Great Moments
  • avant-hier
Transcription
00:00Depuis des siècles, il y a eu des guerriers puissants qui ont combattu les crises qui ont menacé notre monde.
00:07Ils ont mis en place le pouvoir des monstres, et ont construit un lien qui a lissé l'envie de la planète.
00:12Ils étaient...
00:14Les Dragon Callers.
00:17Les Dragon Callers sont nés avec un pouvoir spécial pour bridger la différence entre les règles de la nature, l'humanité, et les monstres.
00:25Lorsque l'envie et la haine contaminent les éléments qui nous entourent,
00:29les Dragon Callers se réuniront avec leurs monstres,
00:32et restaureront l'équilibre de notre monde.
00:54C'est parti !
01:24C'est parti !
01:25C'est parti !
01:26C'est parti !
01:27C'est parti !
01:28C'est parti !
01:29C'est parti !
01:30C'est parti !
01:31C'est parti !
01:32C'est parti !
01:33C'est parti !
01:34C'est parti !
01:35C'est parti !
01:36C'est parti !
01:37C'est parti !
01:38C'est parti !
01:39C'est parti !
01:40C'est parti !
01:41C'est parti !
01:42C'est parti !
01:43C'est parti !
01:44C'est parti !
01:45C'est parti !
01:46C'est parti !
01:47C'est parti !
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:51C'est parti !
01:52C'est parti !
01:53C'est parti !
01:54C'est parti !
01:55C'est parti !
01:56C'est parti !
01:57C'est parti !
01:58C'est parti !
01:59C'est parti !
02:00C'est parti !
02:01C'est parti !
02:02C'est parti !
02:03C'est parti !
02:04C'est parti !
02:05C'est parti !
02:06C'est parti !
02:07C'est parti !
02:08C'est parti !
02:09C'est parti !
02:10C'est parti !
02:11C'est parti !
02:12C'est parti !
02:13C'est parti !
02:14C'est parti !
02:15C'est parti !
02:16C'est parti !
02:17C'est parti !
02:18C'est parti !
02:19C'est parti !
02:20C'est parti !
02:21C'est parti !
02:22C'est parti !
02:23C'est parti !
02:24C'est parti !
02:25C'est parti !
02:26C'est parti !
02:27C'est parti !
02:28C'est parti !
02:29C'est parti !
02:30C'est parti !
02:31C'est parti !
02:32C'est parti !
02:33C'est parti !
02:34C'est parti !
02:35C'est parti !
02:36C'est parti !
02:37C'est parti !
02:38C'est parti !
02:39C'est parti !
02:40C'est parti !
02:41C'est parti !
02:42C'est parti !
02:43C'est parti !
02:44C'est parti !
02:45C'est parti !
02:46C'est parti !
02:47C'est parti !
02:48C'est parti !
02:49C'est parti !
02:50C'est parti !
02:51Hades a tendance à attaquer les gens en contrôlant les mains du monstre.
02:54Donc je suis venue te le stopper.
02:56Alors il est quelque part sur cette île ?
02:58Oui. La Guilde a reçu un rapport que il a été découvert.
03:02Allons nous séparer et chercher pour lui.
03:04Comptez sur nous, Madame.
03:05Charles...
03:21Où qu'il soit, il n'est nulle part proche.
03:23Sonia a dit que le monstre a été découvert.
03:25J'ai peur, Madame.
03:26Qu'est-ce qu'il nous possède si nous rejoignons l'armée ?
03:30Hades, hein ?
03:32Je crois que je l'ai rencontré avant, à la ville de Vienne.
03:40Mais ce lieu n'est pas du tout comme la ville de Vienne.
03:42Je veux dire, c'est une île désertée, Madame.
03:52Je suppose que ce n'est pas une île désertée, Madame.
03:54C'est la SDF.
04:01Je ne savais pas qu'ils avaient une base ici.
04:03Je me demande si la Guilde sait qu'ils sont si proches de Dragoza.
04:06La sécurité est bien fermée, Madame.
04:10Madame !
04:11Hé, tu devrais acheter un dumpling blanc !
04:13Salut, Madame !
04:15Bien sûr que j'allais t'envoler ici.
04:17Je pourrais dire la même chose à propos de vous deux.
04:20J'étais en train de traquer un dérapage.
04:22Je savais que quelque chose de mystérieux devait se passer,
04:25mais je ne m'attendais jamais à ce que la SDF soit impliquée.
04:28Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:30C'est clair pour moi maintenant que le dérapage et la SDF doivent être connectés.
04:34C'est l'heure pour nous d'apprendre comment.
04:36Ok, cool.
04:37Tu as un plan ?
04:38Je ne pense pas que rentrer à l'intérieur sera facile.
04:41Pas un problème.
04:42Laisse-le à Master Lance, Debbie.
04:44Il a déjà tout fait, Debbie.
04:46Quel est ton plan ?
04:49Qui va là-bas ?
04:50Bonjour, je suis un dérapage de la Guilde.
04:52Vous allez me laisser à l'intérieur.
04:55C'est ce plan que vous avez pensé ?
04:57Passez-y et demandez-le à lui ?
04:58Mon dieu, c'est une approche si simple !
05:00Vous êtes vraiment des hommes !
05:02T'es sérieux ?
05:03Je ne peux pas laisser quelqu'un entrer sans une bonne clé.
05:09Nudo ici.
05:10Il y a un problème à l'intérieur.
05:12Je regarde sur le moniteur.
05:14Vous voulez que je les chasse ?
05:16Non, restez là.
05:17Ouvrez la porte pour nos invités.
05:19Monsieur ?
05:22C'est un centre de recherche et de développement.
05:25Et je gère les différents projets que nous travaillons.
05:28Quel genre de recherche doit faire la SDF ?
05:31Nous étudions les dérapages et la biologie des monstres
05:33pour mieux protéger les gens.
05:35Plus nous apprenons, plus efficace nous serons.
05:37Difficile de croire que c'est tout ce qu'on peut faire.
05:40Hein ?
05:41Qu'est-ce que vous voulez dire ?
05:43Vous devez savoir ce qui se passe aux dérapages sur cette île.
05:46Je suis incliné à croire que vous êtes la cause de la dérapage en premier lieu.
05:50C'est inutile de mentir, Debbie !
05:52Qu'est-ce que vous êtes vraiment en train de faire ?
05:54Je vois.
05:56Donc c'est pour ça que des invités distingués comme vous
05:58ont décidé de nous accueillir.
06:00D'accord.
06:01Je ferai une exception et je vous montrerai ce qu'on a travaillé sur.
06:05Peut-être qu'ensuite, nous serons clairs.
06:08Le dérapage
06:09Le dérapage
06:11Le dérapage
06:13Le dérapage
06:14Le dérapage
06:15Le dérapage
06:16Le dérapage
06:17Le dérapage
06:18Le dérapage
06:19Le dérapage
06:20Le dérapage
06:21Le dérapage
06:24Alors, qu'est-ce que c'est ?
06:26Une télévision en main-d'oeuvre ?
06:28C'est une technologie prototype.
06:30L'enveloppe permet aux joueurs de voir des dérapages comme le voit un dragon.
06:33C'est génial, alors les gens comme Maman Haru pourront voir la beauté des déchets !
06:38C'est vrai, et dans le futur.
06:40Je ne vois rien, Tama !
06:42Je te l'ai dit, c'est sous développement.
06:44Les gens croient en ce qu'ils peuvent voir avec leurs propres yeux.
06:48Cette technologie permettra aux populistes d'être plus au courant des vrais dangers des déchets.
06:52Est-ce que cela vous rassure ? J'espère que oui.
06:56Nous sommes très fiers de notre recherche,
06:58et nous, à la SDF, nous continuerons à nous concentrer sur la sécurité du futur de ce monde.
07:02C'est un dévice qui permettra à tout le monde de voir des déchets.
07:05Cela semble être un projet valable.
07:07Je suppose que la SDF est très utile, Tama !
07:10Oui.
07:12Nous n'avons vu que l'un des projets.
07:15Il cache quelque chose.
07:17Alors, qu'est-ce qu'il faut faire ?
07:19Je ne suis pas sûr que...
07:25Un monstre ! Ils ne peuvent pas...
07:29Un monstre ! Ils l'ont caché !
07:36Lance, je ne savais pas que tu serais là.
07:39Oui, on s'est battu !
07:41Nous n'avions pas réussi à trouver Hades, mais nous sommes tombés sur une base SDF.
07:45Il y a une base SDF ?
07:47C'est vrai. Et je suis sûr qu'il y a une corrélation entre eux et la récente perturbation.
07:52J'ai découvert quelque chose aussi.
07:54Il n'y a pas de monstres sur cette île. Ils ont disparu.
07:57Ils ont disparu.
07:59Quoi ?
08:00La SDF doit être à la faute. Nous avons même vu un monstre qu'ils ont capturé.
08:04Les monstres utilisent les déchets comme source d'énergie.
08:07Sans les monstres, le flux des déchets est perturbé et devient imbalancé.
08:11Ce qui conduit à des impacts déchets. Comment ne peuvent-ils pas comprendre quelque chose de si simple ?
08:15Ils le font. C'est intentionnel.
08:19Attends, qu'est-ce que tu dis ?
08:21Ils causent la perturbation des déchets, et ils le font pour un but ?
08:27Devy...
08:28Où vas-tu ?
08:29Tu dois me demander.
08:30Devy ! Devy !
08:32Il va les arrêter seul ?
08:52Les systèmes ont détecté un impact déchet, sir. Il se trouve dans la forêt nord-ouest.
08:56Ils enchaînent une signature d'énergie.
08:58Sir, c'est un monstre !
08:59Déployez tous les troupes. Ne laissez pas ce monstre venir près de notre base.
09:04Adjutant Nudo, montrez la caméra à l'intrudeur, sir.
09:21Devy ?
09:27Merde, ces pauvres monstres sont bloqués !
09:30Qu'ils sont mignons, Devy !
09:32C'est l'heure de vous libérer, Devy !
09:35J'ai peur que je dois vous arrêter là.
09:37Devy ?
09:38Parfois, vous n'obtenez pas ce que vous voulez.
09:40Chaque de ces monstres est un sujet d'examen important pour l'amélioration de nos recherches.
09:44Devy !
09:45Je vous demande de les libérer immédiatement.
09:47Ou je serai obligé de le rapporter à la Guilde.
09:51Et qu'est-ce que la Guilde peut faire ?
09:57La Guilde
10:06T'es fou ? T'es un Dragonoid !
10:09Pourquoi t'as-tu partagé avec les humains ?
10:11Tu as beaucoup de prière en tant que Dragonoid, n'est-ce pas ?
10:15C'est presque comme si tu considérais toute notre espèce infallible.
10:19J'étais beaucoup comme toi quand j'étais plus jeune,
10:22mais j'ai vu le pouvoir du Dragonoid grandir au cours des années.
10:25Cette planète est en danger immédiat.
10:27Se relier à nos vieilles valeurs ne nous sauvera pas.
10:30Regardons les choses de manière critique.
10:32Les pouvoirs raciaux des Dragonoids ne nous aident pas du tout.
10:35La Guilde est bien en train de collapser de l'intérieur.
10:38Qu'est-ce que c'était ?
10:39Les humains ne sont pas nos ennemis.
10:40Vous devez déterminer qui sont les vrais ennemis.
10:43Vous ne voulez pas que quelqu'un vous tire le sac ?
10:48Lance !
10:49Qu'est-ce qu'il y a ?
10:50Je suis venu t'aider à sauver les monstres.
10:53C'est l'heure de pousser le bouton, Tama !
11:08Ouvrez tous les sacs, Tama !
11:10C'est notre chance, allons-y !
11:15Prenez l'aime ! Ne laissez pas les monstres s'échapper !
11:23Les monstres n'ont rien fait à eux !
11:25Des savages...
11:29Halt ! Qui êtes-vous ?
11:30Ce n'est pas assez que vous utilisez les monstres.
11:33Maintenant, vous devez leur causer du mal ?
11:35Je vais vous tuer !
11:37Et beaucoup de vous !
11:50Comment avez-vous le courage ?
11:53Non, Sonya ! Arrête !
11:56Attention, Ace !
12:01Sonya, non !
12:04Prête ?
12:05Engagez-vous !
12:26Sonya !
12:28Je vais bien. J'étais juste étonnée.
12:35Hades utilise son contrôle mental sur ce Leviathan.
12:38Maintenant, c'est votre tour. Je sais que vous avez ce qu'il faut pour l'arrêter.
12:44C'est l'heure de vous battre, Tama !
12:46C'est l'heure de vous battre, Tama !
12:48C'est l'heure de vous battre, Tama !
12:50C'est l'heure de vous battre, Tama !
12:52C'est l'heure de vous battre, Tama !
12:54C'est l'heure de vous battre, Tama !
12:59Je vais attraper Hades. Vous gagnez le Leviathan.
13:02Allons-y, Debbie !
13:03Debbie !
13:04Armes en place, Debbie !
13:11Brasse-en !
13:19Relance !
13:24Brasse-en !
13:55Relance !
14:04Tama ! Tama ! Tama ! Tama ! Tama !
14:06Brasse-en ! Tama !
14:12Génial !
14:20Allons-y, White Dragon !
14:24Allons-y, White Dragon !
14:25Allons-y, White Dragon !
14:32P.O.K.A. ! Dark Dragon Knight !
14:41Vos attaques ne sont pas bonnes !
14:48Vous enregistrez tout ?
14:50Oui, grâce à nos capteurs.
14:52Parfait.
14:54Nous payons un prix élevé,
14:56mais pour des retours significatifs.
14:58C'est parti, Zip !
15:16Votre lieu est l'Underworld ! Retournez !
15:19C'est parti !
15:20Aoyama !
15:32Ok, c'est parti, Tama !
15:35Go, Gaea !
15:41C'est ta chance, Ace !
15:49Il est de retour !
15:56Il est devenu un Ectrope !
15:57On a réussi, Tama !
16:07Vous ne pouvez pas me défendre.
16:10Je reviendrai toujours.
16:14Hades...
16:15Quel monstre horrible !
16:17L'SDF a dû l'amener sur cette île.
16:20Il ne devait pas être ici.
16:32Bonjour.
16:37Je ne peux pas me défendre.
16:39Je reviendrai toujours.
16:42Arrêtez !
16:43Vous êtes des humains.
16:45Non, écoutez-moi.
16:47Je ne suis pas ton ennemi.
16:51J'ai entendu parler d'un dragon qui vivait ici.
16:54Que voulez-vous ?
16:55Je suis venu parce que notre planète est en péril.
16:57Et je veux votre aide pour la protéger.
16:59Je ne travaille pas avec les humains.
17:01Sortez !
17:02Vous avez donc prévu de rester dans cette forêt tout seul ?
17:05Vous n'arriverez qu'à faire autant sur vous-même.
17:12Ne laissez pas vos talents s'échapper.
17:14C'est décevant.
17:16Il y a un endroit dans la Guilde pour des gens avec vos capacités.
17:21Les humains et les monstres peuvent coexister.
17:24Mais tout commence par une choix.
17:26Alors, que pensez-vous ?
17:42Comment vous vous sentez ?
17:44Vous n'aviez pas peur ?
17:48Vous m'avez emmenée ici ?
17:50Oui.
17:52Ça fait tellement longtemps que je n'ai jamais rêvé.
17:57J'ai vu un vieil ami cette fois.
18:00Calme-toi.
18:01Tu es toujours blessée.
18:03C'est juste un déchet, rien de sérieux.
18:05Je vais bien.
18:07Je suis le enfant d'une union entre un dragon et un monstre.
18:11Les offsprings hybrides ne sont pas très communs dans n'importe quel monde.
18:14Quoi ?
18:15Le sang d'un monstre dans mes veines me donne du pouvoir.
18:18Mais je ne peux pas vivre une vie normale.
18:20C'est ma curse.
18:22Alors, j'ai choisi de m'échapper dans la forêt et de vivre entre les monstres.
18:26Mais pourquoi as-tu vécu avec eux ?
18:28Parce que je suis capable d'entendre les intentions des monstres.
18:32Surtout.
18:33Mais je ne savais pas comment utiliser mon pouvoir.
18:36Tout ce que je pouvais vraiment faire, c'est détester ceux qui détruisent la forêt.
18:41Puis j'ai rencontré quelqu'un qui m'a mis sur le chemin pour devenir un dragon-caller.
18:45Mais si je ne l'avais jamais rencontré,
18:47je pourrais avoir utilisé mes pouvoirs incroyablement,
18:49tué quelqu'un, ou même pire.
18:51Mais ce n'est pas toi.
18:54Il m'a sauvée, et maintenant tu m'as aussi sauvée.
18:58Quoi ?
18:59Allez !
19:00Je n'ai pas fait grand-chose.
19:03Quoi ?
19:09On dirait que la disturbance a s'arrêté.
19:18Salut, Sonia ! Tu te sens mieux, Toma ?
19:20Oui, je me sens mieux.
19:22Ça me fait plaisir, Toma !
19:28Je pense qu'elle va bien, Debbie.
19:30Allons-y.
19:33Le dragon-caller
19:38L'ensemble des déchets est maintenu à cause des monstres.
19:43Les humains et les monstres devront trouver un moyen de coexister.
19:46Et les dragon-callers sont notre meilleur espoir pour bâtir cette division.
19:49Tu as raison. Il reste encore beaucoup à apprendre sur ce travail.
19:54Mais je...
19:56Je sais une chose avec absolue certaineté.
19:59Que tu sois un humain ou un monstre, ça ne m'importe pas.
20:03C'est la planète de tous, et nous devons tous lutter pour elle.
20:06Oui, c'est vrai, Ace.
20:09Qu'est-ce que tu penses ?
20:11Tu veux lutter pour ça ensemble ?
20:13Oui.
20:29L'ensemble des déchets est maintenu à cause des monstres.
20:32Les humains et les monstres devront trouver un moyen de coexister.
20:35Et les dragon-callers sont notre meilleur espoir pour bâtir cette division.
20:38Qu'est-ce que tu penses ?
20:40Tu veux lutter pour ça ensemble ?
20:42Oui, c'est vrai, Ace.
20:44Qu'est-ce que tu penses ?
20:46Tu veux lutter pour ça ensemble ?
20:48Oui, c'est vrai, Ace.
20:50L'ensemble des déchets est maintenu à cause des monstres.
20:53Les humains et les monstres devront trouver un moyen de coexister.
20:56Et les dragon-callers sont notre meilleur espoir pour bâtir cette division.
20:59Qu'est-ce que tu penses ?
21:01Tu veux lutter pour ça ensemble ?
21:03Oui, c'est vrai, Ace.
21:05Qu'est-ce que tu penses ?
21:07Tu veux lutter pour ça ensemble ?
21:09Oui, c'est vrai, Ace.
21:11L'ensemble des déchets est maintenu à cause des monstres.
21:14Les humains et les monstres devront trouver un moyen de coexister.
21:17Et les dragon-callers sont notre meilleur espoir pour bâtir cette division.
21:20Et les dragon-callers sont notre meilleur espoir pour bâtir cette division.
21:23Et les dragon-callers sont notre meilleur espoir pour bâtir cette division.