• avant-hier
Transcription
00:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:03J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29We are...
00:29Death염...
00:32discover new way
00:33We are...
00:34Death염...
00:37discover new way
00:43그러면
00:45�동 미 encrypted
00:46In the balance of thin
00:48I wander inside
00:51As if I'm drowning
00:53The marching fire
01:56Hey, garçon, tu as de l'argent pour aider un gars à tomber sur sa chance ?
02:03Je n'en ai pas besoin, juste suffisamment pour un verre, et je t'en prie, je te rembourserai bientôt.
02:10Hey, garçon, attends !
02:13Il vaut mieux que tu s'en ailles !
02:16Bâtard !
02:26...
02:52...
02:58Délicieux !
03:00...
03:10Lance !
03:12Lance, où es-tu ?
03:14Diana ! Lance, ça va ! Sors de là !
03:18Écoute, Lance, reste là et ne bouge pas, compris ?
03:22Lance !
03:24Je viens !
03:26...
03:41...
03:53Daddy !
03:55...
04:23C'est un oeuf... avec une étoile...
04:27Je dois essayer de le garder chaud...
04:30...
04:52...
05:12C'est juste de l'eau...
05:15...
05:25Daddy !
05:26As-tu faim ?
05:28Tiens, mange ! C'est bon !
05:31...
05:42C'était délicieux !
05:44As-tu parlé ?
05:47Qu'est-ce que c'était, Daddy ?
05:49C'est un oeuf avec une étoile...
05:51Un oeuf avec une étoile ?
05:53Tu as juste dit...
05:55J'espère que ce n'est pas un problème !
05:57Pas du tout, mais tu es tombé il y a quelques minutes...
06:00C'est incroyable !
06:02Je suis incroyable !
06:04Encore de l'eau ?
06:06Non, merci, Daddy !
06:08Alors, qui es-tu, Daddy ?
06:10Je m'appelle Lance...
06:12Tu vas manger quelque chose aussi, Lance ?
06:14Non, je vais bien...
06:17...
06:24C'était le seul que tu avais, Daddy !
06:27C'est ok, je vais en prendre un autre demain...
06:30...
06:33Tu vas partir ?
06:35...
06:39Hey, Lance, qu'est-ce que c'est ?
06:41Je pense que c'est juste un rocheau...
06:43Je peux manger ça, Debbie ?
06:45Non, ce n'est pas édible...
06:47Debbie !
06:49...
06:51Et c'est quoi ?
06:52C'est un sac vide...
06:53Je peux manger ça, Debbie ?
06:55Ce n'est pas édible non plus, Debbie !
06:57...
06:59Qu'est-ce que c'est ?
07:01Non, n'en mange pas le chat !
07:03Et ça ?
07:04Je ne le prendrais pas...
07:06Je vois...
07:07Qu'est-ce que c'est ?
07:08Je peux manger ça, Debbie ?
07:10Je ne le prendrais pas...
07:12...
07:14...
07:44Bon, peu importe. Ça ne m'inquiète pas.
07:59Debbie ?
08:02C'est ce que j'ai cherché ! Je vais en prendre une pour Lance, Debbie !
08:05Hey, non, tu ne peux pas juste prendre mon paire d'amandes, mon ami.
08:08Hey ! Lâche-moi, Debbie !
08:09C'est pas possible, elle peut parler !
08:11Hey, mon amour, regarde-moi !
08:12Herstal a attiré un monstre parlant !
08:14Ouais, alors quoi ? C'est rien de spécial.
08:16Les retweets dans les magasins sont toujours dans sa bouche aussi.
08:18C'est pas la même chose du tout.
08:20Les retweets peuvent toujours dire bonjour et les retweets veulent un cracker.
08:23Et toi ? Tu essaies de voler mes affaires !
08:25Tes affaires ?
08:26N'es-tu pas folle avec moi ? Tu essaies de partir avec l'un de mes paire d'amandes.
08:30J'en avais besoin ! Je n'étais pas le seul à avoir eu Lance, donc je voulais que tu retournes le favoris !
08:34Alors, quel genre de monstre es-tu ? Et as-tu de l'argent ?
08:37De l'argent ?
08:38Ne me donnes pas ça !
08:40Je fais ma vie en vendant des fruits, et si tu en veux un, tu dois me donner de l'argent !
08:44Pourquoi tu parles de principes fondamentaux de l'entreprise à cette heure ?
08:47J'essaie de leur apprendre du sens commun.
08:49Tu apprends du sens commun ? Ne me fais pas rire !
08:53Tu veux trouver un paire d'amandes ?
08:55Je ne sais pas.
08:57A ce moment de l'hiver, le seul arbre bleu que tu trouverais serait à Mount Kiyome.
09:01Mais Mount Kiyome est à deux montagnes d'ici.
09:03On parle de deux jours de voyage, facile !
09:06J'y vais !
09:17J'aurais toujours pu continuer si mes ailes restaient en place !
09:25Debbie ?
09:26Debbie ! Debbie ! Debbie ! Debbie !
09:35Debbie ?
09:59Ça ne m'intéresse pas.
10:05Lance ! Lance ! Lance ! Lance !
10:08Lance ! Hey ! Lance !
10:11Est-ce que tu es en train de dormir, Debbie ?
10:13Réveille-toi, Debbie !
10:14Il commence à devenir sombre, Debbie !
10:19Oh, c'est toi encore !
10:21Est-ce que tu es en train de te cacher ?
10:22Est-ce que tu as encore faim, Debbie ?
10:24Qu'est-ce qu'un paire d'amandes, Debbie ?
10:26Mais comment ? Où les trouves-tu ?
10:28Il y en a tellement !
10:30On utilise l'argent pour acheter des produits comme les paires d'amandes, Debbie !
10:32Comment as-tu gagné de l'argent ?
10:33J'ai dansé, Debbie !
10:34J'ai créé mon cœur pour les jams mélodiques, Debbie !
10:37Et ma danse a amené un grand public, Debbie !
10:40Tout le monde rigolait, Debbie !
10:42Rigolant et souriant, pleine de joie !
10:44Ils m'ont payé beaucoup d'argent pour la performance,
10:46et plus tard, ils m'en ont donné un peu, Debbie !
10:48Il s'appelle le leader ?
10:49C'est ce qu'il m'a dit, Debbie !
10:52Tu as fait un bon travail aujourd'hui, Debbie !
10:54Debbie ?
10:55Ça devrait être ton nom,
10:57parce que tu chantes toujours Debbie, Debbie !
10:59Debbie ?
11:01T'aimes ?
11:02C'est le nom parfait, Debbie !
11:04Debbie sera Debbie de ce moment à l'avenir, Debbie !
11:06Debbie ?
11:07Debbie !
11:08Debbie, Debbie !
11:09Debbie, Debbie !
11:11Je dois l'appeler une nuit, Debbie !
11:13Le leader dit qu'on va performer dans la prochaine ville demain matin, Debbie !
11:16Tu es génial, Debbie !
11:17Debbie est assez incroyable, Debbie !
11:33T'es fatiguée ?
11:34Pas du tout !
11:35Je peux faire ce genre de choses tout le jour, Debbie !
11:37Je pense que le leader et les autres prennent trop de repos, Debbie !
11:40C'est juste parce que tu es pleine d'énergie !
11:42C'est un problème ?
11:44Merci pour tout !
11:46J'apprécie ce que tu as fait !
11:48T'apprécies, Debbie ?
11:50Donc Lance t'apprécie, Debbie ?
11:53Bien sûr que je t'apprécie, Debbie !
11:55Je t'apprécie, Debbie !
11:57Je t'apprécie, Debbie !
11:59Je t'apprécie, Debbie !
12:01Bien sûr que je t'apprécie, Debbie !
12:02Et peut-être que Debbie est la Maître Debbie maintenant, Debbie !
12:05Qu'est-ce que c'est ?
12:06Rappelez-vous, nos clients sont des patrons de l'art !
12:09Nous devons être respectueux de eux et apprécier ce qu'ils offrent !
12:12Traitez-les comme si vous étiez un maître !
12:14Donc tu dois arrêter de leur dire d'apprécier le spectacle ou autre !
12:16Tu vas tuer l'esprit créatif, petit gars !
12:18Debbie ?
12:21Ok alors, Maître Debbie !
12:23Debbie !
12:24Je me sens assez importante maintenant, Debbie !
12:26Maître Debbie, merci pour ton aide !
12:28Oh, j'ai oublié !
12:29Je t'enverrai ça plus tard, Debbie !
12:31Pourquoi ?
12:32Une coupe de cheveux !
12:33Je veux voir le visage de Lance mieux, Debbie !
12:35Euh, non merci !
12:36Maître et les autres gars le font tout le temps, Debbie !
12:39Ils m'ont même appris !
12:40Mais je ne veux pas une coupe de cheveux !
12:41Arrête de bouger, Debbie !
12:42Non, ne le fais pas !
13:00Oh !
13:24Je suis désolée !
13:25J'ai fait peur ?
13:26C'est ok, je ne suis pas effrayée !
13:29Je ne suis pas effrayée ?
13:31Je ne suis pas effrayée ?
13:38Lance !
13:40Bienvenue de retour !
13:41On peut vraiment se traiter aujourd'hui, Debbie !
13:43Que voulez-vous manger ?
13:45Une épicery est bien.
13:47Mais ce sont des désserts, Debbie !
13:48Que se passe t'il si on a du steak à la tenterine, Debbie ?
13:51Quoi qu'il en soit, Maître Debbie, je vais manger ce que tu veux !
13:53Debbie ?
13:54Alors je vais aller voir le magasin !
13:55Debbie !
13:56Oh oh !
13:58Un de nos Père Apples a escapé !
14:00Oh, oups !
14:05Devy, là-bas !
14:07Oh non ! Je pense que Devy va devoir manger celui-ci maintenant, Devy !
14:11Devy !
14:13Tu sais quoi ?
14:15Tu peux le garder, Devy !
14:20DEVY !
14:27Qu'est-ce que c'était ?
14:33Devy ! Devy !
14:35DEVY !
14:38Est-ce qu'il y a quelque chose, Maître Daphnis ?
14:41Appellez le dragon de la carrière.
14:45Devy ?
14:47Devy ?
14:49Qui es-tu ?
14:51On dirait que tu as survécu.
14:54Hey ! Lâchez mon ami !
14:56Faites attention à votre langue ! C'est l'ancien de la douleur, Maître Daphnis !
15:00Je ne m'attendais jamais à trouver un Devidra.
15:02Je trouve plutôt difficile de croire que tu servais le garçon.
15:07As-tu été cassé ?
15:09Regarde-toi.
15:11Il a fait ça pour te protéger.
15:14J'ai pensé que c'était un autre impact.
15:17On ne peut simplement pas permettre à quelqu'un avec ce genre de puissance raisonnable de s'échapper.
15:22Il n'y arrivera pas sans notre aide.
15:24On l'emmène à la ville d'eau.
15:26Tu ne peux pas, Devy ! Rance est ici avec son Devy, Devy !
15:29Assez ! Tout ça s'est passé à cause de toi.
15:34Est-ce que j'ai raison ?
15:35Mais il est...
15:37Nous devons nous dépasser.
15:38Oui, Madame !
15:40S'il vous plaît, attendez ! Il a besoin de son chapeau et des PJs !
15:43Ils restent dans la boîte en bois où il y a tous ses trésors !
15:46Le chapeau était de son père, mais sa mère a vendu ces PJs pour lui, Devy !
15:50En plus, quelque chose d'autre !
15:51Lance est probablement en colère s'il dort avec son chapeau non couvert, Devy !
15:56Un de ses cheveux bleus est en train de se débrouiller, Devy !
15:59Et parfois, il s'effondre son visage et prétend être énervé même s'il a vraiment un bon moment !
16:05Il préfère aussi qu'il ait ses oeufs écrasés au lieu de son côté soleil, Devy !
16:10Mais le plus important...
16:13C'est mon ami.
16:15Lance !
16:25S'il vous plaît, vous pouvez me dire comment il se passe, Devy ?
16:28Le Maître Daphnis a dit qu'il n'avait pas le temps de vous voir.
16:34Boss, j'ai rassemblé tout le monde comme vous le souhaitez.
16:38Nous avons tous les délinquants de la ville ici !
16:40Écoutez-moi ! Je vous demande simplement de créer une commotion à l'extérieur de la maison, Devy !
16:44Mais si vous fous faites plus que ça, vous aurez gagné un petit coup de poing à la tête, Devy !
16:48Tout ce que nous voulons faire, c'est faire un petit bruit, boss !
16:50C'est temps de faire un bruit sur la vieille dame !
16:56C'est parti !
16:57Boss, il y a un Gildragon Caller là-bas et il est en train d'arriver pour nous !
17:00Quoi ?
17:01C'est le Maître Daphnis !
17:02C'est le Maître Daphnis !
17:03C'est le Maître Daphnis !
17:04C'est un Gildragon Caller là-bas et il est en train d'arriver pour nous !
17:06Quoi ?
17:07C'était le plan ?
17:08Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:09On ne va pas laisser ce Gildragon Caller nous faire peur !
17:15Il est tout seul !
17:16Alors on doit tous l'attaquer !
17:19Relance !
17:35Vous l'avez oublié !
17:40J'ai peur que tout votre schéma s'arrête ici.
17:42Daphnis veut te voir.
17:44Viens avec moi doucement.
17:48Mais je ne peux pas...
17:51Je... Devy...
17:54Vite fait.
17:57Devy !
18:04Devy ?
18:25Il est devenu gros.
18:28Et il est un Gildragon Caller.
18:30Même sans Devy, il est bien.
18:34L'air n'est plus doux pour Debby !
18:56Debby ?
18:59Combien de temps vas-tu me faire attendre ?
19:04Aaaaaaaaaaah !
19:13Maître Daphnis a fait une réqueste spéciale à la Guilde, envers toi.
19:18Tu dois travailler pour nous maintenant, comme mon assistante.
19:20Aaaaaaaah !
19:23Debby ! Je suis tellement contente !
19:26Et depuis maintenant, tu es mon maître !
19:29Et je ne te laisserai jamais de côté, je t'en prie !
19:40Attends, quand a-t-il été tiré ?
19:42Juste maintenant.
19:43Il l'a demandé ?
19:44C'est vrai, le premier jour qu'on est arrivés en ville.
19:46Pauvre Guy, je ne savais rien de tout ça.
19:48C'est juste un classique tigre, Tama !
19:52Hey Lance, tu es là pour manger ?
19:54Ou tu peux juste m'ignorer.
19:56Je vais t'ignorer comme d'habitude, Tama !
19:58On dirait que Debby n'est pas avec lui.
20:01Il est allé voir Maître Bahat.
20:03C'était gentil de lui.
20:04Il a entendu ce qu'il a dit, Tama, parce qu'il est plus vieux que toi, Tama !
20:09Comprends-tu ?
20:11Ton rôle est crucial.
20:13Debby.
20:14Tu devrais retourner vite à lui.
20:16La dernière chose que nous voulons, c'est que Lance s'occupe.
20:20Compris, Debby.
20:28C'est parti, Tama !
20:58C'est parti, Debby !