelere.
07:53Por supuesto, señor.
08:02Música.
08:32Dígale.
08:33El hombre que se va a casar.
08:39Se acabó.
08:40Señorita Ana.
08:41Señorita Ana, ¿qué estáis haciendo?
08:43Hay un problema con los invitados.
08:45Los amigos están muy cansados.
08:47Señorita Ana, tengo que hacer las entradas.
08:49Está bien, señorita Ana, yo haré las entradas.
08:51Por favor, entran.
08:56Vamos.
08:59Señorita Ana, ¿cuál es su nombre?
09:02¿Cuál es su nombre?
09:04Qué di Los Alamos?
09:05¿Quién es?
09:07¿Quién es?
09:09Muy bien, muy bien.
09:10Señorita Ana, miren a los invitados.
09:13Maestro, miren a los invitados.
09:21Bienvenidos.
09:27Por favor, bienvenidos.
09:29Mano, abrí el puerto.
09:32con la fuerza, no va a notar a nadie.
09:34Vamos a tomar el cuchillo y vamos.
09:36Bien.
09:40Bienvenido.
09:43¿Puede decir su nombre?
09:44Savaş Yesari.
09:46Savaş Yesari...
09:49Está bien, está bien.
09:50Y también le pediría la palabra.
09:58Bienvenido, señor.
09:59Por favor.
10:03Vámonos.
10:12Bienvenido.
10:18¿La palabra?
10:19Sí, aquí tiene su...
10:21Por favor.
10:22Bienvenido, señor.
10:32¿Está bien?
10:33Sí, bien.
10:34Muy bien.
10:36Muy bien.
10:44¿Eres de hace tiempo, que estáis aquí en Sava?
10:47Si, ya estoy.
10:50¿Estás aquí después de los fiestas?
10:55¿Qué?
10:56Mira esa risa.
11:02que conocí en Böge, señora.
11:04Como siempre, son muy bonitas.
11:12Permiso.
11:13Claro, claro.
11:15¿Veine?
11:16¿Pudo encontrar algo?
11:22Estoy mirando todas las habitaciones.
11:24Todavía no hay nada.
11:25La verdad es que es un privilegio verte aquí.
11:44Hay otra puerta aquí.
11:47¿Quién es?
11:49Mira, yo estoy buscando la boca de Alper.
11:52Por aquí.
11:53Por aquí.
11:59¿Y? ¿Cómo estás? ¿Cómo va?
12:03Supongo que esperabas que fuera muy malo, pero está bien, está bien.
12:07Por cierto, mira quién está aquí.
12:10Cuando oí que ibas a venir, él también quería venir de inmediato.
12:17Acepta.
12:19Buenas noches, Mrs. Böge.
12:24¿Mr. Savaş?
12:25Hola.
12:26Hola.
12:28Es muy bueno que se hayan arreglado con Alper.
12:31Creo que hubo un error, ¿no?
12:36Puedes darme uno de estos.
12:49Míralo.
12:51Barış y Alper están muy cerca.
12:54Tenemos que encontrar a Kukla antes de ello.
12:58Bien, yo voy a comprar un cola.
13:01Tienes que arreglar esto.
13:19Es una partida terrible, ¿no?
13:21Cada año todo el mundo se reúne aquí.
13:24Pero tú vienes cada año, ¿verdad?
13:27Es la fiesta de mi hermano.
13:29¿Qué puedo hacer?
13:30Tengo que irme.
13:32¿Tu hermano?
13:36No seas injusta, tu hermano es una persona muy buena.
13:39Además, es un buen coleccionista.
13:40Como ya sabes, coloca Kukla, ¿verdad?
13:43¿Cuándo fue que coloqué Kukla?
13:46Quiere reunir a todas las Kuklas y cerrarla en una habitación.
13:49¿Sabes por qué?
13:51Porque tiene miedo.
13:52Ni siquiera puede entrar a esa habitación sola.
13:56Hay una habitación llena de Kuklas aquí, ¿verdad?
13:58Sí.
13:59Y también hay una habitación cerrada.
14:01¿Te preguntaste mucho?
14:02Mucho.
14:05¿Dónde está esa habitación?
14:07Podemos ir hacia arriba.
14:09¡Estoy muy emocionada!
14:11¿Quieres un café más?
14:21Ya estoy.
14:39¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:41¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:43¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:45¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:47¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:49¿Qué pasa?
14:50¿Qué pasa?
14:51¿Qué pasa?
14:52¿Qué pasa?
14:53¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:55¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:57¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
14:59¿Qué pasa?
15:00¿Qué pasa?
15:01¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:03¿Qué pasa?
15:04¿Qué pasa?
15:05¿Qué pasa?
15:06¿Qué pasa?
15:07¿Qué pasa?
15:08¿Qué pasa?
15:09¿Qué pasa?
15:10¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:12¿Qué pasa?
15:13¿Qué pasa?
15:14¿Qué pasa?
15:15¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:19¿Qué pasa?
15:20¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:23¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:25¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:31¿Qué pasa?
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Qué pasa?
15:34¿Qué pasa?
15:35¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:37¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:49El parctivo fue opisado por la UNED.
15:54Como dicen, lo interesante
15:56y internacional
15:57es que nos da episodios
15:59de de� hallucinar para aferrarlos
16:01a la situación en general.
16:03Cuando te vienen las fotos
16:05Sí, la otra vez fuimos a ese lugar de vacaciones y pasamos un rato allí.
16:13Va a morir, va a morir, va a morir.
16:32Qué raro, ¿verdad, Savaş?
16:33Hace meses que estamos juntos.
16:36Es realmente raro.
16:38Hayat.
16:43¿A dónde vas?
16:45A comprar algo para beber.
16:47Las gastronomías lo traen.
16:48Es muy raro, ¿verdad?
17:01¿Ligia?
17:04¿Ustedes?
17:05¿Podemos bailar?
17:06Sí.
17:09Creo que nuestras fiestas en Balachata fueron más bonitas.
17:14Y en mi caso, su lugar siempre es el mismo.
17:17¿Aún continúas con la celebración?
17:21Pero, ¿sabes? Es una enfermedad que tengo.
17:24¿Aún no te cansaste?
17:27¿Qué haces aquí?
17:28¿Dónde está Naza?
17:29Mi hija está bien, dígame.
17:31Está bien, Naza está muy bien.
17:32Mira, yo fui, pero fui para demostrar mi inocencia.
17:34Es así.
17:35Si sabes dónde está mi hija, dígame, por favor.
17:39Yo voy a ver a Lüge.
17:40¿Es posible, querida?
17:42Ven.
17:45Por favor, déjame, yo voy.
17:46Lüge.
17:48No puedes saber la verdad.
17:50Barış mató a tu hermano, mató a tu esposa.
17:54Te condenó a esta vida.
17:55Y estoy seguro de que lo estás también.
17:57¿Verdad?
17:58Con tu hijo.
17:59Si me ayudas, puedo salvarte de esta situación.
18:03Lüge, tú también eres su madre.
18:06Sí, puedo ser un extranjero.
18:08Pero mi hija tiene que estar conmigo.
18:11Por favor.
18:13Ven conmigo.
18:15Podríamos mirar a estas fiestas.
18:19Tengo que darte esto.
18:21¿Qué es eso?
18:23Me lo puse en mi bolso para que no quedara en casa.
18:25Naza hizo tu trabajo.
18:27Es el día de tu nacimiento.
18:28En el bolso.
18:33Muchas gracias.
18:34Lüge, ¿dónde estás?
18:40Querida.
18:43¿Qué haces aquí?
18:44He visto a nuestros amigos.
18:47Hola.
18:51Nosotros subimos.
18:53¿Me puedes ayudar aquí?
18:54Nosotros subimos.
18:56Espérame aquí.
18:57No te desvanezcas.
19:12Probablemente haya conocido el lugar de la cúpula de Alperdón.
19:14Están subiendo.
19:16Tenemos que estar ahí antes.
19:17Encuentra a Pasha, rápido.
19:21¿Quién era la mujer que bailabas?
19:24¿Quién?
19:26¿Dónde está la habitación de Kukla?
19:30¿Te preguntas mucho?
19:32Mucho.
19:33Vamos.
19:50No pude ver a mi hermano.
19:52No pude encontrar a nadie.
19:55Lo importante es continuar desde donde nos quedamos.
19:58Es lo que necesitan las amistades.
20:02Las amistades, ¿verdad?
20:07¿Qué haces?
20:13¿Has visto a Rafa y te has quedado sin hablar?
20:15¿Pensabas que no me escucharías?
20:17¿Pensabas que no me escucharías?
20:20¿Pensabas que me ibas a escapar de la cárcel?
20:25Alper, cálmate.
20:27¿Me voy a poner en tu equipo?
20:32¿Me voy a salvar de tu compañía?
20:34¿Me vas a declarar traidor y me vas a matar?
20:38Alper, no es así. Cálmate.
20:40¿Cómo voy a calmarme?
20:44¿Cómo voy a calmarme?
20:45¿Cómo voy a calmarme?
20:46¿Cómo voy a calmarme?
20:48Mira, mira, mira bien.
20:50¿Has visto?
20:51Es por ti.
20:52He vuelto de la muerte, de la muerte.
20:55¿Sabes lo que significa volver de la muerte?
20:57Te voy a contar ahora.
20:59Te voy a matar.
21:01Solo yo y mi hermano tenemos la llave a esta habitación.
21:04Nadie nos puede molestar.
21:09Ana.
21:11Somos hermanos.
21:13Él quiere verte, señora.
21:15Tengo un cliente.
21:16Llegaré más tarde.
21:18Entiendo, pero es muy urgente.
21:21Dije que llegaría más tarde.
21:24Entiendo, señora.
21:25Pero nuestro hermano...
21:27Dijo que es muy urgente y especial.
21:30Mi querida.
21:32Mi querida, ¿estás bien?
21:35Te voy a esperar aquí, ¿de acuerdo?
21:40De acuerdo, mi querida.
21:41Ya voy.
21:45Ya voy.
22:05Marish.
22:07Marish, ¿dónde estás?
22:09Marish, tu audífonos se rompieron.
22:11¿Dónde estás?
22:12No te preocupes.
22:13Te voy a contar ahora.
22:15Te voy a contar ahora.
22:16Te voy a matar.