[Costume] The Long Ballad EP35 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00无处可逃 无枝可靠 你心中未响 不屈不挠 忘了年少
00:26不曾为寂寞称航 泪与汗成霜 心已滚烫 向着远方 过往风霜成刻刀 折裂了翅膀 还要飞翔
00:50寻着光照的方向 把你遗忘 回忆折旧成过倔强的模样 我要披着黑夜里的光 回归日日去乘着向往 踏着生命之河不枉癡狂
01:20Yeah!
01:51阿爷并不是想追究
01:55阿爷愿意赦免长哥
01:57不是阿爷愿不愿意
01:59是长哥他愿不愿意被阿爷赦免
02:05或许长哥有一天会解开心结
02:12不说这些了
02:14来
02:16你看这些都是燕儿平时最爱吃的
02:20多吃点
02:22看你都瘦成什么样子了
02:26怎么不起筷啊
02:30阿爷恕罪
02:32乐燕只是
02:34只是看到这一桌珍饰美串
02:37不免会想起一个小友
02:39他此生最大的愿望
02:41就是能饱餐一顿白米饭
02:44却至死未能如愿
02:48因为那个时候的乐燕
02:50只有又硬又干的饼子分给他
02:54你挨过饿
02:56挨过饿
02:58也见过许多人挨饿
03:00在宫外的每一口饭
03:02都要靠自己的双手挣来
03:04食之不易
03:06突然间看到桌上这么多珍饰美味
03:09突然有些不适应
03:12阿爷乐燕若不是有这次流落
03:16都不知道人间如此的苦旷
03:18竟比底报上的还要苦
03:20还要难
03:22偶尔历经磨难
03:25本以为
03:27按照你原先的性子
03:29会痛苦一番
03:31阿爷没想到你记住的
03:34竟都是别人的苦
03:37乐燕你需要什么
03:39尽管跟阿爷说
03:41阿爷要好好补偿你
03:43乐燕想让大唐的子民
03:45再无饥荒
03:48好
03:50阿爷答应你
03:53阿爷一定会做到
03:56谢阿爷
03:58好了好了不说了
04:00来
04:02快来用膳吧
04:13这只手帕都这么旧了
04:16怎么还在用啊
04:18若换作是从前
04:20不用阿爷提醒
04:22乐燕早早地就换上了
04:24又新又好的帕子
04:26只是因为从前
04:28衣食无忧
04:30不懂珍惜
04:32乐燕现在知道了
04:34皇族富贵
04:36全靠外人供养
04:38不论什么时候
04:39还是这手帕上的一针一线
04:41我们享受的种种
04:43都来自各个人的心血和期盼
04:46断不可辜负
04:49我的乐燕
04:51真是长大了
04:53阿爷虽未同你亲眼所见
04:56但从你的所思所说
04:58便能想到你这一路
05:00必是历经坎坷
05:02阿爷
05:04阿爷
05:06阿爷
05:07阿爷
05:09这一路行来
05:11乐燕遇见了好多贵人
05:13在云州的时候
05:15是织坊的柴娘子相救收留
05:17教会了乐燕生存之道
05:19若不是她教会了我生存的技巧
05:22收留了我
05:24我恐怕就回不来了
05:26阿爷
05:28乐燕想为柴娘子讨个恩典
05:30什么恩典
05:32阿爷你看
05:34这是织坊的娘子们绣的布品
05:35论技艺论图案
05:37一点都不比宫里的差
05:39他们只是地处偏远缺少根基
05:42又没有一个扬名的机会
05:44所以阿爷
05:46愿意帮帮他们吗
05:50确实不错
05:52阿爷准了
05:55没想到
05:57这从前怯生生
05:59连话都不敢大声说的小燕儿
06:01如今竟有了引荐的口才
06:03我还上街卖过布呢
06:05卖得可好了
06:07柴娘子还直夸我
06:13燕儿真是受了不少的苦啊
06:16自立自强
06:18是柴娘子教给我的
06:20世道再难
06:22也不能轻言放弃
06:24我凭双手换来的温饱
06:26乐燕一点都不觉得苦
06:29乐燕还想求一个恩典
06:31你说
06:41请阿爷准许乐燕出宫
06:43考察农丧
06:45亲近百姓
06:49可以
06:51不过
06:53这次要选些得力的护卫
06:55莫要将你再弄丢
06:57阿爷放心
06:59乐燕不会再丢了
07:02从前是阿爷小瞧你了
07:22莲淑
07:23我奉损特勤之命
07:24前来面见可汗
07:26何事
07:28这
07:29特勤命我亲自面见可汗
07:31请莲淑不要为难于我
07:33损特勤的面子自然要给
07:35可汗此刻
07:37不在大帐内
07:39在可顿内
07:43请随我来
08:00莲淑
08:01请帮忙通报一声
08:03不用
08:05大可汗就在里面
08:07你自己进去便是
08:10好
08:16怎么了
08:19没事
08:24鹰师求见可汗
08:26鹰师求见可汗
08:27鹰师求见可汗
08:39大可汗
08:58鹰师求见可汗
09:00鹰师求见可汗
09:02鹰师求见可汗
09:04鹰师求见可汗
09:06鹰师求见可汗
09:08鹰师求见可汗
09:10你说
09:12阿师勒孙
09:14是不是会猜心之术
09:17他知道可汗近日总是念叨他
09:20所以便派人来联络
09:22父子之情
09:24探子传信说鹰师生了瘟疫
09:25所以才派他来求药的吧
09:27求死得死
09:31把他处理掉吧
09:33是
09:40且慢
09:42他怀里有东西
09:56阿师勒孙
09:58竟然对定香的事起了疑心
10:02赤霓在洛阳的人还剩多少
10:05被杜如晦抄了个干净
10:08锦瑟也没了
10:11锦瑟
10:13倒是可惜了
10:16看来
10:18李世民身边的钉子不好拔
10:26若公主信任
10:28属下愿统领赤霓
10:30必将赴汤蹈火完成公主大业
10:36我可以继续信任
10:38你的忠诚吗
10:41我的命都是公主的
10:43请公主放心
10:45属下一定不辱使命
10:52好
10:53别叫我失望
10:55是
10:57严厉已经指望不少
10:59赤霓遭受重创
11:02应是早晚会察觉
11:05不能再拖了
11:07公主的意思是
11:10折服半生
11:12在此一举
11:23看好门
11:25别让不相干的人进来
11:27是
11:41可汗
11:43你怎么又来了
11:45听说可汗头脊又犯了
11:48所以妾
11:50特来为可汗疏解一二
11:53是
12:01一直没用呢
12:04有阿孙的消息了吗
12:06妾替您打听过了
12:09没有
12:11这个阿孙
12:13这么久也不来看我
12:16看来她心里
12:18是真的没有我这个福汗了
12:21恕妾直言
12:23孙特勤离开了衙帐
12:26就犹如脱缰的野马
12:29恐怕是不会回来了
12:31闭嘴
12:33你没有资格评论我的儿子
12:45可汗
12:47妾通一些中原医术
12:50特地熬了补汤
12:51可汗趁热喝吧
12:53头痛会好些
12:56拿走
12:59可汗病大前
13:01妾悉心照料
13:03如今更是日日翻阅医术
13:06终于得以蛊方
13:08须以最亲人的血为药引
13:12妾愿意一试
13:18难得啊
13:21你还有这份心
13:26可汗
13:28请喝药
13:47可汗也没药
13:49躺下歇息吧
13:51可汗
14:22雷蒙
14:25公主
14:27去给应师回个话
14:29就说亚罗藐视王庭
14:31慕吾可汗
14:33现已关押
14:35以儆效尤
14:37公主
14:39我们为何不直接
14:41把亚罗的人头
14:43把亚罗人头
14:45把亚罗人头
14:47把亚罗人头
14:49把亚罗人头
14:51送去给阿什勒隼
14:53彻底挫挫他的锐气
14:55不可
14:56阿什勒隼之所以会让应师
14:58彻底沉浮
15:00除了他过人的技艺和胆识外
15:02最重要的是他对手下兄弟般的情义
15:05所以他得人心
15:08亚罗的死
15:10现在还不能让阿什勒隼知道
15:12否则他一定会冲到崖上
15:15到时候我们的计划
15:17就将前功尽弃
15:19我现在还需要一些时间
15:21来完成大业
15:23阿什勒隼有那么可怕吗
15:25我就不信
15:27整个阿什勒不加一起会灭不了应师
15:29我办事何时轮到你来搅
15:32我这付半生
15:34为的是什么
15:37为了小可汗
15:39若不是为了让舍尔成为草原的王
15:42我忍辱负重又何至于此
15:47阿什勒隼
15:48阿什勒隼
15:50是舍尔成为可汗的最大障碍
15:53我没有一天不希望他死
15:56没有一天不在等待机会
16:00可是我知道
16:02他在严厉心中的分量
16:04他算什么东西
16:06凭什么跟我的儿子争
16:08是
16:10属下明白了
16:12若小可汗知道
16:14公主为了他所付出的心血
16:16必定会动容万分
16:18我不需要他理解我
16:21我只要我的儿子
16:25能顺顺利利地成为王者
16:29不再受火之苦
16:40可顿
16:43雷将军也在
16:45我来向大可汗禀报公务
16:48可顿
16:50大可汗的头疼病越来越严重了
16:53衙帐的大巫医都没有办法
16:55可顿可有什么法子
16:57我用中原的方子
16:59特意给可汗熬了补汤
17:01他刚喝了已经睡下了
17:04你千万不要轻易打扰他
17:06太好了太好了
17:08感谢可顿
17:10可顿放心
17:12有我在帐外任何人不得打扰
17:18可顿
17:33石心司令留着迟早是个障碍
17:36属下明白
17:38另外从今日起
17:40所有守护大帐的士兵
17:42都换成我们的人
17:44是
17:48是
18:18快走
18:48快走
19:14没想到阿耶派了你来
19:19你站在那儿干什么
19:23昊都
19:25你为何站这么远
19:27我怕公主不想见到我
19:30那你为何还来
19:32圣命难违
19:34若我不开心你就敢了
19:37昊都
19:39你为何还来
19:41圣命难违
19:43若我不开心你就敢了
19:45昊都
19:46昊都
19:48你什么时候变得这么听话呀
19:57昊都我让你站住
20:17我就是怕你生气
20:19但我又不知道该做什么
20:21我做什么都不对
20:22做什么你都不开心
20:24我只能远远看着你
20:26只要你安全
20:29我就没什么可担忧的了
20:40等等
20:42什么事
20:44等等
20:47我有话跟你说
20:51你转过来
20:53我又不会吃了你
20:57在流云观
20:59是你故意放走了长哥
21:06我不知道
21:08有没有放走长哥
21:10你不知道
21:12总之乱党已经尽数剿灭
21:14所以没有剿灭的
21:16就不是乱党
21:19伤害大唐的人
21:21才是乱党
21:25谢谢你
21:27守护大唐是我分内之事
21:29公主不必言谢
21:33好了
21:35我已经知道答案了
21:37那
21:39我还要跟公主保持距离吗
21:43当然了
21:45本公主是千金之躯
21:47你可得保护好了
21:49是
22:09特勤
22:13有亚罗的消息了吗
22:14不是亚罗
22:15是雷叔他
22:24你来干什么
22:29当初是你要离开衙帐
22:31如今还有何脸面伸手向衙帐要东西
22:35大可汗有令
22:36英师受到诅咒
22:38绝不可牵连衙帐
22:40你的人在衙帐嚣张把护
22:43阿施罗孙
22:45你眼里还有没有这个大可汗
22:47亚罗呢
22:48已被关押
22:50没杀他
22:51已是大可汗对你最后的仁慈
22:54还有
22:55衙帐也紫草告急
22:57我劝你死了这份心
22:59自生自灭吧
23:07你
23:11特勤
23:13就让我带兵冲进衙帐
23:14把亚罗救出来吧
23:16亚罗是我们一起长到大的兄弟啊
23:18衙帐那个牢房你是知道的
23:20进去了只会让人求生不得求死不能
23:22何况亚罗那副身子骨
23:23哪里还受得住我
23:24只怕是半日不到便
23:25不行
23:26如果现在冲进衙帐的话
23:28怕是会中了他们的计
23:30到时候英师可就更加举步维艰了
23:32那亚罗的性命就不管了吗
23:34苏巍舍
23:35长哥说得对
23:38若我们现在冲进衙帐救人
23:40那木槿以及其他兄弟们怎么办
23:42王廷不可能会紫草告急
23:45若等我们真到了衙帐
23:47那英师可就真被拿出了七寸
23:51我不会放弃亚罗
23:53但眼下
23:55只有先让他委屈一下了
23:57那现在怎么办
23:58当然是找到紫草
24:00驱逐瘟疫
24:02我说你们的脑子都被驴踢了吗
24:05我不管你们衙帐
24:07我也不管你们阿施勒
24:09内部有什么矛盾
24:11现在的时间是越来越少了
24:13没有什么事情
24:15比找到救命的紫草更重要
24:18这人说得对
24:20眼下最打紧的就是要找到紫草
24:22其他事情先往后放一放
24:24所有事情
24:26都得有个轻重缓急才是
24:28好
24:29先集中一些力量
24:31找到紫草
24:32至于亚罗
24:34我相信父汗也会念在父子情分上
24:36饶他不死
24:39是
24:40一切听从特系安排
24:42好
24:43你跟我走
24:44带点草药
24:45到木槿那里
24:53紫草深于漠北
24:55我会带着艳星门的兄弟们连夜出发
24:57不到三日定能抵达
24:59漠北荒僻
25:00连我都不曾去过
25:02你又如何成行
25:04秦老带着艳星门往来各方
25:06应是有一些经验的
25:08我会让他把元娘交给司徒朗朗
25:10艳星门随我启程
25:12可是
25:13你不信我
25:15木槿已经倒下
25:17我不能再让你出事
25:19是我自己要来的
25:21英氏也是我的家
25:23为了你们冒险
25:24我心甘情愿
25:27而且现在
25:29我们已别无他法
25:37畅哥
25:40米米
25:41你不是在照顾木槿吗
25:42怎么出来了
25:44我同你说过吧
25:45我是漠北人
25:48你都听到了
25:49你带我去吧
25:51我小时候就在漠北长大
25:53我知道去漠北的路线
25:54也认得紫草
25:55我比你们
25:56都有可能找到紫草
25:58而且
25:59尽快找到它
26:00木槿的那家
26:02才不会死
26:05特勤
26:06这次英氏的灾难
26:08都因我而起
26:10我求特勤
26:11给我一次赎罪的机会
26:14阿隽
26:15你就让米米跟着我去吧
26:23好
26:29好多
26:30谢谢你陪我走了一整天
26:33属下分内之事
26:41慢点吃
26:42慢点吃
26:45好多
26:47属下在
26:51算了
26:53没事
26:55阿隽
26:57没事
26:58陛下特命属下跟随公主
27:00公主有什么事
27:01可以跟属下说
27:08如果
27:11你喜欢了一个人很久很久
27:15也知道
27:16他应该早就心有所属
27:20那还要当面问他吗
27:26我想我会当面问问他
27:29可是
27:30就算被拒绝了
27:31也没关系
27:35我知道自己的内心
27:38如果不当面问清楚
27:40总不能轻易放弃吧
27:51你说得对
27:54若不当面问的话
27:56就等于辜负了自己的心意
28:01公主
28:02可是
28:04我以为现在的我
28:05已经变得勇敢了许多
28:07但我一想到当面跟他说
28:09我连约他出来的勇气都没有
28:13更别提说了
28:21好多
28:22你刚才想说什么
28:26没什么
28:28我们回去吧公主
28:31来
28:32喝点水
28:35好
28:57母亲
29:00我可能要离开秦人
29:02你答应我
29:05你一定会撑着
29:07我跟你保证
29:09我一定会把紫草带回来
29:16所以
29:19所以
29:27你一定要撑住
29:28等我回来你听到没
29:32你一定要撑住
29:34否则
29:57母亲
29:58母亲
29:59母亲
30:00母亲
30:01母亲
30:02母亲
30:03母亲
30:04母亲
30:05母亲
30:06母亲
30:07母亲
30:08母亲
30:09母亲
30:10母亲
30:11母亲
30:12母亲
30:13母亲
30:14母亲
30:15母亲
30:16母亲
30:17母亲
30:18母亲
30:19母亲
30:20母亲
30:21母亲
30:22母亲
30:23母亲
30:24母亲
30:25母亲
30:26母亲
30:27母亲
30:44七郎
30:45小主公
30:46我们去墨北的消息
30:47我已经传给
30:48绪峰和十八了
30:49他们就在前面等着
30:50和我们会合
30:52至于元娘
30:54I will be taken care of by the Yanxing Sect's men.
30:57Don't worry.
30:59Okay.
31:01Let's go.
31:02Let's go.
31:25Before the dawn
31:27Before the yearning
31:30The yearning is flowing
31:34There is always a moment
31:37that burns into the picture in my heart
31:43There is always a connection
31:46between you and me
31:49Everything
31:53Even if we are separated by thousands of miles
31:56Even if we are separated by thousands of miles
31:59I will wait for you
32:07I will wait for you
32:23Let's go.
32:32Brother Shuyu.
32:34Why are you here?
32:36Hao Du told me
32:37that you've been working hard
32:39to investigate the Nongsang Mansion.
32:40I can do what I can
32:42to help.
32:50Good.
32:51All right, let's go together today.
32:53Let's go.
32:57I don't know when the rain will stop.
32:59Don't worry.
33:00With you, the sky will be clear.
33:21Let's go.
33:30Don't run around.
33:32Brother Shuyu.
33:34Thank you for accompanying me all day.
33:36Leyan.
33:37I think you have changed a bit.
33:40Brother Shuyu, tell me.
33:42How have I changed?
33:43I can't tell you.
33:45You seem to be braver.
33:48Actually, I'm not brave at all.
33:52But today,
33:54I want to be brave once.
34:09Brother Shuyu.
34:13Since the day we met in Luoyang,
34:16I have had a wish.
34:17Since the day we met in Luoyang,
34:20I have had a question to ask you.
34:23But I don't know how to say it.
34:26It's okay. You ask.
34:32Do you still like Changge?
34:39Changge and I
34:41have been separated for a long time.
34:43We are no longer on the same path.
34:45When she left Chang'an,
34:48I should have understood.
34:55I like you.
34:56I like you.
34:56I like you.
34:57I like you.
34:58I like you.
35:01I like you.
35:04I like you.
35:18Brother Shuyu.
35:22Will you let me be your companion?
35:43You didn't refuse me.
35:45No, I...
35:47I didn't.
36:18Chang'an
36:29Master.
36:36You will catch a cold if you don't sleep at night.
36:40Yes.
36:41What are you thinking about?
36:44I'm calculating the schedule.
36:46Changge...
36:49I think Changge will arrive in Mobei tomorrow.
36:54No.
36:55I'm afraid you have a disease.
37:00What disease do I have?
37:01Of course,
37:03lovesickness.
37:15Chang'an
37:24Changge,
37:25your idea is good.
37:26We enter the city separately.
37:28It's not easy to be found by the guards.
37:30I thought
37:31there were so many people,
37:32and most of them were from the Central Plains.
37:34I was afraid to be stopped by the guards.
37:35It must be stricter to enter the city gate.
37:38As long as we enter the city gate,
37:39there will be no big problem.
37:40Besides, we are moving separately now.
37:42It will be faster.
37:46Come on.
37:47Take it.
37:49Ruining,
37:51Mobei has always been so lively.
37:53Why is it like a New Year's Eve?
37:54It's the Qihan Festival.
37:56People in Mobei will use gromwells to drive away the plague
37:59and cure the disease.
38:00So now,
38:01there must be gromwells in the pharmacy in Mobei.
38:06Hurry up.
38:07Hurry up.
38:10What's going on?
38:13Hurry up.
38:15Hurry up.
38:16Come here.
38:17Come here.
38:18Hurry up.
38:19Lady.
38:21What are you doing?
38:22Sir.
38:23What are you looking at?
38:25Go.
38:25Sir.
38:26Go.
38:27Why are there so many soldiers in Xinzheng?
38:29Let alone the people who killed Ashile.
38:30Hurry up.
38:31Hurry up.
38:32Hurry up.
38:37Ruining,
38:39you haven't been back for ten years.
38:41Is the city the same as you remember?
38:44When I left,
38:46there weren't so many people here.
38:49I didn't expect it to be so prosperous now.
38:53It's just...
38:54I heard that the leader of Mobei is a very talented person.
38:57In less than ten years,
38:59Mobei has become a commercial hub in the desert.
39:01What happened today is really extraordinary.
39:04With such a leader,
39:05Mobei won't be bullied again, right?
39:09I hope so.
39:12Let's go get the medicine.
39:15Come on.
39:16Let's have a look.
39:18Come on, everyone.
39:18Look carefully.
39:19Empty cup.
39:20Excuse me.
39:22Look carefully.
39:22It's empty.
39:25Three.
39:26Two.
39:27One.
39:30What a beautiful handkerchief.
39:32If you like it,
39:33I'll give it to you.
39:36Give it to me?
39:37Then you won't have it.
39:39It's simple.
39:43OK.
39:44That's great.
39:46Come on.
39:47Thank you, everyone.
39:56Mr. Qi, how's it going?
39:58I asked around.
39:59It's said that a few days ago,
40:00the Mobei royal court suddenly banned the transaction of gromwells.
40:03All the pharmacies have no gromwells.
40:07It seems that we can't get the gromwells
40:09that Eagle Division needs at one time.
40:15If we go to collect them one by one,
40:17it's too difficult
40:19and it's easy to alert the enemy.
40:21If we alert the King of Mobei at once,
40:23it's not good.
40:27It's a trap.
40:30It's not a wind coming from nowhere.
40:34Gromwells.
40:37It means gromwells.
40:42Mr. Qi, is there any other way?
40:45I think
40:46no matter how clean the place is,
40:48there will be gromwells.
40:50As long as we are willing to offer a high price,
40:52someone will definitely risk his life.
40:55Mr. Qi, you go and inquire about it.
40:57No matter what conditions the enemy wants,
40:58I will agree.
40:59OK. I'll do it now.
41:02Wait.
41:02Mr. Qi, I have another request.
41:05I just saw the Ashile Tribe
41:06marching to the desert.
41:08Maybe we should let Tang know about it.
41:11Don't worry, Young Master.
41:13I'll go there to vent my anger.
41:16Thank you, Mr. Qi.
41:19You guys follow me.
41:21Yes.
41:25Changge.
41:27Don't worry.
41:28Mr. Qi and Yan Xinwen are here.
41:30It's not difficult to inquire about it.
41:32Let's take a rest nearby.
41:34Let's go.
41:35OK.
41:44Young Master.
41:45Why do you let Shiba go to find Luo Xiaodi alone?
41:47Isn't it appropriate for me to go?
41:48Shiba is low-key.
41:50Do you think I'm too open-minded?
41:55You said it yourself.
42:00Shopkeeper.
42:01Give me a few more cakes.
42:03Pack them up and take them away.
42:04Wait.
42:05There are still some here.
42:06Aren't you full?
42:07No.
42:08Shiba didn't eat much just now.
42:10Give her some.
42:10In case she's hungry.
42:20Check, please.
42:22Coming.
42:30Miss.
42:31You ate so much.
42:33You won't deny it, will you?
42:35How is that possible?
42:37But I was in a hurry.
42:38I didn't bring enough money.
42:39How about this?
42:40I'll leave you a note.
42:42I'll pay you back in a few days.
42:44What do you think?
42:45Miss.
42:46You must be kidding.
42:47The shop is a small business.
42:49If you don't settle the bill,
42:50I think you'd better pay it off.
42:52I'm just a little late.
42:54I won't deny it.
42:56I can pay you twice as much.
42:57Even three times.
42:58Miss.
42:59If you don't pay the bill,
43:01don't blame me for dragging you to see our leader.
43:05Do you really think I don't have money for you?
43:08This is the embroidery board of the royal family of the Central Plains.
43:11The quality of the embroidery is top-notch.
43:13This one piece
43:14is worth at least five pearls.
43:17Five?
43:18I'll use it to pay you back.
43:20What do you think?
43:23Is this really from the royal family of the Central Plains?
43:26Why would I lie to you?
43:28If I didn't have money for you,
43:31I wouldn't want to give it to you.
43:33I haven't asked you to pay me back yet.
43:36No.
43:37I have to find someone who knows the trade.
43:39You...
43:41Sorry to interrupt your meal.
43:43Are you from the Central Plains?
43:47Please help me look at this handkerchief.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.