Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el episodio anterior de Minja Go...
00:02¿Qué le sucede? Está bajo su control.
00:05¿Dónde estoy?
00:07¡Ya era hora de hacer besos!
00:10Si no hubieras seguido a esa tonta ave, esto no habría pasado.
00:13¡Tú! ¡Vete y jamás regreses!
00:16Nuestro nuevo hogar.
00:30Minja, Minja, come on, come on, come on until the weekend where ever can't go to the ground and sleep in the moon.
00:42Episodio 3. Mordedura de serpiente.
00:45¡El mal no duerme ni deberían hacerlo ustedes!
01:01Para alcanzar todo su potencial hay que recibir cada día como una oportunidad.
01:07Muy bien, muy bien. Despertamos.
01:10Pero si quiere que alcancemos nuestro potencial, ¿no deberíamos descansar la noche entera?
01:14¿Esto es descansar? Creo que mi espalda tiene más bultos que el colchón.
01:23¡Nos dormimos tarde! Hablando de lo genial que es tener un cuartel nuevo, perdimos la noción del tiempo.
01:28Desde que los Serpentine quemaron el monasterio, me alegra que tengamos un techo.
01:34¿Cuál es la lección de hoy, Sensei?
01:36¿Dominar el golpe del escorpión?
01:38¿O tal vez la gracia de hoy?
01:41Creo que la lección de hoy será...
01:44Deberes.
01:45¿Deberes?
01:45Los ninjas pelean, Sensei. No hacen la limpieza.
01:48Para respetarnos a nosotros, respetemos nuestro hogar y de dónde somos.
01:53Y este lugar está muy lejos de ser un cuartel ninja.
01:57Espero que todo esté impecable cuando regrese.
02:00Y pongan todo su esfuerzo.
02:02Tardaremos una eternidad en limpiar y arreglar.
02:10A menos que pongamos más que nuestro esfuerzo.
02:12¿Eh?
02:15¡Ninja gol!
02:16¡Ninja gol!
02:40¡Ninja gol!
03:10¿Por qué tardaron tanto?
03:12¡Guau!
03:13El lugar se ve increíble.
03:15¿Ustedes arreglaron todo?
03:17Los ninjas no solo peleamos, Nia.
03:19¡Limpiamos!
03:19Ah, han superado mis expectativas.
03:23Pero seguirán así.
03:30Parece que vamos a recibir visitas.
03:32Y además, son ruidosas.
03:34Ay, son mis padres.
03:36Por favor, si empiezan a parlotear, no los animen, ¿sí?
03:38Nunca se callan.
03:39Y si ustedes hablan, ellos hablarán y se nos irá el día de repente.
03:42Y eso no...
03:43¡Entendemos!
03:44Hablan mucho.
03:46De tal palo, tal astilla.
03:57Toma nota, Edna.
03:59Comprar mejores frenos o un mejor parachoques.
04:01Oh, ¿ya viste esas cosas grandiosas?
04:04No pueden deshacerse de eso.
04:06Debimos traer el remolque, Edna.
04:08No es un mercado de pulgas, Ed.
04:10Venimos por Jay.
04:11¿Qué dices?
04:12¿Ya tomaste nota?
04:14Lo estoy anotando, Ed.
04:15Mamá, papá, ¿qué están haciendo aquí?
04:18Mira, es mi pequeño niño.
04:21Hace mucho que no sabemos nada de ti.
04:23Ma, pero si te llamé apenas hace dos días.
04:26Bueno, no es tan reciente, hijo.
04:28Oye, ¿cuándo nos visitarás en el depósito?
04:31Dijiste que irías y no lo hiciste.
04:33Papá, ¿tenemos que hablar del depósito frente a mis amigos?
04:36Odia que digamos que nació en un depósito de chatarra.
04:39Ah, ¿y tú quién eres?
04:42Eres muy bonita.
04:44Ah, ¿eres ideal para mi hijo?
04:46¡Mamá!
04:47Es un placer conocerlos.
04:49Si ustedes quieren, Jay les mostrará el lugar.
04:52Trabajamos muy duro en él.
04:54¡Queremos conocerlo!
05:02Y este es el puente.
05:04Se extiende el periscopio.
05:06Así sabemos qué sucede en Ninja Go.
05:08Y esto, si un serpente no responde lo que queremos y nos dormimos muy tarde...
05:13...¿un aparato cerebral que le susmentes?
05:15¿Un artefacto de audio para que hablen?
05:18No, una máquina de capuchinos.
05:20¡Ah, sorprendente, hijo!
05:22Estamos orgullosos de ti.
05:23¿Por qué no les cuentas del botón?
05:25¡Ja, ja, ja!
05:26No está listo aún.
05:28¡Uy!
05:28¿Qué hace el botón?
05:29Está haciendo un sistema de defensa especial.
05:31Algo que todo cuartel ninja requiere.
05:33Oh, ¿en serio?
05:34¿Qué es lo que hace?
05:35¿Te ayudo?
05:36No, déjalo.
05:37No necesito tu ayuda.
05:38Solo olvida el asunto.
05:40¡Oigan, mírenla ahora!
05:41¿No deben volver de día?
05:43Les dije afuera y peligroso, Serpentine.
05:47Pues, supongo que debemos volver.
05:50Edna, fue un placer oír las historias de pañales de Jay.
05:53Oh, si eso te gustó.
05:55Deberías oír la historia de cuando lo sorprendí besando su almohada.
05:58¡Ay!
06:00¡Serpientes, ma!
06:01¡Serpientes!
06:02Muy bien.
06:02Nos vamos, nos vamos.
06:07¿Y prometes ir al depósito a visitar a tus padres?
06:10Sí, lo prometo.
06:12Pero solo si se van.
06:13No quiero que los ataquen.
06:14Está oscureciendo.
06:15Eh, sus luces funcionan, ¿verdad?
06:18¡Ah!
06:19Ja, ja, ¿les gustan?
06:21Usé un poco de energía extra.
06:24Bien.
06:25Adiós, hijo.
06:26Estoy muy orgulloso.
06:27Y que te acompañe, Nia, ¿quieres?
06:30Ya entendí por qué te gusta.
06:32¡Mamá!
06:33Ahora que se han ido, tal vez Jay nos enseñe el arte de... besar almohadas.
06:40¡No!
06:45No creo que nos visite, cariño.
06:47Ya basta, Ed.
06:49Sí irá.
06:50No, ya no nos necesita.
06:51Creo que tendremos que recordarlo.
06:54Anótalo por mí, ¿quieres?
06:56Oh, siempre.
06:57Las luces.
06:58Está oscureciendo.
06:59Claro.
07:00Gracias, mi vida.
07:11No es aterrador.
07:13Tal vez un poco, pero...
07:15Me gusta lo aterrador.
07:17Así es, soy el hijo del Señor Oscuro.
07:20Amo la oscuridad.
07:23Desayuno oscuridad siempre.
07:25¡Ah!
07:28Voy a hacer que los Hypnobry paguen por traicionarme.
07:32Tengo que encontrar a los Fangpire.
07:34Si algo odian las serpientes, es otra serpiente.
07:37Aquí, en el árbol mutante.
07:40¿Lo encontré?
07:46Pronto los Serpentine sabrán quién es su amo.
07:50Y seré yo.
07:52¡Loid Garmadon!
07:53¿Y quién?
08:09¡Sí se puede saber!
08:11¡Nos liberó!
08:12¡De nuestro cautiverio!
08:16¿Loid?
08:17¡Nos liberé para que los Hypnobry paguen por traicionarme!
08:20¡Los Hypnobry!
08:22¡Esos embusteros hipnotizadores!
08:25¡Lo haremos!
08:27¡Con gusto!
08:28Bien, yo los guiaré.
08:31Después de eso, debo enfrentar a unos ninjas.
08:34Parece que...
08:35Sabes bien...
08:36Lo que quieres.
08:38Pero los Hypnobry son fuertes.
08:41Y nosotros somos pocos.
08:44Necesitamos...
08:45Más refuerzos.
08:47Es lo que proponen.
08:50Depósito Ed y Edna.
09:01Hogar, dulce hogar.
09:04Y de nuevo a soldar.
09:06¡Ay, cielo!
09:07Has trabajado en esa cosa día y noche.
09:10Pues nunca se sabe.
09:12Jay podría venir.
09:13Oh, tienes razón.
09:14Nunca se sabe.
09:15¡Nunca se sabe!
09:20Edna, ¿eres tú?
09:30¿Qué dices?
09:31¿Estás oyendo cosas otra vez?
09:33Sí.
09:34¿Encendiste la alarma de seguridad antes de irnos, cielo?
09:37Ah, está descompuesta.
09:51Sea quien sea, mi hijo sabe Spinjitzu.
09:59Ay, ¿qué es eso?
10:01Oh, ¿por qué se fue la luz?
10:03Llama a Jay.
10:04Se metió alguien.
10:05¿Qué tal si esperamos a que él los llame?
10:10¿Ed?
10:11Tranquila, Edna.
10:13No dejaré que te lastimen.
10:14Sí, planeamos...
10:16Atacar.
10:17A los Hypnobry.
10:18Debemos aumentar nuestro ejército.
10:21Y, uh...
10:23¿Cómo vamos a hacer eso?
10:24Solo digamos...
10:26Que los Vampire mordemos más.
10:28Veo que masticamos.
10:31¡Adelante, muchachos!
10:32¡Ah!
10:32¡Ah!
10:32¡Ah!
10:35¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:36¡Ah!
10:37¡Ah!
10:37¡Ah!
10:38¡Ah!
10:38¡Ah!
10:39¡Ah!
10:39¡Ah!
10:40¡Ah!
10:40¡Ah!
10:41¡Ah!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¡Ah!
10:45¡Ah!
10:46¡Ah!
10:46¡Ah!
10:47¡Ah!
10:47¡Ah!
10:48¡Ah!
10:48¡Ah!
10:49¡Ah!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¡Ah!
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:53¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:57¡Un ejército!
10:59¡Eso es correcto!
11:02¡Pero también podemos convertir a la gente!
11:16Tenemos mucha chatarra acumulada.
11:19Si hubiera un lugar a donde pudiéramos llevarla.
11:21Por favor, me quiero concentrar.
11:23Hola, mamá y papá.
11:25Claro, me encantaría visitarlos.
11:27¿Qué clase de hijo sería si no fuera?
11:30Ya sé lo que intentan hacer.
11:32Escuchen, tal vez prometí visitar a mis padres, pero tengo muchas cosas que hacer.
11:40Hola, Ania.
11:41¿Visitarás a tus padres hoy?
11:42No, no, claro que sí. Estaba por salir.
11:45Diles que hola.
11:48¿Qué? No tengo que hacer tantas cosas.
11:55¿Qué esperas, Whis? Será una visita rápida. Solo un rato, nada más.
12:01Justo lo que sospechaba. Los dragones se están mudando. Cambian de escamas.
12:06¿Qué significa?
12:07Todo dragón adolescente sufre una transformación antes de convertirse en adulto.
12:12Debemos dejarlos emigrar a la encenada Spirit para transformarse.
12:16¿Los volveremos a ver?
12:17Eso es incierto, pero debemos dejarlo seguir su camino.
12:21¿Rocky irá al este?
12:24Di que no es cierto, Rocky.
12:30Bueno, tendré que hacer una larga caminata sin nadie a mi lado.
12:35Me encantaría tener compañía.
12:38Claro que iremos.
12:40¿Así descansaré?
12:41Solo tenías que pedirlo.
12:42Mal día para perder un dragón.
12:58Esa flauta jamás nos dijo por qué era tan especial.
13:01Hace tiempo había muchas flautas creadas para combatir los poderes de los Serpentine y llevarlos bajo tierra.
13:08Pero con el tiempo, Ninja Go olvidó la sabiduría de sus ancestros y esta es la única que queda.
13:17Entiendo la lección.
13:18Respeta a tus mayores o sufrirás las consecuencias.
13:21¡Wow!
13:21Sus moralejas son muy obvias.
13:24Tal vez solo estás oyendo lo que necesitas oír.
13:27¿Qué sucede?
13:28No hay ruido.
13:29Mi familia jamás se calla.
13:31¡Oh!
13:38¿Qué pasó?
13:42¿Quién les hizo esto?
13:43Ay, hijo, nos encontraste.
13:46Pero tienes que salir de aquí.
13:48No debiste venir.
13:49¡Hay serpientes!
13:51La mordida de los Vampire, cuando encajan sus colmillos, su veneno convierte todo en serpiente.
13:57Es cuestión de tiempo para que la transformación se complete.
14:00Ah, ¿esa bola de demolición me está mirando?
14:10¡Cuidado!
14:13¡Gracias, hijo!
14:15¡No!
14:16¿Qué tal, tío?
14:18Parece que no es la única reunión familiar.
14:21¡Qué bueno que trajiste a los ninjas!
14:23¡Necesito ayuda para sacar la basura!
14:26Si queremos salvar a tus padres, necesitamos el antídoto del cetro.
14:32¡Otra dosis!
14:33¡Cúbranse!
14:37No es tan fácil, hermana.
14:40No superan el número.
14:41¡Nadie se mete con mi familia!
14:47¡Ninjago!
14:55¡Ninjago!
14:56La verdad, sensei, creo que hacemos un excelente dueto.
15:14¡Joven sobrino!
15:16¡Debo enseñarte del lado de quién deberías estar!
15:20¡Tú siento, tío!
15:22¡No te escucho!
15:23¡No!
15:26¡Buen trabajo, Edna!
15:29¡Ninjago!
15:46¿Qué es esa cosa?
15:48Eh, se suponía que sería en tu honor, hijo, pero...
15:51¿Te gusta?
15:54¡Gracias!
15:55¡Pero no gracias!
16:00¡Ay!
16:01¿Por qué tenías que nacer en un depósito?
16:03¡Exacto!
16:03¡Lo mismo digo!
16:04¿Qué, no éramos cuatro?
16:22Creo que sé usarlo.
16:26¡Descuida!
16:27¡Lo tengo!
16:28¡Oh!
16:28¡Te dije que lo tenía!
16:44¡Retiramos!
16:45¡Retiramos!
16:46¡Está huyendo con el cetro!
16:57Ah, este sería un buen momento para tener dragones.
17:02Está bien, hijo.
17:04¿Aún hay un modo?
17:06¿Cómo?
17:07Parte de alcanzar todo su potencial es entendiendo el potencial de sus armas.
17:11Al sintonizarse con un buen corazón, sus secretos y poderes se liberan.
17:17¡Este no es momento para acertijos!
17:19Dice que las armas son vehículos también.
17:21No me digan que debo montar esta cosa.
17:23Jay, concéntrate en liberar tu arma dorada.
17:27Que tu corazón te guíe.
17:29Imagina emprendiendo el vuelo.
17:40¡Oh!
17:41¡Ja, ja!
17:41¿Yo hice eso?
17:42No quiero ofender a Rocky, pero creo que ya fue reemplazado.
18:11¿Su flauta se convierta en algo?
18:28Eso quisiera.
18:32¡Wow!
18:33¿Qué fue esa puta?
18:34¡Ups!
18:35¡Ja, ja, ja!
18:36¡Eso estuvo muy loco!
18:42Veamos qué sabe hacer este bebé.
18:44¡Ja, ja, ja, ja!
18:47¡Ja, ja, ja, ja!
18:52¡El cetro!
18:53¿Lo tengo?
18:54¡Lo tengo!
18:55¡Ja, ja, ja!
18:56¡Ja, ja, ja!
18:56¡Oh, oh!
18:57¡Ja, ja, ja!
18:59¡Jay, tienes que concentrarte!
19:01¡No puedo!
19:03¡Tendremos que atraparlo!
19:04¡Lo tengo!
19:05¡Lo tengo!
19:06¡Es mío!
19:07¡Buena atrapada!
19:15¡Te dije que me agrada esta chica!
19:19¡Todos!
19:20¡Ataque!
19:21¿Por qué no funciona?
19:29Su arma es solo una extensión de su mente.
19:32Si su mente está inmóvil, también lo está su arma.
19:35¡Qué mal!
19:36¡Ay, chicos!
19:37¡Ay, qué caray!
19:38¡Suban, muchachos!
19:40¡Debemos volver al cuartel!
19:47¡Miren!
19:48¡Es no más!
19:51¡Síganme!
19:55Al revertir el veneno, los curaremos.
19:58¡A sus puestos!
19:59¡Rápido!
20:03¡Jay!
20:05¡Démonos prisa!
20:06¡Esperaba este momento!
20:10¡Se están acercando!
20:13¡Va a brindar!
20:16¡Sí, sí!
20:19¡Qué bien!
20:20¡No sé qué pasa!
20:22¡Trabajé mucho tiempo!
20:23¡Debería funcionar!
20:24¡Ah, hijo!
20:25¡Tal vez pueda ayudar!
20:26¡Papá!
20:27¿Estás bien?
20:28¿Y qué esperabas?
20:30Bien, vamos a ver.
20:32¿Sí?
20:33¡Ajá!
20:34¡Ah, ya está listo!
20:35¡Prueba ahora!
20:35¡No, no, no, no, no!
20:51¡No, no!
20:51¡No, no!
20:52¡Esos ninjas!
21:08¡Tenemos que detenerlos!
21:10¡No me lo recuerden!
21:16Los llevaremos al depósito en cuanto el camino esté despejado.
21:20Pero quédense hasta que gusten.
21:23Es lindo tenerlos aquí.
21:25Bueno, toma nota, Edna.
21:27De todos nuestros inventos, este de aquí es el mejor de todos.
21:31Es verdad.
21:32Lo sé, cariño.
21:34¡Suscríbete al canal!
22:04¡Gracias!